Békés Megyei Hírlap, 2002. szeptember (57. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-20 / 220. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2002. Szeptember 20., péntek A kancellár és kihívója Vasárnap lesznek a németországi választások Rendhagyónak és rendkívül izgalmasnak ígérkeznek a vasárnapi német választások. A szövetségi köztársaság történetében még sohasem függött ennyire valamely párt győzelme a címvédő és az ellenfél személyiségétől. Berlin Már az is újdonságnak számít, hogy a kancellár és a bajor miniszterelnök tévévitát folytatott: a közszolgálati és a kereskedelmi tévék kamerái előtt Schröder és Stoiber kétszer is „megvívott” egymással. Az év elejét jellemző kormányváltó hangulat a nyáron - emiatt is - alaposan megváltozott, a kancellár vezette szociáldemokraták ledolgozták jelentős hátrányukat. A különböző közvélemény-kutatók most szinte naponta hoznak ki más-más „végeredményt”: hol Schröder nyer 0,3 százalékkal, hol Stoiber hasonlóan csekély különbséggel. Lehetséges, hogy valamelyik fél a szoros helyezés miatt újraszámlálást kezdeményez majd? Gerhard Schrödernek 1998-ban 16 éves konzervatív uralmat sikerült megtörnie, bár programjában alig ígért mást, mint a leköszönő Helmut Kohl - legfeljebb többet. A keletnémet új tartományokat fölzárkózással kecsegtette, a gazdaságot élénkíteni akarta, a munkanélküliség radikális csökkentését szorgalmazta. Elemzők szerint azonban teljesítménye igencsak vegyesnek mondható: éves növekedési ütemét tekintve a német gazdaság sereghajtó lett Európában, a munkanélküliek száma pedig nemhogy egymillióval csökkent volna, hanem minden eddigi rekordot megdöntve négymillió fölé emelkedett. A négy évvel idősebb kihívó, a 61 éves Edmund Stoiber mégis bajban van. A Focus című német hírmagazin szerint nem utolsósorban a „származása miatt”. Az északnémetek ugyanis bajort nem választanak rpeg kancellárnak. Míg. a JVIajna vonalától északra még ellenfelei is elnézőbben bánnak Schröderrel, á müncheni politikus kampányfellépéseit nem egyszer megzavarták, „hazaküldték” Bajorországba. Pedig Stoiber, a volt bajor belügyminiszter, a tartomány többször újraválasztott kormányfője igencsak meglovagolja a népszerű témákat. Bajorország gazdasági eredményeivel büszkélkedhet, szívesen hozza szóba a bevándorlási kérGERHARD SCHRÖDER Született: Mossenberg (Detmold) 1944. április 7. Nős (1984-96 Hiltrud Hensen, elvált), 1998, Doris Köpf. Tanulmányok: göttingeni egyetem, jog, 1971. Segédmunkás édesapja elesett a második világháborúban, az alacsony sorból származó fiú igen szerény anyagi viszonyok között nevelkedett. Érettségi vizsgáját munka mellett tette le. 1961-71: üveg- és porcelán- kereskedő, 1976-90: Hannoverben ügyvéd. Már igen fiatalon bekapcsolódott az ifjúszocialista-mozgalomba, és az SPD-nek 1963-ban lett tagja. 1978-80: az Ifjú Szocialisták országos elnöke, 1980-86 parlamenti képviselő, 1983-tól az SPD hannoveri körzeti elnöke, 1986-tól alsó-szászországi frakcióvezető, majd elnök- helyettes, 1989-től az országos elnökség tagja, 1990-98: Alsó-Szászország miniszterelnöke, 1998- tól szövetségi kancellár, 1999-től az SPD elnöke. A szociáldemokrata párt jobb szárnyához sorolják, gúnyneve: a „főnökök elvtársa", aki tehát jól szót ért a nagytőkésekkel. Az 1998. évi választás előtt ellentétbe került a párt elnökével, Oskar Lafontainnel, aki azonban visszalépett a javára: Így lett Schröder az SPD kancellárjelöltje. Hobbi: szépirodalom, az 1920-as évek festészete, tenisz. EDMUND STOIBER Született: Oberaudorf, 1941. szeptember 26. Nős, Karin. Gyerekei: három. Tanulmányok: müncheni egyetem, jog, politikatudományi főiskola, 1967. A regensburgi egyetem oktatója, 1972-74: a bajor fejlesztési és külügyi államminiszter személyes tanácsadója, 1974 kabinetfőnöke, 1974-től a bajor tartományi parlamentben a CSU képviselője, 1978-83: a CSU főtitkára, 1989-99: alelnöke, 1999-től elnöke. 1982-86: a bajor miniszterelnöki hivatal vezetője, 1986-88: államminiszter, 1988-93: bajor belügyminiszter, 1993-tól miniszterelnök, miután elődje, Max Streibl különböző homályos ügyekbe keveredett. Mind hívei, mind ellenfelei elismerik Stoiber legendás munkabírását: a bajor miniszterelnököt „az aktoknál sokkal jobban érdeklik az akták". Miután megválasztották a CSU elnökének, kitüntetett figyelmet szentelt a gazdaság kérdéseinek, és szorgalmazta, hogy az Európai Unión belül nagyobb beleszólás illesse meg az önálló tartományokat. 2002 januárjában Angela Merkel, a CDU elnöke javaslatára lett az uniópártok közös kancellárjelöltje. Hobbi: síelés, labdarúgás. dést, a sok-sok millió külföldi jelenlétét Németországban. A kevésbé harcos Schröder mégis népszerűbb: igaz, kezére játszottak az utóbbi hónapok eseményei is. A hazájában pusztító árvíz idején „médiasztárként” lekörözte az ugyancsak csizmában turnézó, homokzsákot cipelő Stoibert. De sikerült pluszpontokat szereznie külpolitikai téren is: nemet mondott a legfőbb szövetségesnek, az Irak megtámadását tervező amerikai elnöknek. Berlin egyébként is már jó ideje főleg oda küldi katonáit béketeremtő feladattal, ahonnan a legtöbb menekült érkezik Németországba. Kérdés persze, hogy ha újraválasztják, szeptember 22. után is Bagdad békés megregulázásának a híve marad-e Schröder. toronyi attila Szabályok és kiskapuk A vasárnapi német választásokon 61,2 millióan élhetnek választói jogukkal, határozhatják meg a képviselőház (Bundestag) összetételét. Az új összetételű testületben minimum 598 honanya és honatya foglalhat helyet, szemben a jelenlegi 666 fővel. Ennek oka, hogy időközben csökkentették a választókörzetek számát. A választópolgárok 3542 egyéni jelölt és 24 párt között választhatnak. A 24 indulásra jogosult pártból a Német Szociáldemokrata Párt, a Szövetség 90/Zöldek, a Szabad Demokrata Párt, a Demokratikus Szocializmus Pártja, valamint a Német Nemzeti Demokrata Párt mind a 16 tartományban indul. A Német Kereszténydemokrata Unió (CDU) 15 tartományban, partnere, a Keresztényszociális Unió (CSU) pedig hagyományosan csak Bajorországban méretteti meg magát. Minden választó- polgár két szavazatot adhat le: az egyiket a választókerületben egyénileg induló politikusok valamelyikére, a másikat valamelyik pártra. A parlamenti helyek felét a győztes egyéni képviselők foglalják el, a másik felét a pártlistákról bejutottak. 1953 óta érvényes az ötszázalékos küszöb (1990-ben, a német újraegyesítés évében a nyugati és a keleti országrészben külön- külön volt érvényben a szabály): azaz csak az a párt juthat parlamenti képviselethez, amely megkapja a pártszavazatok öt százalékát. Egy esetben úgy is bejuthat a parlamentbe, ha öt százalék alatti eredménnyel végez: ha minimum hárman nyernek egyéni választó- kerületben. Németországban egyébként nem kötelező személyesen megMi érdekli a szavazókat? Gazdasági témák . . .49 százalék Környezetvédelem . .28 százalék Külpolitika ......................12 százalék Me nekültügy ................11 százalék je lenni a szavazóhelyiségben: a választópolgár levélben is leadhatja voksát. (Ennek értelmében a külföldön élő vagy tartózkodó német állampolgárok is élhetnek jogaikkal.) Négy esztendeje minden hatodik szavazó „levelezett”, és szakemberek becslése szerint ezúttal sem lesz másként. NYEMCSOK LÁSZLÓ Bukfenc mindent tud Az aszály a mi árvizünk - fogalmaztak érzékletesen a minap egy Békés megyei mezőgazdasági tanácskozáson a gazdálkodók. Még egy rövid mondatot hozzátettek: fogytán a türelem. Csak a nyári betakarítású növényeknél 3,6 milliárdos terméshozam-kiesés sújtotta a mezőgazdasági termelőket Békésben a szárazság miatt, a gazdálkodók forgóeszköz-hitelállománya meghaladja a 7,5 milliárd forintot. Országosan sem jobb a helyzet, az aszály „aratott” a kombájn előtt, helyett. Ha bukfencet vetettünk volna a földön, legalább nullszaldósak lennénk, így viszont megint húzhatunk egy strigulát a veszteség rovatba - panaszkodtak azok a gazdák, akiknek hektáronként 1-2 tonna búzájuk termett. A kukorica-betakarítás sem kecsegtet fényes hozamokkal, már ahol egyáltalán a szemre mennek, és nem látták gazdaságosabbnak a silózást a silány termés miatt. „Jóska sem olyan hangos, mint volt ellenzékiként, beállt a sorba, nincsenek legalább figyelemfelhívó akciói” - hangoztatták néhányan. Utalva dr. Karsai Józsefre, aki a Torgyán- érában búzaégetéssel, a Vonza-időkben demonstrációkkal adott hangot a mezőgazdaságból élők kilátástalanságának. Ugyanakkor a most MSZP-s országgyűlési képviselővel beszélve, hajtja ő az ügyet, lesz is pénz a kárenyhítésre, csak türelem, amíg megtörténik országosan az adatok összegzése, a kifizetéshez a jogi háttér megteremtése. Egyébként szerinte kollégáival a belső lobbizással jóval többet elért - amiből pénz áll a termelőkhöz -, mint korábban a megmozdulásokkal. Azt hallani, leghamarabb novemberben juthatnak pénzhez a gazdálkodók. Akik a jövőre nézve csak egy igazi kiutat látnak. Jobban kell fohászkodni, hogy akkor essen az eső és akkor süssön a nap, amikor erre leginkább szüksége van a növénynek, a talajnak. Egy derűlátó agrárminiszter még erre is ígéretet tehet. EGYETÉRTEK: 06-90-330303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90330304 _____________________ÁLLÁSPONT_______________________ VALASEK TIBOR Négy kamion petárda Számíthattunk rá. A Magyar Labdarúgó Liga példátlan szigorú intézkedéseket hozott a hét végi labdarúgó-bajnoki fordulóban történt rendzavarások miatt. Az Újpest és a Videoton következő két bajnoki meccsére nem engedheti be a nézőket, emellett mindkét klub kétszázötvenezer forintot köteles fizetni a ligának. A liláknak további egymillió forintos, a fehérváriaknak kétmilliós büntetést szabtak ki. Pórul járt a Fradi is: hárommillió forint megfizetésére kötelezték őket, az idegenbeli találkozóikon saját költségen kénytelenek szövetségi ellenőrt alkalmazni, s a helyi rendezőgárdát is meg kell erősíteniük. Ez mind nagyon szép, de valamit nagyon nem értek. Mindenki tudja, melyek azok a csoportok, egyének, hangadók, amelyek, illetve akik szítják a feszültséget és balhéznak. Éppen ezért nem tudja senki sem, hogyan engedhetik be ezeket akár egyetlen mérkőzésre is. Milyen beléptetőrendszer is működik nálunk (kamerák, egyebek)? Semmilyen. Miként ellenőrzik a rendezők, hogy ki mit hoz be a stadionba? Sehogy. Különben nem fordulhatott volna elő az sem, hogy négy kamionnyi petárdát, konfettit, írógépszalagot szedjenek össze az Űjpest-Fradi után. ígéret azonban van bőven. A liga ezentúl a kiemelt mérkőzéseken korlátozza a vendégszurkolók létszámát. Gondoltak arra is, hogy a játékosok, illetve a vezetők ne hergelhessék a szurkolókat. Ezért a trágár beszédet, a színészkedést a jövőben súlyosabban büntetik. így talán az a rendező szerepében tündöklő is megkapja majd méltó „jutalmát”, aki a kapus Szűcs mögötti területen vigyázott a rendre, s közben mocskos szavakkal illette a hajdani újpesti portást. A fehérváriak számára viszont van egy örömhírem. Zárt kapu ide, zárt kapu oda, a stadionrekonstrukciós programnak köszönhetően ők mégiscsak láthatják Sóstón a ZTE és a Ferencváros vendégjátékát. A fél stadiont ugyanis lebontották, a pénz meg közben elfogyott. Igaz, 2008-ig, az Eb-ig még van idő. EGYETÉRTEK: 06-90-330-422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áía/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Palesztin merénylet A Palesztin Hatóság elítélte a Tel-Aviv központjában csütörtökön elkövetett robbantásos merényletet, hangsúlyozva, hogy hasonlóan megbélyegez minden, polgári személyek elleni erőszakos cselekményt, akár izraeliek, akár palesztinok az áldozatok. A Tel-Aviv belvárosában közlekedő buszon elkövetett robbantásos merénylet öt halálos áldozatot követelt, és két napon belül a második öngyilkos akció volt Izraelben, mti Rendkívüli EU-csúcs Az EU soros dán elnöksége azt fontolgatja, hogy október 28-án Koppenhágában rendkívüli értekezletet rendez a tagjelölt országok részvételével - erősítették meg Brüsszelben uniós illetékesek, hozzáfűzve azonban, hogy döntés még nem született erről. Koppenhágai források szerint csúcsértekezletről lenne szó, amelyre tíz tagjelölt kapna meghívást - minden bizonnyal ugyanaz a tíz, amely esélyes a bővítés következő, 2004-re várt körébe való bekerülésre. A találkozó célja az volna, hogy az elnökség tájékoztassa a tagjelölteket a néhány nappal korábban, október 24-25- én sorra kerülő brüsszeli EU-csúcs eredményeiről, mti Kalinyingrád jövője A lengyel külügyminisztérium elégedetten nyugtázta, hogy az Európai Bizottság által az Oroszország és a Kalinyingrádi terület közötti személy- forgalom - Litvánia és Lengyelország EU-csatlakozása utáni - megkönnyítésére vonatkozó javaslatai nem érintik Lengyelországot. A varsói külügyi közlemény szerint az Európai Bizottság dokumentumának első olvasata arra enged következtetni, hogy a lengyel állásponttal és igényekkel összhangban a Lengyel Köztársaság területét nem tekintik tranzitterületnek. Minthogy az Európai Bizottság javaslatai nem érintik Lengyel- országot, a lengyel hatóságok folytatják a Lengyelország és Oroszország közötti személyforgalomra vonatkozó vízumkötelezettség 2003. július elsejére tervezett bevezetésének előkészítését, mti Hírek Havel Washingtonban A november 21-22-i prágai NATO- csúcstalálkozó előkészítéséről, a szövetség tervezett bővítéséről, valamint az iraki kérdésről tárgyalt szerda este Václav Havel cseh köztársasági elnök a washingtoni Fehér Házban vendéglátójával, George W. Bush amerikai elnökkel. MTI Bécs Temelín ellen Ausztriában nagy felháborodással fogadták a nukleáris biztonsággal foglalkozó cseh hatóság (SUJB) döntését, hogy nem támogatja a temelíni atomerőműben további biztonsági berendezések pótlólagos megépítését. Az állásfoglalás bizonyára a novemberre előrehozott ausztriai választások egyik központi kampánytémájává teszi Temelínt és az EU bővítését. Az osztrák határ közelében lévő atomerőmű már több választási kampányban szerepelt Ausztriában abban az összefüggésben, hogy - legalábbis az Osztrák Szabadságpárt megítélése szerint- Csehország ne csatlakozhasson az Európai Unióhoz, mti Annan Bagdadról Kofi Annan ENSZ-főtitkár teljes körű együttműködést kért Bagdadtól, Nadzsi Szabri iraki külügyminiszter pedig az országa elleni szankciók feloldásának óhaját fejezte ki azon a találkozón, amelyet a nemzetközi szervezet székhelyén folytattak szerdán. A két politikus két nappal azután találkozott újra, hogy Szabri átadta a fegyverzetellenőrök beengedéséről szóló kormány- döntést tartalmazó levelet Annannak, és ezzel reményt keltett azokban, akik a válság békés megoldhatóságában hisznek, mti Lojális elnökjelölt Mathias Reichhold, a válságba zuhant Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) elnökjelöltje világossá tette, hogy nem kíván Jörg Haider bábja lenni, és lojalitásáról biztosította a hatalmi harcok nyomán lemondott Susanne Riess-Passer párt- elnök-alkancellárt és csapatát: ezzel megnyitja a lehetőséget az Osztrák Néppárttal való koalíció folytatásához. Kiderült az is: mielőtt vállalta volna a jelölést, részt vett egy tanácskozáson a ka- rintiai pártvezetéssel, amelyen jelen volt a jelöléstől váratlanul visszalépett Jörg Haider is, s ezzel mintegy hozzájárulását nyilvánította Reichhold személyéhez. MTI Ecevit Irak mellett Bülent Ecevit török miniszterelnök csütörtökön aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a Szaddám Húszéin iraki elnök hatalmának megdöntésére irányuló bármiféle Irak elleni támadás sértené országa térségbeli érdekeit, ezért - mint mondta - el kell kerülni a háborút. Törökország, amely megengedte, hogy NATO-beli szövetségesei (az Egyesült Államok és Nagy-Britannia) a területéről kiindulva ellenőrző repüléseket végezzenek Észak-Irak - iraki repülőgépek számra tiltott - repüléstilalmi övezetében, már többször igyekezett rábírni Washingtont, hogy kerülje el a katonai akciót, mti
