Békés Megyei Hírlap, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)

2003-03-13 / 61. szám

MEZŐKOVÁCSHÁZA 2003. MÁRCIUS 13., CSÜTÖRTÖK - 17. OLDAL gKÉS MEGYEI HÍRÍIp Fogyókúrára fogták” a forráshiányt Kényszerű intézményi átszervezés a város működőképességéért Mezőkovácsházán hosszas elemzés, többszöri egyeztetés és kemény viták után harmadik fordulóra fogadta el a képvise­lő-testület a 2003. évi költségvetést. A gondot az okozta, hogy a város történetében először fordult elő, hogy 157 millió for­ráshiánnyal indult a gazdálkodás. Ezt kellett a testületnek olyan mértékűre lefaragnia, amely az úgynevezett önhikis támogatás igénybevételével kezelhetővé tegye az intézmé­nyek működését. A költségvetési forráshiány az ön- kormányzati ülés második fordu­lójára 72 millióra apadt, amelyet végül jóváhagyott a testület. Ezt az összeget azonban legalább 50 millió forintig kell letornászni ah­hoz, hogy az önhibáján kívül hát­rányos helyzetű települések tá­mogatása keretében a pénzügye­ket a gyakorlatban is kezelni le­hessen. A kép­viselők ezért drasztikus lé­pésre, a megle­vő struktúra, az intézmények átszervezésére szánták el ma­gukat. — Az átszer­vezés és lét­számleépítés kapcsán a vá­rosban sokféle szóbeszéd járja. Valójában mi áll a forráshiány hátterében? — kérdeztük dr. Szar­vas Attila polgármestert. — Mindenekelőtt tudnunk kell, hogy a teljes költségvetésnek mintegy 82 százalékát a bértömeg — a fizetések és az ezzel kapcsola­tos járulék — adja. Csupán a mara­dék 18 százalék a dologi kiadás, amely felújításra, karbantartásra fordítható. Az elmúlt évek alatt a bértömeg halmozódott. Nyilván­való, hisz az évenkénti különböző szorzókkal és emelésekkel folya­matosan emelkedtek a bérköltsé­gek, míg a dologi kiadások ugyan­azon a szinten maradtak. Ezt to­vább tetézték a tavaly bevezetett 50 százalékos béremelések. Az önkormányzat az 1991-es évektől is küzdött hiányokkal, de abban az időszakban még nem képviselt ilyen jelentős nagyságrendet, va­lamint a különféle értékesítések mindig kompenzálták azt. A leg­nagyobb gondot tehát a bértömeg növekedése jelentette, melynek következtében a forráshiány 1999- ben már 18 millióra duzzadt. 2000-ben 30 millió, 2001-ben 50 millió, míg 2002-ben az összhiány 94 millió forint volt. Idén pedig 157 millió mínuszt mutatott a mérleg - közölte a polgármester. — Mivel a dologi kiadások nem csökkenthetők tovább, így csak a bértömeghez, vagyis a meglevő szervezetekhez lehetett hozzá­nyúlni, melyet fájó szívvel és sok vita árán, de meg kellett lépnünk. Korábban, sajnos, nem ez történt. A gyakorlat az volt, hogy egy-egy költségvetési ciklus alatt a külön­böző vagyontárgyakat, ingatlano­kat értékesítették, és ennek bevé­telével kompenzálták az adott év hiányát. 2002-ben ráadásul hitelt is felvettek, melyet még két évig az önkormányzat évi 3,5 milliós nagyságrendben kénytelen tör­leszteni. Az elődök gyakorlatilag soha nem néztek szembe a meg­levő problémával, hanem a köny- nyebb utat választva, az eladott VAGYONÉRTÉKESÍTÉS (FORINT) A folyamatos önkormányzati vagyonvesztés hozzájárult a 2003. évi for­ráshiány kialakulásához Becsült forgalmi érték Lakásértékesítés (1997-től): 78,0 millió Egészségügyi célvagyon (2002 vége): 51,5 millió Orvosi műszerek (2001-2002): 7,2 millió Egyéb ingatlanok (1999-2002): ­Üres telkek, szeméttelep (20024g): _____________ (A fentieken túl az értékesítés előtt műszerbeszerzésre 7,1 milliót, épü­let-felújításokra, ugyancsak értékesítés előtt 15,3 milliót költöttek az el­múlt években.) értékekből „foltozgatták” a költ­ségvetést. így szakadt rá a testü­letre ez a nagyságrendű hiány, mely sok tekintetben nehéz és ké­nyelmetlen feladatot jelent, hisz a struktúraváltás magánszemélyek sorsát is érinti. Egyértelműen lát­ni kell azonban, hogy ezt a hiányt nem a jelenlegi képviselők hozták létre, hanem a korábbi vagyonér­tékesítések, illetve a folyamatos bérkiáramlás növekedései okoz­ták. A szervezeti átalakítást, mint kényszerintézkedést a testület a legjobb tudása szerint próbálja megoldani. (SZEI) és az Általános Művelődési Központ (ÁMK) területén, mely összességében 20 alkal­mazottat érint. Ezen túl — a testület döntése alapján - további át­szervezés várható. Lét­rehoztuk — százszázalé­kos önkormányzati tu­lajdonnal - a városüzemeltetési kft.-t, melynek alapvető feladata a dologi kiadásokkal összefüggő munka és az önkormányzat va­gyonkezelése. Az ingatlanaink el­hanyagoltak, felújítások évek óta nem történtek. Felmérjük az in­gatlanok helyzetét, és a kft. köz­reműködésével tervszerű felújí­tást és kar­bantartást végzünk. Ugyancsak e társaság gon­doskodik a közterületek és egyéb, ha­sonló felada­tok ellátásá­ról. A kft. fe­lett önkor­mányzati fel­ügyelet és fo­lyamatos könyvvizsgálói tevékenység érvé­nyesül. A másik fontos lépést a SZEI megszűnése jelenti. Ehhez tudnunk kell, hogy az ÁMK-ban, a polgármesteri hivatalban és a SZEI-ben az azonos feladatokat - főként adminisztratív vonalon — eddig 6-7 dolgozó látta el. Ezt mindenképp racionalizálni kell. A szociális intézmény megszűnik, az ÁMK részben önálló költségve­tési szervvé válik. Létrejön egy Általános Intézményirányító Köz­pont (ÁIK), ahol az említett költ­ségvetéssel kapcsolatos feladato­kat négyen végzik. Ezáltal az in­Eladott érték 38.0 millió 14,5 millió 720 ezer 13,2 millió 17.0 millió A jövő nem reménytelen A költségvetési hiány miatt szomorú és kényszerű átszervezéseket kellett megtennünk, de csak így érhettük el, hogy Mezőkovácsháza ne kerüljön kilátástalan helyzetbe. Az élet nem áll meg, sőt gondolhatunk a fejlődésre is - fogalmazott dr. Szarvas Attila polgármester. - A testület vállalkozó szellemiséggel bíró ta­gokból áll, akik minden lehetőségre nyitottak. Nem mondunk le a fejlesztésekről, beruházásokról, melyhez természetesen pályázati lehetőségek, plusz pénzek kellenek. A költségvetés rendbetétele azért is fontos, hogy ezek után nyugodt szívvel koncentrálhassunk valós feladatainkra, a lakosság életfeltételeinek, életkörülményei­nek javítására és a település fejlesztésére, melyre hosszú távú ter­veink vannak. A gázközművagyon és a még meglevő forgalomké­pes, valamint korlátozottan forgalomképes vagyonúnkat óvni, ke­zelni és gyarapítani szeretnénk. A nehézségek ellenére továbbra is célunk a város és térség mintaként szolgáló fejlesztése. — Melyek a forráshiány felszá­molását célzó kényszerintézkedé­sek?- Egyeztetve az intézmények­kel, első körben az általuk történő felajánlással csökken a létszám a polgármesteri hivatal, a Szociális és Egészségügyi Intézmény tézmények szakmai munkája elő­térbe kerül, csökken a bértömeg kiáramlása, és az új munkahelyek teremtésével a munkahelyterem­tő beruházások révén állami for­rásokhoz is juthatunk. Ez az ösz- szevont létszámcsökkentés vár­hatóan 14 alkalmazottat érint. A többi dolgozó átkerül a kft. és az ÁIK intézmé­nyébe. Kiemelném, hogy az érintettek sorsát igyekszünk megnyugta­tóan lerendezni, az új területen is biztosítjuk a korábban kapott juttatá­sokat, hogy ne kerülje­nek rosszabb helyzetbe, mint előtte. Az elbocsátottaknál gyermeklétszámtól, munkában töltött időtől, életkortól függően felmérjük a nyugdíjba menők és a nyugdíj előtt állók lehetőségeit, melyhez maximális támogatást biztosítunk, hogy mindez a lehe­tő legkisebb törést okozza a csalá­doknak. Egyébiránt a gyereklét­szám miatt szeptembertől keve­sebb osztály indul, és a túlórák is csökkennek. Tudjuk, hogy az át­szervezés az érintettek számára érzékeny dolog, de most nézünk először szembe a tényekkel. Ha nem tesszük meg, akkor ugyan­úgy halmozottan jelentkezne a hiány, és az év utolsó negyedév­ében fizetésképtelenné válna az önkormányzat, veszélybe kerül­ne az intézmények működése. Amikor átvettük a város irányítá­sát, nem gondoltuk, hogy ilyen problémákkal kell szembenéz­nünk. Mindez menetközben de­rült ki. Bármennyire fáj, de a kí­méletlen lépéseket meg kell ten­nünk, hogy életben maradjunk.- A kedvezőtlen intézkedések mellett az embereket érzékenyen érinti a helyi adóemelések és a szemétszállítás díjának lakosság­ra való visszaterhelése. Nem lehet­séges más megoldás?- A helyi adók emelését alap­vetően a költségvetési hiány moti­válta, de hozzá kell tennem, hogy ha a rendeletet elolvassák, akkor látni, hogy a kedvezmények mér­téke is jelentős. Sajnálatosan itt is azért kellett változtatni, mert ko­rábban ezzel kapcsolatosan sem történtek lépések. A szemétszállí­tásban ugyanez a szituáció. A dí­jat az önkormányzat fizette évek óta, melyet nem emeltek, így a szolgáltató is veszteségesen dol­gozott. Jelenleg olyan megállapo­dást kötöttünk, mely reális árakat szabott. Márciustól ezt a szolgál­tató egyéni szerződések alapján érvényesíti a lakosság irányába. A lépésre az önhiki előírásai miatt is rákényszerültünk, mert a szemét- szállítás nem alaptevékenység, és kizáró ok lehet a támogatásoknál. Az átszervezéssel, leépítésekkel a város mindent megtett annak ér­dekében, hogy esélyünk legyen az 50 milliós forráshiány mellett kezelhetővé tenni a költségvetést. Most van egy olyan testület, amelynek tagjai hajlandók felvál­lalni a problémákat, a feszültsé­geket, de mindez hosszú távon megalapozza a város és intézmé­nyei költségvetésének biztonsá­gát, tervezhetőségét. Információs bázis az unióért Az uniós tájékoztató sarok folyamatosan, bőséges információval várja az érdeklődőket Mezőkovácsházán 2000 óta működik európai információs tájékoztató sarok a városi könyvtárban, amely a békés­csabai megyei könyvtárral kötött megállapodás alapján jött létre. Az uniós pont a csatlakozással kapcsolatos témakörökben és a tagállam­ok megismerésében hasznos tájékoztatást nyújt az érdek­lődőknek. Az uniós sarok dokumentumai a hagyományos könyv, folyóirat, nyomtatványok, illetve CD- ROM, videó formájában állnak az érdeklődők rendelkezésére. Az ajándékba kapott könyveket a könyvtár saját keretéből és pá­lyázati pénzből vásárolt művek­kel egészítette ki. A tartós meg­őrzésre szánt dokumentumok számítógépes feldolgozásával pontosabbá, gyorsabbá válik a tájékoztatás. Igény szerint a té­mával kapcsolatban irodalom kutatást és bibliográfia készíté­sét is vállalnak a dolgozók. Nem­rég az európai uniós anyagtár to­vábbi dokumentumokkal és az Európa Szerver előfizetésével bővült. Az uniós csatlakozáshoz köze­ledve, a városi könyvtár számta­lan rendezvény és program hely­színe. A középiskolásoknak és ál­talános iskolásoknak rendhagyó osztályfőnöki óra keretében tar­tott előadást Remete Tamás, a megyei könyvtár munkatársa a globalizációról és az unióról. Az uniós sarok bemutatkozott a mezőkovácsházi napokon is, ahol totó kitöltésével növelhették tájékozottságukat a látogatók. A Nyitott könyvtári hét alkalmával egy napot szenteltek az uniós sa­rok népszerűsítésének. A rendez­vények része volt a filmvetítéssel kombinált Európa Kapujában cí­mű előadás, ahol többféle totó megoldására nyílt lehetőség. Idén, a népszavazás előtt a könyvtár vállalta a város és a kis­térség információs ellátását, ezért igyekeznek minél szélesebb kör­ben átfogni a kérdésköröket. Menjünk vagy maradjunk? cím­mel előadás-sorozatot szervez­tek, melynek célja a pártatlan tá­jékoztatás. Az első előadást Bo­ros László megyei ifjúsági refe­rens az oktatás és az ifjúság lehe­tőségeiről tartotta. A Lakóhe­lyünk és térségünk című témá­ban dr. Szarvas Attila polgármes­ter és Galló Ferenc kistérségi me­nedzser tartott tájékoztatót. Leg­közelebb március 20-án a mező- gazdaságról és a környezetvéde­lemről dr. Karsai József ország- gyűlési képviselő és dr. Turcsán Zsolt alpolgármester szólnak. Emellett eurokarikatúrákat, illet­ve Olaszországot, mint tagálla­mot és a jellegzetes ételeket be­mutató kiállítást láthatnak az ol­vasótermekben. A sorozat zárá­saként az egészségügyről és szo­ciálpolitikáról dr. Kovács József, a Pándy Kálmán Megyei Kórház főigazgatója és dr. Balogh Erika, a megyei önkormányzat intéz­mény-felügyeleti osztály vezetője tart előadást. Az oldal a Mezőkovácsházi Önkormányzat és hirdető partnereink támogatásával készült. Szerkesztő: Halasi Mária. D-Fotó: Kovács Ferenc. Hirdetési tanácsadó: Kmetykóné Molnár Márta, tel.: 30/2492-033 Í BENE LÁSZLÓ Mezőkovácsháza, Vásárhelyi u. 7. (68) 451-918, (30) 475-9625. Személy-, tehergépkocsi és mezőgazdaságigép gumiköpenyek értékesítése, szerelése, javításé, centrírozása, Barum-Goodyear; Sava, Michelin, Nokián stb. ALESSIO könnyűfém felni. Nyitva: 8-17-ig, szó. 8-12>ig. f — ““ — ^ ^Tiszteit Az AGROKEMOL Kft. - Mezőkovácsháza, Végegyházi út 8. ­megkezdte a termeltetési szerződések kötését az alábbi növényekre: • iregi csíkos napraforgó • olajnapraforgó • repce • takarmánykukorica. Finanszírozási lehetőség növényvédő szerrel, vetőmaggal, műtrágyával. Igény szerint teljes körű növényvédelmi szolgáltatás. Érdeklődni a (68) 381-091, (30) 9452-015, (30) 9550-338-as telefonon, vagy ^ személyesen. _____________ XX VS MOLONIT T Ú Z É P KFT 5820 Mezőhegyes, Battonyai út 12. Fóliások, figyelem! 12x0,18x60 S-24-es fólia 47 300 Ft/tekercs Csepegtetőcsövek 12,50 Ft + áfa/fm Ültetőtálca, 40-es 180 Ft + áfa/db Vetőmagok reklámáron 47 Ft-tól Magyar ammónlumnitrát műtrágya kedvező áron 4070 Ft/q (bruttó ár) Építkezők, figyelem! Fenyő fűrészáru 41 000Ft/m’ KOI-, beltéri ragasztó 950 Ft/zs. Fózolt hajópadló 2I00Ft/m\ Gazdaboltjaink megtalálhatók: Mezőkovácsháza, Nagybánhegyes, Magyarbánhegyes. Nyitva tartás: k.-p. 7.30-15.30-ig, szó. 7.30-11 óráig. Tel.: (68) 466-057, (68) 467-037, (68) 381-896, (30) 383-0960, (68) 480-006. OROSHÁZI ÜVEGCENTRUM KFT. Orosháza, Katona u. 7. sz. Tel.: (68) 413-254. Tel./fax: (68) 4184)70. Üvegkereskedés kis és nagy tételben. Üvegezés, képkeretezés, hőszigetelő üveg gyártása és szerelése, tükörcsiszolás, üvegbútor-készítés. Mindez korszerű gépekkel! Üzleteink: Mezőhegyes, Szent György tér 13. Tel.: 06 (30) 9586-955. Mezőkovácsháza, Árpád u. 131. Tel.: 06 (30) 9586-955. Központ: Orosháza, Katona u. 7. Tel.: (68) 413-254. Szolgáltatásunk kiterjed | A BIZTOSÍTÁSOKRA IS. ?!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents