Békés Megyei Hírlap, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)

2003-04-14 / 87. szám

s z o l g 1 Itatás 2003. ÁPRILIS 14., HÉTFŐ - 11. OLDAL Horoszkóp www.astronet.hu KOS (III. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. Kö­_________Ma_________ Na pkelte 5.57 — Nyugta 19.33 Holdkelte 16.26 - Nyugta 5.17 TIBOR napja Tibor. A latin eredetű Tiborc rö­vidülése, jelentése: Tibur (Tivo­li) városából való. Védőszentje: Szent Tibor vértanú. Egyéb névnapok: Bene, Bene­dek, Euszták, Gusztáv, Jusztin, Lavínia, Lídia, Maxim, Radó, Tiborc. Bene. Régi magyar sze­mélynév. Az első, 1834-ben megtalált honfoglalás kori ma­gyar sír halottját nevezték el így, akit lovával és minden ékességével temettek el Kecs­kemét közelében, Bene- pusztán. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Nagyhét­fő, Szent Tibor napja. Az evan­gélikus és a református naptár­ban Tibor napja. A zsidó nap­tárban Niszán hónap 12. napja. A Nagyhét első napja. A falvak­ban a hét eleje a tisztaságterem­tés jegyében telt: takarítás, me­szelés, mosás, tapasztás folyt. A reformátusok ezt a húsvétot megelőző hetet bűnbánó hét­nek is hívják. Napi igék: Katolikus: íz 42,1-7; Zs 26; Jn 12,1-11; evangélikus: Róm 5,6-11, Mt 26,69-75; refor­mátus: Máté 27:1-10, 207. dicsé­ret. Évfordulók E napon született 1943-ban Fenyvesi Csaba há­romszoros olimpiai bajnok pár­bajtőrvívó, orvos. E napon hunyt el 1953-ban Emanuel de Bőm (szül.: 1868) flamand író, ő al­kotta meg az első flamand nagy­városi regényt. zösségi és magánbeszélgetések­re kénül sor. Sok olyan probléma kerül szóba, amiről máskor emlí­tést sem tenne. Arra ügyeljen, hogy másokról mit mond. Sze­relmi vágyai felerősödnek. bika (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Ne­héz helyzetbe kerül. Tudniillik olyan illető kér segítséget, aki­ben nem igazán bízik meg. In­kább az elején mondjon nemet, minthogy álmatlan éjszakái le­gyenek miatta. IKREK (V. 21—VI. 2U 06-90-230-353. Igyekezzen rangsorolni teendőit, hogy mi a fontos és a kevésbé sürgős ügy. A felesleges teendő­ket és a napi stresszt iktassa ki életéből. Fogadja el barátai meg­hívását és csillogjon. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Ma végre csendes, derűs nap kö­szönt Önre. Munkáját olajozot­tan végzi, kollégáinak zökkenő- mentes a kapcsolata. Érzelmei­ben rámenős, és megjelenésével hódítani képes. OROSZLÁN (VII. 23-VIIL 23.L 0690230-355. Az utóbbi időben kiéhezett egy kis szeretetre, gyöngédségre. Ha nem szalasztja el az alkalmat, ma része lehet benne. Kiszemelt áldozata ma viszonozni látszik érzéseit. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1, 06-90230356. Cselekvési szabadságában korlá­tozva érzi magát. A probléma megoldásához lépésről lépésre fogjon hozzá. Minden fölösleges dolgot küszöböljön ki az életé­ből. Legyen türelmes. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90230357. A tegnapi lustálkodás után nehezé­re esik bármit is tennie. Legszí­vesebben ki sem mozdulna az otthonából. Sajnos a munkahe­lyére kénytelen lesz bemenni, s utólag még örömét is leli benne. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90230358. Kiváló alkalom a mai nap pénz­ügyek intézésére. Főként a dél­előtti órákban nem kell számol­nia semmilyen akadályozó té­nyezővel. Az egészségére vi­szont nagyobb hangsúlyt kell fektetnie. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0090230359. Ez a hét a felelősségvállalásról szólhat, hiszen új lehetőségei kockázatot követelnek. Hivatásá­ban megkérdőjelezhetik a becsü­letességét, vagy Önben merül fel a kérdés, érdemes-e becsületes­nek lenni. Furcsa értékrendjét nem képes mindenki elfogadni. bak IXII. 22-4.20.1,0090230360. Fon­tos ügyeket intéz ma el és többfé­le ajánlatot kap. Amennyiben be­fektetésről, ingatlanról van szó, legyen rendkívül körültekintő. Vonzó szerelemről is lehet szó. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1, 0090230361. Szerencsés fordulatot ígér csilla­ga. Csak el kell fogadnia, amit a sors kínál. Nagy dolgokban kell döntenie, legyen észnél. Minden szónak súlya van. HALAK III. 21-111. 20.1, 0090230362. Munkájában sikeres, ennek nyo­mán magabiztosságra tesz szert, ami egész lényére pozitív hatás­sal van. Határozott és céltudatos. Nagymértékben felkelti a másik nem érdeklődését. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. ÁPRILIS 14., HÉTFŐ - MŰSOR www.tvrhethu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Evan­gélikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Zene-szóval - „Az magyarokról sok jót mondjatok...". 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, pro­fit. 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tízperce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyembe­rek: Török József egyháztörténész. 20.35 Biblia - Kazinczy Ferenc szavaival. 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 23.00 Kenő. 23.04 Lemezmúzeum. Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfklélelőtt. 9.16 Stú­dióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprő. 10.10 A véle­mény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállás­jelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsfor­galom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék- tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Hang-szóró - Könnyűzenei híradó. 21.04 Koncertek az Eu­rópai Rádiók Szövetségének (EBU) felvétele­iből. 22.00 Önazonos. 23.00 Sporthiradó. 23.15 Dzsesszmagazin. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) *■ RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) 4(4 RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) 4(4 RÁ­DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 4(4 RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) 4(4 START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) 4(4 RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 4(4 TO­RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Me­gyegyűlési összefoglaló 18.40 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör (közéleti ma­gazin) 20.00 Híradó 20.15 Őran­gyalok, 2. (olász film) 21.50 Hír­adó 22.05 Sporthírek (ism.) 22.20 Orosházi hírmagazin 23.20 Kép­újság 5.50 Faluvilág 6.00 Pro­paganda (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 715 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (59.) 9.55 Vil­la Acapulco (4.) 10.50 Teleshop 11.25 A da- dus (amerikai vígjáték­sorozat) 11.40 Vad an­gyal (argentin sorozat) 12.35 Merlin, a kőbe- zárt kard (amerikai-ka­nadai kalandfilm) 14.15 Kapcsoltam 14.40 Pro­vidence (13.) 15.40 Betty, a csúnya lány (43.) 16.40 Jakupcsek 17.30 Claudia-show 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív Magazin 19.40 Big Brother 20.50 Alaszka (amerikai kalandfilm, 1 qQR| 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Helló, itt Brother! 0.20 EuroGÓL! 0.50 Profiler - Miss Pszicho- zsaru (27.) 1.50 Aktív (ismétlés) 2.30 Vers éj­fél után 6.00 Az óceán lánya 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (47.) 10.05 Top Shop 11.05 Játék­zóna 11.35 Delelő Ben­ne: 12.00 Híradó Déli ki­adás 13.10 Országház (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14,40 Játékzóna. Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavad­ba kerül! 15.25 Az el­nök emberei (2.) 16.25 Testpercek Fitnesz Nor­bival 16.30 Harmadik műszak (16.) 17.25 Mó­nika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt 21.35 Cápa 3. (ameri­kai thriller, 1983) 23.35 Beíe-VatóVitág 24.00 Találkozások - esteSztármagazín 0.15 Gyermekkereske­dők (amerikai film, 1994) 1.55 Híradó Ké­ső esti kiadás 2.00 Sportklub 2.15 Fókusz (ism.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/55.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (17)14.00 Roma maga­zin 14.25 Domovina 14.55 A Tisza-partról Európába... Gálaműsor a Szegedi Nemzeti Szín­házból 15,25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Szerel­mek Saint-Tropez-ban (105/84.) 17.30 Híradó. 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (37.) 19.00 Repülj most! 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.0524 (24/20.) 21.50 2 ember Alföldi Róbert és Mácsai István világa ' 22.45 Hétfő este Köz­ben: Híradó 23.30 Telesport - Bajnokok Li- gája-magazin 0.20 Telesport Bundesliga öf. 1.15 Kárpáti krónika 12.00 Angélica (vene­zuelai sorozat 60/12.) 12.45 Nemzeti értékeink Vértes 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP­NYUGTA 19.00 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjá­rás 20.05 Mindentu­dás Egyeteme 22.00 Butaságom története (magyar vígjáték, 1965) 23.25 Záróra 0.30 Fehér névjegykár­tya (lengyel sorozat - 6/4.) A Ruberg társa­ság 1.30 Ablak-Szim­patikus HBO 6.30 Papás-mamás 8.15 Tuti duók 10.10 A kismadár 11.40 Tolvaj­tempó 13.40 Csalima­darak - Pecáznak a ku­kacok 15.15 Nagyma­mák akcióban 17.00 Mindenütt jó 18.50 Fel­vétel indul! 19.15 Pa­pás-mamás 21.00 A csábítás elmélete 22.35 A szakasz 0.35 A part (amerikai dráma) Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Na­pi 120 perc 11.00 Ösz- szefuggések 13.05 Saj­tóklub extra 13.55 Csúcsrajáró 14.45 Csil­lagszem 16.40 Naple­mente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 14.15 Barangoló 14.30 Katedra nélkül (ismét­lés) 14.50 „Isten áldja a tisztes ipart" 15.05 Heu­réka! Megtaláltam! (is­métlés) 15,40 Húsvéti készülődés Baranyában 15.55 A Selyemút (10.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (26.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Eu­rópám EU Lexikon 18.00 Híradó. Sport 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilmek 19.10 Szívtipró gimi (138.) 20.00 Abszolút kezdők (angol film, 1985)21.45 Híradó SPEKTRUM 18.40 Terepjárók (11.) 19.10 Fedezzük fel az állatok világát! (2.) 19.45 A villamos (fran­cia dokumentumfilm) 20.45 Bevetésen (1.) Si­vatagi Vihar 21.20 A Westpoint Katonai Aka­démia (1.) Nehéz kezdet 21.55 Asztma - Amit még nem próbáltál (an­gol ismeretterj. film) 23.00 A Kissinger-akta N. GEOGRAPHIC 17.00 A halottak titkai (8.) 18.00 Szélsőséges éghajlatok (2.) 19.00 Munkakutyák (45.) 19.30 Majomügyek (6.) 20.00 A természet ere­je Vihar 21.00 Az ameri­kai tudomány határai (2.) 22.00 Világjárók (2.) Viasat3 14.05 Fraser és a farkas (26.) 14.55 T. J. Hooker (35.) 15,50 Starsky és Hutch (74.) 16.45 Z-akták (13.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (32.) 17.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (23.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (131.) 19.05 Egy rém rendes család (243.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (1.) 20.00 Ed (15.) 20.50 Stingers (37.) 21.45 Rémvadászok (ism.) Filmmúzeum 12.45 Gázolás (magyar film) 14.30 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 14.45 Emlékek szerenádja (amerikai film) 16.45 A papa kedven­ce (amerikai film) 18.15 Egy asszony elindul (magyar film) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (angol sorozat-15.) A tartály 20.30 Go, Trabi, Go! (német film) 22.00 Privátfilm-múzeum 22.15 A csónak (am. némafilm, 1921) EUROSPORT 13.30 Curling-vb, Kanada Férfi döntő, ism. 14.30 Súlyemelő-vb, Var­só (öf.) 16.30 Csupa sport 17.00 Labdarúgás Libertadores-kupa 17.30 Eurogólok 19.00 Hírek 19.15 FIA ralrvb, ÚfZéland 19.45 Csu­pa sport 20.00 Küzdősportok magazinja 22.00 Eurogólok ____________SPORT 1 ____________ 17 .15 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló 18.15 Labdarú­gás, olasz bajnoki összefoglaló 19.15 Mai helyzet 19.30 Sakk, te­hetség és kurázsi nemzetközi verseny 19.45 Labdarúgás, angol bajnokság, Chelsea-Bolton 21.30 Labdarúgás, angol bajnoki öf. Vonalban vagyunk Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzítí a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Ha ráépítik az ólat a szomszéd falára — A szüleim szomszédja disznót tart, az ólat ráadásul ráépítette a házukra. Az édesanyámék nem tudnak szellőztetni, mert az abla­kon árad be a bűz. Ha jól tudom, a környéken, ahol laknak, nem is szabad állatot tartani - panaszol­ta békéscsabai olvasónk. Békéscsaba te­rületén övezetek­ben jelölik ki, hol tarthatnak állatot, hol nem. Ha vala­ki nem tudja, hogy az utcában, ahol lakik, sza­bad-e állatot tarta­ni, forduljon a polgármesteri hivatalhoz!- Ha az ingatlan tulajdonosa eddig eltűrte, hogy a szomszéd ólja a falával érintkezzen, egyik napról a másikra nem lehet meg­változtatni a helyzetet — mondta Bartha László, a békéscsabai köz- igazgatási iroda vezetője. — Ha a felek nem tudnak kiegyezni egy­mással, birtokvédelemre hivat­kozva bírósághoz fordulhatnak és kártérítést kérhetnek. Ez persze költségekkel is jár. A legegysze­rűbb megoldás, ha azon nyom­ban jelezzük a szomszédnak, hogy nem járulunk hozzá ahhoz, hogy a disznóól a házunk falához épüljön. Ha úgy vásároltuk meg az ingatlant, hogy az ól már ott volt a házfa­lunknál, hiába szabálytalan az eljárás, ha az elő­ző tulajdonossal megállapodást kötött a szomszéd, nem sokat te­hetünk.- A vevő nyilvánvalóan a megtekintett állapot szerint, saját döntése alapján vásárolta az in­gatlant. A vevőre is vonatkozik a jogelődök megállapodása vagy a helyzet, amit az eladó megtűrt - tette hozzá Bartha László. Ilyen és ehhez hasonló ügyben a polgármesteri hivatal közigazgatási iro­dája jár el. A békéscsa­bai közigazgatási iroda címe: 5600 Békéscsa­ba, Szent István tér 7. Telefon. 66/523-815. Olvasóink írják Könyv a város történetéről Mint csabai író és több mint 25 éve ,,kultúr- mankás”, örömmel olvastam a híradásokban a közgyűlés és a kisebbségi bizottság nemes ada­kozását. Ez szép és jó tett, de - szerény megítélé­sem szerint - mások is követhetnék. Azt javaslom, az EU-csatlakozásra adassa ki a város a reformkori lexikon Lengyelországra és Magyarországra vonatkozó részletét! Ez mintegy ötven oldalon elférne. Azért az első reformkori lexikont kellene kiadni, mert az példázná, hogy az EU kapujában, illetve már belépve Magyaror­szág ugyanolyan fellendülés előtt áll, mint 1848 előtt. Miután a gyö­kerek a lakosság több, mint felénél Lengyelország déli részéhez, a szlávság bölcsőjéhez vezetnek, a könyvecskét gesztusként el kellene küldeni testvérvárosainkhoz. Ez nagyban erősítené a barátságot, il­letve a lengyelekkel a közös származás tudatát! Én, mint 25 év alatt is, szívesen segítek mindazoknak, akik képviselőként, ..kultúr- munkásként" tudnak és hajlandóak tenni a fent vázolt célkitűzés megvalósításáért, tekintet nélkül az egyéni érdekekre, miként a szo­bor ügyében is történt. Pál Tamás író, nyugdíjas újságíró Receptek Citromos-narancsos sütemény Hozzávalók: 30 dkg puha vaj, 22 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 4 tojás, 40 dkg liszt, 1 csomag sütőpor, 1 citrom, 2 narancs, 30 dkg porcukor Elkészítése: A vajat kikeverjük a cukorral, a vaníliás cukorral és az egész tojásokkal. A lisztet össze­keverjük a sütőporral. A citromot és a narancsot külön-külön lere­szeljük és kicsavarjuk. A vajas keverékhez tesszük a lisztet, a citromhéjat és a levét. Robotgép­pel összekeverjük, vajazott, lisz­tezett tepsiben 200°C-on kb. 20 percig, tűpróbáig sütjük. Sütés közben a porcukrot összekever­jük a narancsok tevével és héjá­val. A még meleg sütemény tete­jét bekenjük ezzel. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldcdon„) Rejtvény LERAKÓ­DOTT RÉTEG KETTŐS BETŰ ~1 DOLGOZAT FÉLE ~1 RÉGI VÁLLAL­KOZÁS­FORMA SZÓ­VÁLTÁS KUKAC SZÖVEG TITKOSÍTÓ JUHÁSZ GYULA VERSE ► t t t tn INDONÉZ GK-JEL *► FOGYASZT­HATÓ T TULAJDON­KÉPPEN DRÓT­DARAB ! L t FATAPASZ VÁTESZ INKÁBB A MÁSIK KÉRDÖSZÓ BUGÁS, SZÜRKÉS­ZÖLD FÚ l LENGYEL FÉRFINÉV SAPIENTI t . t GYÜ­MÖLCSÍZ ► t FORDÍTVA: DÍSZ ÁLLÓVÍZ ÁTSZEREL GÖDRÖT KÉSZÍTTET ► t f l NULLA Megfejtés: M3NQN ID3U A03

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents