Békés Megyei Hírlap, 2002. november (57. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-13 / 264. szám
2002. NOVEMBER 13., SZERDA ÁRA: 72 FORINT LVII. ÉVFOLYAM 264. SZÁM íJWfö áfás ár! 2002. december 15-élg. TÉGLAIPARI KFT.,f 5650 Mezőberény, Gyár u. 1. Telefon: (66) 423-200,532-830. Tel.la»: 352-455. SERÉNYI TÉQLfl Lapunk tartalmából www.bmhirlap.hu E mail: szerk.bekes@axels.hu Megyei körkép A szarvasi arborétumban a mamutfenyőt és a százötven éves fehér nyárt is kezelésbe vették. (4. oldal) Vélemény A felvásárlási 1 árak már a disz' nóság kategóriájába tartoznak - írja Nyemcsok k László. _ (5. oldal) Kultúra AII világháború idején játszódó Örkény-művet, a Tótékat színvonalas rendezésben állították színre a Békés Megyei Jókai Színházban. A nagyérdemű jól szórakozott. (7. oldal) Sport a A XXII. Erkel Ferenc nemzetközi sakkemlékversenyt a svéd Johan Hellsten nyerte Gyulán. (14. oldal) PálifmlasÉásitamOiiü idlékle Csaba Center: ötvennel több üzlet a nyitáshoz képest Egyéves születésnapját ünnepli november 23-án a megyeszékhelyi Csaba Center Bevásárló- és Szórakoztatóközpont. A létesítményben — ahol naponta 10—15 ezer ember fordul meg — egy éve 33 vállalkozás, cég nyitott üzletet, illetve irodát, ugyanakkor jelenleg már 83 ezek száma. Békéscsaba Családi programnak is ideális egy-egy délelőttöt, délutánt, estét eltölteni a Centerben,mindenki hódolhat kedvtelésének d-fotó. kovács Erzsébet- Azzal a hitvallással indultunk el egy esztendeje, hogy legyünk kicsit más, kicsit több, mint egy bevásárlóközpont — hangsúlyozta érdeklődésünkre Zsibrita Pál és Laczó Szabolcs, a Csaba Center Invest Kft. két ügyvezetője. - Egy önálló kis várost képzeltünk el, ahol az emberek szívesen találkoznak és töltik el szabadidejüket. Tudjuk, hogy ma még a mű nem tökéletes. Annak ellenére, hogy a betérő vásárlók és a szakemberek véleménye szerint is a Csaba Center a vidék egyik gyöngyszeme. Az ügyvezetők hangsúlyozták: a tökéletességre törekedve naponta merülnek fel újabb és újabb, jobbnál jobb ötletek, és ezeket szeretnék megvalósítani, hogy még inkább megfeleljenek az elvárásoknak. Több bérlőt is megkerestünk, hogy miként vélekednek a Csaba Center szerepéről, forgalmuk hogyan alakult a beköltözés óta. Kárpáti József, a Metaker-Plus Kft. ügyvezetője hangsúlyozta: kezdetben régi vásárlóik tartottak attól, hogy egy ilyen szép helyen biztosan drágábban jutnak a termékekhez földszinti, csaknem 500 négyzetméteres üzletükben. Aztán kiderült számukra is, hogy még olcsóbbak itt a szőnyegek, tapéták, függönyök, parketták, mint voltak a „kinti” szakboltjukban.- Az emberek szeretnek kulturált, kényelmes, esztétikus környezetben vásárolni, és ehhez minden adott a Csaba Centerben. A forgalmi adatokat nézve is kijelenthetem, nem csalódtunk, hogy az itteni üzletnyitás mellett döntöttünk - fogalmazott Kárpáti József. Czibula Zoltán, a szintén földszinti, 54 négyzetméteres Puma márkabolt tulajdonosa elmondta: a bevásárló- és szórakoztatóközpontot úgy alakították ki, hogy ott mindenki jól érezze magát nemtől és kortól függetlenül.- Családi programnak is ideális egy-egy délelőttöt, délutánt, estét eltölteni itt - szögezte le Czibula Zoltán. - Mindenki hódolhat kedvtelésének, a papa sörözhet a vendéglátóhelyeken, a gyermek játszhat a játszóházban, a mama nézelődhet, vásárolhat a? üzletekben. A statisztikák is a2t támasztják alá ugyanis, hogy a háztartási kiadások java egy- egy családban a háziasszonyhoz kötődik. Természetesen ettől függetlenül a vásárlás, szórakozás közös program is lehet, hasonlóan egy jó film megtekintéséhez a Center-moziban. A fejlődési tendencia ez, vagyis egy olyan bevásárlóközpont, mely komplex szolgáltatást nyújt. (Folytatás az 5. oldalon) A vidék egyik gyöngyszeme jEjBÉKÉSI SáSH DÍSZFAISKOLA 1/an még “ (SÍ V^^fenter ihbirwm Szülinapi Fagyai 30 Ft/tő. Bogyósok, szőlők. Megaparty Díszfaiskola, BÉKÉS, 47-es főútvonal. Tel.: 06 (30) 279-2789. Natúr Garden, BÉKÉSCSABA, Gyulai út s (a Petrám benzinkút mellett). Tel.: 06 (30) 406-3223. november 21-23. Az év igazi durranása!! Meghatározó a belföldi turizmus Az Utazás kiállításon a dél-alföldi régió a díszvendég A gyulai székhelyű Dél-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság rendelkezésére álló statisztikai adatok szerint a régióba — Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megyékbe — januártól augusztusig jóval több belföldi, mint külföldi vendég érkezett. Gyula A régiót az előző év hasonló időszakához képest 3,1 százalékkal több vendég kereste fel, ugyanakkor Békés megyében 7 százalékos csökkenés volt tapasztalható. A vendégéjszakák száma régiós szinten ugyancsak 3,1 százalékkal nőtt, megyénkben viszont 0,7 százalékos a csökkenés - ismertette az idegenforgalmi főszezont is magában foglaló adatokat Pethőné Dedák Angéla, a Magyar Turizmus Rt. Dél-alföldi Regionális Marketing Igazgatóságának igazgatója. Nőttek a kereskedelmi szálláshelyek szállásdíj-bevételei, ami a fejlesztéseknek tudható be, és amik az árakban is tükröződtek. A szállásdíj-bevételek 13,7 százalékkal emelkedtek az előző év januártól augusztus végéig tartó időszakához képest. Ezek a bevételek a legnagyobb mértékben a 3-4 csillagos szállodákban és a nyaralóházaknál nőttek. Több külföldi vendég érkezett hozzánk, mint tavaly, kiemelkedő volt a lengyelek ittléte, hiszen 65,5 százalékkal jöttek többen az előző évinél. A holland vendégek száma 9,6 százalékos növekedést mutatott, és nőtt az Ausztriából, Németországból érkezettek száma is. A bel- és külföldi turisták átlagos tartózkodási ideje 2,5 nap, Békés megyében 3,4 nap. Növekedett a belföldi vendégek, vendégéjszakáik száma, ami a marketing igazgatóság turisztikai kampányát igazolja. A belföldi turizmusra serkentően hatott a tévében, a fővárosi metróban elhelyezett ajánlat, a lapokban megjelenés, a régiót ismertető és szolgáltatói ajánlatokat felvonultató kiadványok sora. Az utóbbiakból több nyelven jelentek meg kiadványok, köztük a Termálélmény a Dél-Alföldön orosz nyelven, hiszen ezt a piacot is megcélozzák. Jövőre, az egészségturizmus évében az Utazás kiállításon a dél-alföldi régió lesz a belföldi díszvendég. A 180 négyzetméteres standjukra várják a turisztikai szolgáltatók jelentkezését, a Magyar Turizmus Rt.-vel pedig száz négyzetméteres közös területet alakítanak ki a fürdők, a gyógyszolgáltatók bemutatkozásával — mondta el Pethőné Dedák Angéla. (Folytatás az 5. oldalon) FŐ A BIZTONSÁG! LÉGZSÁK (©) Csak most és csak nálunk INGYEN!' *Az akció kizárólag a telephelyünkön található, akciócsomagos FIAT PUNTO modellekre vonatkozik a készlet erejéig. C02-kibocsátás: 130-197 g/km (vegyes). Üzemanyag-fogyasztás (vegyes/városban/városon kívül): 4,9-8,3/6,6-11,5/4,0-6,4 1/100 km. Modellenként és motorváltozatonként eltérő. Autó-Brill Kft., Fiat Márkakereskedés, Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 442-748, (66) 450-622. www.autobrill.hu BBS3B •#» ipKMff.ynHiiitiip'tPf. JÁTSSZON ÉS NYERJEN AZ INTERNETEN November 15-én indul sorsjegyjátékunk, melyben több százezer forint értékű nyereményeső várja a szerencséseket, közte nagy értékű televízió, videomagnó, mikrohullámú sütő és sok-sok kisebb ajándék. Keresse játékunkat a www.bmhirlap.hu internetes oldalunkon! Védőszigetek lassítják a 47-est Szeghalom központjában a 47- es főút környezetében biztonságosabbá vált a gyalogos közlekedés. Az Ady Endre utcán új buszöblöt alakítottak ki, a Kossuth téren pedig két, a forgalmat lassító védősziget készült. Ezeknek a beruházásoknak tegnap volt a műszaki átadása. Szeghalom- A volt Mol-töltőállomás helyén elkészült buszöböl nagy részben a Mól Rt. finanszírozásában valósult meg. Ugyanezen a helyen várhatóan rövid időn belül a város megépíti a műemléki környezetbe ülő fedett buszvárót is - közölte lapunkkal Macsári József, Szeghalom polgármestere. A város részletes beépítési tervének előírásai alapján a Kossuth téren két védősziget a Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. és a helyi önkormányzat támogatásával jött létre. — Az említett beruházások lakossági igényt is teljesítenek, hiszen a szeghalmiak közül az utóbbi időben többen kértek forgalomlassító megoldásokat az önkormányzattól. A fejlesztési lehetőségek tükrében a jövőben a belső úthálózatokon is folytatni szeretnénk a forgalomlassító beruházásokat. Jelenleg viszont a fejlesztési feladatok közül a legfontosabb teendőt a városi sportcsarnok befejezése jelenti — fogalmazott Macsári József. M. B. GONDOLTA VOLNA? MÁRA TÉLAPÓ IS SUZVKIVAL JÁR! Ha most vásárolja meg Suzukiját 4 db téli gumit (felnivel együtt) adunk ajándékba! ♦ 30% kezdő befizetéstől casco-mentesen is ♦ mozgáskorlátozott utalványok beszámítása ♦ használt autó beszámítása ♦ gyors, díjtalan helyszíni ügyintézés.--------------- AUTÓSZALONJAINK: -----------------57 00 GY1MA, Csabai út 9. MÁRKASZERVIZ 5520 Szeghalom, Széchenyi a. 12. Tel.: (66) 463-062. 5700 Gyula, Csabai út 9. Tel.: (30) 3037-856, E-roil: alit@bekesnet.hu Tel.: (66) 463-011. (30)2327-198. Ha új, ha régi: elad — vesz — javít!
