Békés Megyei Hírlap, 2002. december (57. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-20 / 296. szám
MEZŐKOVÁ C S H Á Z A 2002. DECEMBER 20., PÉNTEK - 11. OLDAL Karácsonyi fények A karácsony előtti napokban ünnepi díszbe öltözik Mező- kovácsháza és Református- kovácsháza központja. Több mint 100 méter fénykígyó és más csillogó díszítés teszi színesebbé az ünnepi előkészületeket.- Összesen 60 kandelábert szerelnek fel díszvilágítással az Árpád, az Alkotmány és a Táncsics utcák központi részein. A kivilágítás érinti a központi buszmegálló, a művelődési központ és a parókiák környezetét is - mondta Bakos István alpolgármester a város karácsonyi előkészületeiről. A polgármesteri hivatal kezdeményezésére a településen lévő vállalkozók is fokozottan szépítik üzleteiket, épületeik külső- és belső tereit. Emellett az önkormányzat középületei is ünnepi díszbe öltöznek. A város karácsonyi díszkivilágítását hagyománnyá szeretnék tenni, hiszen a most beszerzett díszítőelemek több évre szóló fel- használást biztosítanak. A művelődési házban elhelyezett 6 méteres fenyőfa kitölti az épület auláját. A fára az óvodások és iskolások készítették a díszeket, melyet édességekkel egészítettek ki. Az ünnepi városi karácsonyt a jövőben is szeretnék folytatni. Gondoskodás- Az önkormányzati választás idején mindenki ígéretet tett új munkahelyek létesítésére. A megvalósulás azonban nem történik máról holnapra, hiszen az egy folyamat része. A leggyorsabb segítséget jelenleg a közmunkaprogram jelenti, mellyel sok családnak igyekszünk enyhíteni a munkanélküliségből adódó nehézségein. Jövőre várhatóan — éves átlagban — 115 helyi lakos foglalkoztatását tudja biztosítani az önkormányzat. Mindez jó lehetőség a családok és az egyén számára, hogy visz- szataláljanak a közösség életébe. Az önkormányzat vezetése köszönetét fejezi ki a munkaügyi központ által biztosított lehetőségért, mellyel remélhetően a továbbiakban is élni tud a város - emelte ki Bakos István alpolgármester. rácsony felé (részlet) fejSzép tündérország támad föl szívembe^?* ilyenkor decemberben I A szeretetnek csillagára nézek, j j Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet,^ i Ilyenkor decemberben j Í ...És valahol csak kétkedő beszédet j Hallok, szomorúan nézek A kis Jézuska itt van a közelben, t Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen ; S ne csak így decemberben.” (Juhász Gyula) Szeretetteljes, boldog karácsonyi Ünnepeket és sikeres új esztendőt kívánunk valamennyi olvasónknak és hirdetőpartnerünknek! Halasi Mária szerkesztő, Kmetykóné MoInársJtlárta hirdetési ^éácsadó. l.ehoejsky Péter _ - futtóporrer. í II Közös jövő békében és szeretetben Az idősekről sem feledkezik meg a város vezetése A karácsony a szeretet és az emberek egymáshoz közeledésének ünnepe. Az év vége közeledtével a mindennapok rohanásában megállunk egy percre és nem az anyagi javak hajszolása az elsődleges gondolatunk. Az ünnepvárás fényei és a meghitt családi tűzhely melege fonja be otthonainkat. Ebben a világban ideje, hogy megtaláljuk a közös hangot, hogy békében, egymást segítve javítsunk életkörülményeinken. Mezőkovácsháza város vezetése ezt tűzte Boldog ünnepeket! Az ünnepek közeledtével mindenki számvetést készít. Az önkormányzati választás óta azonban alig : telt el egy-két hónap. Számunkra ezért fontosabb a jövőbe való előretekintés, a bizakodás és összetartozás gondolatának erősítése, a közös együtt- munkálkodás keresése, lehetőségek szerinti megvalósítása. Városunknak, mint a térség központjának feladata, hogy ne csak az itt élő lakossággal, hanem a kapcsolódó települések lakosságával, annak életszínvonalának, életmódjának javításával is foglalkozzon. Ehhez jó partnerekre találtunk a települések vezetőiben és képviselő-testületeiben. Az ünnepek végeztével ismét jönnek a szürke hétköznapok, de szeretnénk elérni, hogy a mindennapokban is tudnánk örömteli változásokat hozni szándékainkkal és tetteinkkel. A további hasznos együttműködéshez békés, meghitt karácsonyi ünnepeket és a következő évekre közös, eredményekben gazdag új esztendőt kívánok a magam és a képviselőtársaim nevében Mezőkovácsháza minden lakójának, valamint a térség településein élő lakosoknak. ki célként, és nemcsak egy pár napra, hanem az elkövetkezendő négy évre. Minden intézkedés, amelyet eddig hoztunk és hozni fogunk, ezt igyekszik alátámasztani. Visz- szahoztuk a kovácsházi karácsonyt a városlakók életébe. Az óvodásokat és iskolásokat ünnepi műsor keretében köszöntjük a művelődési központban és átadjuk a nekik készített ajándékot. A színvonalról a Duma's Színház tagjai és a helyi zeneiskola medgyesegyházi néptánccsoportja gondoskodik. A művelődési házban felállított 6 méteres fenyőfa alatt kapja meg mindenki személyesen az ajándékcsomagot. A képviselő-testület sok közös rendezvényt tervez, ahol a gyermekek, a pedagógusok és a szülők nem csak az oktatás keretein belül találkoznak, hanem más területeken is közösen szórakozhatnak, kikapcsolódhatnak. Ezért is szerepel terveinkben a szabadtéri rendezvénypark megépítése, melyet a testület minden tagja támogat. Emellett természetesen az idősekről sem feledkezik meg a város vezetése, hiszen karácsonyi ajándékként idén 2500 forint egyszeri támogatást vehet át minden 60 évét betöltött lakos. Tudjuk, ez nem nagy összeg, de cselekedetünk és szándékunk a segíteni akarás. Erre immár, a rövid idő alatt is példaként szolgál a testület működése. Reméljük, hogy a szeretet és a megbékélés vezeti a további munkálkodásainkat is! DR. SZARVAS ATTILA POLGÁRMESTER ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS AZ ÓVODÁBAN. A karácsonyvárás kedves korszaka a mezökovácsházi óvodások életének. A készülődés során sokfajta tevékenységre nyílik lehetőség. Az óvoda, a csoportszoba szépítése, ajándékok, meglepetések készítése és a karácsonyfa díszítése mind a szeretet, az összetartozás megnyilvánulásai. A családias légkörben minden gyermek saját érdeklődésének, ízlésének megfelelően bontakoztathatja ki ötleteit, kreativitását, tudását. A közös tevékenység során karácsonyi dalokat énekelnek. A saját készítésű mézeskalács ínyenc csemege, melyet az 1. számú óvoda Napsugár csoportja készített. Szabadtéri kultúrközpont a város szélén Mezőkovácsháza környezetvédelmi és városfejlesztési bizottsága nagyszabású városszépítési tervet szeretne megvalósítani a képviselő-testület egyetértésével. Ennek első lépéseként jövőre meghirdetik a város virágosításának programját, illetve tervezik egy közösségi rendezvénytér kialakítását.- A környezetvédelmi bizottság egyik célja lakókörnyezetünkben az életminőség környezeti feltételeinek javítása. Ez egyrészt a természetes környezet építésében, szépítésében, másrészt a kulturális feltételek javításában mutatkozhat meg - fogalmazott Janiga István, a bizottság elnöke. A bizottság szerint a város és a kistérségi kultúra, a sport és szabadidős programok fokozása érdekében szükséges a város megfelelő övezetében egy rendezvénytér kialakítása. Az e célra készített tervet a decemberi testületi ülésen egyhangúlag elfogadták a képviselők. A rendezvénytér a volt szovjet hősi emlékmű még meglévő építményét, területét hasznosítaná, melyre ráépülhetne a régióközponti célok érdekét is szolgáló, a térség legnagyobb és legszebb környezetében működő szabadtéri kultúrpark. Az 1500— 2000 főt befogadó ülőpadsoros rendezvényteret egy piknik park is kiegészítené, amely a vendéglátást szolgálná. Az elképzelések alapján a fürdő és a régi temető köztes területén kiépítendő kultúrcentrum májustól a szeptemberi búcsúig színvonalas rendezvényekkel, műsorokkal várná a város és környéke minden korosztályát. A nyári hónapokban akár több régió fesztiváli megrendezésére is lehetőséget adna. A tér elrendezése tálcán kínálja az amatőr színház, népdal, néptánc, könnyűzene és más kulturális programok színvonalas rendezésének körülményeit. Helyszínéül szolgálna a mountain bike ügyességi versenynek, a motoros találkozónak, tánc- vagy szavalóversenynek is. A hely szempontjából nagy előny a sportpálya, a fürdő, az ifjúsági tábor és kemping működő együttese, amelyek tudatos egymásra építésével akár tömegek kikapcsolódását is biztosíthatja. A régi temető kegyeletét természetesen nem kívánják sérteni, annál inkább a gyomnövénnyel elburjánzott területrészeket kulturált parkká alakítani. A rendezvénytér kialakításával minőségileg és szerkezetileg is pozitív irányba fejlődhet a városszéli övezet. A tervek kidolgozására három tervezőtől kérnek ajánlatot, míg a költségek előteremtésére pályázati lehetőséget keres az önkormányzat. S^KÓ>/ o ik Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikeres, boldog új esztendőt kívánunk vásárlóinknak és partnereinknek! ♦ AUTÓALKATRÉSZEK ♦ FAGYÁLLÓK ♦ TÉLI FELSZERELÉSI CIKKEK ♦ KÉZISZERSZÁMOK ÉS KISGÉPEK AKCIÓS ÁRAKON DECEMBER 31-EIG. SÁRKÖZI Üzletház, Mezőkovácsháza, Árpád u. 179. Telefon: (68) 381-642. Gg&kgyi Kozmetika HIGH CARE STUDIO több mint szépség K Teljes körű arc- és testkozmetika i SPM Vacu-Press (köpölyözés) ISTYLER Slide-Styler hullámmasszázs * Ultrahang K Body-Wrapping (testtekercselés) High Care kozmetikumok és módszerek kizárólagos területi forgalmazója, Mezőkovácsháza, Árpád u. 129. Telefon: (68) 381-485. Zsótér Lászlóné « kozmetikusmester. 1 Kdldhes kagcsoAiji mepekzt és sit&yes, boldog áj zsztekdőf kímok 'hekdn, szépihí tággá kettes ággféf&Mk! Zsótér Lászlóné Wfe, boldoß karácsonyi mntvikitíssikim Kovácsházi Allatgyógyszertár Kftv ,*t Mezőkovácsháza, Árpád u. 209. Dr. Búvár István ÁLLATPATIKA j Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. KISÁLLATRENDELŐ Rendelési idő: hétfő és szerda 16-18 óráig. Telefon: (68) 451-451. Mobil: 06 (30) 9453-870. BENE LÁSZLÓ gumijavító, Mezőkovácsháza, Vásárhelyi u. 7. Telefon: (68) 451-918, (30) 475-9625. Személy-, tehergépkocsi és mezőgazdasági gép gumiköpenyek értékesítése, szerelése, javítása, centrírozása, Barum-Goodyear, Sava, Michelin, Nokián, stb. Nyitva: 8-17-ig, szó. 8-12* éltét, bot (Un/ kurücsontyi ünnepeket1 és sikeres új esztendőt kiotinók minden régi és leendő üt/t/ifelemnek! rnm^r/m Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikeres, boldog új esztendőt kíván minden kedves vásárlójának az üzlet kollektívája! DECEMBER VÉGÉIG AZ ALÁBBI AKCIÓNKAT AJÁNLJUK FIGYELMÜKBE: ❖ Walton pezsgők 489 Ft ❖ Kölyökpezsgők 229 Ft ❖ István-malml liszt, 1/1 kg 65 Ft ❖ Szilveszteri sertésvirsll 355 Ft/kg ❖ Baromflvirsll 319 Ft/kg ❖ Família diákcsemege 1129 Ft/kg ❖ Férfi és női Illatszer ajándékcsomag 1000-2100 Ft-lg 2003-ban is várja Önt az OÁZIS ABC Mezőkovácsházán, az Árpád u. 155. sz. alatt! CBA A mindennapok megoldása
