Békés Megyei Hírlap, 2002. június (57. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-05 / 129. szám

12. OLDAL - 2002. JÚNIUS 5., SZERDA S P O R T / H I R P E T É S ímh Korea meglepetés-győzelme MAGASRA TÖRTEK, de alulmaradtak a kínaiak a nyitányon fotó. era G.: Hvang Szun Hong (26.), Ju Szang Csul C-csoport Costa Rica - Kína 2-0 (00) Kvangdzsu, 27 217 néző. V.: Vasszarasz (görög). Costa Rica: Lonnis - Wright, Martinez, Marin - Wallace (Bryce, 70.), Fonseca (Medford, 56.), Centeno, Solis, Castro - Wanchope (Lopez, 80.), Gomez. Kina: Csiang Csin - Szun Csi-haj (Csii Po, 26.), Li Vej-feng, Fan Cse-ji (Jii Ken-vej, 74.), Vu Cseng-jing- Li Hsziao-peng, Hszü Jiin-lung, Ii Tie, Ma Ming-jü - Jang Csen (Mao- csen, 66.), Hao Haj-tung. 61. p.: Wanchope kísérlete levágó­dott a védőkről, és a szemfüles Gomez 12 méterről a jobb felső sa­rokba csavart (1-0). 65. p: Gomez bal oldali beadását a rövid saroknál érkező Wright zavar­talanul fejelte a hálóba (2-0). Az első 45 percben még ki­egyenlített csata folyt a pályán, de a folytatásban gyorsan eldöntötte a három pont sorsát Costa Rica. A kí­nai szövetségi kapitány, Bora Milutinovic „világcsúcsot” állított fel: a szerb szakember ötödik vi­lágbajnokságát kezdte el. Alexander Guimaraes, Costa Rica-i kapitány. - Nagyon nehéz mérkőzés volt. Tudtuk, hogy a kínaiak szervezetten védekeznek majd, de hidunk benne, hogy előbb-utóbb hibáz­nak. Sikerült ezt kivárnunk és értékesítettük a helyzeteinket. A jó kezdés sokat számít. Born Milutinovic, kínai szövetségi kapitány:- Több ezer szurkolónk nagy áldozatott tett azért, hogy üt lehessen. Legalább őket ki kellett volna szolgálni Az első félidőben még jól tartottuk ma­gunkat, de aztán jöttek a hibák. D-csoport Korea - Lengyelország20 (ÍO) Puszan, 50 ezer néző. V.: Ruiz (kolumbiai). Koreai Köztársaság: Ii Von Dzse - Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung - Szong Csöng Gug, Kim Nam II, Ju Szang Csul (Ii Csun Szó, 61.), Li Eul Jong - Park Dzsi Szung, Hvang Szun Hong (An Dzsung Hvan, 50.), Szed Ki Hjeon (Csao Du Ri, 90.). Lengyelország: Dudek - Hajtó, Waldoch, J. Bak (Klos, 51.), Mi. Zewlakow- Kozminski, Kaluzny (Ma. Zewlakow, 65.), Swierczewski, Krzynówek - Olisadebe, Zurawski (Kryszalowicz, a szünetben). (53.) Az első percek lengyel fölénye után a dél-kore­aiak fokozatosan feljavultak és a vezető gólt köve­tően egyértelműen átvették az irányítást. Dél-Ko- rea megérdemelten szerezte meg a világbajnok­ságok történetében első győzelmét. Guus Hiddink, dél-koreai szövetségi kapi­tány: - Boldoggá tesz, hogy a csapat örömet oko­zott fantasztikus közönségünknek. Történelmi győzelmet arattunk, de nem szabad ünnepel­nünk, hiszen fontos mérkőzések várnak még ránk. Amilyen gyorsan csak lehet, elkezdjük a fel­készülést az Egyesült Államok elleni találkozóm. Jerzy Engel lengyel szövetségi kapitány: - Tudtuk, hogy nagyon