Békés Megyei Hírlap, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-23 / 94. szám
SZOLGÁLTA T ÁS 2003. ÁPRIUS 23., SZERDA - 11. OLDAL j;s megyei hírlap Horoszkóp www.astronet.hu ________Ma________ Na pkelte 5.40 - Nyugta 19.45 Holdkelte 2.44 — Nyugta 10.58 BÉLA napja Béla. Származása szerint lehet török eredetű, előkelőt jelöl. Szláv névként a Boleszláv becé- zése, ha viszont héber, azt jelöli, aki a világot elnyeli. A magyar történelemben négy Árpád-házi király is viselte ezt a nevet. Közülük IV. Béla szerepe volt kiemelkedő, aki a tatárjárás pusztítása után megindította az újjáépítést, a városfejlesztést, a várrendszer kialakítását. Egyéb névnapok: Adalbert, Adalberta, Albert, Egon Egyed, Fortuna, Fortunát, Gellért, György, Héla, Ilka, Ilma, Ilona, Sándor. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Adalbert, Szent Béla napja. A református és az evangélikus naptárban Béla napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 21. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 3,1-10; Zs 104,1-9; Lk 24,13-35. Evangélikus: 1 Kor 15,35-49, Róm 12,3-8. Református: I. Kor 1:10-17. 370. dicséret. Évfordulók E napon született 1878-ban Scitovszky Béla (t 1959) politikus, belügyminiszter, országgyűlési képviselő, 1928-ban Shirley Temple amerikai gyermekszínész, később diplomata. E napon hunyt el 1616-ban Miguel de Cervantes spanyol író. 1878-ban Jaroslav Cermak (szül.: 1831) cseh festő, gazdag koloritú zsánerképeket festett. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. A mai tárgyaláson, megbeszélésen Ön a győztes. A személyes varázsa és a gyors helyzetfelismerés nagy előnyére szolgál. Szívügyekben próbáljon átgondoltan dönteni. IKREK |V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Annyira felgyorsulnak az események, hogy alig győzi energiával. Szerencsére a bolygók segítik, minden elképzelése szerint történik. A szerelemben is nagyszerű esélyei vannak. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A Mars és a Hold kapcsolata arra figyelmeztet, hogy társkapcsolatában döntő változásokra volna szükség. Vagy felvállalja egy kapcsolatát, vagy végleg szakítson. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Otthonában a szabadság előtti készülődés veszi igénybe az idejét és az energiáit. Társát ne fárassza ki túlságosan lakberendezési ötleteivel. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Ez a tavasz több örömöt hoz Önnek, mint a korábbiak. Feltűnhet valaki a munkahelyén, aki esténként is foglalkoztatja a képzeletét. Álmodozni még nem baj. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Bár nem a vásárlás jelenti az élete értelmét, ma mégis úgy dönt, hogy kibővíti a kétségtelenül szegényes tavaszi ruhatárát. Fontos, hogy az ember jól érezze magát az öltözékében. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Talán egy kicsit túlzásba viszi a testi fájdalmainak emlegetését. Lehet, hogy a reggelenkénti kínzó nyakfájásának oka a munkahelyi kellemetlenségekben is keresendő. nyilas (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Ráfért már Önre egy csöndes, nyugodt nap ebben a hajtós, bolondosán zaklatott áprilisban. Az állandó hajtás, a késői lefekvés problémákat okozhat a családi életében is. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Érthetetlen módon a valóságosnál rosszabb színben tünteti fel önmagát, illetve helyzetét. Még mások is megszánják. Pedig erre nincs semmi oka. A bolygók segítségére vannak. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. A rendkívüli feszültség érzését a Nap elsöpri, s újra magára talál. A legjobb tulajdonságai és képességei kerülnek előtérbe. Ön vonzó, romantikus - legyen hát optimista. HALAK (II. 21—111. 