Békés Megyei Hírlap, 2002. november (57. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-06 / 258. szám
12. OLDAL - 2002. NOVEMBER 6., SZERDA TELEFONOS APBÓHIRDETÉS-FELVÉTEL; (66) 527-222 INGATLAN «MEZŐBERÉNYI családi ház nagy mellék- épülettel eladó. Érd.: 06 (20) 4232-831.------------------------------------------------------------------------------ *04789* 8 BATTONYÁN, az Eper u. 20. sz. alatt lévő 11 700 m! területű gyártelep eladó, ahol az alábbiak biztosítottak: elektromos és földgázfogadó, víz-, és víztisztító rendszerű, szociális épület, műhelycsarnokok, távvilágítás, belső betonozott utak, biciklitárolók, stb. Érd. tel./fax: 06 (26) 380-570, 06 (20) 345-4675. .Mm. 3 ÉS fél szobás, magasföldszinti, egyedi gázos, felújított, redőnyös, új konyhás lakás, alatta garázzsal eladó a Lencsési-ltp.-en. Érdeklődni a (30) 219-7880-as telefonon------------------------------------------------------------------------------- *05043* Békéscsabai üzlethelyiséget keresünk! Forgalmas helyen, jó parkolási lehetőséggel, szociális helyiséggel . 100-150 m2-lg. _________P Te l.: 06 (30) 387-8931. DOBOZI úton kertes családi ház építési telekkel eladó. Érd.: 06 (20) 945-8196.------------------------------------------------------------------------------- *05093* BÉKÉSCSABÁN Jókai u-ban 60 m!-es lakás + garázs eladó. Érd.: 8-16 óráig (30) 528-6798.---------------------------------------•---------------------------------------- *05097' AZONNAL beköltözhetően sürgősen eladó a Lencsési 18., VI. em.-i, 53 m!-es, 1+2 fél szobás lakás. (20) 3302-044.------------------------------------------------------------------------------- *05123* 8 Belvárosi 52 m2-es, III. em.-i, egyedis lakás eladó. (20) 472-9494.-------------------- *05139* GY ULÁN városközpontban 2 szobás, összkomfortos, két utcára nyíló családi ház eladó. Érd.: 06 (30) 248-6038.---------------------;---------------------------------------------------------*05220* 8 BU DAPEST belvárosában a Rákóczi úton, II. emeleti, 50 m!-es, galériázható, világos, jó állapotú, alacsony rezsijű öröklakás bútorozva, pincével, téli költözéssel tulajdonostól eladó. Irányár: 10,5 M FT. (30) 320-8242.----------------------------------------- *05287* 2 szobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 15 óra után, Békéscsaba, Áchim u. 2.---------------------------------------------------*05318* BÉKÉSCSABÁN a Lencsésin 48 m!-es, 2 szobás, erkélyes, X. em.-i lakás eladó. (30) 3497-086.----------------------------------------Sk----------------í------------------- *06332* KÉ TEGYHÁZA központjában emeletes, manzárdtetős ház eladó! 5 szoba, ebédlő, nappali, amerikai konyha, 2 fürdőszoba, 7 helyiséges lakható melléképülettel. Szerelőaknás garázzsal. Működő teljes kertet lefedő, fűthető fóliasátrakkal (berendezéseivel). Az udvar betonozott, parkosított. A telek és a hozzátartozó épületek telephelynek is alkalmas. Békéscsabai csere is érdekel, ház, házrész, vagy minimum 3 szobás lakás. Érdeklődni: 06 (30) 465-7206.---------------------------------------------------------------------------------*05333* «BÉKÉSCSABÁN, Szőlő u. 63. sz. alatti 2 szintes családi ház eladó. (30) 326-4707.------------------------------------------------------------- *05340* HÁZ ELADÓ Békéscsabán a sportcsarnok környékén. Gépkocsi beszámítása 1.5 M Ft-ig. (30) 8599-716.------------------------------------------------------------- *05364* GY ULÁN a Paradicsomban 2 szintes, padlófü- téses, cserépkályhás családi ház eladó. Érd.: (66) 460-576-os telefonon.----------------------------------------------------------------------------- *05365* A Mokry-ltp.-n 1+2 fél szobás, I. em.-i lakás eladó. (70) 254-3692, (30) 394-6166. _-----------------------------------------------------------------*05384* TE SCO MELLETT ez évi beköltözéssel eladó 4 szobás, I. em.-i, téglablokkos, egyedi tervezésű társasházi lakás. Tel.: (20) 9551-517, (66) 453-731.-------------------------------------- *05429* AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÓVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! BÉRLEMÉNY CSABA CENTER mögötti kis üzlethelyiség olcsón kiadó vagy eladó. 06 (30) 229-8357.------------------------------------------------------------------------------- *05226* JELENLEG is működő élelmiszerüzlet kiadó. Tel.: 06 (30) 9451-763.------- . .Q54Q5» GARÁZS GARÁZS a Csaba Centernél kiadó. 30/388- 2021.---------------------------------------------------------------------------------*05262* GARÁZST bérelnék a Fehér Galambhoz közel. (30) 322-9110.------------------------------------------------------------------------------- *05285* 25 m!-es GARÁZS a Szigligeti utcai óvoda mellett eladó. (30) 963-7593.--------- *05393* ALBÉR LETET KERES «BÉKÉSCSABA belvárosában 1,5 szobás, bútorozott lakást keresek 35 000 Ft + rezsiig. Érd.: (70) 205-9072.-................ *05373* ALBÉ RLETET KÍNÁL BÚTOROZATLAN lakás kiadó B.-csabán, a Lencsési-ltp.-en. Érd.: (30) 5087-002.-----------------------------------------------------------------------------*05283* BÉ KÉSCSABÁN udvari házrész és a Bertóthy udvarban lakás albérletbe kiadó. Érd.: 06 (20) 9361-029.-- - *05308* JÁRMŰ AUTÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. Gépjárművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (20) 9472*259. SUZUKI WagonR+ 1.3, GL servo, 2 éves, újszerű állapotban eladó. 1 690 000 Ft, részletfizetés lehetséges. Kisebb cserét beszámítok. Tel.: (20) 9231-765.------------------------------------------------------------------------------- *04916* VW Golf ’85-ös eladó. (20) 3911-117.------------------------------------------------------------------------------- *05002* 8 MERCEDES 190-es, 2.0, '89-es, jó állapotú sürgősen eladó. (30) 262-0678.-------------------------------------------------------------------------------*05033* HA SZNÁLT AUTÓ SZALON Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720, (30) 279-474«, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig. KÍNÁLATUNKBÓL: BMW 316i, klíma, ABS... 1994. FIAT Punto 1.2 iELX 2000. HONDA Civic 1.5i Sedan 1991. HONDA CR-V2.0Í ES 1998. MERCEDES C280 Sport 1993. RENAULT Scénic 2.0 RT, klímás 1997. VW Golf IV 1.9 TDI 1996. VW Golf 1.8i 1992. • AUTÓBESZÁMÍTÁS • • KÉSZPÉNZES VÉTEL* • ÉRTÉKBECSLÉS • • BIZTOSÍTÁSOK ÜGYINTÉZÉSE • HITELÜGYINTÉZÉS: kedvező feltételekkel, forint, euro és CHF alapú konstrukciók. Már 20% kezdő befizetéssel. Teljes körű, rugalmas ügyintézéssel. Rövid határidővel. Telefon: (66) 327-520, (30) 383-5573. GÉPJÁRMÜVEK ÁTÍRATÁSA. 2 Telefon: (30) 2992-922. ? * VW GOLF III., Kombi, 1.9 TDI, '96-os, sok extrával hitelre is eladó. (30) 262-0678.------------------------------------------------------------ *05033* «AUDI 100 Kombi 2,5 TDI, ’92., sok extrával sürgősen eladó, hitelre is. (20) 9670-665------------------------------------------------------------------------------- *05033* 8 A UDI A4 1.9 TDI, '95., sok extrával, sürgősen eladó, hitelre is. (20) 9670-665.-------------------------------------------------------------------------------- *05033* PEUGEOT 306 XN 1.4 B, ’96. 09-es, megkímélt állapotban eladó. Tel.: (30) 9255-265.-------------------------------------------------------------------- *05103* Bé kés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-belyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.. levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1294 Ft, negyed évre 3882 Ft, fél évre 7764 Ft, egy évre 15 528 Ft. Hirdetés NAnAsi JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.iöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és totókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. OLAJCSERE-AKCIÓ! Bármilyen autótípusra 2002, december 30-áig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj nincs MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, s Autó-Brill Kft., ? Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.30—16.00-ig. POLSKI FIAT '89-es, nagy műszerfalas, friss műszakival, jó állapotban eladó. Irányár: 140 E Ft. (66) 430-349, (66) 437-210.------------------------------------------------------------------------ *05177* « FIAT Punto 1.1, '95-ös, középkék, megkímélt állapotban eladó. (30) 2393-695.------------------------------------------------------------------------------- *05186* RAT UNO l.li ’93-as eladó. (20) 342-5262.------------------------------------------------------------------------------- *05202* A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA FIAT Panda 750 1982. FUT Uno 1.3D 1987. FUT Punto II80 HLX 2001. FUT Brava 1.6 SX 2001. BMW 320 1996. FORD Escort 1.3 1987. FORD Orion 1.8 D 1991. HONDA Civic 1.5 1989. NISSAN Primera 1.6 SLX 1993. RENAULT Espace 2.1 1990. RENAULT Mégane 1.6 RT 2000. SUZUKI Swift 1.3 GLS Sport III. 1999. TRABANT 601 S 1983. TRABANT 60 IS 1984. TRABANT 1.1 Kombi 1990. FUT Punto Van 1.1 1996. FUT Fiorino 1.4 2000. FUT Talento 1,9 D 1992. FUT Scudo 1.9 TD, klímás 2000. FUT Ducato 2.8 JTD, zárt 2001. Volkswagen LT 35 2.5 TDI 2000. Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozottutalványát teljes értékben beszámítjuk. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294-292. j. Internetes elérhetőségünk: 3 www.autobrill.hu OPEL OMEGA 2.0i Ecotec eladó. 30/943- 8326.------------------------------------------------------------------------------- *05206* SU ZUKI Swift Sedan 1.3 GLX, '96-os, klímával eladó. (66) 437-205, (30) 5323-019.------------------------------------------------------------------------------- *05206* OP EL ASTRA 1.7 TDI eladó. (30) 943-8326.------------------------------------------------------------------------------- *05206* SÉRÜLT, totálkáros autót vásárolok '93- tól. Hitel, lízing nem akadály. (70) 241- 9892. *05250* UNO 1.5 B, '90-es, 5 ajtós, sürgősen (520 E Ft) eladó! (66) 327-951, (20) 320-2809.------------------- *05252* VW Polo Fox 1.4 D, '94-es, friss műszakival eladó. Érd.: (30) 9359-309 (30) 9854-410---------------------------------------------------------------------------------*05267* OPEL CORSA '96., 3 a. eladó. 70/313-9983.------------------------------------------------------------------------------- *06303* 12 éves SKODA Favorit eladó. (66) 460-063.------------------------------------------------------------------------------- *05343* RENAULT Twingo Helios 2000-es évj. eladó! 06(20) 9586-037.--------------------------------------------------------------------------------*05345* EL ADÓ '99-es évjáratú, légkondicionálóval felszerelt, szürkés-zöld OPEL VECTRA vajszínű kárpittal, megkímélt állapotban. Irányár: 3,5 M Ft. Érd.: 06 (30) 9677-921.------------------------------------------------------------------------------- *05352* OP EL ASTRA 1.4 B, '94-es, 5 ajtós, 2 légzsák, szervo, tetőablak, 1995-ös modell. (20) 9580-484. OPEL Kadett 1.3, '85-ös eladó (66) 456-012------------------------------------------------------------------------------- *05380* LADA 1200 sok extrával, friss műszakival eladó. Érd.: (70) 319-5207.---------------------------------------------------------------------------------*05388* RENAULT Clio 1.9 D eladó. (30) 265-3585.------------------------------------------------------------------------------- *05394* APRILIA SR nagytestű robogó, komplett 70-es tuninggal, sportkipufogóval, egyedi színnel, szép állapotban eladó. Érd.: délutáni órákban, tel.: (30) 232-7385.---------------------------------------------------------------------------------*05401* 1.9 D VW PASSAT eladó. 06 (30) 274-5385. _______________________________________________ *05403* POLSKI Rat 125p, 1500-as, '88-os, 2004-ig érv. műszakival eladó. Irányár: 220 E Ft. (66) 445-115.------------------------------------------------------------------------------- *05415* «OPEL Kadett Kombi 1.6D vonóhoroggal, megkímélten, extrákkal eladó. 06 (30) 550- 3542.-------------------------- *05417* HA SZONGÉPJÁRMŰ PEUGEOT Boxer, 1998-as, 6 szem. tgk. eladó. 06 (20) 9586-037.----------- ----------*05347* GÉP C LARK, Michigen 35B típusú homlokrakodó 1,4 m3 kanállal eladó. Tel.: 06 (20) 9441- 751------------------------------------------------------------------------------- *04739* EL ADÓ: E-400-as eszterga 500.000 Ft-ért és VE 222-es függőleges nagyteljesítményű marógép 500.000 Ft. Telefon: (30) 259-6004.------------------------------------------------------------------------------- *05035* 8 M 1Z 550-ES, 3 tábla nehézfogas, 300 l-es vegyszerezö, talajlazító, házi gyártmányú kombinátor 250-es, 800 l-es egykorongos műtrágyaszóró eladó. (30) 413-7313.---------------------------------------------------------------------------------*05208* ELADÓ MTZ 82-es elsőhajtás, erdészeti lyukfúró és talajmaró. Tel.: 30/9859-972. —------------------------------------------------------------------------ *05212* HÓ EKÉK különféle típusban eladók. Tel.: 06- 76/441-417, 06-70/311-9538-------------------------------------------------------------------------------*05263* GARANCIÁS, keveset használt betonkeverő gép eladó. Érd.: (70) 287-2732. FŰKASZA eladó. Érd.: 06 (30) 316-8162. »05342* MEZŐGAZDASÁG SZÖLŐOLTVÁNY és hazai gyökeres nagyválasztékban kapható. Kollár Istvánná Békéscsaba, Táncsics u. 48. Tel.: (66) 437-823.--------------------------------------------------------------------------— *00236* « 5 ÉVES 3 korongos fűkasza eladó. (70) 232-2715.------------------------------------------------------------------------------- *06087* 60 q szárított kukorica eladó. 06 (30) 2436- 209.------------------------------------------------------------------------------- *05310* «Z AB eladó. (66) 495-161.-------------------------------------------------------------------------------- *06341* SILÓZNI kukorica, 15 ha, 2 db üsző (450 kg), 200 kg-os hízó eladó. 06 (20) 380-4718. »05377* ________ÁLLAT________ «HÍZÓKela dók. (66) 411-882.------------------------------------------------------------------------------- *04815* JA GD Terrier kiskutyák eladók. Békéscsaba, tel.: (66) 436-701.---------------------------,---------------------------------------------------*05292* «S ÜLDŐK ELADÓK. (30) 393-8115.---------------------------------------------------------------------------------*05304* «KOMONDOR kölyökkutyák eladók törzs- könyves szülőktől. (66) 415-523, (30) 9456HIZÓK eladók. Békéscsaba, (66) 438-299.------------------------------------------■------------------------------------*05400* 5 db mangalica malac eladó. Érd.: 06 (60) 388-214.------------------------------------------------------------------------------- *05335* 1 DB 4 éves 7 hónapos hasas, mt tehén és 1 db előhasú Fl-es üsző 6 hónapos hasas eladó. Érd.: (68) 439-319,18 óra után. Cím: Almáskamarás, Dózsa u. 71.------------------------ *05374* 8 4 0 db nagyüzemi süldő és hasas kocák eladók. (20) 452-8311. —--------------------------------------------------------------------------- *05402* DA LMATA KISKUTYÁK ELADÓK. (20) 446- 1800.--------;--------------- *05414* SZOLGÁLTA TÁS OKTATÁS DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! tnMMBEmmmsm A MEGYE EGESZ TERÜLETEN, j Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090. ' REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.---------------------------------------------------------------------------- *76260* 8 REDŐNY, szalagfüggöny. (66) 389-784.-------------------------------------------------------------------------------- *91391» REDŐNY, szalagfüggöny. (66) 465-546.-------------------------------------------------------------------------------- *04945» TÜKÖR, üveg, vídia. (66) 446-515.---------------------------------------------------------------------------- »05125» DUGULASELHARITAS a megye területén! 06 (20) 9162-961. | Békéscsaba, Szarvasi út 16. (66) 435-439. SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást vállalok. 06 (20) 581-4414.------------------------------------------------------------------------------- »05202* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny készítés, javítás. (66) 454-171. VÁMTÖRVÉNY VÁLTOZÁSAI, EU-CSATLAKOZÁSSAL KAPCSOLATOS ÚJÍTÁSOK konzultációs előadás Békéscsabán. • Képviseleti szabályok teljes körű bevezetése korrekciója • Vámszabad területek vámellenőrzésének új szabályai • EU integrált vámtarifája t Vámkontingensek igénybevételének új módszere • Az új vámáru nyilatkozat feldolgozó rendszer Előadó: Márkus András ezredes, VPOP Dél-alföldi Regionális Parancsokság parancsnoka. Időpont: 2002. november 13. $ Csaba-College Külkereskedelmi Oktatási Kft., Békéscsaba, Luther u. 10. | TeL/fax: (66) 445-103. ERŐSÁRAMÚ berendezések felülvizsgálója című, 2003. januárjában Szegeden induló tanfolyamra előjegyzést felveszünk. Jelentkezés: Lengyel László (62) 478-227 MEGAMOS Kft. (Nyt.sz.: 03-0088-02). Temetkezési szolgáltatás i£ SZILENCIUM 35 i-liget. (66)442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. | GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FÖLDVÁRI GYULÁNÉ szül. Koren Julianna Gyula, Vásár út 15. szám alatti lakos 81 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2002. november 8-án 11 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. Ezúton köszönetűnket fejezzük ki mindazoknak, akik temetésén megjelennek, sírjára a kegyelet virágait helyezve részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy WEIGLER ETELKA a legszeretetre méltóbb testvér, keresztanya, sógornő, unokatestvér, a szentetor- nyai Weigler család legidősebb tagja, 2002. november 1-jén, életének 90. évében csendesen elhunyt. Végső búcsút 2002. november 8-án 11.30 órakor veszünk tőle az orosházi Alvégi temetőben. , Hmvhely, Nyíregyháza MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk édesapám, CSÉFAI TIVADAR halálának 20. évfordulóján, édesanyám, MOLDOVÁN MÁRIA halálának 46. évfordulóján. Lányuk, vejük, unokájuk, unokamenyük és dédunokájuk GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KORCSOK GYÖRGYNÉ szül. Kruzslcz Ilona Békéscsaba, Gorkij u. 70. sz. alatti lakos 77 éves korában türelemmel viselt, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 2002. november 8-án 11 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond u.-i katolikus temetőben. „ Szeretteim, én mér elmegyek, küzdöttem, de mér nem lehet. A csend ölel át és a szeretet, búcsúzom tőletek. ’ GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MOLNÁR GYÖRGY (autófényező) Békéscsaba, Széna u. 10. sz. alatti lakos 2002. november 3-án hosszú szenvedés után 59 éves korában elhunyt. Temetése 2002. november 7-én 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük meg mindazoknak, akik szeretett halottunkat utolsó útjára elkísérik. *105498* A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, GUBÉNY PÁL (TÜSKE) asztalos Békéscsaba, Schweidel u. 16. sz. alatti lakos 49 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2002. november 7-én 13 órakor a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÁTONYI PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NOVÁK GYÖRGYNÉ szül. Salamon Dorottya Békéscsaba, Mokry u. 3. sz. alatti lakos, 67 éves korában türelemmel viselt, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. 2002. november 7-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a békéscsabai Berényi úti temetőben. A gyászoló család „Nem dobog már a szív, mely a jóság tükre volt. Ajka sem szól többé, mert lezárt, néma, holt. Megállóit a kéz, mely mindig csak adott, soha semmit nem kért, el nem fogadott. ” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagypapánk és rokonunk, BOBVOSJÁNOS oki. agrármérnök Gyula, Budapest krt. 3. szám alatti lakos életének 76. évében elhunyt. Temetése 2002. november 7-én, csütörtökön 14 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. „Te voltál nekünk a szeretet és a jóság. Nyugodjál békében.” Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei •/ŰW2* *
