Békés Megyei Hírlap, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-27 / 72. szám
12. OLDAL - 2003. MÁRCIUS 27., CSÜTÖRTÖK SZOLGALTATAS Mai programok % BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 17.45- kor: Az arany markában (amerikai krimi thriller) * 20.00- kor: Halj meg máskor (m. b., amerikai akciófilm). Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00-kor: A fenegyerek (m. b„ amerikai) * 20.30- kor: A szövevény - Lantana (amerikai dráma) * 14.30, 16.00, 19.30, 21.00-kor: Chicago (amerikai musical) * 16.30- kor: Harry Potter (m. b„ amerikai) * 15.00, 19.15-kor: A szállító (amerikai akciófilm) * 17.15-kor: Mostohám a zsánerem (amerikai vígjáték) * 18.30-kor: A rózsa énekei (magyar dráma). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Kapj el, ha tudsz! (m. b„ sz., amerikai film). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00- kor: Szent Iván napja (magyar film) * 20.00-kor: Novocaine (amerikai film). Békés Megyei Jókai * Színház Március 27., csütörtök, 15.00 óra: Da Vinci - Justh-bérlet; 19.00 óra: Da Vinci - Bérletszünet. BÉKÉSCSABA. Csaba I Honvéd Kulturális Egyesület. 17.00-kor: Autómodell klub. Megyei könyvtár. 18.00-kor: A Biblia legszebb történeteiből című előadás-sorozat - Jézus beszélgetése Nikodémussal. Mun- kácsy-emlékház. Kisnemesi Otthonok Országos Találkozója; 18.00-kor: Telemann Kamara- együttes barokk estje. Munkácsy Mihály Múzeum. 17.00-kor: Zrenjanini képzőművészek kiállítása. Ifjúsági ház. 19.00-kor: Ghymes-koncert - Héjavarázs. GYULA. Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ. 17.00-kor: Rejtvényfejtő klub összejövetelére várják az érdeklődőket. Mogyoróssy könyvtár előadóterme. 17.00-kor: Szó, eszme, látvány - XX. századi erdélyi művészek vallomásai. Dsida Jenő: Psalmus hungaricus - Banner Zoltán művészettörténész előadása. OROSHÁZA. Városházi Galéria. 14.30-kor: Feldmann Tibor festőművész kiállítása. Megnyitja: Verasztó Antal író. A kiállítás megtekinthető április 23-áig a polgármesteri hivatal nyitvatartási ideje alatt. SZARVAS. Vajda Péter Művelődési Központ. 19.00-kor: Az angyali üdvözlet - a Merlin Színház és a Pécsi Harmadik Színház produkciója. Enyhébb belvízvédekezés A Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság területén március 19- étől folyamatosan csökken a belvízvédelmi készültség. Jelenleg még négy belvízvédelmi szakaszon van első- és másodfokú készültség. Békés megye A Kövízig tegnapi tájékoztatása szerint kedvező időjárás esetén várhatóan a hét végéig lesz igény belvízi szivattyúzásra, a készültség fenntartására. Március 4-e óta a szivattyúzás eredményeként 15 ezer 500 hektárról 3 ezer 350 hektárra csökkent a belvízzel elöntött terület. Ezalatt 43,4 millió köbméter belvizet szivattyúztak a fő befogadókba. A gyulai tápzsilip nyitásával megkezdődött az Élővízcsatorna rendszer átöblítése, a magas sótartalmú, kedvezőtlen minőségű víz levezetése. A vízfrissítést folyamatosan végzik. Szarvas-Békésszentandrás térségében a vízigények teljesítése érdekében a szokásos duzzasztási idény kezdete előtt két héttel, április elején megkezdődik a duzzasztás Békésszentandráson. A körösladányi és a békési duzzasztóknál ez április 15-e körül várható. ___ SZ. M. Üg yfélfogadás A Körös-vidéki Sporthorgász Egyesület értesíti a tagságát, hogy április és május hónapban a horgásztanyán folyamatosan, a Békési Úti Közösségi Házban pedig továbbra is minden kedden 16-17.30 között történik a horgászengedélyek kiadása. A tanya igénybevételéről az egyesület új gondnokának a 06/30/3032-640-es telefonszámán lehet érdeklődni. Tilalom a Csaba-tavon Telepítés miatt március 31-én 10 órától április 7-én 12 óráig horgászati tilalmat rendelt el a Matróz HE a Csaba-tavon. A tilalmi idő alatt - április 6-án - környezetvédelmi napot tartanak a korábbi döntés értelmében. A vezetőség kéri a tagság aktív részvételét. Skandináv lottó Nyerőszámok: 2, 4, 7,12, 28, 31, 35; és 1,4,10,19, 25, 30, 35. Időjárás Változóan * több-kevesebb napsütés mel- ( iy ", X ^ett változóan felhős lesz az ég, lemos ég, néhol gyenge zápor is lehet. Az zápor délkeleti szél időnként megélénkül. A hőmérséklet délután „ „ 14,19, este 7,12 fok között vár14,19 ható. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Házasságkötések: Balogh Andrea Edit és Jakab Ri- chárd, Jenei Anita (Gádoros) és Paulik Csaba (Orosháza). Születések: Horváth István László és Szalai Éva fia István, Arany Tibor és Kárai Tímea leánya Csenge, Rácz Ervin és Lőrincz Andrea leánya Nikol, Tóth Gábor és Bessenyei Szilvia fia Roland Dominik, Lázár György és Barsi Anita leánya Alexandra (Battonya), Asztalos Csaba József és Ondrik Valéria fia Csaba József (Magyarbánhegyes), Racskó Ádám és Sebó Márta fia Ádám Ákos (Tótkomlós), Bús György Mihály és Széles Anita leánya Nikoletta (Nagyér), Kollár Zoltán és Trabak Anita fia Martin (Nagyszénás). Halálesetek: Walter Lajos (1918), Szenkó József (1921), Kerekes Ferencné Gaál Mária (1913, Nagyszénás), Gerhát György (1934, Nagyszénás), Furát Györgyné Csóti Anna (1936, Csanádapáca), Mekis Andrásné Koszna Erzsébet (1911, Nagyszénás). AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal! INGATLAN NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1/210-4904, 210- 4673. *15943* FÜZESGYARMAT, Széchenyi u. 70. alatti ingatlan eladó, (volt szociális otthon). Érd.: 06 (59) 326-497,06 (30) 5531-973. BELVÁROSI, 190 m'-es családi ház sürgősen eladó. 540 m'-es telken, felújítva, vállalkozásnak vagy 2 család részére is kiválóan alkalmas. Irányán 24 M FL (70) 234- 2373. '16433* 100 m2-es, összkomfortos, családi ház 170 négyszögöles telken eladó. Mezőberény, Arany J. u. 8. sz. Tel.: (66) 421-208. •1 KELETI kertekben padlásteres, központi fü téses, 3 szobás, 2 fürdőszobás, 2 előszó bás ház, fűtött garázzsal eladó. (66) 441 752. *1 8JAMINA elején, 1800 m! telken család ház, gazdálkodásra is eladó. 06 (30) 240 4400. •16522 ELADÓ Csanádapácán 2 szobás, fürdőszobás üresen álló családi ház Ár: 950 E FT. Érd. (30) 9670-208 •1 «BELVÁROSBAN 2 részre osztható csalác ház 126 m216 M Ft, 63 m2 8 M Ft-ért eladó (30) 353-3091. *1 BÉKÉSCSABÁTÓL 13 km-re Csabaszabadi előtt tanya eladó főút mellett, két lakóház + garázs + melléképület. Víz, villany, központi fűtés van. Lakottan is megvásárolható, telephelynek és vállalkozásnak is alkalmas. Irány ár: 5,2 M Ft. Tel.: 06 (20) 533-7545. 8 ELADNÁM békéscsabai, belvárosi, 2,5 szó bás, magasföldszinti lakásomat, vagy elcserélném budapesti 1-1,5 szobásra. Tel.: (30) 370-1952, (66) 435-018.- *16611* BÉKÉSCSABÁN, Kereken tanya eladó. Irányár: . 800 E Ft. Érd.: (70) 283-7425. •16618* 8110 m2, emeletes + 70 m2 lakóépülettel, 2 fürdőszobás, 2 garázsos .extra ház, igényesnek, vállalkozás céljára alkalmas, Jaminában, Bem. 4/1. alatt eladó. (66) 435-680. ♦16629* BCS., GYÓNI G. u.-ban, II. em.-i, 95 m2-es lakás eladó. Érd.: (20) 3652-478. *16631* NYEREGTETŐS családi ház nagy telekkel eladó Jaminában, az Orosházi út mellett. Érd.: 06 (30) 967-1114. *16644* GYOMAENDRŐDÖN, Bonom zugi holtág mellett vízparti telek eladó. Érd.: (20) 4810- 294. •16672* 8 GÁBOR ÁRON u-ban, 8. em-en, 3 szobás, erkélyes, egyedi fűtésszámlálós lakás eladó. (66) 328-496.-----------------------------------------------*16681* BÉ RLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN és környékén kiadó konyhát keresünk. (30) 2391-679. •13602* BÉRELNÉK 500 ha földet. 20/562-06-66. *16367* ALBÉRLETET KÍNÁL KÉTSZOBÁS lakás a Tinódi u.-ban albérletbe kiadó. Érd.: (66) 446-063, esti órákban. *16661* BELVÁROSI, 1 szobás, bútorozott lakás kiadó. Tel.: (70) 331-6602. _____________________________*16664* _______JÁRMŰ_______ DA CIÁT vennék. Tel.: 06-30/319-6963. ________________________________*16400* PE UGEOT robogó eladó. Tel: (70) 311-0746. •16452* 2,5 ÉVES 28 ezer km-t futott Suzuki 1.3 GLX Sedan extrákkal eladó. (30) 9580-004. *16504* AUDI 80 1.9 TDi, '92-es, 1590 E Ft irányáron, hitelre is eladó. 06 (20) 9269-705. *16509* VW GOLF III. TD kombi, ’95, klímás, 2 légzsák eladó. 1490 EFt, hitel. (20) 9269-705. ....- - *16509* AU DI 80 1.9 TDi '93-as 1 610 E Ft irányáron, hitelre is eladó. 06 (20) 4949-240. ^SUZUKI SUZUKI LIANA tesztvezetés értékes nyereményekkel, március iontól április 10-óig. SUZUKI ANKERS Kft., ? Békéscsaba, Szarvasi út 13. VW GOLF III. kombi '98-as, klímás eladó. 2 250 E Ft, hitelre is. 06 (20) 4949-240. *16510* «DAIHATSU HI-JET 1BSWD kisteherautó (1987-es, 1,3 év műszakival, metálszürke) 0 km-es felújított motorral eladó. Ár: 420 E Ft. Érd.: du. (20) 565-2522, (66) 388-462. • Nissan bérautók! Személy, kisteher és mikrobusz bérleti lehetősége kedvező feltételekkel! Érjgklédni lehet; 06 (66) 528-035, 06 (20) 9235-487, Üpsyxp 06(20)9388-660. W Mindszent Város Önkormányzatának Képviselő-testülete PAL YAZA TOT HIRDET MŰVELŐDÉSIHÁZ-VEZETŐI ÁLLÁS BETÖLTÉSÉRE. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: szakirányú egyetemi, vagy főiskolai végzettség, 5 éves szakmai gyakorlat, büntetlen előélet. A pályázatot 2003. április 16-ai határidővel Mindszent város polgármesteréhez címezve (6630 Mindszent, Köztársaság tér 31.) kell benyújtani. A pályázat bővebb feltételeiről részletes tájékoztató Mindszent Város Polgár- mesteri Hivatalában - tel.: (62) 527-010/319-es mellék - kérhető. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. teijesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527*227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. OPEL ASTRA Classic 1.4, 2,5 éves, 20 E km- rel eladó. Érd.: (30) 206-2970. KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (SS) 483-755, (30) 9589-429. ÁLLAT GÉP „Az AGR0GRAIN RT. Békéscsabai Régió- központja (Békéscsaba, Deák u.ll.) meghirdeti eladásra a feleslegessé vált alábbi gabonaipari gépeit, eszközeit: Villanymotorok, tisztító berendezések, fertőtlenítő gépek, szállító szalagok, csigák, 20 t-s hídmérleg DSZP szárítóhoz gázégő és szerelvénysor, egyéb eszközök. Érdeklődni lehet a 66-447-422 telefonszámon Oláh Imre műszaki csoportvezetőnél munkanapokon 08.00-15.00-ig." •16349* JAPÁN kistraktor YANMAR 1300D 4x4 gyári talajmaróval 600 E Ft-ért: 30/3703-877.----------j--------d -163728 50-ES MTZ traktor eladó. (66) 423-652. *16600* 8 HONDA EZ 2200-as, 230 V/2 kW, 8,7 Ah áramfejlesztő, újszerű állapotban eladó. Érd.: (30) 406-6665. •16653* HOSSZÚ platójú IFA tgk., 4 szem. lakókocsi, 1 korongos műtrágyaszóró, 4m-es függesztett vetőgép, 2 m-es talajmaró eladó. Gyomaepdrőd, Fazekasi 7. (66) 285-356 Iványi. *16666* MEZŐGAZDASÁG 8 LUCERNAMAG és almapaprikamag eladó. (20) 365-6444. *165762,8-AS K0MBINÁT0R és Mib motoros szivaty- tyú eladó. Tel.: (30) 293-7067 •16601* BÁLÁZÓ, kombinátor, kultivátor, vegyszerező, pótkocsi, Simson Schwalbe, fejőgép eladó. Tel.: (30) 301-1729, (66) 250-207. •16660* KISBÁLÁS búzaszalma eladó. (20) 5377- 996. 4 HÓNAPOS magyar szürke bika, 4 sodrott csikó és fejőstehenek eladók. (68) 444-036. •16457* 2 DB fekete, fajtatiszta törpe snauzer lány kiskutyák áron alul eladók. 66/459-411, este. •16463* 8 FAJTATISZTA Rottweiler kiskutyák eladók. (66) 269-064. •16589* SKÖZELELLŐS vemhes üsző eladó. (68) 481-139 •16596* 8 3 DB hasas koca eladó vagy kanlott sertésre cserélhető. 06 (70) 502-9989. • 165968 FEHÉR és sárga 3 hetes csirke megegyezés alapján kapható vakcinázva. (30) 3949-555. _____________________________-16606* SZ OLGÁLTATÁS___ 8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784. *09569REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. *09946* EUROCONTO Iroda VÁLLALJA | klt.-k, bt.-k, egyéni \állalkozók TELJES KÖRI' KÖNYVVEZETÉSÉT. Cím: Békéscsaba, Andrássy út 44. (Bejárat a Gábor Áron utca felót.) Tel.: (66) 441-766. TÜKÖR, üveg, képkeret, vídia. 66/446-515. _________________________*14169* DU GULÁSELHÁRÍTÁS A megye területén. (20) 9708-493. j Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211.; REDŐNYÖK javítása, készítése 3 nap alatt. 4200 Ft/nap. 06 (30) 9837-257. *16301* SUZUKI napidíjért, sofőrrel. 20/533-7545.-16571444-777.' Telefonos ^X*'. megrendelőinknek [f? a mindenkori ;l sjr ;j törzsutas- 4s-4s-4s kedvezményt ’%*.#/ biztosítjuk! A. 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 8 760-AS Turbo Diesel Volvo egyben vagy alkatrészekben eladó. (30) 450-5539. •16558* APRILIA SR 50 cm3-es felújított állapotban eladó. Érd.: (30) 327-3763. *16568* 1995-ÖS SUZUKI eladó. Érd.; Hunya, Vörösmarty u. 11. (66) 294-933. •16570* VW POLO Classic '96. dec. havi, Suzuki Swift '99. dec. havi, Suzuki Swift sérült hátulján és '90-es és '87-es kis Polski eladók. Tel.: 440- 122,06 (30) 445-2211.--------------------------16672* VW JETTA '87-es 1.6 TD eladó. 20/323-9895.------------ *16604* LA DA SAMARA '90-es eladó. (20) 328-6640.-----------1---1. *16604* VW GOLF Kombi 1.4, '97-es metál, gyári állapotban hitelre is eladó. (20) 423-0514.----.-----------7- *16604* EL ADÓ Java Babetta és egy Vespa kismotor.' Érd.: (30) 9089-716. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZAHORÁN GYÖRGYNÉ Zahorán Mária békéscsabai lakos 2003. március 19-én 97 éves korában elhunyt. Temetése 2003. március 28-án 12 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család *1)6563* GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, .akik ismerték szerették, hogy MUCSI PÉTER LÁSZLÓ Békés, Szabadkai út 35. sz. alatti lakos 76 éves korában elhunyt. Temetés 2003. március 31-én 11 órakor a békési Rózsa temetőben lesz. A gyászoló család „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott. Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, örökké él- I ni fogsz, mint a csillagok." KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik édesanyánk, ID. FURÁK GYÖRGYNÉ temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték el. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, ÖZV. NAGY ANDRÁSNÉ Gyula, Budapest krt. 63. sz. alatti lakos 2003. március 23-án hosz- szú, súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás után, szűk családi körben temetjük. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VANTARA JÁNOS (volt főkönyvelő) Békéscsaba, Csabai Életfa Nyugdíjasház lakója 2003. március 23-án 77 éves korában elhunyt. Temetése 2003. március 28-án 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temétő- ben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BIACSI LAJOS Orosháza, István kir. u. 43. szám alatti lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése 2003. március 29-én 10 órakor lesz a pusztaföldvári temetőben. A gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KNYIHÁR PÁL gépkocsivezető Békéscsaba, volt Temesvári u. 4. sz. alatti lakos 2003. március 19-én, 72 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2003. március 28-án 15 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család
