Békés Megyei Hírlap, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-14 / 62. szám
4. OLDAL - 2003. MÁRCIUS 14., PÉNTEK BÓLZJÍS S&RB0RRÉ március 20-án ünnepli §Kjj)l születésnapját és jDgÁjiázassági évfordulóját. Köszönti Qt férje és csalása. Kamuton GYEBNÁR JÁNOSNÉ Kocsmáim Julianna holnap ünnepli ’13399* születésnapját. Szeretettel köszöntik gyermekei és hozzájuk tartozó családtagjaik. Az idei díszvendég a dél-alföldi régió Megyénkből harmincnyolc kiállító szerepel az utazás kiállításon Az Utazás 2003 Nemzetközi Idegenforgalmi Kiállítás március 20—23. között bel- és külföldre szóló üdülési ajánlatokkal, szí nes kísérőprogramokkal várja látogatóit, a turisztikai szakem bereket és az utazni vágyó nagyközönséget. A Budapesti Vá sárközpontban megrendezendő eseményen a díszvendég a dél-alföldi régió, megyénkből pedig 38 intézmény, önkor mányzat, cég, vállalkozás, térségi társulás mutatkozik be. Budapest—Békés megye A 845 kiállító változatos kínálatában a hagyományos üdülési lehetőségek mellett a falusi turizmus, az aktív pihenés, a kalandturizmus, a lovaglás és a túrázás egyaránt szerepel. Mindezeken túl számos olyan program is található, melyek által az adott ország, illetve hazai térség kulturális életét, hagyományőrző népszokásait ismerhetik meg. Az idei kiállítás kiemelt témája az egészségturizmus, melyhez a kiállítók bővebb kínálattal és hangulatos kísérőprogramokkal kapcsolódnak. A tavaly több mint 63 ezer látogatót vonzó, világszerte elismert turisztikai fórum önálló megrendezésével a szervező Hungexpo Rt. további távlatokat nyitott meg a résztvevők előtt. A nagyobb terület lehetővé teszi a kiállítók tematikusabb elhelyezését. Ily módon azok a látogatók, akik kifejezetten egy bizonyos kontinensre, illetve országba vagy hazai tájaink valamelyikére szeretnének utazni, egymás mellett találják meg azokat a pavilonokban. A bemutatkozók jelentős része az utazás kiállítás ideje alatt kedvezményekkel értékesíti programjait. A hagyományokat követve ezúttal is kiemelt megjelenési lehetőséget kap az utazás kiállításon egy külföldi ország és egy magyar régió. A csodálatos tengerpartjairól is híres Törökország, illetve a dél-alföldi régió mutatkozik be a kiállítás díszvendégeként. Az utazás kiállítást 26 éve rendezték meg először a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében, Gyula a kezdetektől jelen van a rangos eseményen - mondta el Fekete István, a Gyulatourist munkatársa. Hat éve önálló standon állít ki a város, melyen a Gyulai Idegenforgalmi Egyesület tagjai mutatják be a szakmának, a nagyközönségnek időszerű turisztikai kínálatukat. A stand ezúttal is a gyulai várat szimbolizálja. A megjelenési forma bevált, ismerik, keresik. Az idén három város - Békés, Békéscsaba, Gyula - egymás mellett, együttesen jelenik meg. A három város standja a Hungexpo vásárváros területén, a B-pavilonban található, a nagykapu mellett. Az Utazás 2003 díszvendége a dél-alföldi régió. Az üdülések, gyógy- üdülések ajánlatain túl a szakma és a nagyközönség egyaránt találkozhat a gyulai nyári programfüzettel is, amely többek között tartalmazza a végvári rendezvényeAz idei kiállítás kiemelt témája lesz az egészségturizmus, melyhez a kiállítók