Békés Megyei Hírlap, 2002. július (57. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-20 / 168. szám

4. OLDAL - 2002. JÚLIUS 20., SZOMBAT MEGYEI KORKÉP Nagybánhegyesi piactér Mint korábban megírtuk, Nagybánhegyes képviselői pá­lyázatot nyújtottak be a község központi piacterén tervezett át­alakítások támogatására. A 22 millió forintos beruházáshoz 10 milliót nyertek a minisztériumi vidékfejlesztési célelőirányzat­ból, valamint 5,7 millió forintot a megyei területfejlesztési ta­nács szavazott meg. Önkor­mányzati önerőként 6,3 millió forintot kell a községnek bizto­sítani, melynek keretében - más beruházáshoz hasonlóan - hasznosítani kívánják a köz­munka lehetőségét is. Az el­képzelések szerint a téren új burkolatot, parkolókat és vásár­pavilonokat alakítanak ki a szükséges zöldövezet fenntar­tásával. A kivitelezésre három cég vitt el pályázati anyagot, amelyek közül végül a kondorosi Ép-Center Kft. kérte és nyerte el a megbízatást. __________________________M Az idegen szavakról Az idén jelenik meg az Aka­démiai Kiadó gondozásában Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések kéziszótára című munkája, amely nagy segítséget jelenthet a szavak­kal, gondolatokkal foglalko­zó szakembereknek. Az átdolgozott és felújított szó­tár több mint harmincezer cím­szót tartalmaz. A szótár így fel­öleli a magyar szövegekben a mindennapi használatban sű­rűn, olykor ritkábban előfordu­ló, jobbára még ma is idegen­nek érzett szókészleti elemeket (szavakat, szókapcsolatokat, bi­zonyos fajta tulajdonneveket) és magyarázatukat. A címszó­anyagot főként az informatika, technika, jog, gazdaság és a ter­mészettudományok területén bővítették és modernizálták. Az 1994-es kiadás óta eltelt idő alatt ezek a szakterületek nagy­mértékű fejlődésen mentek ke­resztül, amelynek hatása a nyel­vi változásokon, új szavak kelet­kezésén és elterjedésén is le­mérhető. A szótár célja, hogy napjaink igényeihez igazodva összegyűjt­se és bemutassa a magyar nyelv­be bekerült idegen szókészleti elemeket, tájékoztatást adjon a nyelvünkben szokásos írásmód­jukról és kiejtésükről, számos szakmai és stílusbeli minősítés­sel megmutassa azt a szöveg­környezet, ahol helyesen és in­dokoltan használhatók. A könyv főként a közművelődést és az is­meretterjesztést kívánja szolgál­ni. Futballbíró aranysíppal A lágerben az orosz sakkmester nem bírt vele A sport szeretete élete legnehezebb éveiben is vele volt. 1947-ben, a zaporozseci fogolytáborban harminc­hat táblás sakkszimultánt szervezett. Az orosz sakkmester egyedül őt nem tudta legyőzni. Az ott kapott érmet az Aranysíp és még számos relikvia mel­lett ma is őrzi Darida Sámuel (képün­kön), megyénk egyik legidősebb sakk, kézilabda és futball játékvezetője. Szarvas Darida Sámuel édesapjától tanult meg sakkozni, aki ezt a játékot mindennél többre tartotta. „Fűtött szobában játsszák, nem rúgnak le, nem törik csontod” - győzködte fiát, aki mégse maradt a sakktábla mellett. Az iskolában atletizált, magas­ugrásból és súlylökésből jeleskedett. A fiatalember a mes­terségek elsajátításában is igyekvőnek bizonyult. Édesapjától a kerékgyártó szakmát vette át, később kitanulta a kaptafa- és sámfakészítést, a kádár és pintér szakmát, majd a fa- esztergályosságot. 1934- ben a Witman kaptafaké­szítő műhelybe szegődött Jászberénybe, ahol futballistaként is kipróbálta magát. Szarvasra már nős emberként tért haza, kaptafa- és sámfakészítő önálló iparos lett. 1944 tavaszán kapta a behívót, nem sokkal utána fog­ságba esett.- A lágerparancsnoknak tudomására jutott, hogy jó sakkozó vagyok. Attól kezdve a szolgálati idejében minden második este sakkozni kellett ve­le. Örültem neki, mert ilyenkor a tisztikosztjából is adott. Egyszer egy orosz sakkmester meghívásával harminchat táblás szimultánt szervez­tünk, ahol az orosz mester egyedül en­gem nem tudott legyőzni - idézte a zaporozseci táborban történteket Samu bácsi, aki a győzelem emlékére jelvényt is kapott. A vitrinjében őrzi a többi sportrelikvia között. Darida Sámuel az ötvenes évektől sakk, kézilabda és futball-játékvezető- ként tevékenykedett. A testnevelés és a sport ügyéért való fáradozását egy sor rangos országos és megyei kitüntetéssel ismerték el. A labdarúgó-játékvezetés állt a legközelebb hozzá. Határozott bíró hírében állt.- A pályán nem tűrtem a tiszteletlenséget, fe­gyelmet tartottam - magyarázta Samu bácsi, aki több mint harminc évig volt futballbíró. Az első mérkőzést 1952-ben Kondoroson vezette, az utolsót nyolcvan- négyben Orosházán. Békés megye egyik legidősebb játékveze­tője egy öreg koffer­ban, akkurátus rend­ben, 1752 megyei mérkőzés dokumen­tációját őrzi. A szívének a lab­darúgás a legkedve­sebb. Mint leköszönt bíró a futball-világbajnokságot is kritikus szem­mel nézte. Szerinte megérdemelten nyertek a bra­zilok, az ellenfelüknél sportszerűbben és techni- kásabban játszottak. A kilencvenéves Samu bácsi napjai csendesen telnek, otthonában a verseit rendezgeti. Két szórakozása van, a könyvtárba já­rás, no meg a pálya. Az egyik leghűségesebb szur­koló, fociszezonban egyetlen szarvasi mérkőzést sem hagyna ki. CSATH RÓZA Névjegy 1912. július 6-án született Szarvason A játékvezetői tevékenységét, a sport ügyéért való fáradozását több országos és megyei ki­tüntetéssel ismerték el: A Magyar Labdarúgók Szövetsége adományozta Aranysíp 1975., Gróf Esterházy Miksa emlékérem 1992., Szarvas Város Sportjáért 1992., Békés Me­gye Testnevelés és Sporthivatalának emlékku­pája 1994., Miniszteri dicséret 1991. Pogányok végvári nyílzáporban A Végvári estéket 12. alkalommal rendezi meg Gyulán, a vár­nál a Julianus Társaság július 26-ától 28-áig. A Dél-Alföld egyik leglátogatottabb rendezvénye három napon át történel­mi hagyományokat elevenít fel és nyújt szórakozást a gyulai­aknak, a városba látogató vendégeknek. Itt lesz például vásá­ri komédiáival a Budapesti Utcaszínház is. A pogányok nyíl­zápor „áldozatai” lesznek, de török zenekar is játszik a szom­bat délutáni nemzeti ételkóstolón. Gyula Hagyományosan kézműves találko­zó és népi iparművészeti vásár adja a keretet a történelmi környezetben a háromnapos fesztiválnak. A sok jól bevált program mellett új arcok, új fellépők szép szám­mal lesznek jelen az idei Vég­vári estéken. A történelmi, korhű jelmezes programok közül nagy érdeklődésre tart­hat számot a napi több alka­lommal rendezett lovagi- és haditorna-bemutató, a honfoglaláskori lovas íjászat, a solymászbemutató és a szombati, országos történel­mi íjászverseny. Üde színfolt­nak ígérkezik a pénteki Végvári kar­nevál, melyen lovasok, zászlót do- bálók, zenészek, táncosok és a kö­zépkor jelmezes alakjai vonulnak fel. A rendezvény szervezői szokat­lan vállalkozásba fogtak az idén, hi­szen a komolyzene is megjelenik a Végvári esték programjában. Július 26-án 19 órától ajándékkoncertet ad Gyulának a 85 tagú, az angliai Yorksire-ből érkező szimfonikus ze­nekar. Népszerű magyar darabok szerepelnek repertoárjukon. Tűzijáték a város fölött Érdekesnek ígérkezik a Végvári Vitéz Viadal a Végvári Vitéz címért. Az ügyes­ségi és az erőpróbát Magyar Zsolt, Magyarország örökös Toldi-bajnoka ve­zeti vasárnap 16 órától. A szervezők a vasárnap esti rendezvényzárásra több mint tízezer érdeklődőt várnak az Üstö­kösök Gyula Fölött elnevezésű végvári tűzijátékra. A rendezvény mindhárom napján könnyűzenei programok nyújtanak szórakozást a countrytól a rockzenéig. Két nagy koncert lesz, az egyik szombaton 21 órától a Best Off! fellépése, a zenekar a Danubius Rádió mű­sorvezetőiből áll. Vasárnap 21 órától a TNT, az ország egyik leg­népszerűbb zenekara ad élő kon­certet, amit a Popsztárok című műsor felfedezettjeiből alakult Sugar @ Spice vezet fel. A három­napos rendezvényt játékok és versenyek sora színesíti. Szomba­ton rendezik a VIII. Medivid Agility Kupát, az országos és nemzetközi kutyás ügyességi ver­senyt, de kutyák lesznek a fősze­replői a vasárnapi divatbemutató­nak és úszóversenynek is. Szombaton 18 órától sör-, virsliversenyt rendeznek, amelyre bárki benevezhet. Vasárnap második alka­lommal újra meghirdetik 11 órától a Gyulai Lecsófő­ző Párbajt baráti társasá­goknak a Végvári Lecsóki­rályok címért. Nevezni a Rondellában lehet július 26-án 20 óráig, legalább háromtagú csapatoknak. Jubileumi évszámhoz ér­kezett a Gyulaiak Nagy Versengése, a tizedik, vidám csa­patjátékon tíztagú csapatokat vár­nak 9 legénnyel és egy menyecs­kével. A versenyre meghívták a rendezők a korábbi években in­duló csapatokat, de szívesen lát­nak új csatlakozókat is. sz. M. Megkérdeztük olvasóinkat Elégedettek a dinnyeárakkal? Laduver Szil­via, magyar- bánhegyesi ős­termelő: — Nem va­gyok elégedett. Egy-két hétig jól tartotta ma­gát az ár, ám a hét végén hatalmas csúszást ta­pasztaltunk. A nagy meleg miatt sokan kezdték szedni a termést. Pár napja kamionstopot állítot­tak, majd hirtelen lezuhantak az árak. Nem tudjuk, hogy az átve­vők, a felvásárlók vagy a külföldi piac-e az oka, de sok termelő rosszul jár az alacsony árakkal. Aki leszedte a dinnyét, az kényte­len berakodni és olcsón eladni. Gond, hogy amennyit termelünk, az belföldre sok, az exportot pe­dig befolyásolja a külföldi piacra érkező más országbeli dinnye. | Sáfrány László, magyarbánhe- gyesi munka- nélküli:- Errefelé kevés a munka­hely, így sok embernek a dinnyetermesz­tés jelenti a megélhetést. Magam is ezért fogtam bele. Kora tavasz- szal ültettem ki a fólia alá a saját nevelésű palántákat. Egy év be­fektetési költsége igen magas, míg a megtérülés kockázatos. Egy dinnyemag 10 forintba kerül. Tavaly nem sikerült jól eladni, de a mostani nevetséges árak mel­lett sem számíthatok nagy ha­szonra. A legutóbbi szállítmányt Csehországba vitték. A 18-20 fo­rint borzasztó kevés. Megint a kereskedők járnak jól, a termelő pedig padlón marad. Tassy János, magyarbánhe- gyesi őstermelő: — Jelenleg 20 forintért veszik a dinnyét. Ez a felvásárlási ár borzasztó ke­vés, pedig so­kan most kezdték szedni a ter­mést. A hirtelen jött árzuhanás a termelőtől az exportőrig senki­nek se jó. Az alacsony ár megcsú­folása a munkánknak. Az okot egyrészt abban látom, hogy hi­ányzik az exportőrök összefogá­sa egy átlagár beállítása érdeké­ben, másrészt úgy hallottuk, hogy az olaszországi dinnyére 8 euró-centes kiajánlást tettek. Sze­rintem egy biztonságos és folya­matos 30-35 forint körüli ár elfo­gadható lenne, de erre idén már reményünk sincs. TrájerBéla, me­zőkovácsházi karbantartó: — A sárga­dinnye a ked­vencem, amely­nek kilóját 99 fo­rintért vettem. A görögdinnyét 60 forintért kínálják az út mellett. Szegeden már csak 45-ért vették. Görögdinnyét magam is termesz­tek, és úgy látom, rohamosan zu­hannak az árak. Egy hektár költ­sége közel egymillió forint, de két­séges, hogy mennyi hasznot hoz. Idén a meleg miatt hamarabb érik a termés, ezért félő, hogy a ma­gyar áru összefut más országoké­val a külföldi piacon. Egyébként mennyiségben, minőségben és él- vezhetőségben is 20—25 százalék­kal jobb az idei termés. h. m. rv rATÁ. i/AiiÁAC m’Tri-n* * Nagyot zuhant a „görög” ára „Borzasztó, hogy egy hét alatt felére csökkent a dinnye felvá­sárlási ára — panaszkodtak a dinnyetermelők Nagykamarás, Kunágota, Magyarbánhegyes és Medgyesegyháza határában. Dél-Békés — Medgyesegyháza körzetében a dinnyeterületet 2000-2500 hek­tárra becsüljük. Tavalyelőtt 9000 hektár, míg tavaly 8200 hektár dinnyét ültettek az országban. Az előrejelzések szerint idén 8-10 százalékkal több van a tavalyinál, amit Medgyesegyházán is érzéke­lünk — fogalmazott nemrég Lipták László, a medgyesi Medi- Szöv elnöke a dinnyeszezon előtt szervezett fórumon. Dél-Békésben 90 százalékban a fóliás, talajtakarásos, korszerű, ön­tözéses technológiával termesztett dinnye a jellemző. Ez a termeszté­si módszer biztonságosabb, de magasabb befektetési költséget igényel. Mint tapasztaltuk, 2002­ben jól indult a munka, ám a me­leg időjárás miatt az érés ideje „összefutott” más dinnyetermelő országokéval. A termelők többsége júniusban megkezdte a szedést, így július elején és napjainkban már csúcsidejét éli a szüretelés.- Kezdetben 35-40 forintért vették meg a dinnyét. Egy héttel ez­előtt 20 volt, jelenleg pedig 10-14 fo­rint között mozog. Ez a munkánk megcsúfolása és tragédiája. Sajnos, hiába szép az áru, amely minőség­ben sokkal jobb a tavalyinál, mert a napok alatt történt árzuhanás agyonvágta a piacot — mondta egy nagykamarási termelő. A gazdálko­dók méltánytalanul alacsony árnak ítélik a 10-12 forintos felvásárlási árat, ami azt jelenti, hogy aki csak most értékesít, az örülhet, ha a pén­zénél marad. A termelők úgy érzik, ők megtettek minden tőlük telhe­tőt, de keserűen veszik tudomásul, hogy a munkájuk eredményessége máig is a kereskedelem, az export kiszolgáltatottja. ________ h.m. Veter ánjármű-fesztívál Orosháza Az Orosházi Technikai Sport Egyesületének Veteránjármű Szakosztálya a hét végén, július 19-21. között, ötödik alkalom­mal rendezi meg a nemzetközi veteránjármű-fesztivált. Magyarország autó- és motor­matuzsálemei mellett Angliá­ból, Németországból és Jugo­szláviából is várnak a szervezők résztvevőket. A találkozó július 19-én, pén­teken 18 órakor, a hagyomá­nyokhoz hűen látványos felvo­nulással kezdődött, ma lesz a veteránrali, majd a zárónapon, vasárnap a Táncsics utcán ügyességi versenyt és bemutatót rendeznek, és díjazzák a közön­ségnek leginkább tetsző veterán járművet is. ________________________K- 1. Végső befejezés előtt áll a nagybánhegyesi általános iskola új épülete, amely 61 millió forintos önkormányzati beruházással va- lősul meg ______________________________________________________________________d^otó: kovács ERZSÉBET Az új iskolában öröm lesz a tanulás Kiváló lehetőség a sportórákra, teniszezésre és labdajátékokra A terveknek megfelelően, határ­időre és első osztályú minősítés­sel adták át a napokban a műsza­ki szemlét tartó szakhatóságok a nagybánhegyesi általános iskola új épületét a beruházó önkor­mányzatnak. __ Nagybánhegyes Az új iskola emeletén már a takarítási munkák folynak, míg a földszinten a festést szeretnék a napokban befejez­ni. A korszerű épületegyüttes kivitele­zését a Épcenter Kft. nyerte el. A be­ruházás 61 millió forint, amely az ön- kormányzati saját erővel, a Békés Me­gyei Területfejlesztési Tanács, az Or­szágos Szlovák Önkormányzat köz­benjárására a Kisebbségi Intervenciós Alap, valamint a Pénzügyminisztéri­um támogatásával valósulhatott meg. A leendő épületben tágas, világos tan­termek, számítástechnikai szakterem és modern kiegészítő helyiségek fo­gadják őszre a gyerekeket. Az épüle­tet biztonsági riasztó védi, a tanterme­ket hangszórókkal szerelték fel, és a műszaki megoldás révén mindenho­vá beköthetők a kommunikációs csa­tornák. Az utcai részt és a parkolókat színes térburkolattal látták el, A kör­nyezetvédelmet is figyelembe véve, meghagyták az épület körüli öreg fá­kat és zöld növényzetet, valamint a teret színes virágágyásokkal díszítik. — Egy ilyen szép iskolában öröm lesz a tanítás és a tanulás - véleked­tek a műszaki bejáráson résztvevők. A teljes kialakításhoz csak az udvar maradt hátra. A füves rész mellett gu­mitéglával burkolnak egy kispálya méretű területet, amely kiváló lehető­séget nyújt a sportórákra, teniszezés­re és labdajátékokra egyaránt. Az in­tézmény avatására nagyszabású ün­nepséget terveznek, amelyet augusz­tus 31-én 15 órától rendeznek meg. ________ H. M.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents