Békés Megyei Hírlap, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-12 / 60. szám
12. OLDAL - 2003. MÁRCIUS 12., SZERDA SZOLGÁLTAT ÁS/HIRDETÉS Mai programok (Stö BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 17.45- kor: Édes kis semmiség (sz., amerikai romantikus vígjáték) * 20.00-kor: Szétcsúszva (amerikai thriller). Center Mozi. 15.30.17.45.20.00. 21.00-kor: Taxi 3 (m. b., sz., francia vígjáték) * 15.00. 16.45.19.00-kor: 8 mérföld (amerikai zenés film) * 14.30, 16.00, 17.15-kor: A dzsungel könyve 2. (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 20.30-kor: Kelj fel korán, ne aludjál (magyar játékfilm) * 18.15, 19.30-kor: 28 nappal később ^amerikai horror). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Halj meg máskor( m. b., sz., amerikai akciófilm). SZARVAS. Turul Mozi. 20.00- kor: A Tökös, a Török, az Őr meg a Nő (francia-angol akció-vígjáték). Békés Megyei Jókai Színház 15.00 óra: Da Vinci - Arany J.-bérlet; 19.00 óra: Da Vinci - Móricz-bérlet. ® BÉKÉSCSABA. Csaba Honvéd Kulturális Egyesület. 8.00—19.00 óráig: Natúr Art Galéria. Megyei könyvtár. 19.00-kor: A Bartók Béla Zeneiskola és Művészeti Szakközépiskola növendékeinek koncertje. Rózsa Ferenc Gimnázium. 9.00- kor: Irinyi János Kémiaverseny. GYULA. Erkel Ferenc Művelődési Központ. 18.00-kor: Ki volt Jézus? című előadás-sorozat. Eminescu utcai Kisgaléria. 17.00- kor: Szigeü Joly képzőművész kiállításának megnyitója, mely április 10-éig tekinthető meg. A rendezvény házigazdája Szilágyiné Tóth Erzsébet intézményvezető. Anyakönyvi hírek SZARVAS Haláleset: Laczkó Györgyné Gonda Erzsébet (1929, Békésszentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Születés: Szűcs Zsolt és Alb Szilvia Irén fia Zsolt. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Gonda Bernadett és Mrlák József. Haláleset: Kabódi Antal (1917, Battonya). Horgászélet Közgyűlések után, horgászévad előtt I ^ W/Kím Befejeződtek az .........—egyesületi közgyűlések, ezért, ígéretünknek megfelelően, elkészítettük azok összegző értékelését. A közgyűlések alkotóan, a törvényeknek és az alapszabályoknak megfelelően időben és felkészülten zajlottak. Mindenhol beszámoltak a megelőző év eredményeiről, tételesen elemezték egész éves gazdálkodásukat. A felügyelő bizottságok valameny- nyi egyesületnél alapos munkát végeztek',' fétvfcsért idfbhldMl^ 5^ bizonylati fegyelmet, s jóváhagyólag ajánlották a közgyűléseknek azok elfogadását. A hozzászólások többségében az egyesületek működésével voltak kapcsolatosak. Nagyobb aktivitás jellemezte az önálló vízterülettel rendelkező egyesületek közgyűléseit. Kiemelten foglalkoztak a vízterületek környezetével, tisztán tartásával, halasításával és a horgászat rendszabályaival. A szövetséget érintően a legtöbb téma és felvetés a Fás-tó horgászati rendjével függött össze. (Ezzel a jövő héten külön foglalkozunk.] A közgyűlések látogatottsága, az elmúlt évekhez képest, nem változott, komoly kívánnivalót hagy maga után. A legtöbb helyen elsőre nem is volt határozatképes, a második összehívásra lehetett azokat megtartani. A távolmaradók olyan alapvető információkról maradtak le, amelyek adott esetben a horgászat szabályainak megsértését is eredményezhetik. Az alapszabályok nemcsak a horgászok jogait, hanem kötelezettségeit is megfogalmazzák: Ezek teljesítésére valamennyi horgásznak oda kell figyelni. Szinte minden közgyűlésen felmerült a horgászhelyek és környékének tisztán tartása. Alapszabály, hogy horgász szemetes helyre nem ülhet le, előbb össze kell szedni azt. A halászati törvény szerint azt a horgászt büntetik meg, akit ott ér az ellenőrzés. Természetesen a szemetelést horgászok okozzák, ezért nagyobb odafigyelésre hívták fel egymás figyelmét. Összességében jó évet zárt a megye horgásztársadalma, s ez jó alap a jövő építésére. Tomi PALYAZAT Kis- és nagykereskedelemmel foglalkozó cég áruszállító munkatársakat keres zárt furgonnal történő áru szállításához. Alkalmazási feltételek: ❖ középfokú végzettség ❖ B kategóriás gépjármű-vezetői engedély ❖ min. 3 éves gépjármű-vezetői gyakorlat ❖ nagyfokú munkabírás ❖ terhelhetőség, kiegyensúlyozottság. Cégünk előnyként értékeli: ❖ hasonló területen szerzett szakmai tapasztalat ❖ országos helyismeret ❖ számítógép felhasználói szintű ismeretek. Amit mi nvúitunk: ❖ magas szintű géppark ❖ kulturált munkavégzés ❖ versenyképes fizetés. Fényképpel ellátott pályázatát a kiadóba kérjük eljuttatni „ÁRUSZÁLLÍTÁS” jeligére. Időjárás Borúit, . esős idő +11,+16 Gyakran lesz erősen felhős az ég, és többfelé várható kisebb eső, zápor. A nappali hőmérséklet 11,16 fok között alakul. Terminál-játék __ Ak ik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 10. heti nyertes szelvény: 2003. 03. 06. 0026. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL1 INGATLAN BALATON déli partján, vízparti, összközműves építési telkek eladók. Részletfizetési lehetőség. Érd.: 06-1/302-1117, 30/9507-383. •14097* BELVÁROSBAN 2,5 szobás, egyedi gázos, er- kélyes lakást vásárolnék II. em.-ig, májusi költözéssel. (66) 482-242, (30) 515-8232. •14153* 8 SOKRÉTŰ vállalkozásnak, 540 m!-es telken, 190 nf-es ingatlan 7 helyiséggel a belvárosban eladó. Családi vagy ikerháznak is alkalmas. 06 (70) 234-2373. *14394* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1/210-4904,210-4673. •14577* FÖLDSZINTI, 2 szobás, erkélyes, egyedi mérőórás lakást vennék Békéscsabán a Bartók B. úton vagy közelében. 06 (30) 398-7795. •14735* ELADÓ Mezőberény központjában 3 szobás, 72 m2-es, 3. emeleti lakás. (60) 456-809. •14793* KUNÁGOTÁN 11,4 hektár termőföld eladó. Érdeklődni: (30) 279-6385. *14822* ROMÁNIÁBAN, Menyházán (Moneasa) 2 összkomfortos, új nyaraló 8500 m! területen, 100 km-re Gyulától eladó. Tel: 0040/257-511- 946,0040/744-698-583.^ •14836* GYULA, Part u. 31. ház eladó. (66) 462-132. *14854* GUTENBERG u.-ban hármas sorházban 90 m!+ garázs + kert, lakások leköthetőek. Tel.: (70) 245-6705. •14939* KEVERMESEN családi ház eladó. Gázkonvek- toros fűtés, víz az udvarban. (68) 434-119. *14978* FÖVENYES utcán 2 szobás, egyedis, téglablokkos, IV. em.-i lakás eladó. 30/453-0557. *14998* 3 SZOBÁS, garázsos, belvárosi polgári ház eladó. (20) 431-5183. •15051* 2 SZOBÁS családi ház eladó Gábortelep, Vasút út 14. Irányár: 1,5 M Ft. (20) 525-0138 *15070* 1 SZOBÁS, ebédlős, III. em.-i lakás őszi költözéssel eladó. (30) 565-0931. *15079* MEZŐMEGYEREN Fő u. 56. sz. alatti teljesen felújított ház eladó. (66) 443-550. •15098* MELEGKONYHÁS étterem panzió sürgősen eladó áron alul. Érd.: 06 (30) 2531-431. •15102* 2 SZOBA, hálófülkés, I. em.-i felújított egyedis lakás eladó a Lencsésin 20/314-1955 KKiAizt ~t ~7.-7—7 -^rr. .rra SZÁNTÓFÖLDET vennék Vésztőn. (30) 296-8005 *15106* BÉKÉSCSABÁN a Szőlő u.-ban kétszintes kertes családi ház, dupla garázzsal, kialakított irodahelyiséggel sürgősen eladó. Irányár: 28 M Ft. Telefon: (30) 9839-113. •15110* MEZŐBERÉNY, Rákóczi sgt. 43-on családi ház sok melléképülettel, dupla garázzsal eladó. Azonnal beköltözhető, békéscsabai, 1,5 szobás lakás csere is érdekel, érdekegyeztetéssel. Irányár: 8 M Ft. Tel.: (30) 9839-177. *15112* BÉKÉSCSABÁN a DÓZSA GY. úton kertes, családi házrész eladó. (66) 327-425. •15117* B-.CSABÁN a piachoz közel 1 szoba + konyha, fszt.-i egyedi gázos, vízórás, felújított lakás 6,2 M Ft-ért eladó. (20) 227-9058. •15159* KÉTSZINTES családi ház sok melléképülettel, 2164 m’-es telken a Berzsenyi utcában eladó. Tel.: (66) 430-741. GARÁZS BELVÁROSI 1,5 szobás, egyedi gázos, bútorozott lakás kiadó. 06 (30) 498-6398. * 14949* SZOBA kiadó B.-csabán. (30) 433-2390. *14969* 8 BÉKÉSCSABÁN, a Tulipán utcában üres lakás kiadó. 06 (30) 4066-076. ■I------------ • 150248 BELVÁROSBAN a posta fölött 54 mJ-es, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Érd.: (30) 326-0552. •15053* BELVÁROSI, 2 szobás, bútorozott albérlet kiadó. (30) 3052-655. •15076* 1 SZOBÁS, bútorozott albérlet olcsón kiadó. (70) 501-5817. •15083’ 2 SZOBÁS, bútorozott lakás hosszabb távra kiadó. Érd.: (20) 4833682,17 óra után. *15109* JÁRMŰ I Gépjármüvek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (70) 38ii-030.g AUTÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. • 13893" ’87-ES évjáratú Opel Corsa friss műszakival eladó. Érd.: 06 (20) 5863-107. * 14425* DACIA motoros, 8 személyes, magasított Barkas szgk. 2004.11.30-áig érvényes műszakival eladó, vagy kisebb szgk.-ra cserélhető. (30) 2074-446. *14522VW PASSAT V94 1.8 Benz eladó. 352-969. •14670* AFIT KFT., Gyula SUZUKI Sedan 1.3 GLX 2000. év SUZUKI Swift 1.3 GL 1995. év SUZUKI Swift 1.0 GL 1994. év SUZUKI Wagon R+1.3 GLX 2000. év OPEL Astra 1.4 kombi 1993. év 5700 Gyula, Csabai út 9. i Tel.: (66) 463-011 /22-es mellék. | Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30-16-ig, szombaton 8.30-12-ig. MERCEDES 508 D teherautó ’92-es évjáratú, friss műszakival eladó. (30) 9281-706. •14743* VW GOLF II. 1.3 B. eladó. (20) 9508-706. •14802* IFA KCR 3000 thg. eladó. (20) 9462-879. GARÁZS eladó az Őr u.-ban, a legelső régi nagy garázssoron. Irányár: 1450 M Ft. Tel.: (20) 450-1555. •14694* GARÁZS eladó Békéscsaba, Őr utcában. (30) 9630-298. *14842* ALBÉRLETET KÍNÁL SZÖKÖKÚTNÁL 2 és fél szobás, felújított lakás kiadó. 06 (30) 930-4150. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA FIAT Cinquecento 900 S 1995. FIAT Seicento 1.1 SX 2002. FIAT Unó 1.5 Le. 1988. FIAT Punto 55 S 1995. FIAT Punto 60 Sole 1999. FIAT Punto IIHLX 2000. FIAT Bravo USX 2001. FUT Brava 1.4 SX 1999. FUT Brava 1.2 SX 2000. FORD Escort 1.6, automata 1983. FORD Focus 1.4 Ambiente 2001. MARUTI 800 DX 1991. OPEL Corsa 1.4i Swing 1994. RENAULT Eipress 1.1,5 személyes 1990. SEAT Árosa 1.4i 1997. SEAT Cordoba l.6i 2000. SKODA 105 S 1988. SKODA Favorit LX 1993. SUZUKI Swift U GLX 1996. SUZUKI Swift 1.3 GL 1997. TRABANT 1.1 Limusin 1990. FUT Fiorino 1.6i 1994. SEAT Inca Cargo 1.4i 1997. SKODA Pick Up Ui 1998. DAEWOO Lublin, hosszított 1998. MAZDA E2200 D, 9 személyes 1991. MERCEDES 814, hűtős, emelő hátfalas 1989. Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozottutalványát teljes értékben beszámítjuk. 8 Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294- 292. Internetes elérhetőségünk: www.autobrlll.hu MARUTI 800-as és Lady utánfutó eladó. Érd.: (66) 437-619 Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztőhelyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. teijesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. OLAJCSERE-AKCIO! Bármilyen autótípusra 2003. március 31-éig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj nincs MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, Autó-Brill Kit., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.30—16.00-ig. ^ Az ANKERS Kft. használtautó-ajánlata: SUZUKI Wagon R+ 1.3 GLX 2001. SUZUKI Swift 1.0 GL 2002. SUZUKI Sedan 1.3 GC •96. OPEL Corsa 1.2 ’96. SUZUKI Jimny 4 WD 2002. SUZUKI Baleno 1.6 GLX AC •99. MAZDA 323 Sedan •94. RENAULT 11 GTE ’83, Használt autóját beszámítjuk. | í Mozgáskorlátozott utalványát beváltjuk. Békéstsaba, Szarvasi út 13. fel.: (66] 446-752,453-770. AZONNALI fizetéssel megvásároljuk nyugati személygépkocsiját. Tel.: 06-20/9834-198. •14960* VW GOLF IV. 1.9 TDi, 110 Le, 2001.03., mélykék, 5 ajtós, 30 EKm eladó. (20) 9422- 696 *14999* FIAT Croma, 1988-as, rossz motorral, érvényes műszakival eladó. Tel.: (70) 339- 2988. *15044* FIAT REGATA 1.9 DS eladó. (30) 246-8621. OPEL KADETT 1.2-es bordó, 100 km-rel, vonóhorog, magnó, bal eleje sérült, 200 E Ft-ért eladó. (68) 480-349. *15089* VW GOLF II 1.6 D, ’87-es fehér, 3 ajtós 2005. II. hóig műszakival eladó. 20/311-2266 KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tol.: (66) 463-755, (30) 0589-429. SKODA 120 ’88-as, eredet vizsgával, kifogástalan állapotban eladó. 06 (20) 217-2607. *15119* ’94-ES OPEL ASTRA 1.7 dízel, kombi eladó. (66) 437-205, (30) 943-8326. •15125* « NAGY POLSKI eladó. (66) 421-785. j Temetkezési szolgáltatás jj A BÉKÉS MEGYEI TEMETKEZÉSI VALLALAT állandó megyei ügyeletének telefonszámai: (66) 447-897, 327-585, mobil: 06 (20) 9464-064. Fax: (66) 447-897. BÉKÉSCSABA, PETŐFI U. 4. Nyitva tartás: hétköznap 8-16-ig, szombaton 8-12-ig, vasárnap 8-10 óráig. ? Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR „Mikor elment, s többé nincsen, akkor tudjuk, 0 volt minden. ’ Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DUKÁT LÁSZLÓNÉ szül. Kovács Mária Békéscsaba, Tolnai u. 3. sz. alatti lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése 2003. március 14-én 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „Szeretteim, én már elmegyek, küzdöttem, de már nem tehet. A csönd ölel át és a szeretet, Isten veletek. ’ GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BAGIPÁL Békéscsaba, Felsönyomás 324. szám alatti lakos 2003. március 8-án, 53 éves korában elhunyt. Temetése 2003. március 14-én 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, bánatunkban osztoznak. A gyászoló család MEGEMLEKEZES „Éltem értetek, sieretetben veletek. Ha gondoltok rám, mindig itt leszek közietek. ’ Fájó szívvel emlékezünk ID. DÓZSA JÓZSEF halálának 25. évfordulóján. Felesége, 4 fia, menyei és unokái MEGEMLEKEZES „A nagy szavak nem érnek semmit, elszállnak, mint a tavaszi szél. De a SZERETET, ha tiszta szívből ered, elkíséri az embert, amíg csak él." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk HERCZEG JÁNOS halálának 9. évfordulóján. Feleséged Giziké, lányaid Gyön&i, Babi, Jutka és családjaik GYASZHIR „Értünk többé már nem aggódsz, Nem fáradsz, dolgozol. Pihensz csendben csillagok közt, Hol nincs már fájdalom. Hogy soha ne feledjünk, Nincs itt örök hazánk, Béke örök otthon A mennyekben vár reánk. ’ Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH KÁROLY Gyula, Dancza u. 26. szám alatti lakos 2003. március 10-én, 70 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Drága halottunkat 2003. március 14-én 11 órakor kísérjük utolsó útjára a gyulavári református temetőben. . 1X ... A gyászoló család
