Békés Megyei Hírlap, 2002. október (57. évfolyam, 229-242. szám)
2002-10-11 / 238. szám
Frankó Kft. 5600 Békéscsaba, Berényi út 95. Tel.: (66) 443-208. SERT Tel./fax: (66) 528-528. autó emóción E-mail: seatfranko@nap-szam.hu *&»> «4lé^r<§wv§>$ <silbll(Si|l?<ftwv®ll<^y áW^b llá^zsblk, $^^^<§HWiwváiitiyy fc§dlbiW|PíSiy fiíllés- é§ lWii^i^iwvs^$§<^Táll|lr«iái§, 2490 000 FKtól 2002. OKTÓBER 11., PÉNTEK ÁRA: 65 FORINT LVII. ÉVFOLYAM 238. SZÁM ü Posta Bank akár évi 8,5% kamattal (EBKM: 2,52%-8,77%) *1 millió forint feletti összegre DÍSZFAISKOLA (Faival .QKÖkzaUlak idísznövénvok " nj^rrn“ WWI"v1vt““y széles <válasatáka.--------aregTvT ........... Dí szfaiskola, BÉKÉS, 47-es főútvonal. Tel.: Oő (30) 279-2789. Natúr Garden, BÉKÉSCSABA, Gyulai út (a Petrom benzinkút mellett). S Tel.: 06 (30) 406-3223. 3 Lapunk tartalmából www.bmhirlap.hu E mail: szerk.bekes@axels.hu Megyei körkép ! A Gyulai Várszínházban ma kezdődnek a kamaratermi előadások, Gedeon József nyilatkozik. (4. oldal) VÉLEMÉNY S Niedzielsky Katalin jegyzetében a sok politikai helyett végre szakmai döntésekről „álmodik". (5. oldal) Aktuális Folytatjuk tegnap megkezdett sorozatunkat, melyben a megye 17 városának polgármesterjelöltjeit mutatjuk be. Ma az eleki, a füzesgyarmati és a gyoma- endrődi jelöltekkel ismerkedhetnek meg. (6. oldal) Sport Elnökségi ülésen tekintették át a Gyulai Termál FC NB Il-es labdarúgócsapatának és az utánpótlásnak a helyzetét. (16. oldal) Hű Grátisz Színes heti tévéműsorral Méltó versenytárs az uniós piacokon Átadták a Pannon Liver Kft. új konzervüzemét Népes vendégsereg jelenlétében adták át tegnap Dél-Békés legnagyobb termelővállalatánál, a Pannon Liver Kft. mezőkovácsházi gyáregységénél elkészült konzervüzemet. Az üzem a 60 tonnás évi termelésével méltó versenytárs az uniós piacokon. Mezőkovácsháza Az ünnepségen Szarvas László tévés személyiség közreműködésével Boros Attila, a Hajdú-Bét Rt. vezérigazgatója és Birkás Endre, a Pannon Liver Kft. ügyvezető igazgatója mutatta be az új üzemrészt.- Idén szeptemberben a Hajdú-Bét Rt. leány- vállalataként kezdte termelését a Pannon Liver Kft., mint önálló termelési és kereskedelmi egység. A gyár a hízott víziszárnyasok feldolgozására szakosodott - tájékoztatta a jelenlevőket Birkás Endre. Kiemelte, hogy nincs másik olyan üzem, ahol ilyen mennyiségben állítanának elő libamájat, melyet a világ sok országába exportálnak. Most 145 dolgozót foglalkoztatnak, míg közvetve 100 családnak nyújtanak megélhetést. Növelni kívánják a víziszárnyas-termékek hozzáadott értékét, különös tekintettel a májkészítményekre. Az üzem - mely megfelel a szigorú minőségi elvárásoknak - májkonzervek, félkész termékek és előkészített húsok gyártására specializálódik. A termékek 80 százalékát külföldi piacokon értékesítik. Az üzem két hónap alatt 46 millió forintos beruházással készült el, ahol 20 új munkahely létesült. Ezt követően Boros Attila vezérigazgató méltatta a mezőkovácsházi gyár tevékenységét, mely szerinte a legnagyobb túlélő az iparágban. A Hajdú-Bét büszke az itt dolgozókra, akik szakmailag is megalapozottan viszik előbbre a munkát. A tovább feldolgozás szintjének emelése azonban veszélyeket is hordoz, hiszen a kovácsházi a legnagyobb májüzem, míg a termékeket csak szűk körben fogyasztják. Emiatt nagyon jónak kell lenni az áruknak, hogy megmaradhassanak a piacon - jelentette ki végül a vezérigazgató. HALASI MÁRIA A mezőkovácsházi Pannon Liver Kft.-nél tegnap felavatott új üzemben különféle csomagolású, ízesítésű májkonzerveket és előkészített víziszárnyas-húsokat gyártanak exportra D-FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER Kertész Imre Nobel-díjas Kertész Imrének ítélte oda a Svéd Királyi Akadémia az idei irodalmi No- bel-díjat „munkásságáért, amelyben a történelem barbár önkényének kiszolgáltatott törékeny ember tapasztalatait mutatja fel”. Első regénye, a Sorstalanság többévi várakozás után 1975-ben jelent csak meg, s osztatlan sikert aratott. A regény főhőse egy kamasz fiú, akit a náci haláltábor szörnyű tapasztalatai érleltek felnőtté. A Kaddis a meg nem született gyermekért 1990-ben látott napvilágot, és az első regény folytatása is és válasz az első regényre is, amennyiben főszereplője a gyermektelen, és ezáltal befejezetett sors mellett dönt. írásainak fő témája a XX. század szörnyűséges története, a gyűlölködés, a népirtás, az emberi lélekben élő embertelenség. A Svéd Királyi Akadémia indoklásában kifejtette: Kertész Imre munkássága azt kutatja, lehet-e még az egyéni lét és gondolkodás egy olyan korban, ahol az emberek csaknem teljesen a politikai hatalom alávetettjeként élnek. A díjakat decemberben az alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át Stockholmban. (Jegyzet a 2., részletek és háttér a 3. oldalon.) ■ Járjon a világbajnokkal! Ford Mondeo a középkategória királya* NÁLUNK MOST NAGY ÁRELŐNNYEL MEGVÁSÁROLHATÓ! További részletek az 5. oldalon. * forrás: Harte Test Sieger Deutschlande grosses Automagazin NYITVA: MINDENNAP. Vásároljon késő estig, f szórakozzon akár hajnalig a CSABA Centerben! Még az idén váltás a Volán élén? Szarvas Péter szerint a cég szép eredményeket ért el Több forrásból is úgy értesültünk, hogy Szarvas Pétert Honti Pál mérnök-vállalkozó váltja a Körös Volán vezér- igazgatói posztján. Molnár László, az MSZP megyei képviselőcsoportjának vezetője tegnap érdeklődésünkre megerősítette, hogy rövid időn belül bekövetkezhet a váltás. Szarvas Péter, a Körös Volán vezérigazgatója azt hangsúlyozta: amíg a tulajdonos másként nem dönt, folytatni kívánja a cégnél a szakmai munkát. Békéscsaba- A Körös Volán Rt. állami cég, az ÁPV Rt. kezelésében működik. Az idei országgyűlési választásokon olyan eredmény született, melynek révén az MSZP és az SZDSZ alakíthatott kormányt, az állami kassza kulcsa hozzánk került, az állami vagyon működtetése a mi feladatunk - hangsúlyozta megkeresésünkre Molnár László. Elmondta: személy szerint semmi bajuk nincs Szarvas Péterrel, de a Fidesz gazdasági köréhez tartozik, és egy állami cég vezetése, ott a vagyon kezelése bizalmi kérdés is. Ezért határozott úgy az ÁPV Rt. vezetése és a megyei MSZP-s képviselőcsoport, hogy a vezérigazgató-váltást meglépik. A politikus közölte, hogy rövidesen, még ebben az évben megtörténik Honti Pál kinevezése, akit abszolút alkalmasnak tartanak a feladat ellátására. — Természetesen a Fidesz számára biztosítjuk azt a lehetőséget, hogy a vagyonkezelést ellenőrizze — szögezte le Molnár László. Szólt arról is: a megyében a kormányváltás után jóval kevesebb személycsere történt - elsősorban a közszolgálati szférában —, mint annak idején, amikor a Fidesz került hatalomra. A stratégiai cégeknél azonban bizalmi okokból igenis bele kell szólnia a politikának, hiszen az állami vagyon kezelésénél a felelősség is a jelenlegi kormányé, valamint a kormánypárti politikai erőké. Szarvas Péter nem kívánta kommentálni az ügy politikai hátterét. Kérdésünkre elárulta, a Fidesz tagja, de semmilyen vezető funkciót nem tölt be a pártban. — Egy ilyen cég vezetését, mint a Körös Volán Rt. - amely több mint 800 alkalmazottal működik a közvélemény teljes nyilvánossága előtt -, csak szakmai alapon szabad értékelni - fejtette ki a vezérigazgató. Szerinte a szakmaiságban természetesen mindig lehet kifogást találni, de az általa vezetett cég szép eredményeket ért el, amióta 2000. augusztus 1-jén munkába állt az akkor a gázolajügy miatt súlyos erkölcsi és gazdasági nehézségekkel küszködő társaságnál. — Engem nem az Orbán-kor- mány nevezett ki, hanem pályázat útján a tulajdonos, az ÁPV Rt. - fogalmazott Szarvas Péter. (Folytatás az 5. oldalon) Határtalan környezetvédelem Százmilliós beruházás, két otthon Az egyik a gyerekeket, a másik az időseket szolgálja Két jelentős megyei beruházást adtak át tegnap a Körös- Sárréten. Dévaványán, a Hold utca 1. szám alatt felavatták a Békés Megyei Képviselő-testület Gyermek, Ifjúsági Otthona, Szakiskolája és Kollégiuma 12,3 millió forintból megvalósult lakóotthonát. Füzesgyarmaton pedig közel 90 millió forint értékű fejlesztéssel gyarapodott a szintén megyei működtetésű Borostyánkért Otthon. Dévaványa—Füzesgyarmat Gyulán, a Körös-vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség és a Nagyváradi Környezetvédelmi Felügyelőség vezető munkatársai szakmai tanácskozáson tekintették át tegnap az Európai Unióhoz csatlakozás előtt a határmentiségből adódó közös feladatokat. Gyula A Körösök Románia felől érkeznek, így a felszíni, de az ez alatti vizek miatt is elemi érdek a gyors és pontos információ, ugyanígy a levegőtisztaság védelmében. A felügyelőségek - melyek mindkét országban 12 éve önállósultak a vízügyi ágazatból - a kezdetek óta együttműködnek. Augustin Dudás, a Nagyváradi Környezetvédelmi Felügyelőség vezetője elmondta, az uniós szabályozással összhangba törekvés érdekében az utóbbi időben 67 új törvény, kormányrendelet született náluk. Figyelmük középpontjában a nagy környezetszennyezők állnak, a nagyváradi gyárak és a szennyvíztisztító telep. Bihar megyében a szennyvíztisztítók mechanikusak, kivéve a nagyváradit, ahol biológiai tisztítás is folyik. Gondot okoz három radioaktív hulladéktároló, s a kőolajkutak. Eddig sikerült a nagyobb környezetvédelmi problémát elkerülni. Nadabán János, a Körös-vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója hozzátette, a Körösök vízminősége a romániai forradalom óta javult, ami elsősorban a gazdasági hanyatlásnak tudható be. A magyarországi jogi szabályozás a hatóságoknak lehetővé teszi, hogy nálunk a cégeket a legjobb technológiák telepítésére kötelezzék. Augustin Dudás elmondta, Bihar és Hajdú- Bihar megye vezetői ma eurorégiós megállapodást írnak alá, ezt szeretnék elérni megyéjük és Békés között is.- Intézményünk életében nagy nap a mai. A gyermekek álomvilágát a valóság színezte ki ezzel a megépült lakóotthonnal - hangoztatta köszöntőjében Kézi Zoltánné, a dévaványai gyermek- és ifjúsági otthon igazgatója.- Egy olyan alkalmon vagyunk jelen, ami a normális család életében belügy. Most mégis kicsit többen jöttünk el, mert közösségi összefogás eredményeként jött létre ez a lakóotthon. Kedves gyerekek! Tizenegyen költöztök be az új lakásotthonba. Tudom, hogy közületek többen már 6 éve itt élnek a gyermekotthonban. Mától minden másképpen lesz. Mától sokkal kisebb közösségben fogtok élni, ami először furcsa lesz. Később pedig ez válik természetessé, ez lesz számotokra a megszokott. Kívánom, hogy becsüljétek meg azt a munkát, amelyet az itt dolgozók értetek végeznek - közölte Domokos László, a megyei közgyűlés elnöke. A Békés Megyei Képviselő-testület Borostyánkért Otthona füzesgyarmati telepén megtörtént az élelmezési üzem rekonstrukciója. A 85 millió 495 ezer forint értékű beruházás kivitelezői munkálatait a békéscsabai BÁÉV Rt. végezte. A tegnap - Domokos Lászlónak, a megyei közgyűlés elnökének jelenlétében - átadott füzesgyarmati épület két részből tevődik össze. Az egyik épület földszintjén két kétágyas és egy háromágyas gondozotti szobát, WC-t és fürdőszobát, rámpás feljárót, az emeletén három irodát és egy 20 személyes öltözőt alakítottak ki. A másik, a földszintes konyhaépület teljes rekonstrukciója megtörtént. Itt kapott helyet egy 200-adagos konyha, a hozzá tartozó technológiával, valamint egy 44-személyes gondozotti és egy 20- személyes alkalmazotti étterem. A BÁÉV Rt. az intézet támogatására térítésmentesen megépítette a kerékpár- és kerekes kocsitároló alapját és aljzat betonját. MAGYARI BARNA Megyénk mindig élen járt- Kevesen tudják, hogy a fővároson kívül az első gyermekmenhely Gyulán jött létre. Itt dolgozta ki Széli Kálmán miniszterelnök megbízására az első idevágó törvényjavaslatot Bosnyák Zoltán. A szeretetház létesítésével a múlt század elején sokat tett Békés vármegye. Óriási szemléletváltást pedig az jelentett, amikor 1983-ban Battonyán felépült Magyarország első gyermekfaluja - mondta Domokos László.