Békés Megyei Hírlap, 2002. szeptember (57. évfolyam, 204-228. szám)

2002-09-03 / 205. szám

12. OLDAL - 2002. SZEPTEMBER 3., KEDD

TELEFONOS APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL; (66) 527-222

Hány helyen járt már azóta,

mióta LAKÁST akar venni, vállalkozást akar fejleszteni •

ELÉG EGY TELEFON! HlVJA MOST!

Tel.: (66) 444-544/128, 06 (30) 445-6964, 06 (20) 480-8190.

Mert nálunk a feltételek is Önt segítik, nem csak a havi részletek.

✓ Jövedelemigazolás nélkül

✓ Önerő nélkül 29 529 Ft/hó = 3 M Ft

✓ Adóstárs nélkül 68 444 Ft/hó = 7 M Ft

✓ Kezes nélkül 93 814 Ft/hó - 10 M Ft

Tanácsadóink tájékoztatják Önt a részletvásárlás-szerződés feltételeiről.

INGATLAN

GYULAI tanya eladó. (66) 240-629.

*97114*

GYULÁN, Szegedi Kis I. u. 11. ház sürgősen eladó. Tel.: (30) 305-5668.

*99084*

ÚJSZÁSZ, Erkel F. út 50. dupla házhely épületekkel eladó. (56) 421-458. Irányár: 2,5 M Ft.

*98717*

AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDÉN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL!

SZOLNOKON központi fekvésű 6 lakásos társasházban 169 m2-es, kétszintes lakás igényes beépítettséggel (két lakás), garázzsal eladó. Irányár: 22 M Ft. Tel.: (56) 427-441, 06 (20) 3748-479.

•98825*

KERESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és magyar ügyfeleink részére. „UNIVERZÁL" Országos Ingatlanközvetítő, 5000 Szolnok, Ady 1. Tel.: (56) 422-043.

*98886*

BÜFÉ eladó Békéscsabán. (20) 322-9084.

*99206*

ORSZÁGOS hálózatunk keres eladásra szánt ingatlanokat hazai és nemzetközi ügyfeleink részére. 06 (1) 266-7276, 317-3747.

Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Dél-alföldi Régiója

pályázatot hirdet

ingatlanfedezet mellett nyújtott hitelek fedezetéül felajánlott ingatlanok hitelbiztosítéki értékének megállapítására.

A pályázati an vág átvehető:

OTP Bank Rt.,

Békéscsaba, Szt. István tér 3.

Számviteli, IT és logisztikai osztály.

Kérésre a pályázati anyagot postai úton megküldjük.

A pályázattal kapcsolatban bővebb információ a (76) 485-209-es telefonszámon kérhető.

A pályázatokat 2002. szeptember 15-élg 1 példányban az alábbi címre kérjük benyújtani.

x. OTP Bank Rt., K

6000 Kecskettiét, Széchenyi tér 12-14. s

~/ kereskedÍlmi ly <-~r4=i;

NAGYKE RES KE DES

Pamut felmosófej, 120 g-os 87 Ft

Feimosóvödör + kinyomó 299 Ft

18 l-es savanyúságosvödör 499 Ft

Mosogatószivacs, formázott 32 Ft

Floren mosogató, 0,5 l-es 85 Ft

Calgon, 200 g-os 215 Ft

Mystic női deo, 75 ml-es 119 Ft

Baba folyékony szappan, pumpás + ajándék utántöltő Secret stiff

Colgate fogkrém, 50 ml-es

(170 Fl/I| (1075 Ft/kg) (1587 Fl/lj

389 Ft 440 Ft

159 Ft |3180 Fl/lj

ÁRAINK AZ ÁFÁT TARTALMAZZÁK!

Békéscsaba, Hajnóczy u. 8. Tel.: (66) 436-725.

(A Barnevál mögött a volt Zöldért telephelyén.)

Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig.

CSAK VISZONTELADÓKAT SZOLGÁLUNK KI!

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4„ levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft.,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. teijesztöhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra 1294 Ft, negyed évre 3882 Ft, fél évre 7764 Ft, egy évre 15 528 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hird.bekes@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

BÉKÉSCSABÁN, zöldövezetben (VI. kér., Ko- dály Z. u. 5.) kétlakásos, 90 illetve 110 m! hasznos területű ikerház két garázzsal, 840 m2-es telken eladó. Érdeklődni telefonon: 06 (30) 855-7629.

•99197*

SZOLNOK, Hild V. úton 3 szobás lakás, Szolnok, Mikszáth K. úton és a Török utcai garázssoron garázs eladó. Érdeklődni: (56) 514-682.

*99266*

8 HAÁN L. téri, 3. em.-i, 2 szoba-étkezős lakás garázzsal eladó. Érd.: 06 (20) 3902-292, (66) 457-725,17 óra után.

*99333*

BÉKÉS, Vásárszél u. 11.1/5. 2 szobás lakás zöldövezetben eladó. (66) 415-694.

*99351*

8 OROSHÁZI úton 3. em.-i lakás eladó. Érd.: 06 (30) 436-1997.

*99362*

8 METEOR u.-ban építési telkek eladók. Érd.: (30) 436-1997.

*99362*

ÉPÍTÉSI telek eladó Békéscsabán. (30) 953- 7129.

•99367*

AZONNAL beköltözhetően eladó a Lencsési 18. VI. em.-i, 53 m2-es 1+2 fél szobás lakás. (20) 3302-044.

*99385*

BÉKÉSCSABA belvárosában 46 m2-es üzlet bérleti joga átadó. (30) 968-7096.

_____________________________________________________*99391BÉRLEMÉNY

ÚJ üzlethelyiség, 52 m2-es, Gyulán kiváló helyen kiadó. Tel.: (66) 465-595.

*99384*

ALBÉRLETET KÍNÁL

SZEGEDEN, belvárosban, lakás kiadó. (30) 2829-253.

______________________________________*99355*

JÁ

RMŰ

8 FIAT BRAVO 1.6-os, '98-as, extrákkal, 350 000 Ft hitelátvállalással eladó. (30) 2399-811.

a. Az ANKERS Kft.

használtautó-ajánlata: Trabant 1,1 Kombi ’90.

Seat Cordoba Stella 2001.

Suzuki Swift 1,0 GA ’94.

Ford Sierra 2,3 D ’84.

Skoda Felicia Kombi ’96.

Peugeot 405 GL ’89.

Opel Astra Caravan ’93.

Fiat Tipo 1,4 DGT ’89.

Használt autóját beszámítjuk. P Mozgáskorlátozott utalványát beváltjuk. Békéscsaba. Szarsasiát 13. Tel.: 1661446-752,453-770.'

GÉP

8 BETONKEVERŐ eladó. (66) 414-443.

______________________________________*99357*

ME

ZŐGAZDASÁG

70 DB körbálás lucernaszéna eladó. Tel.: (66) 461-893,06 (30) 342-3599.

*99132*

SZÓJAÉRTÉKESÍTÉS olcsón, helybe szállítással is! (20) 9218-425, (20)4546-333.

*99323*

KISBÁLÁS gyepszéna és silózásra kukorica eladó. Tel.: (20) 380-4718.

*99359*

ÁLLAT

8 CHAR0LAIS keresztezésű üsző és bikaborjak eladók. (30) 248-6046.-99254VÁGÖLOVAT veszek. (30) 416-5413.

*99336*

«SPÁNIEL kiskutyák eladó. (30) 269-4301.

•99361*

EGYÉVES pónicsődör eladó. (30) 9725-314.

•99374*

VÁGÓLOVAT, csikót veszek. (30) 4165-413.

•99376*

8 HÁZI, kapirgálós csirke pucolva is eladó. Murony, Lenkesék, 427-105, (30) 3949-555.

*99378*

SZOLGÁLTATÁS

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.

•76260*

«REDŐNY, szalagfüggöny. 06 (30) 232- 9162.

•91391*

Hegedűs és Társa Kft,

S6S0 Mezőberény, Köröstarcsai út 19. Tel./fax: (66) 352-694, (30) 9451-767.

DUGULASELHARITAS

a megye területén. (20) 9708-493. : Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. f

REDŐNYÖK javítása, készítése 3600 Ft/m2- től. Tel.: 06 (30) 9837-257.

*97422*

TÜKÖR, üveg, vídia. (66) 446-515.

*99318*

KULTURÁLIS területen pályázatírást vállalok, non-profit szervezetek és együttesek számára. Tel: (30) 9677-304.

_____________________________________________________*99364*

OKTATÁS

A PERFEKT KOZGAZDASAGI SZAKKÖZÉPISKOLA induló osztályaiban már csak OKJ-s vámügyintéző (délután)

képzésre van jelentkezési lehetőség.

Feltétel:

érettségi és 18-22 éves életkor.

A képzés tandijmetnes és nappali tagozatos rendszerben zajlik.

Békéscsaba, Kinizsi u. 5.

Tel.: (66) 52-00-72, (30) 445-4463. E-mail: perf04@perfekt.hu

NÉMETORSZÁGBA henteseket, ill. Németországban hosszú kiváráson lévő henteseket felveszünk Hollandiába. 06 (30) 9413-414

*97530*

AUSZTRIAI munkák nyelvtudás nélkül is. 06 (30) 504-0233.

*99042*

POLCSZERVIZEST és területi képviselőt keresünk Békés megye teljes területére. Önéletrajzokat a „Sales” 1553 Budapest, Pf. 121. címre kérjük.

*99243*

BÉKÉSCSABAI munkahelyre napi 4 órában sofőrt keresünk. Tel: (20) 565-6385.

*99331*

VÁKUUM sörözőbe pultost felveszünk. (30) 327-3763.

•99342*

FÉRFI betanított munkásokat felveszünk, 400 Ft/óra. Érd.: (30) 9388-404.

•99349*

CSORNAI munkahelyre betanított munkára női munkaerőt felveszek. 06 (20) 3182-241.

*99360*

ÁLLÁST KERES

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁUVT

Ingyenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap 24 órájában az egész megye területéről (a 68-as körzetből is):

(66) 441-300

További elérhetőségeink: E-mail: sos.lelkisegely@axelero.hu Levélcím:

5601 Békéscsaba, Pf. 305.

VEGYES

31 ÉVES nő irodavezetői képzettséggel munkát vállal. Tel: 06 (30) 323-3264.

PÉNZPIAC

ÁLLÁST KÍNÁL

SZEMÉLY- ÉS VAGYONŐR-, magánnyomozó-, fegyver- (0KJ) képzések a Rendőrtiszti Főiskolával. (66) 321-488, (70) 238-2621.

HITELÜGYINTÉZÉS! 06 (20) 5869-733.

_____________________________________________________*99326VÁLLALKOZÁS

BÉKÉSCSABAI eszpresszó és játékterem bővítéséhez tőkéstársat keresek. Ajánlatokat „Szeptember” jeligére a kiadóba.

ELEKTROMOS káposztagyalut keresek megvételre. (66) 435-432.

*99334*

PIROS féltégla eladó, 8 Ft. (30) 416-5413.

*99336*

CSERÉP, tégla, faanyag eladó. (20) 3480-189.

•99356*

2 mázsáig mérő, összecsukható famázsa eladó. Újkígyós, Dohány u. 2. (66) 256-541.

•99373*

RÉTHY Pál Kórház hátsó épületszárnyából mindenféle bontott anyag eladó. Érd.: 06 (20) 4966-091.

•99376*

KOMBI gázkazán, Vaillant, 45 E Ft, lemezradiátorok, 160 Ft/tag, eladók. (66) 271-004.

•99381*

FAGYASZTÓLÁDA, fagyasztószekrény, automata mosógép, kombi hűtő eladó. (66) 271-004.

•99383*

VÁLASZTÁSI malac, tisztított lucernamag eladó. Tel: (30) 355-3823, (66) 433-140.

*99386*

Temetkezési szolgáltatás

Egyházi és polgári temetések teljes körű lebonyolítása.

Sirásás megrendelése, sírhelyek megváltásával az evangélikus (alsóvégi vasúti, felsővégi Berénvi úti. Tompa utcai, tabáni, mezőmeaveri ev. és fénvesi) temetőkben.

Békéscsaba, Szt. István tér 20.

Búcsúzunk,

emlékezünk

KIPUFOGÓ-, KATALIZÁTOR-, OLAJCSERE és kisebb javítások. Békéscsaba. Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Bffet-toronytól jobbra 50 m-re.) (66) 430-589, (30) 2282-447. *99164*

MŰSZAKIRA felkészített Trabantomat bármire elcserélném, 207-es Mercedes zárt mikrobusz olcsón eladó. (20) 472-9658.

*99295*

«OPEL CORSA SWING 1.2 i, ’94-es, katalizátoros, friss műszakival eladó. (30) 428- 6131.

•99307*

AUTÓÜVEG-ELADÁS, -BESZERELÉS. (66) 450- 358.

•99321*

'84-ES VW Jetta II. 1.6 dízel eladó. Érd.: 06 (30) 264-1220.

*99332*

CAGIVA CITY Sport robogó gyári állapotban eladó. (30) 318-8479.

*99335*

NÉGYÜTEMŰ Wartburg eladó. (20) 328-6640.

*99348*

OPEL ASC0NA, '85-ös, metál, 145 E Ft-ért eladó. (20) 423-0514.

•99348*

LADA SAMARA 1300, '88-as évjárat sürgősen eladó. Tel.: 06 (30) 312-1263.

t

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

CSERNUS MIHÁLY

Békéscsaba, Tolnai u. 2. szám alatti lakos 2002. augusztus 31-én, 35 éves korában elhunyt Temetése 2002. szeptember 4-én 13 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

t

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KRÁLIK JÁNOSNÉ szül. Füzesi Etelka

Újkígyós, Dohány u. 12. sz. alatti lakos 2002. augusztus 31-én, 63 éves korában elhunyt. Temetése 2002. szeptember 4-én 16.00 órakor lesz az újkígyósi Szt. Antal temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

~ ~ A gyászoló család

*0 fi/A/t*

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÓTH IMRÉNÉ

Gyula, Temesvári u. 210. sz. alatti lakos 49 éves korában elhunyt. Temetése 2002. szeptember 4-én 14 órakor lesz a gyulavári református temetőben.

A gyászoló család

„A Te szived már nem fáj, De a miénk vérzik,

Mert a fájdalmat Az élők érzik."

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÚRÓCZY JÁNOS

Békéscsaba, Szegfű u. 30. szám alatti lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése 2002. szeptember 4-én 15 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond utcai katolikus temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, sírjára a kegyelet virágait helyezve részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

A gyászoló család

GYASZHIR

„Az édesanyák nem hatnak meg, csak fáradt szivük pihenni tér. ’

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Édesanyánk,

SZABÓ ISTVÁNNÉ szül. Biellk Ilona

Békéscsaba VII. kér., Szécsi u. 1. sz. alatti lakos 92 éves korában elhunyt. Temetése 2002. szeptember hó 4-én 14 órakor lesz a mezőmegyeri köztemetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

^3

ít

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ZIMBORÁN JÁNOSNÉ

szül. Setényi Éva Irén

orosházi lakos 63 éves korában elhunyt. Temetése 2002. szeptember 5-én, csütörtökön 14 órakor tesz az orosházi Felvégi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

GYASZHIR

„Elcsitult a szív, mely értünk dobogott. Pihen a kéz, mely értünk dolgozott.

Aki szeretett, az soha nem feled, mert te túléled az őszt és a telet.

Számunkra ie sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BOHUS PÁLNÉ szül. Bohus K. Mária

Békéscsaba, Kassai u. 21. szám alatti (volt Csorvás alsói) lakos 73 éves korában, rövid szenvedés után szerető családja köréből eltávozott. Temetése 2002. szeptember 4-én 14 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak,

akik utolsó útjára elkísérik. , , ,, .

A gyászoló család

__________________________JJ1

t G

YÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. SVECZJÁNOSNÉ szül. Kendra Dorottya

volt Békéscsaba, Lorántffy u. 21. szám alatti lakos 2002. augusztus 31-én, 82 éves korában elhunyt. Temetése 2002. szeptember 4-én 13 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

URBÁN LÁSZLÓNÉ

szül. Japport Edina

Békéscsaba, Kastély u. 12. szám alatti lakos 27 éves korában elhunyt. Temetése 2002. szeptember 5-én 14 órakor lesz a gyulai Szt. József (németvárosi) temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, sírjára a kegyelet virágait helyezve részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

, A gyászoló család

MEGEMLEKEZES

Fájó szíwel emlékezünk

CSARNAI IMRÉNÉ

halálának 1. évfordulóján.

Félje, lánya, veje, unokái és dédunokái