bővebb kínálattal és hangulatos kísérőprogramokkal kapcsolódnak. Képünk a tavalyi kiállításon készült. (ARCHÍV FELVÉTEL) két, a Várszínház műsorát. A Gyulai Várfürdő ezúttal masszírozóágyat is visz, így a gyógy- masszázst helyben kipróbálhatják az érdeklődők. A gyulai városi standon, a szokáshoz híven, akciós kínálattal találkozhat a nagyközönség, amely jelentős kedvezményeket nyújt és csak a kiállítás ideje alatt érvényes; A kiállítási kínálatot elsősorban a tavaszi ünnepekre, a hétvégekre, a Gyulanapokra, húsvétra, pünkösdre időzítették. Az évre szóló konkrét ajánlatokat, üdülési programokat Gyulán és környékén külön kiadványban jelenítették meg. Az utazás kiállításon egy tornácos parasztházat idéző, önálló standon várja Szarvas az érdeklődőket. Ugyanitt kör- panorámás megoldással fotósorozat mutatja be a várost. Tojásfestő- és mézeskalács-bemutatóval, továbbá szép kivitelű kiadványokkal várják a közönséget, akiknek az idei nagyrendezvényeket, kivált a szilvanapot ajánlják a figyelmükbe. A standon a város részvételét támogató szarvasi turisztikai vállalkozók, pántokkal, hogy idén augusztus közepére, a harmadik Betyár-napokra elkészül a kondorosi csárda külső-belső felújítása. A község a A megyéből 38 kiállító KON-TOUR Kondorosi Falusi Turizmust Támogatók Közhasznú Egyesülete, Aranykereszt Hotel, Gyula, Arany- szarvas Apartman, Szarvas, Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Szolgáltató Kht., Békéscsaba, Békés Város Önkormányzata, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, Corvin Hotel, Gyula, Csigaház Panzió, Gyula, Dél-Alföld Regionális Marketing Igazgatóság, Gyula, Dél-Békési Önkormányzatok Területfejlesztési Közhasznú Egyesülése, Mezőkovácsháza, Erkel Hotel Gyógyüdülő Kft., Gyula, Észak-Békés Megyei Önkormányzatok Térségfejlesztési Társulása, Dévaványa, Family Panzió, Gyula, Galopp Kft., Gyula, Gyulai Idegen- forgalmi Egyesület, Gyulai Vérfürdő Kft., Gyulai Várszínház, Gyulatourist Idegenforgalmi Kft., Gyula, Hiszi-Map Kft., Gyula, Hotel Hőforrás, Gyula, Julianus Bt., Gyula, Körös-szögi Kistérségi Kht., Szarvas, üget Tours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., Szarvas, Lux Panzió, Szarvas, Marosháti Kistérség Turizmusáért Közhasznú Egyesület, Szarvas, Ménes Tanya Panzió, Szarvas, Mező- hegyesi Állami Ménesbirtok Rt., Mezőhegyes, Park Hotel, Gyula, Polgármesteri Hivatal, Gyula, Polgármesteri Hivatal, Tótkomlós, Szabó és Társa Kft., Agro Hotel, Gyula, Szarvas Város Önkormányzata, Szarvas, Székely Panzió, Gyula, Thermál Idegenforgalmi Közalapítvány, Gyula, Tourinform - Békés megye, Gyula, Tourinform - Orosháza, Tourinform — Szarvas, Vali Panzió, Gyula. népszerű nyári rendezvénye mellett népszerűsíti a vadászatot, a horgászatot és a kerékpáros turizmust. Az orosházi Tourinform Iroda főként Gyopárosfürdő, valamint a kistérség lehetőségeit ajánlja majd az Utazás 2003 kiállításon az érdeklődők figyelmébe. A rendezvényre háromnyelvű helyi eseménynaptárt készítenek, amely a város idei legfontosabb eseményeit vonultatja fel. Ugyancsak a kiállítás idejére lát napvilágot, a Széchenyi-terv támogatásával, az Orosháza és kistérsége című kiadvány. Az orosházi utazási irodák közül a KIFT 92 Utazási Iroda és a Nagy Utazási Iroda vesz részt a hazai legnagyobb, turizmust népszerűsítő rendezvényén. Körmendi János, a KIFT 92 iroda vezetője elmondta, elsősorban Orosháza-Gyopárosfürdő és Gyula szállás- és programlehetőségeit mutatja be szóróanyagain, Nagy Lászlóné, a Nagy Utazási Iroda vezetője ugyancsak Orosházát és térségét, illetve a Körös-Sárrét lehetőségeit, valamint Csongrád városát is az érdeklődők figyelmébe ajánlja. A Nagy Utazási Iroda tavaly fotópályázatot hirdetett ügyfélkörében, amiből vándorkiállítást rendeztek. A kiállítás egy részét az utazás kiállítás résztvevői is megtekinthetik. Az Észak-Békés Megyei Ön- kormányzati Térségfejlesztési Társulás az Utazás 2003 kiállításra való készülődés jegyében jelentette meg a Körös-Sárrét című kiadványt. Ebben a turisztikai füzetben a térség mind all települése részletesen bemutatja idegenforgalmi értékeit, valamint konkrét programokat kínál az érdeklődőknek. A kiadványban a térség nagyobb idegenforgalmi szolgáltatói is bemutatkoznak. Az Utazás 2003 kiállításon elsősorban ezzel a Körös- Sárrét című kiadvánnyal lesz jelen a térség. Továbbá szintén a Sárréti Tourinform Iroda közreműködésével mutatkozik be a füzesgyarmati Hotel Gara és a Hidasháti Rt. bélmegyeri vadászháza is. A falusi vendéglátás szállásadói a tourinform által összeállított adatlapok révén lesznek jelen a kiállításon. A körös-sárréti térség képviseletében Balog Károlyné térségfejlesztési menedzser, Makrá- né Farkas Anna, a szeghalmi polgármesteri hivatal főtanácsosa, Nagy Erika, a Sárréti Tourinform Iroda idegenforgalmi ügyintézője és Révész Gyula, a Hotel Gara munkatársa vesz rész személyesen a kiállításon. J.—NY. L.-SZ. M. HUSVETH MIHALYNE március 15-én lesz 66 éves Almás- kamaráson. Köszönti: két unokája Attila és Bence, valamint Ildikó lánya és Zoltán veje. . NÉVERI ZSUZSANNA és THURY GYÖRGY Megkérdeztük olvasóinkat JUHOS JÁNOS ny. r. törzszászlós holnap lesz 65 éves. Ezúton kíván csalija jó egészséget és bolcjog, bosszú életet! Mivel kezdik a tavaszi nagytakarítást? A szarvasi képviselő-testület másfélmillió forint támogatást szavazott meg a helyi rendőrkapitányságnak. Az ebből vásárolt Honda típusú segédmotor-kerékpárt bemutatták a sajtónak. Szarvas A szarvasi önkormányzat a tavaly decemberi testületi ülésen döntött róla, hogy másfél millió forint támogatást nyújt a Szarvasi Rendőrkapitányságnak. A pénz felhasználásáról Oltyán Sándor szarvasi rendőrkapitány tájékoztatott. Vásároltak egy Honda típusú segédmotor-kerékpárt. A hagyományosnál nagyobb testű, kiemelt vázszerkezetű jármű kiválóan alkalmas a terepen való közlekedésre. Az üdülőövezeteken való járőrözéskor nagy hasznát veszik majd. Vettek még egy autómosó-berendezést, egy fűnyírót és egy takarítógépet. A vásárolt jármű, illetve az eszközök ára összesen 1,2 millió forint. A fennmaradó háromszázezer forintot benzinre, illetve a járművek karbantartására költik. A rendőr- kapitány a szarvasi kapitányság gépkocsival való felszereltségét jónak tartja. Van még két nagy teljesítményű motorkerékpárjuk, továbbá két, korábban kapott segédmotor-kerékpárjuk. Utóbbiak igen praktikusak a városi forgalomban, s az üzemeltetésük is gazdaságos. Hozzátette, a kapitányság nagyra értékeli és köszöni a munkájukhoz nyújtott ön- kormányzati segítséget. CS. R. március 16-án ünnepli házassági évfordulóját Kondoroson. 1 NAGV ISTVÁN és SÁNDOR ERZSÉBET Csanddapdcán ma ünnepük 50. házassági évfordulójukat. Szívből jövő szeretettel köszönti őket fiuk István és unokáik Pityu és Andrea, valamint a rokonság. Motorkerékpáron a üdülőövezetben Vettek autómosót, fűnyírót, takarítógépet Sok szeretettel gratulál fiuk, lányuk, vejük, ; menyük és a három leányunoka. Gmncsity Ne- nád, 41 éves, battonyai kőműves vállalkozó:- A szakmámból adódóan a telet pihenéssel töltöm, ilyenkor értelemszerűen számottevő bevételeim sincsenek. A szezon beindulása előtt alaposan át kell néznem a kőműves szerszámaimat, a gépeket, a kisteherautót. Amikor nyílik az idő, azonnal elkezdem a munkát, dolgozom látástól vakulásig, hogy a jövő télre valót is megkeressem. Nálunk a tavaszi nagytakarítás minden gondja az asszonyé. Amiben tudok, segítek neki. A bútorok mozgatása vagy az udvar rendbetétele nálunk is férfimunka. Varjú Gabriella, 19 éves, battonyai középiskolás: — A mögöttünk hagyott hosszú és hideg tél nem csak az élőlényeket viselte meg, hanem például a lakásokat is. A sok fűtés miatt és amiatt, hogy a szokásosnál többet tartózkodtunk odabenn, a falakra ráfér egy alapos festés vagy meszelés. Én ez utóbbival kezdem a nagytakarítást, imádom a frissen meszelt helyiségek illatát. Ez persze nem megy ki- és bepakolás nélkül, nyilvánvaló, hogy ilyenkor az ember rendet rak a szekrényekben, a vitrinekben, ablakot pucol, szőnyeget porol. D ácsin Jánosáé, 54 éves, battonyai rokkantnyugdíjas: — Juj! Eléggé nehezen kezdek a nagytakarításhoz, mivel 67 százalékos rokkant vagyok. Épp ma gondoltam rá, hogy ha így marad az idő, a jövő héten elkezdem a kipakolást és a meszelést. Évekig halasztottam, mert nem tudok embert fogadni, hogy segítsen. Magad uram, ha szolgád nincs; olyan egyedül vagyok, mint az ujjam! Utána ott az udvar, a kiskertek, meg a nagy kert. Ollóval, fűrésszel magam metszem a fákat, soha semmit nem permetezek már vagy húsz éve, mégis gyönyörűen terem minden. m. gy. D-FOTO: A SZERZŐ FELVÉTELE Kedves Olvasók! Bizonyára számos olyan téma van, amiről szívesen meghallgatnák mások véleményét is. Arra kérjük Önöket, ezeket a kérdéseket írják le, és mi feltesszük azokat az utca emberének. Beküldési cím: Békés Megyei Hírlap, Békéscsaba, Munkácsy u. 4. > zió- és étteremtulajdonosok, to ■ vábbá a jelentős természetvédel - mi, kutató- és oktatási intézmé ■ nyék is jelen lesznek. i Idén először Kondoros is önál ■ ló standdal vesz részt az utazá kiállításon. A csárdabelsőt idézi kiállítóhelyen tudatják a látoga Varga Jánosáé, 43 éves, mezőkovácsházi könyvárus vállalkozó:- Leszedem a függönyöket, kimosom a takarókat, megpucolom az ablakokat, ki- s bepakolok, törölgetek. Meszelni nyáron szoktunk, mert akkor gyorsabban szárad. Miután végzek a házzal, az udvaron folytatom. A férjemmel együtt rendbe rakjuk a virágoskertet, pótoljuk a kifagyott gyepet, eltüntetjük a tél nyomait. Számomra ez az egyik legörömtelibb munka: élek-halok a virágokért, a legfőbb szenvedélyem a velük való bíbelődés. Kiszabadulva a tél fogságából, ilyenkor szinte szárnyakat kap az ember.
