Békés Megyei Hírlap, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-04 / 53. szám
UNIÓ 2003. MÁRCIUS 4., KEDD — 7. OLDAL IH EURÓPA Az EU magyarra fordítása A libát nem azért kell kíméletesen tömni, hogy mosolyogjon Csatlakozásunk előtt minden fórumon hangoztatott és elfogadott követelmény az agrárium szereplőinek felkészítése. Mire és milyen módon történjen ez? — ezt kérdeztük egy gyakorló állatorvostól, dr. Böő Istvántól. Békés megye Dr. Böő István szerint miközben a hazai agrártermelőket a szakmai információszerzésben oktatási és egyéb intézmények, különböző kiadványok, sőt ma már a számítógépes világháló is segíti, ebből éppen az a réteg marad ki, amely az alapanyag-termeléssel foglalkozik. Az ismeretterjesztésnek az árutermelés szintjén az alapkövetelményekre kell összpontosítania, de úgy, hogy azok feldolgozása közérthető és a gyakorlat számára hasznosítható legyen! Ilyen alapkövetelmény lesz a termelés, a minőség, az élelmiszerbiztonság, az állat- és környezet- védelem kapcsolatrendszere, ezek közül ma hazánkban többnek még az értelmezése sem egységes. Úgy véli, hogy a minőség már régen nemcsak valami rossztól való mentességet jelent, legfőbb kritériuma ma már az élelmiszerbiztonság, melynek megteremtése a szántóföldön kezdődik. Az állatvédelmet sokan az állatszeretettel azonosítják, pedig morális, jogi és kőkemény gazdasági indítékai is vannak! A libát nem azért kell kíméletesen tömni, hogy mosolyogjon, hanem többek között azért, hogy ne repedjen meg a nyelőcsöve! A kérdést másképpen ítéli meg a hivatásos állatvédő, a gazda, a kereskedő, a feldolgozó, a fogyasztó. Egy felmérés szerint például a tojásfogyasztók többsége ellenzi a ketreces tojótyúktartást, azonban azt már sokkal nehezebben fogadnák el, ha betiltásával emelkedne a tojás ára. Az állatorvos kifejtette: az „öko-bio” kifejezéseket nem egyszer varázsszavakként használják, társadalmi, sőt politikai mozgalmak zászlajára tűzik, nem beszélve a mindent beborító reklámhadjáratról, ahol sokan már a szintetikus mosóport is „bioként” akarják ránk sózni. Dr. Böő István állítja: az ismeretterjesztés feladata annak széles körben történő tudatosítása, hogy az ökológiai gazdálkodás, benne a biotermékelőállítás nem pusztán elhatározás kérdése, nem is csak életforma, hanem pontosan meghatározott, törvények és rendeletek által szabályozott, dokumentált és ellenőrzött, vagyis szigorúan zárt, ráadásul nem olcsó gazdálkodási forma. Mindezt tudnunk kell most, amikor a vidéki embert erre, mint a családi gazdaságok szinte egyedüli lehetséges és sikeres „kiugrására” biztatják.- Mindennek — és még sok másnak is — alapja az állattenyésztés közgazdasági háttere, vagyis az, hogy legyen érdemes állatot tartani - jelentette ki dr. BÖŐ István, POCSAJI RICHARD Használják a könyveit A békéscsabai dr. Böő Istvánnak a gazdasági haszonállatok termelésével kapcsolatos gyakorlati ismeretanyagot összefoglaló könyveit a hazai agrárképzés is használja. Televíziós ismeretterjesztő munkái közül a „Gazdaképző” a legismertebb (MTV 1992-1999.), jelenleg is több országos agrárlap szerzője. Kamut község állatorvosa. Műholdról mért tisztesség Hetenként készülnek felvételek: mekkora területen mit termelnek Az európai csatlakozás után minden gazdaságnak és gazdának nagyon komolyan kell venni: mennyi is az annyi? Vagyis adott területhez és a szóban forgó növényhez igényelt támogatás szigorú ellenőrzés alá kerül. Hogyan történik a kontroll, amelynek bevezető időszakát éljük? A Békés Megyei FM-hivatalban Bellér Zoltán asztalán több tucat, légifelvételek alapján készült térkép, rajta egy-egy tábla jól elkülöníthetően jelzi: mekkora területen, mit termelt az illető. Nekünk csupán szürkének, halványabbnak vagy éppen sötétebbnek tetsző sávok, a szakember azonban pontosan tudja az ott termelt növény nevét, területét, és lehetőség nyílik a termés mennyiségének meghatározására is.- A rendszer neve: távérzékeléses ellenőrzés. A számító- gépes program és módszer kidol- gozója-megalkotója a Földmérési és Távérzékelési Intézet, amelytől, a soros feladattervek alapján, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium rendeli meg a méréseket - mondja az ellenőrzési osztály vezetője. — Az intézet kapcsolatban áll egy műholddal, amely hetente készít felvételeket Békés megyéről is. Az adatokat a térkép alapján számmogatás igénylehető. Mégpedig az első évben gabonára hektáronként 39 745 forint, a fehérjenövényekre 45 738 forint. Ilyen ellenőrzések — akárcsak tavaly - az idén is lesznek, ahogy vendéglátónk mondja, bevezetik a rendszert. Es, hogy mindjárt érzékelhetőbb is legyen amiről beszél, találomra kiválaszt egy térképet. Dél- Békésben készült és a program egyből „megállapította”, hogy a szóban forgó parcellán 5,4 hektáron termeltek őszi búzát tavaly. Igen ám, de 11,8 hektárra kértek támogatást, vagyis kevesebbet vetettek. Itt bizony szankciókra számíthat a gazda. Mellesleg a számítógépes program a műholdas felvételek alapján a terület- nagyságot századhektár pontossággal tudja megállapítani. A színspektrum segítségével a termelt növény beazonosítása százszázalékos biztonsággal történik, némi eltérés legfeljebb a ritka növényeknél lehetséges. Ez a kontroliforma hazánkban is évek óta használatos. Igazi jelentősége azonban jövő tavasztól növekszik meg. Azt mondják az Európa-járók: az EU nem viccel! Aki mást mond és ír, mint a valóság, kellemetlenül járhat. _________________________________(FÁBIÁN! Ezen az 1:10 000 léptékű térképen bekeretezve egy 23,8 hektár nagyságú ellenőrzött terület látható. A halvány- szürke résznél „bibi” van, a gazda az okmányokon nem erről nyilatkozott Felsőoktatás: sok a nyitott kérdés Minden tizedik végzősnek nincs nyelvvizsgája Ma a felvételizők 30-35 százaléka rendelkezik valamilyen nyelvvizsgával. A főiskolát, illetve az egyetemet elvégezve minden tizedik fiatal amiatt nem kap az első évben diplomát, mert nem teljesítette az ehhez szükséges nyelvvizsgafeltételeket. vább. Az egyetemek és a főiskolák hallgatókért folytatott versenye eddig egymás között zajlott. A csatlakozás után ez európai szintű lesz. Ez a körülmény együttműködést kíván, ugyanakkor felveti az autonómia és a demokráSZARVAS Az idegennyelvi stratégia, azonbelül a nyelvoktatás felsőoktatásban és közoktatásban való megerősítése az európai uniós tagságra készülve, kitüntetett szerepet kap — hangzott el a Tessedik Sámuel Főiskola vezetőinek és dr. Medgyes Péternek, az oktatási minisztérium külkapcso- latokért felelős helyettes államütkárá- nak minapi találkozóján. A korábban az ELTE Angol Amerikanisztikai Intézete igazgatójaként tevékenykedő professzor a csatlakozással kapcsolatban a fokozódó versenyhelyzetre hívta fel a figyelmet. Ma a középiskolások negyven-ötven százaléka tanul toHetet automatikusan honosítanak Mit ér az itthon szerzett diploma az Európai Unióban? A szarvasi találkozón ez a sokakat foglalkoztató kérdés is felmerült. Jelenleg hét szakma itthon szerzett diplomáját honosítják automatikusan az európai uniós tagállamokban. Az általános orvosét, a fogorvosét, az állatorvosét, a diplomás szakápolóét, a szülészét, a gyógyszerészét és az építészét. A többi diplomát félautomatikusan honosítják, például különbözeti vizsgát kémek, vagy feltételül szabják a begyakorlási időt, amit egy tapasztalt ottani szakember mellett kell letölteni. cia kérdését. A találkozón a felsőoktatásügy további dilemmájáról is szó esett. Mi a fontosabb: az oktatás vagy a kutatás? Milyen legyen az állami és a magániskolák aránya? Miképp javítható a közoktatás és a felsőoktatás illeszkedése? Az unióban a földrajzi periférikus helyzetünk milyen előnyökkel és hátrányokkal jár? Dr. Izsáki Zoltán, a tudományos és nemzetközi kapcsolatok rektorhelyettese tájékoztatójából kiderült, a Tessedik főiskola otthonosan mozog az európai felső- oktatásban. Sikeres a Tempus- program, amelyben a hallgatók öt százaléka vesz részt és az Erasmus- program, amely nyolc-tíz országgal teremtett együttműködést. A tanintézet az EU5-ÖS program rendszergazdájaként tevékenykedik. A főiskolai karoknak több mint húsz országgal van kapcsolata. Tavaly az oktatók és a hallgatók összesen harminchárom országban jártak. Az oktatók egyötöde vesz részt külföldi együttműködésben, nemzetközi kutatási munkában. ________ csath róza Az EU-oldal a Külügyminisztérium támogatásával készült. Nézőpont A tudás jó befektetés Magyarország 2004 májusában — más államokkal együtt — belép az Európai Unióba. Állandó rovatunkban ismert, neves személyiségeket kérdezünk a témáról. Ezúttal Jusztin Balázst (képünkön), a Tessedik Sámuel Főiskola Hallgatói Önkormányzatának elnökét kerestük meg kérdéseinkkel. Szarvas Jusztin Balázs a Heves megyei Hatvanból választotta a Tessedik Sámuel Főiskola Mező- gazdasági Víz- és Környezetgazdálkodási Főiskolai Karát. Szarvason környezetgazdálkodási szakon tanul. 2004-ben veheti át a diplomáját. A fő érdeklődési köre a környezetvédelem, a természetvédelem és az agrárium. — Nyugat-Európában a környezet védelme, illetve a hasznosítás módja kitüntetett figyelmet kap. E területek - kivált az európai uniós csatlakozás után - idehaza is ígéretes jövő elé néznek. Ez a főiskolai és egyetemi agrárképzésnek is perspektívát ad. A változás a minőség felé mozdul el. Meglehet, a jövőben kevesebb agrárszakemberre lesz szükség, ám azoktól magasabb képzettséget, nagyobb szakértelmet várnak - mondotta Jusztin Balázs, aki szerint az európai uniós szabályozás nagy kihívást jelent, ugyanakkor az ott alkalmazott korszerű technológia példamutató, ami lehetőséget ad a tanulásra és a fejlődésre. - A környezetvédelmet az államszövetségben komolyan veszik. Sok pénzt áldoznak rá, ami a fizetésekben is lemérhető. A csatlakozástól azt várom, hogy a környezetvédelem presztízse nálunk is nő. A cégek keresik majd és anyagilag is megbecsülik a jó szakembereket. Azt tervezem, a főiskolai diploma megszerzése után továbbtanulok. A célom, hogy a választott szakterületemen minél több tudást és tapasztalatot szerezzek. Bízom benne, hogy ez a jövőmre nézve jó befektetés^ ______ CS.R. Fog almak, kérdések, vélemények A csatlakozás kedvező hozadéka A. tartás- és takarmányozási technológia fejlesztése elengedhetetlen Védelem és támogatás Többet ér egy szónál Az európai uniós csatlakozással kapcsolatos sorozatunk mai részében az érdekfeszítő agrárkérdések mellett a nyelvtanulás helyzetét elemezzük a felsőoktatás fókuszán keresztül. Jövő heti tervezett témáink: ezután külön tantárgyban oktatják a projektkészítéssel kapcsolatos ismereteket, s a pályázatírás gyakorlati tudnivalóit. Dr. Kocziszky György, a Miskolci Egyetem Európa Gazdaságtana Intézetének igazgatója pedig egyaránt rávilágít az integráció előnyeire és hátrányaira. Várjuk olvasóink kérdéseit, véleményeit e témakörökkel, illetve általában az uniós csatlakozással kapcsolatban. Címeink: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., e-mail: szerk.bekes@axels.hu. Kérjük, a küldeményre írják rá: Európai Unió. (E. Az Európai Unióban a sertés termékpálya kisebb eltérésekkel az úgynevezett „puha rendtartású”, viszonylag lazán szabályozott ágazatok közé tartozik, ami azt jelenti, hogy a központi uniós forrásból finanszírozott támogatások köre rendkívül szűk, a piaci verseny erőteljesen dominál. Támogatásokhoz csak pályázat útján lehet jutni (pl. végtermék exporttámogatásához egyes termékekre, extenzifikációra, állománycsökkentésre, piacra jutás elősegítésére, marketingtámogatásra, sertéshús magántárolására, tenyésztésfejlesztésre). A sertésre nincs termelési kvóta, közvetlen kifizetés, intervenció. A meglévő szabályozó elemek elsősorban élelmiszerbiztonsági, környezetvédelmi, állatjóléti, takarmányozási, illetve az előállított termék minőségére vonatkozó előírások. A magyar gazdálkodók számára a csatlakozás kedvező hozadéka lehet, hogy a piac ciklikusságainak kiegyenlítésére az EU- szabályozás magántárolási támogatásokat biztosít egyes piaci szereplők (feldolgozók, kereskedők) részére. A piaci feleslegek levezetésére exporttámogatások folyósítására van lehetőség (pályázatos rendszerben), melynek a sertéságazat esetében azért van nagy jelentősége, mert a jelenlegi nemzetközi (WTO) megállapodások Magyarországnak ezt nagyon korlátozottan teszik lehetővé. Ugyanakkor az ágazatot hátrányosan fogja érinteni a búza- és kukoricaárak növekedése. Jelenleg a sertés termelői árak is magasabbak Magyarországon, mint az EU-tagállamokban. A verseny- pozíciókat legjobban az rontja, hogy a sertéstartók hatékonysága a fejlesztések elmaradása miatt alacsony. A magyar gazdálkodók például 30 százalékkal több takarmányt használnak fel egy kiló hús előállításához, mint versenytársaik. A sikeres piaci versenyhez 3 kilogramm alatti fajlagos takarmány-felhasználás és minimálisan kocánként 20-22 értékesített hízó szükségeltetik. Ehhez a tartás- és takarmányozási technológia fejlesztése elengedhetetlen. __________ FORRÁS: KÜLÜGYMINISZTÉRIUM Az EU közös agrárpolitikája egyedülálló védelmet és támogatást nyújt a „belül lévő” gazdáknak. Ugyanennek elmaradása legalább ilyen arányban teher- és versenyhátrány a mindezzel „kívülről” kapcsolatban álló mezőgazdasági termelőknek, eladóknak. Az uniós gazda akkor is 100 százaléknyi támogatást kap, ha nem lépünk be az EU-ba. A mi farmerjeink viszont (kívül maradva) még ahhoz a 55 százalékhoz sem jutnának hozzá, amire a most kitárgyalt csatlakozási feltételek mellett jogosultak lennének, s amiből a tagság első három évében összesen 580,8 millió eurót (140 milliárd forintnyit) közvetlenül az EU-büdzsé finanszírozna meg. Elesne a szektor a vidékfejlesztésre már a tagság első három évében is bizonyosan esedékes több mint félmilliárd eurós (534 millió euró = 128 milliárd forintnyi) térítésmentes támogatástól is. FORRÁS: KÜLÜGYMINISZTÉRIUM NÖVÉNYTERMESZTÉS KÖZVETLEN TÁMOGATÁSA (FT/Hfl) 2004 2005 2006 gabona és olajnövények 39336 42912 46488 fehérjenövények (tak. borsó, lóbab, csillagfürt) 45269 l ' 49384 53500 pihentetett terület 39336 42912 46488 Megjegyzés: EU-támogatás + nemzeti kiegészítés, 240 Ft/euró árfolyamon számolva, regionális hozam 4,73 tonna/hektár (Fonrás: agrárkamara) szakilag is feldolgozzák, majd rendelkezésünkre bocsátják. Csak rá kell pillantani a térképre és az alatta lévő adatokra, és máris kiderül: indokolt volt-e az illető támogatásigénye vagy sem - magyarázza tovább. Az uniós csatlakozás után hozzávetőleg 300 ezer hektár olyan földterület lesz a megyében, amelyre bizonyos növényeknél, tehát gabonaféléknél, olaj- és fehérjenövényeknél területalapú tá-