Békés Megyei Hírlap, 2003. február (58. évfolyam, 27-50. szám)

2003-02-20 / 43. szám

TELEFONOS APRÓHIRPETÉS■FELVÉTEL : (66) 527-222 2003. FEBRUÁR 20., CSÜTÖRTÖK - 13. OLDAL Boldog 20. születésnapot kívánunk! Anyu, v apu, Zsolti, mama és Edina GYURIK ANITÁT ßgegfiaümon 8. sßüktmapja adkadmábód sok-sok s^elletetted köszönti anya, apa, testiié/ici. Premier Ablakrendszerek ■ műanyag és alumínium nyílászárók széles termékskálája (Kämmerling, aluplast és Schilco profilokból) *egyedi megoldások, variációgazdagság ■ szépség, sokszínűség, esztétika ■ nyugati technológia elérhető áron (ISO, ÉMI minősítés) ■ hosszú élettartam ■ hang- és hőszigetelés, betörésvédelem • kiegészítők és hőszigetelt üvegek teljes skálája A Premier Ablakrendszerek gyártói: NKN( «1 PANNON Szigma Standard Stigma Standard Plus NK Standard ■ Standard felszerelés ■ Megbízhatóság Szigma Komfort és NK Komfort • Nagyobb biztonság ■ Nagyobb zajvédelem ■ Modern formatervezés Szigma Royal és NK Royal ■ Csúcstechnológia • Forradalmian új forma és felszereltség ■ Környezetvédelem Szigma Hungária Kft. 4400 Nyíregyháza, Rákóczi út 102. Telefon: (42) 501-300 E-mail: info@szigmahungaria.hu NK Ablakrendszer Kft. 8000 Székesfehérvár, Seregélyes) út 94. Telefon: (22) 538-220 E-mail: nkablak@axelero.hu Minőség egy életen át Műtrágya! Műtrágya! Friss import /y> 34%-os nwii-rn * ammóniumnitrát, 3x15-ös komplex NPK műtrágya kapható! TRANZIT-KER Rt. Debrecen, Jókai u. 1. Tel.: (52)412-660,30-938-6478 Fax: (52)414-559,20-938-2693 (44) 366-866 S.O.S. TINI TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT Várjuk hívásodat iskolai napokon 16.30—19.30-ig a (66) 447-750-es telefonszámon. A hívás vezetékes telefonról ingyenes az egész megye területéről (a 68-as körzetből is), írhatsz is nekünk a következő címekre: sos.lelklsegely@axelero.hu vagy 5601 Békéscsaba, Pf. 305. ifik Az AGROKIR Rt. | Jlk februári ajánlata Kényelmesen akar vásárolni? Már most keresse fel üzleteinket! ✓ Hazai és import vetőmagok ✓ vlrághagymák ✓ kisvárdal, mini vetőburgonya - Kondor, Cleopatra, Desiré ✓ tavaszi búza, árpa, kukorica vetőmagok ✓ lemosok, tápoldatok, talajfertőtlenítők ✓ rotációs kapák, láncfűrészek, szivattyúk, permetezők TAVALYI ÁRON! BÉKÉSCSABÁN: AGROKOMBI ÁRUHÁZ, Kétegyházl u.-Tessedik u. sarok, AGROKERTÉSZ ÁRUHÁZ, piactér. GYULÁN: AGROPLUSZ GAZDABOLT, fc Zrínyi M. tér f/A. p Fáslit kötnek a leprásoknak Orosházán egy éve alakult meg az evangélikus gyülekezet Fénysugár Nyugdíjas Klubja. A civil szervezetnek ma már mintegy 150-160 tagja van, akik közül sokan látogatnak el a minden kedden és csütörtö­kön délután megrendezésre kerülő klubfoglalkozásra. Orosháza A klubtagok bekapcsolódtak a lepramisszió munkájába is, taka­rókat és fáslikat kötnek a világ számos pontján élő betegeknek.- Klubunk a hasonló gondol­kodású idős férfiakat és asszonyo­kat fogja össze, többségük egye­dül él. Foglalkozásainkat kedden és csütörtökön 14-16 óráig tart­juk az evangélikus gyülekezeti házban - tudtuk meg Koszorús Oszkámétól, a klub vezetőjétől. - Felekezetre és nemre való tekintet nélkül mindenkit szívesen látunk, tagdíjat nem kell fizetni. Program­jaink változatosak. Szervezünk előadásokat orvosi, egyházi, köz­lekedési témákban, rendszeresek az irodalmi és zenei délutánjaink és természetesen nagyon sokat beszélgetünk. Kirándulásokat is szerveztünk. Jártunk már Buda­pesten és Szabadkígyóson is. Vendégül láttuk Bencze Imré- nét, aki a magyarországi lepra­misszióban az evangélikus egyhá­zat képviseli. Előadásából kiderült, a világon több millió leprás él. Lep­ratelepek vannak többek között In­diában és Afrikában, de Romániá­ban is. Takarókat és speciális fásli­kat kötünk. Már küldtünk egy cso­magot a budapesti lepramisszióba, ahonnan továbbítják az adományt a lepratelepekre. Dobos Károly, a hazai lepramisszió alapítója, aki 100 éves, levélben köszönte meg a segítségünket - nyilatkozta Ko­szorús Oszkámé. k. e. TÉLI ÁRZUHANÁS a G-Texben! MINDEN FÉRFI- ÉS NŐI DZSEKI ÉS KABÁT ÁRÁBÓL 2000 Ft engedmény! MINDEN SZÖVETKABÁT ÁRÁBÓL 4000 Ft-tol 6000 Ft-ig árengedmény! AKCIÓS NŐI ES FÉRFI DIVATÁRU. EGYES TERMEKEK VEGKIARUSITASA! | ldlw 300 Ft 5 db vagy a felett lOOFt/db FARMERVASAR! Minden Red Star farmer 2000 Ft-os egységáron. Egyes farmerek 5000 Ft-ról 1000 Ft-ert kaphatók! Minden téli árut 20-30% közötti árengedménnyel kínálunk! A CIPÓ-. CSIZMA-. BAKANCS-VEGKIÁRUSÍTÁS FOLYTATÓDIK! 3 pár 1000 Ft/pár 5 pár 800 Ft/pár áron! ÚJABB AKCIÓ! IY1UNKASCIP0K ES BAKANCSOK. 3 pár -> 1000 Ft/pár 5 pár 800 Ft/pár áron! Februártól megnyílt az óriás férfiak boltja: kabátok, öltönyök, zakók, nadrágok, ______ingek elképzelhető és elképzelhetetlen méretben es arban! G­Tex Áruház, Gyula és Békéscsaba között a 134-es km-könél, tel.: (66) 362-439. 466-269. Vesztő, Kossuth u. 54. Tel.: (66) 477-199. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombat, vasárnap 8-13-lg. mwm ESZKÖZBESZERZÉSI TENDERFELHÍVÁS «PjpSp ÁRVÍZVÉDELMI FEJLESZTÉS A KÖRÖSÖK VÖLGYÉBEN ■UH Helyszín: Észak- ás Dél-Alföldi régió SUPPLY PROCUREMENT NOTICE mOfU FLOOD CONTROL DEVELOPMENT OF THE KŐRŐS-VALLEY Békés and Hajdú-Blhar Counties - Hungary 1. Közzétételi hivatkozás: 13. Tájékoztató értekezlet és/vagy helyszíni szemle: helyszíni szemlére Official Journal, CFCU honlapja, megyei és országos napilapok 2003. április 1-jén, 11:00 órakor kerül sor. A találkozó a lent megadott időben 2. Eljárás: nemzetközi, nyílt a KÖVIZIG (Gyula, Városház u. 26.) irodaépülete előtt, valamint 2003. április 3. Program: Phare 2-án, 11:00 Órakor kerül sor. Találkozó a fent megadott időben a TIVIZIG 4. Finanszírozás: HU0107 02-01 L002 (Debrecen, Hatvan u. 8-10) irodaépülete előtt. 8 Szerződő hatóság: a Kőrösvölgyi Vízügyi Igazgatóság (KÖVIZIG). A VÁTI ....... , . ...... Kht. Területfejlesztési Igazgatósága (1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.) látja A ,0nder fényessége: a tendereknek a tenderleadas, hatandől követő el a Szerződő Hatóság feladatait, amíg a kedvezményezett megköti a 90 naP'9 érvényben kell maradniuk. szerződést. 15, Teljesítési határidő: A szerződést kővető 12 héten belül. SZERZŐDÉSES KIKÖTÉSEK A KIVÁLASZTÁS ÉS ODAÍTÉLÉS KRITÉRIUMAI 6 Szerződés ismertetése: beszállítása, (elszerelése, üzembe helyezése, ,kiuíia.,«,, witáriun,» 'Saknaf^ *** ^ ***** “ * BeSZ“ “ “ a> Az ajánlatok admin.szIratíV érléklése: 1 GPS elemi nendóziei berendezések azen s2akasz állapília m09' h09y 32 aiánla,ok »eltesítik-e a tenderkiírásban 2 KoWSSS^nolőfl^ berendezések meghatározott alapvelő követelményeket. Azon ajánlat megtelelő, amely a 3. Ultrasonic vízhozammérő berendezések m^f!oMnak mínde" SZ0mP°"M' ,0""'adások és elteresek nélkül megfelel. 7. Tételek száma és megnevezése: w műszaki értékelés' |"9I !■ GPS-alapú geodéziai berendezések. az adminisztratív szempontból megfelelő ajánlatokat műszaki szempontból WZ Kommunikációs és információs technológiai berendezések. * értékelik. Ennek során a tanderdokumentációban meghatározott LOT 3. Ultrasonic vizhozammerő berendezések. minimális műszaki követelményeket hasonlítják össze az ajánlottai.Két pjfp^wpTPl CC| TÉTpi pi kategóriába sorolják a beadott pályázatokat; műszakilag megfelelt, vagy t ^ t‘-tl nem feien mgg a műszakilag megfelelő ajánlat minden műszaki előírást l iofAnít 8. Alkalmasság és származási szabály: a részvétel egyenlő feltételek mellett nyitott a taoállamokból a Tanács vonatkozó határozata vaov eovéb a cl nénzünví értékelés szerződés finanszírozásának keretéül szolgáló programra vonatkozó egyéb a műszakilag is megfelelő ajánlatokat pénzügyi szempontból is értékelik, dokumentum által szabályozott és/vagy meghatalmazott területről származó A szerződést a legelőnyösebb (legolcsóbb) ajánlatnak ítélik oda. minden [akár egyénileg, akár konzorcium keretében részt vevő] természetes és jogi személy előtt (lásd még az alábbi 21. pontot). A jelen szerződés értelmében 17. Az odaítélés kritériumai: az egyetlen odaítélési teltétel az ár. beépített és telhasznált valamennyi anyagnak és terméknek ezekből az A szerződést a legalacsonyabb árat ajánló, műszakilag megfelelő ajánlat nyeri országokból kell származnia, el. 9. Kizárási jogcím: az ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtaniuk arra AJÁNLATTÉTEL vonatkozóan, hogy nem esnek a vonatkozó Utasítások Kézikönyve Külföldi Kapcsolatok esetén (Manual ol Instructions for External Relations) 1®- Hogyan lehel az ajánlati dokumentációt beszerezni? (hozzáférhető az alábbi Internet címen: A tenderkiírás a kedvezményezettnél vehető át: KÖVIZIG (Gyula, Városház u. httpV/europa.eu.inl/comm/europeaid/index en.htm ) 2.3 pontja alatt felsorolt l munkanapokon 9 és 15 óra között. Az ajánlatokat a tenderkiírásban helyzetek egyikébe sem. megtalálható szabványos tenderbenyújtás! forma-nyomtatvány felhasználásával kell benyújtani, melynek formai és tartalmi előírásait szigorúan be kell tartani. 10. Tenderek száma: az ajánlattevők (többek között az ugyanazon jogi csoporthoz tartozó cégek, ugyanazon konzorcium többi tagja, és alvállalkozók) A kiírással kapcsolatos kérdéseket az alábbi címre kell benyújtani: egy tender nyújthatnak be. Valamely tot egy-agy részére vonatkozó tendereket , nem vesznek figyelembe. Az Ajánlattevő nyilatkozhat ajánlatában, hogy hány Szathmáry István, VATI Kht. Területfejlesztési Igazgatóság, százalék árengedményt ajánl meg, amennyiben egynél több Lot-ot nyer meg. Budapest Gellérthegy u. 30-32., Az ajánlattevők nem nyújthatnak be tendert eltérő megoldási változatra a tel.: 36-1-488-7155, fax: 36-1-488-7188,36-1-488-7165. tenderdossziéban igényelt gépekre, berendezésekre vonatkozó tenderük e-mail: szathmary@pharereg.hu melle,t' (teltüntetve az 1. pontban szereplő közzétételi hivatkozást), legfeljebb az 11. Tendergarancia: az ajánlattevőknek gondoskodniuk kell az ajánlati ár ajánlatok benyújtási határideje (lásd 19. pont) előtti 21. napig. A VÁTI TFI a 1 %-t kitevő, EUR-ban kifejezett tendergaranciáról tenderük benyújtásakor. Ezt válaszokat minden ajánlattevő számára legkésőbb a benyújtási határidő előtti a garanciát a sikertelen ajánlattevők esetében a tendereljárás lezárulása után, a 11 • naP'9 megküldi, sikeres ajánlattevő(k) esetében pedig a szerződés mindegyik fél általi aláírása után (eloldják. Ezt a garanciát akkor léptetik életbe, ha az ajánlattevő nem Tenderbeadási határidő: 2003. április 28,14:00 óra. teljesíti a tender keretében fennálló kötelességeit, Mlnden ezen hatáfidd után b0éteö aianlato1 «gyeimen kívül hagynak. 12. Teljesítési garancia: a szerződés ellenjegyzésekor a sikeres ajánlattevőt Az ajánlatokat az alábbi címre kell benyújtani: felkérik, hogy gondoskodjon az EUR-ban maghatározott szerződéses érték .,ÍT1 T ........ , 10%-át fedező teljesítési garanciáról. Ezt 30 napon belül kell felmutatni azt YfTL^ ]*“*?*“ 9“9S' kővetően, hogy az ajánlattevő kézhez veszi a szerződő hatóság által aláírt uaapest, ue ertnegy u. uu-d . szerződést. Ha a kiválasztott ajánlattevő nem gondoskodik Ilyen garanciáról „ T , , „ . „„„„ ..... ezen «szak alatt, a szerződés kmmissé válik, és lehetőség van ana. hogy új 20 T0nd“: Az *"» 2Mn' 14:3°-kor' h0lyl ^ szerződést készítsenek és küldjenek el annak az ajánlattevőnek, aki a/oron szenn1'a ,entl clmen' nyllvanos u,ése" bon*ák *■ következő gazdaságilag legelőnyösebb, a teltételeknek megfelelő tendert Jogalap: 3906(89. sz. Tanácsi rendelet nyújtotta be. • 1. Publication reference: 13. Information meeting and/or site visit Official Journal, website CFCU, local and national newspapers, A site visit will be held on 1* April 2003 at 11:00 at the headquarter of 2. Procedure: International Open KÖVIZIG (Gyula. Városház u. 26.) and an other will be held on 2* April 2003 8 Programme: Phare at 11.00 at the headquarter of TIVIZIG (Debrecen, Hatvan u. 8-10.). 4 Financing: HU0107 02-01 L002 5. Contracting authority 14 Tender validity KÖVIZIG, Regional Water Management Authority ol Körös Valley. Until Tenders must remain valid for a period of 90 days attar the deadline tor contracting, the VÁTI NARD shall act as Contracting Authority. submission ol tenders. CONTRACT SPECIFICATION 15- Ma*imum d0liV0rv P«ri°d Within 12 weeks after the signature of the contract. 6. Contract description Delivery, installation, putting into operation, provision ancilliary service and SELECTION AND AWARD CRITERIA training by the Supplier tor the following goods: 1. GPS-based geodesic equipment 16. Se|ection criteria 2. Communication and information technology equipment , Fl(amination nf ^ administratil,fi „^j* nf )finriBrs 3. Ultrasonic ftow-measunng equipment ““atTsTageTHSflZSr tenders are 7. Number and titles of Lots substantially compliant to the requirements o! the tender dossier. Lot 1 GPS-based geodesic equipment A compliant tender is one. which conforms to all the terms, conditions Lot 2 Communication and information technology equipment and specitications of the tender dossier without material deviation or Lot 3 Ultrasonic flow-measuring equipment reservation. 2. Technical evaluation CONDITIONS OF PARTICIPATION After the analysis ot the tenders deemed to be administratively compliant, the evaluation committee shall evaluate each tender for 8. Eligibility and rule of origin technical conformity and group the tenders in two categories: Participation is open on equal terms to all natural and legal persons technically compliant and technically not compliant. foarticioatina either individually or in a arouoino (consortium! of tenderers! of 3. Financial evaluation the Member States and She countries and territories of the regions The contract shall be awarded to the lowest compliant tender. covered and/or authorised by the Regulation or other specific instruments applicable lo the programme under which the contract is financed (see also 17. Award criteria: Price. item 21 below). All goods provided tor this contract must originate in these countries, TENDERING 9. Grounds for exclusion Tenderers must provide a declaration that they are not in any of the 18. How lo obtain the tender dossier? situations listed in Section 2.3 ot the Manual ol Instructions for External The tender dossier is available tor collection from the Beneticiary (KÖVIZIG, Relations contracts (available from the following Internet address: Regional Water Management Authority of Körös Valley, Gyula, Városház u. http://europa.eu.int/comnVeuropeaid/index. en.htm). 26.). Tenders must be submitted using the standard tender submission form . ... included in the tender dossier, whose format and instructions must be 10. Number of tenders slrjct|y observed Tenderers (including firms within the same legal group, other members of the same consortium, and sub-contractors) may submit only one tender lor one Tenderers m estions di ,hjs ,ender shoukj send ^ h ^ or several Lots, Tenders tor parts of a Lot will not be considered. Any tenderer may state in their tender that they would otter a discount in the event that Mr. István Szathmáry, VÁTI National Agency for Regional Development, their tender is accepted for more than one Lot. Tenderers may not provide a H—1016 Budapest. Gellérthegy u. 30-32. tender for a variant solution in addition to their tender tor the supplies Fax:(361)488-7155 required in the tender dossier. (mentioning the Publication reference shown in item 1) at least 21 days 11. Tender guarantee before the deadline tor submission ot lenders given in item 19. The Tenderers must provide a tender guarantee of 1 per cent of the otter price in Contracting Authority must reply to all tenderers' questions at least 11 days EUR when submitting a tender. This guarantee will be released to the dei°re deadline for submission ol tenders. unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed, and to the successful lenderer(s) upon signature of the contract by all 19. Deadline for submission of tenders parties. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all The Tender Documents shall be delivered not later then 14:00 Central obligations stated in its tender. European time on 28* April 2003 at the following address: 12. Performance guarantee VÄTI Na,lonal A9ency f°r Regional Development The successful tenderer will be requested to provide a performance H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32., Hungary guarantee ol 10% of the contract value in euro when countersigning the Any lender received alter ,t,is deadline not be considered. r contract. This must be delivered within 30 days after receipt by the 20. Tender opening session tenderer ot the contract signed by the Contracting Authority. If the selected Tpe tenders will be opened in the presence of the tenderers' representatives tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will on gß» April 2003 at 14:30 at the same address be void and a new contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next most economically advantageous, compliant tender. 21. Legal basis: Council regulation no. 3906/89.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents