Békés Megyei Hírlap, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-04 / 53. szám
SZOLGÁLTATÁS 2003. MÁRCIUS 4., KEDD - 11. OLDAL __________Ma____________ Na pkelte 6.18 — Nyugta 17.34 Holdkelte 7.17 - Nyugta 18.57 KÁZMÉR napja Kázmér. A lengyel eredetű Kazimir (jelentése: békeszerető) magyar változata. Egyéb névnapok: Adorján, Adrián, Árián, Bajnok, Kazimir, Lúciusz, Zorán. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Jagelló Szent Kázmér, Lengyel- ország és Litvánia védőszentje emlékezete. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Jordániái Szentéletű Geraszimosz atya emlékezete. A zsinagógái naptárban rós kodes 1. napja = újhold. Napi igék. Kát.: Zsolt 49. Mk 10,28-31. Ref.: Józs 9,1-15. Mt 18,1-10. Ev.: Lk 5,33-39. lSám 2,27-36. Őrt.: Jud 1,1-10. Lk 22,39-42. Évfordulók E napon született: 1678-ban Antonio Vivaldi (t 1741) olasz pap, zeneszerző és hegedűművész, 1803-ban Alexandre Theodore Dézamy (t 1850) francia filozófus, utópista szocialista, bírálta a kapitalista rendet, 1832-ben Jean-Francois Cham- pollion francia egyiptológus, a hieroglifák megfejtője, 1928-ban Pászti Miklós (t 1989) karigazgató, Liszt-díjas érdemes művész, művei kantáták, dalok, kórusművek, népdalfeldolgozások, 1943-ban Jeney Zoltán Kos- suth-díjas zeneszerző, érdemes művész. E napon hunyt el: 1850-ben Frank Ignác jogtudós, 1981-ben Paul Hörbiger magyar származású osztrák építész. Horoszkóp ivww.astmnet.hu HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. A tegnap keletkezett újholdtól teljesen feltöltődik erővel és lelkesedéssel. Az adott szituációkra kitűnő megoldások jutnak eszébe. Fortuna segíti Önt. KOS Ilii. 2HV. 20.). 06-90-230-351. Szakmai terveit illetően ne hozzon elhamarkodott döntéseket, csak olyan feladatot vállaljon, amit maximálisan el tud végezni. Csak így lehet nyugodt a lelke. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Az anyagi és érzelmi törődésnek is vannak határai. Mások problémái sohasem lehetnek fontosabbak a sajátjánál. Legyen óvatos, szerelmi téren ne tegye ki magát csalódásnak. IKREK IV. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Figyeljen arra, hogy a környezetében mindenki őszinte-e Önhöz! Előfordulhat, hogy valaki csak érdekből szeretne közelíteni és kihasználja. Illetéktelent ne hagyjon a bizalmába férkőzni! RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Ha nem tanult a tegnapból, most újra szembe kell néznie a régi problémákkal. Ne próbáljon kierőszakolni valamit a munkahelyén. A főnöke valószínűleg pocsék hangulatban van. OROSZLÁN IVII. 23-VIII. 23.1, 06-90-230-355. A mai nap igazán szerencsésnek mondható. Szembeszökő maga- biztossága és spontán vonzereje segítségével sikerül elérnie, hogy nem kell a közeljövőben anyagi segítséget kérnie a rokonaitól. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.], 06-90-230-356. A Merkúr legnagyobb nyugati kitérésben van, ami azt jelzi, hogy a mai nap a maga módján ismét borzalmas, mert mindenki túlér- zékeny és megbízhatatlan. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Az éjjeli szerelem és szerelmeskedés a legizgalmasabb, ráadásul így az ember boldogan és tettre készen ébred. A pozitív dolgokat hangsúlyozza, és igyekszik kihasználni előnyös lelki adottságait. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Egy új megbízatásnak köszönhetően látványosan javul a teljesítménye. Helyre kerülnek egy mozaik utolsó darabjai is. Összeáll a kép, és Ön meg lesz lepődve, milyen gyorsan lehet megoldani egy családi vagy jogi ügyet. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Talán nincs is vele tisztában, de akad valaki a környezetében, aki egy nagyon befolyásos személy beépített embere. Az illető nem mindig a leghízelgőbb véleményét mondja Önről. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Kerülje a nagyobb kockázatokkal járó pénzügyi manővereket. Bár a lehetőségek csábítóak, mégsem biztos, hogy babért teremnek. Az estét töltse kedvesével egy csendes helyen. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Ügyei pozitív irányba fordulnak és ez megnyugtatja. Az újholdtól sok energiát kapott. Reálisan és gyakorlatiasan gondolkodik. Az élet élvezete fontossá válik. Miben más? A két rajz között hat eltérést fedezhettek fel. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Kossuth rádió 2003. MÁRCIUS 4., KEDD - MŰSOR TV2 RTLKLUB m1 m2 DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50Tör- vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Európa- klub. 17.45 Kék bolygó... 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Dévényi László színművész. 20.35 Rádiószínház: A tulajdonságok nélküli ember. 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Kenó. 23.04 Operákból, operettekből és daljátékokból. Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfklélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Kelet kapujában. 11.05 Sporthírek. 11.15Müzli...-A korszerű táplálkozásról. 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli - Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig. 14.00 Terepjáró. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kötyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Új generáció. 20.00 30 év rockzenéje. 21.04 Az üres tér - Színházi magazin. 22.00 Terézanyu klub. 23.00 Hiipercek. Sporthíradó. 23.15 A Little Jazz Band felvételeiből. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100.9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) ★ RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88.9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) ★TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 17.00 Műsorismertetés 17.05 Csa- ba-sport 18.30 Háttér (magazin) 19.00 Híradó 19.15 A delfinek életének titkai, 3. 19.45 Békés kék ege alatt, 6. (ism.) 20.00 Híradó 20.15 Vidámpark (amerikai film) 21.45 Híradó 22.00 Kultúrmix (ism.) 22.45 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Latin szerelem (30.) 9.55 Családjogi esetek (44.) 10.45 Teleshop 11.45 Vad angyal (argentin sorozat) 12.35 Kaleidoszkóp (am. romantikus film) 14.25 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.55 Betty, a csúnya lány (14.) 15.50 Central Park West (5.) 16.45 Jakupcsek 17,30 Tele- bulvár Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények 19.05 Aktív. Magazin 19.35 Szeret nem szeret (napi komédia) 19.45 Jó barátok (am. vígjátéksorozat) 20.15 Big Brother 21.30 Legbelső félelem (am. thriller) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Dallas (14.) 9.50 Telenyerő 10.05 Nem csak a 20 éveseké a világ Szenes Iván írta 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (26.) 12.00 Híradó délben 13.05 San Francisco utcáin (113.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Esély 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Keresztény könnyűzene napjainkban Sillye Jenő és barátai 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.10 A klinika 18.55 Dilizsaruk (angol sorozat -14/11.) 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! Kívánságműsor 21.05 TűzzeFvassal (lengyel sorozat - 4/2.) 24.00 Big Brother 0.30 Ablak Európára 1.00 Jó estét, Magyarország! 1.45 Helyfoglalás, avagy a mogyorók bejövetele 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (18.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ismétlés) 13.40 Játékzóna Játék 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.25 Doktorok (19.) 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice 17.25 Mónika Kibeszélőshow 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 ValóViiág 21.10 Barátok közt 21.45 Szupermozi Lavina (amerikai akciófilm) 23.30 Bele-ValóVilág Valóságshow 23.55 A dicsőséges XX. század (ism.) 0.25 Híradó Késő esti kiadás 22.00 Kedd este Közben: Híradó 22.45 Panoráma 23.20 Max, ki- pottyanva a fészekből (francia tévéfilm) 89' 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 17. századi magyar énekek Előadja: az Árs Renata 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.10 Egyiptom írnoka Kákosy László - „Leckék” (dokumentumfilm-2/1-2.) 22.15 Szerelem az Alpokban (francia-olasz-svájci tévéfilm, 1999 - 2/2.) 23.45 Záróra 0.50 A norvég minta (13-14.) HBO 6.30 Volt egyszer egy Szicília 8.00 Beépített szépség 9.50 Mambómánia 11.20 Feltörekvők 12.55 Számkivetett 15.20 Chipkatonák (am. animációs film) 17.10 Volt egyszer egy Szicília (olasz háborús dráma) 18.40 A pálya csúcsán 21.00 Sebhelyek 22.40 Öld meg Rómeót! Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.20 Újságíróklub 14.25 Filmbomba 14.50 Napi 120 perc részletek 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 14.30 Európai művészeti iskola (4/4.) 15.15 A négy évszak 16.00 Háborgó egek (4/2.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (78.) 17.30 Isten áldja a tisztes ipart 17.45 Hej, helyes beszéd! 1750 Gondolatok az Európai Unióról 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mesefilmek 19.10 Szívtipró gimi (119.) 19.55 Hannibál tanár úr 21.25 Vértanúink, hitvallóink 21.35 Gondolatok az Európai Unióról 21.40 EU Lexikon 21.45 Híradó SPEKTRUM 17.50 Sportolj velünk! 18.55 A pszichológia ösvényein (22.) 19.30 Testmesék (3.) 20.05 Állatmesék a rendelőből (13.) Viharfelhők gyülekeznek 20.40 Ökológiai fejtörő (6.) 21.15 Rándulj ki Rickkel! (16.) 21.45 Művészek, helyszínek, hangulatok 22.20 Vallások és hitek (9.) N. GEOGRAPHIC 16.30 Múmiák nyomában... (6.) 17.00 Útra kész (22.) 17.30 Egyenes adásban (2.) 18.00 Akcióban a nagymacskák 19.00 A vadvilág nyomozói (6.) 19.30 Öt esküvő és néhány temetés (1.) 20.00 Különleges emberek (5.) Viasat3 14.55 T. J. Hooker (4.) 15.50 Starsky és Hutch (45.) 16.45 Alex Mack titkos élete (62.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 17.40 Fekete Szépség kalandjai (3.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (102.) 19.00 Tengerparti fenegyerek 19.30 Egy rém rendes család 20.00 A körzet (41.) 20.50 A helyszínelők (10.) 21.40 Egy rém rendes család (ism.) 22.05 Jerry Springer-show Filmmúzeum 13.45 Privátfilm-múzeum 14.00 Zsarolás (angol krimi, 1929) FF (Feliratos!) 15.30 Út Hollywoodba (am. musical, 1946) FF (Feliratos!) 16.30 Aranykor 17.00 A papa kedvence (amerikai vígjáték, 1951) 18.30 Privátfilm-múzeum 18.45 Nagy filmrendezők (2.) 19.45 Popeye (3-4.) 20.00 Dollárpapa (magyar vígjáték, 1956) 21.45 Indiszkrét EUROSPORT ____________________SPORT 1___________ 13 .30LabdarúgásCopaLibertadores14.30LabdarúgásEurópabaj- 14.45 Labdarúgás, angol bajnokság, Aston Villa-Bírmingham City noki legendák 15.30 Labdarúgás Európa-bajnoki legendák 16.30 (ism.) 17.15 NBA Action (ism.) 17.45 Labdarúgás, Magyar Kupa, ne- Labdarúgás Eurogólok 18.00 Cselgáncs Mesterek Tornája 19.00 gyeddöntő, Ferencváros-Zalaegerszeg (élő) 20.15 Mai helyzet 20.30 Sporthírek 19.15 Labdarúgás Copa Libertadores 20.15 Boksz Ökölvívás, John Ruiz-Roy Jones Jr, világbajnoki címmérkőzés (ism.) Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Az adósságot ráterhelhetik a közös ingatlanra Két ingatlannal kapcsolatos kérdéssel fordultak lapunkhoz olvasóink. Egy gyulai hölgy arra kíváncsi, a földhivatal ráterhelheti- e a házára felnőtt fia adósságát. — A férjem három évtizede halott. Az épület fele az én tulajdonomban áll, a másik fele a fiamé. Tíz éve kifizettem a fiam részét, hogy elkerüljem a bonyodalmakat. Most mégis zaklatnak, mert a gyerekem 23 ezer forinttal tartozik. Mit tehetek? — panaszolta a gyulai nyugdíjas. Kiss Sándor, a megyei földhivatal vezetője elmondta, a földhivatal nem terhel, csak bejegyzi a kért jogot vagy tényt, ha a hatósági határozat úgy szól, vagy megállapodás születik. Dr. Scheirich Gyula ügyvédtől megtudtuk, a hölgy mégsem nyugodhat meg teljesen. Ha nem született papír, hogy az asszony kifizette a fia részét, és az ingatlan-nyilvántartásban közös tulajdonként jegyzik a házat, a fia részére ráterhelhetik az adósságot. Egy másik hölgy azután érdeklődött, ha a családja eladja a földet, és neki haszonélvezeti joga van, hány százalékot kap az értékesítés után. Megtudtuk, az, hogy milyen összeget utalnak az eladás után az asszony számlájára, megegyezés kérdése. Olvasóink írják Életmentés a Tenisz Centrumban ,, Amikor az élet győz a tudás és a magas szintű gyakorlat segítségével. ” Péntek, 18 óm, Dobozi úti Tenisz Center. Páros játékra készülődött egy évek óta együtt játszó társaság. A bemelegítésnél tartottak, amikor az egyik játékos összeesett. Játékostársa — aki foglalkozását tekintve orvos - azonnal mellette termett, s belehasított a sátor légterébe: ,,hívjatok azonnal mentőt! Rohamkocsi jöjjön!” Az összeesett férfi mozdulatlanul feküdt a földön falfehéren, az élet legkisebb jele nélkül. Az előtérbe kifutó partner vezetékes telefonon is hívta a mentőket, akkor látta, hogy egy másik orvos is tartózkodik a teremben, aki a hír hallatán azonnal berohant a pályára, hogy orvostársa segítségére legyen. Megkezdődött a heroikus küzdelem, az újraélesztés. A másodpercek óráknak tűntek. S akkor a Dobozi út sötétjében felvillant a rohamkocsi kék fénye. Műszerek, hordágy, infúziós készletek kerültek elő, most már a rohamkocsi tagjai folytatták a küzdelmet az életért. Feszült figyelem, begyakorlott mozdulatok, jó néhány perc bizonytalanság. Egyszer csak az orvosok arcán kezdtek kisimulni az aggodalom ráncai, és éreztük, az Élet győzedelmeskedett. A mentőkocsi felé haladva a férfi a hordágyon már szólt, sajnálta, hogy miatta maradt el a játék. Szavai még fátyolosak voltak, de már élt és közöttünk volt újra. A család és a tenisztársak nevében őszinte tisztelettel mondunk köszönetét dr. Hudák György, Pécsi Huszár Zoltán főorvos uraknak, akik a mentők kiérkezéséig emberfeletti munkával végezték az újraélesztést. Köszönet a rohamkocsi személyzetének, akik megfordítottak egy végzetesnek induló folyamatot. Ui.: Az intenzív osztálytól kapott késő esti tájékoztató szerint barátunk jobban volt, állapota stabilizálódott. A tenisztársak nevében is: Máté András Receptek Zöldséges ragu pirított tésztával Hozzávalók 4 személyre: 1 padlizsán 1 cukkini 25 dkg gomba 3 fej hagyma 3 evőkanál napraforgóolaj 1 konzerv darabolt paradicsom 1 evőkanál Knorr Delikát 1 csomag (50 dkg) pirított tészta 4 evőkanál parmezán sajt Előkészítés: A padlizsánt, a cukkinit megmossuk, megtisztítjuk, kis kockákra vágjuk. A gombát megtisztítjuk, négybe vágjuk. A hagymát meghámozzuk, felaprítjuk. Elkészítés: Felforrósítjuk az olajat, megpirítjuk benne a hagymát. Hozzáadjuk a zöldségeket, és kevergetve kb. 10 percig pirítjuk. A zöldségekre öntjük a paradicsomot, rászórjuk az ételízesítőt, és lefedve még 5 percig pároljuk. Sóval, borssal, esetleg csipetnyi cukorral ízesítjük. A tésztát a csomagon olvasható utasítás szerint 1-2 percig főzzük, leöblítjük, lecsepegtetjük. Tányérokra szedjük, rámerjük a zöldséges ragut, és megszórjuk reszelt parmezán- nal. Rejtvény BABITS MIHÁLY VERSE AZONBAN SERDÜL, TÁJSZÓVAL ~1 ÜNNEPÉLYES ÍGÉRET ~1 NESZ T ADÓ VOLT KÉZJEGY UTÓVIZSGA, RÖV. i t t t JR n NÉPIESEN: ÁNDUNG VIZSGÁK JELZŐJE SZENEGÁLI POLGÁR ► Y L t TARTALMATLAN FÁRADT ► START ► t TRENÍROZ ► PÉKSÉG. RÉG. HAMIS INDÍTÉK L t MAGYAR AUTÓJEL NAPISTEN DANAZIK ► SZINTÉN NE ►t KIRÁLYI, RÖV. ROMÁN AUTÓJEL 1 PORRAL BEHINT t KICSOMAGOL ► * Megfejtés: Z3HZSIHI ZV ZSDNWIH