20.1,06-90-230-362. Fontosnak érzi munkáját, és ettől kiegyensúlyozott. Kihívásokkal teli időszak előtt áll. Bolygója, a Jupiter arra ösztönzi, hogy szakítson időt érzéseire, nyissa ki szívét a szerelem előtt. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Most egy kicsit rossz kedvű, jól tenné, ha lazábbra venné a dolgokat. Túl érzékenyen reagál társai véleményére. A feszültséget bókokkal, kedveskedésekkel, szerelemmel űzheti el. Miben más? 2. r"T *■ * * JhiA v ?,v i * ***** A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. ÁPRILIS 23., SZERDA - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Református félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Zeneszóval. 15.05 Szóljon hozzá! - Gondolkodjunk együtt! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális. 17.45 Kékbolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 A magyar nyelv hete: Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 A magyar nyelv hete: „Kedves jó Leányom!”. 21.05 „Esti kör”. 21.55 Szóló. 22.00 Késő esi krónika. 22.30 Mérleg - Esti beszélgetés a diszlexiáról. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfi-délelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Társalgósarok. 11.05 Sporthírek. 11.15 Hogy vagyok? -A belső harmóniáról. 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 17.00 Csúcs- forgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Lelátó. 21.04 Jorge Luis Borges novellái - Körkörös romok. 21.42 Gyulai Gaál János: Hárman Párizsban. 22.00 Új lenyomat - Bűnügyi retró. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi dzsessz. 24.00 Éjfél után... 2.55 Nevek ürügyén Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) -*■ CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -#• RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) áj (r RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) *■ START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) T6 RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Biztonsági zóna (magazin) 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (magazin) 20.00 Híradó 20.15 Kölcsönkért kastély (magyar film) 21.45 Híradó 22.00 Megyei Tükör (ism.) 22.35 Képújság TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem (65.) 9.45 Villa Acapulco (10.) 10.40 Teleshop 11.35 Vad angyal 12.20 Nápolyban kezdődött (amerikai vígjáték,) 14.15 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.40 Providence (19.) 15.35 Betty, a csúnya lány (49.) 16.40 Jakup- csek 17.30 Claudiashow 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Skandi- návlottó-sorsolás 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (53.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (8.) 16.25 Testpercek 16.30 Harmadik műszak (22.) 17.25 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (10.) 9.50 Telenyerő 10.05 Szeszélyes évszakok 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/61.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (22.) 14.00 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Lelkész a vasútépítésen 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevők Kit kerestek? 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 12.00 Angélica (60/16.) 12.45 Önök kérték! 13.40 Alpok-Duna-Ad- ria 14.05 Kárpáti krónika 14.15 Szubjektív objektív Riskó Gézával 14.40 Chicago Hope Kórház (amerikai sor. - 71/4.) Táplálékláncolatok 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Ferenc- város-Újpest Borsodi Liga labdarúgómérkőzés 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Századfordító magyarok Szűcs Jenő 22.00 Krónika (^4.) 23.00 Záróra 14.00 Katedra nélkül 14.30 Az erdélyi szász kultúra nyomában (6/3.) 15.00 Nyelvőrző 15.20 A Selyemút (12.) 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.50 Ötórai zene 16.55 Sherlock Holmes naplója 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Euró pám EU Lexikon 18.00 Híradó 18.30 Váltó-Magazin 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (141.) 20.00 Alberto expressz 21.30 Jelkereszttől a Szent György keresztig 21.45 Híradó 22.15 „Gondolatok a digitális könyvtárban" HBO SPEKTRUM 19.10 Aktív. Magazin 19.45 Big Brother 20.55 Micukó 21.25 Lucifer Infemáís show Alföldi Róberttel 22.30 Magánszám - Üljön le Hajós Andrással! 21.00 Barátok közt (magyar sorozat) 21.35 Szupermozi Utolsó vérig (am. akciófilm, 1993)86' Fsz.: Don The Dragon Wilson (John Decker), 18,05 Dallas (43.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.00 Valahol Európa (3.) Zenés kabaré 20.40 Telesport - Bajnokok Ligája Labdarúgómérkőzés 8.10 Csalimadarak - Pecáznak a kukacok 9.45 Tuti duók 11.40 Mindenütt jó 13.30 Jó zsef, az álmok királya 14.45 Papás-mamás (angol rom. vígjáték) 16.30 Öreg díva nem vén díva 18.00 Hé haver, hol a kocsim? 19.25 Az összeesküvés (angol dráma) 21.00 Dr. Dolittle 2. 15.50 Fedezzük fel az állatok világát! (3.) 16.25 Vörös fejezetek ( 5-6.) 17.35 Láss világot! (21.) 18.35 Legény - Lakás (4.) 19.05 Viselkedjünk! (12.) 19.40 Kozmikus Odüsszeia (9.) 20.35 Híres sírkertek (4.) A New York-i Woodlawn temető 21.10 Anzix (2.) 21.45 Musica Sacra 23.35 Jó estét Magyar- ország! 0.20 Cinematrix 0.50 Helló, itt Brother! 1.20 Siska (8.) 2.20 Aktív (ism.) 3.00 Vers éjfél után 23.20 Bele-ValóVilág 23.40 Találkozások - este 24.00 Maffiózók (3.) 1.05 Híradó 1.10 Sportklub 1.25 Antenna 22.45 Szerda este 23.20 Telesport - Bajnokok Ligája A napi mérkőzések összefoglalója 0.10 Kárpáti krónika 8' Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.30 Fraser és a farkas (33.) 15.20 T. J. Hooker (42.) 16.15 Starsky és Hutch (81.) 17.10 Z-akták (20.) 17.35 Fekete Szépség kalandjai (39.) 18.05 Star Trek (138.) 19.00 Egy rém rendes család (251.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (21.) 20.00 Philly (16.) 20.55 Hivatalból vesztes (2.) 21.30 Boszorkánykard 2.) 22.25 Szeretünk, Raymond! (ism.) 12.15 Aranykor 12.45 Felmegyek a miniszterhez (magyar film) FF 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (2.) 15.00 Kedvenc kis barnám (amerikai vígjáték) FF 16.30 Királyi esküvő (amerikai musical) (Feliratos!) 18.15 Titkos ügynök (angol krimi) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (24.) Az állandó nő 20.30 Aranykor 21.00 A legszebb férfikor (magyar film) 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Köz- Hang 14.10 Csak termó szetesen! 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 17.00 Ragadozónak született (4.) 18.00 A shaolin kung-fu mítoszai és logikája (1.) 19.00 Munkakutyák (51.) 19.30 Majomügyek (12.) 20.00 A szerelem tudománya (3.) 21.00 Evolúció (4.) 22.00 Ha- jóroncsnyomozók ____________EUROSPORT____________ 14 .00 Kerékpározás Fleche Wallonne, Belgium - Élő 17.00 Tenisz ATP Bajnokság Barcelona Spanyolország 18.45 Hírek Európai sporthírek 19.00 Szumó (ism.) Szumó bajnokság (Basho) 20.00 Sporthírek Szerdai választék 20.15 Lovaglás Világkupa (Las Vegas) - döntő SPORT1 16.00 Labdarúgás, német bajnokság (ism.) 17.45 Kézilabda, Cornexi Alcoa-Győri Graboplast ETO, női bajnoki-mérkőzés (ÉLŐ) 20.00 Mai helyzet 20.15 RINGLISPÍL-a SP0RT1 bokszmagazinja 21.00 SP0RT1 percek 21.15 NHL jégkorong-mérkőzés, rájátszás Fekete G. Kata Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Ki jogosult ingyen tankönyvre? A tanulói tankönyvtámogatás rendszerében szeptembertől jelentős változások lépnek életbe. A szülők értetlenül állnak az új rendelet előtt.- Az iskolában csak azt mondták, jövőre nem kap a gyerek ingyen tankönyvet, mert változott a törvény. Arra, hogy konkrétan mi történik, nem adtak magyarázatot - telefonált szerkesztőségünkbe elkeseredett olvasónk. A békéscsabai polgármesteri hivatalban az oktatási, közművelődési és sportiroda vezetője, Tuskáné Papp Erzsébet elmondta, valóban új törvény lép életbe, de a változásokat nem egyszerre, hanem fokozatosan vezetik be. A következő tanévben a tartósan beteg vagy fogyatékos, három- vagy többgyermekes családban élő és az egyedülálló szülő által A további kérdésekre a válasz: Békéscsaba: 66/523-819 Gyula: 66/362-155 Gyomaendrőd: 66/386122 Orosháza: 68/413-022 nevelt tanulók, valamint negyedik évfolyamig rendszeres gyeimekvé- delmi támogatásban részesülők jogosultak ingyenes tankönyvre. A rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülők kedvezménye a 2004/2005-ös tanévtől már az ötödik-nyolcadik osztályosokat, 2005/2006tól a kilencedik-tizenharmadik és a szakképzési évfolyamra járókat is megilleti. Az ingyenes tankönyv nem azt jelenti, hogy minden érintettnek megveszi az önkormányzat, illetve az iskola a könyveket. A törvény értelmében az is elegendő, ha azok egy részét, például atlaszokat, szótárakat, szöveggyűjteményeket kölcsönözheti a diák az intézmény könyvtárából vagy napközis, illetve tanulószobai foglalkozáson rendelkezésére bocsátják. Olvasóink írják Az európai uniós fórum utóélete Március 28-án fórumot szerveztünk, melynek előadója dr. Németh Imre FVM-miniszter voü. A ,,félházas" (nem negyed) művelődési házi rendezvényen a jelenlévők megfogalmazása szerint őszinte, pontos tájékoztatást adott a miniszter úr. A hozzászólók között Tóth Imre polgármester úr is szót kapott, inkább a múlttal, mint a jövővel foglalkozva. Heves szócsata után a polgármester úr távozott a teremből. Az elhangzottak visszaidézésére a készített videofelvétel lenne hivatott, de nem lehet hozzáférni, le van tiltva. Apropó! A 2002 őszén rendezett politikai fórumunkon nem engedélyeztük a felvételkészítést, amiért a nyilvánosságra való hivatkozással tiltakozott két akkori képviselő. A felvételről meggyőződhetnénk, hogy ki volt agresszív, ki fogalmazott nyersen és torzítva. Nem a kérdések felvetését tartjuk illetlennek, hanem annak módját. Az elmúlt 12 évben városunkba érkezett díszvendégek között voü, aki számunkra nem tartozott a szimpatikusok közé, mégsem aláztuk meg. A miniszternek kijáró tiszteletet tőlünk mindegyik idelátogató vendég megkapta. MSZP Sarkad Városi Szervezete * Az MSZP városi szervezete április 6ai keltezéssel jegyezte olvasói levelét. Sarkad lakossága a városi kábeltelevízió sugárzásában április 18-án, a fórumon készült - teljes, vágatlan - anyagot megtekinthette. (A szerk.) Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Receptek Burgonyás pogácsa Hozzávalók: 80 dkg liszt 3 db tojás 40 dkg margarin 5 dkg élesztő 1 kg tisztított burgonya Elkészítés: A 80 dkg lisztből, 3 db tojással, az 1 dl langyos tejben megfuttatott élesztővel és a szükséges mennyiségű tejjel leveles tészta lágyságú tésztát gyúrunk. Az 1 kg megtisztított burgonyát sós vízben megfőzzük, majd áttörjük. Ha langyos, a margarinnal és kevés sóval jó habosra keverjük. A masszát a kinyújtott tésztára kenjük és hajtogatjuk. Ezután negyedórát pihentetjük, majd újra hajtogatjuk. A műveletet háromszor megismételjük. Ezután kinyújtjuk, szaggatjuk, és előmelegített sütőben megsütjük. (Egyéb receptek és főzéá tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény ÜGYINTÉZŐ. RÖV. ~1 HABZÓ ITALA ~1 REJTEKHELY 1 HASZON- ÉLVEZETI JOG VOLT 1 PÁRNATÖLTELÉK TERÜLETET KIJELÖL GYENGE PÁLINKA IGAZ BÓDULAT L t t ♦ ♦ ÉJSZAKA URADALMI PETŐFI SÁNDOR KÖLTEMÉNYE L f LÁRVA ► HORDÓT KEZEL FÉL ZSÁK ! SZEMÜVEG t MENEKÜLVE FUT LEVER L f LÉT SILÁNY r OLASZ VULKÁN T INNEN MÁSHOVA SZIROM- DARAB ! ANGOL TAGADÁS ^ I ? f GYÜMÖLCSÖT SZED * L V ► KÉTELL! Megfejtés: Z31IASONVf