nehéz dolgunk lesz a házi­gazdák ellen, sajnos ma jobbak voltak nálunk. Agresszíven és szervezetten játszottak, szerirüem egyetlen csapatnak sem lesz könnyű legyőzni őket. H-csoport Japán - Belgáim 2 -2 (QO) Szaitama, 63 700 néző. V.: William Mattus (Costa Rica). Japán: Narazaki - Macuda, Morioka (Mijamoto, 73.), K. Nakata - Icsikava, Inamoto, Toda, H. Nakata, Ono (Alex, 64.) - Szuzuki (Morosima, 69.), Janagiszava. Belgium: De Vlieger - Van Buyten, Van Meir, Van der Heyden - Peeters, Vanderhaeghe, Simons, Walem (Sonck, 70.), Goor - Wilmots, Verheyen (Strupar, 83.). G.: Szuzuki (59.), Inamoto (69.), ill. Wilmots (57.), Van der Heyden (75.). Sárga lap: Toda (31.), Inamoto (54.), ill. Van der Heyden (21.), Verheyen (62.), Van Meir (82.). A első félidő gyenge színvonalú játékot ho­zott, szünet után megélénkült a mérkőzés, és 18 perc alatt négy gól született, főleg a vendé­gek első találata volt szemet gyönyörködtető. Philippe Troussier, japán szövetségi kapi­tány: - Elégedett vagyok a döntetlennel. Nem mi vagyunk a csoport fő esélyesei, ezért min­den pontot meg kell becsülnünk. Robert Waseige, belga szövetségi kapi­tány: - Fantasztikus volt a közönség, mintha 12-en lettek volna a japánok. Sokkal nagyobb elszántságra lesz szükségünk, ha a legjobb ló­ba akarunk kerülni. u SZOLGÁLTATÁS POLIKARBONÁT LEMEZEK ÉS TARTOZÉKAIK BEVEZETŐ ÁRON - KISZÁLLÍTÁSSAL. | Tét: 06 (66) 546-921, 06 (30) 488-3779. I SZÁLLÍTÁS MAN 6+6 tgk.-val. (30) 9455-579. *91007* * BEJÁRÓNAK, PARKOLÓNAK törmelék eladó. Szállítást útépítést, alapárokásást, terepren­dezést vállalok. (20) 957-6534. •91091­TÜKÖR, üveg, vídia. (66) 446-515. •91172* A Bora-Pcrtrick Ital­nagykereskedelmi Kft. felvételt hirdet:- Békéscsaba, Corvin u. 30.- Gyula, Csabai út 9. sz alatti diszkontjaiba árukiadó-raktáros munkakörbe. Jelentkezni: (66) 453-546. w REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny készítése, ja­vítása. (66) 454-171. *91299* 8 REDŐNY, szalagfüggöny. (66) 389-784. •91391­ALAPÁROK ásását, földmunkákat, törmelékra­kodást, szállítást kisgépekkel vállalunk. (30) 2528-955.-91603­OKTATÁS ANGOL, NÉMET 2 hetes, 60 órás, intenzív nyelvtanfolyamok! Részvételi díj: 24 000 Ft. Tanfolyam kezdése: 2002. július 1. Beiratkozás és szintfelmérés: 2002. június 17—28-áig, hétköznap 10-14 óráig. Kedvezményes előbeiralkozás | csak egy összegű tandíjfizetéssel június 8-án 8-12 óra között. 3000 Fi kedvezmény a teljes díjból! Békéscsaba, Kinizsi u. 4-«. LINÓVÁ NYELVSTÚDIÓ (20) 9475-570. www.lingva.hu Nyelvtanfolyam és nyelvvizsga egy helyen! PITMAN nyelvvizsgaközpont Pitman a barát­ságos nyelvvizsga! Már az érettségit is kiváltja! 06-0085-02 •91169• TÁRSKERESŐ 30/170/68 vidám fiú keresi barátnőjét ko­moly kapcsolat reményében. (20) 4672-908. *91427* AZONNALI párválasztás 4500 fős, országos, fényképes ügyfélkörből! (66) 546-390. _______________________________*91453* ÁL LÁST KÍNÁL VILLAM0SGÉP-SZERELÓT ill. tekercselőt 4 órás munkára felveszek. (66) 446-353. •91519* MAGAS SZÍNVONALÚ night clubokba kere­sünk táncosnőket, konzumhölgyeket. Tel.: (70) 231-5823, (70) 312-3445. •90941­HETI 25 órás eladó-pénztárost felveszünk a dm drogéria markt Csaba Centerben lévő üz­letébe. Elsősorban fiatalok jelentkezését vár­juk. Fényképes önéletrajzot az üzletben kér­jük leadni. •90971* FODRÁSZT és műkörmöst keresünk. Érd.: 06 (30) 859-8254. •91003­AUSZTRIAI, németországi munkalehetőségek! Tel.: 06 (30) 9190-640, vww.westherald.hu *91119* A békéscsabai Road Patrol Kft. tehergépjár­mű-javításban is jártas autószerelőt keres fel­vételre. Tel.: (30) 9657-784. •91123* OLASZ fehérneműk forgalmazására munka­társakat keresünk. 06 (30) 858-2702. •91281­EGY új mellékállás önnek fehérneműk értéke­sítésével. Kérje katalógusunkat, vagy válasz- szón alapkollekciónkból. Kereset: 30-50 000 Ft/hó. 06 (88) 442-854, (88) 325-373. •91325* OTTHON végezhető bedolgozási munkákat kí­nálunk, átlagkereset 15 000-45 000 Ft/hó. Válaszborítékért tájékoztatjuk. Munkanap Iroda, 1056 Budapest, Váci u. 78. •91330* ÚJ DISZKÓBA hölgy pultosokat, mixereket ke­resünk hétvégi munkára. (20) 5505-408, (30) 508-6685. •91356* A VELENCEI-tótól 10 km-re fekvő Zichyújfalui Általános Iskola pályázatot hirdet angol-bár­mely szakos és testnevelés-bármely szakos tanári állások betöltésére. Előny: informatikai képesítés. Áei: 2002. 08.16. Bővebb infor­máció: 06 (22) 358-282. •91369* SZÁMÍTÁSTECHNIKAI oktatás szervezésére munkatársat keresek. (20) 9276-225. •91469* BÉKÉSCSABÁN a vasútállomáson levő büfébe eladót felveszünk. (20) 999-4018, (20) 973- 5959. •91549* A DIEG0 Áruház eladót felvesz, „C” kát. jogo­sítvány előny. Békéscsaba, Szarvasi út 42. *91567* GYULAI munkahelyre öntödei segédmunkást felveszek. Érd.: 06 (20) 3182-241. *91579* SZÁMÍTÁSTECHNIKA KÖNYVELŐPROGRAMOK! Olcsón jót! BT.-knek akció! Körös-System Bt., (66) 321-200, (20) 9358-848. http://liome.hu.inter.net/~ szója. __________________________________________*91533* VÁ LLALKOZÁS GYULÁN a Jókai u.-ban (Corvin Hotel alatt) 17 m!-es üzlethelyiség eladó. (30) 2498-498. •9H981 TRAPÉZLEMEZ, falazó- és tetőelem eladó. Ak­ciós modell kedvezményes áron kapható. In­gyenes házhoz szállítás a megye egész terüle­tén. Érd.: (66) 477-350. __________________________________________*91400* PÉN ZPIAC ««•*'..............................;í ! 1GO TAVASZI Nem kap pénzt a banktól? Kedvezményes részletfizetési konstrukciókkal várjuk, akár több millió forint vagyonértékig. Címünk: IGO Magyarország, Békéscsaba, lllésházi út 4. Tel.: (66) 448-251, mobil: 06 (20) 347-2005. JÓ ÁRON mezőberényi kárpótlási jegyet és utalványt vásárolnék. Cím: VF, 1365 Budpaest, Pf. 627., 06 (1) 2771-591. •91065* SZABADON felhasználható jelzáloghitelek gyors, korrekt ügyintézése. Minimálbér, ter­helt ingatlan sem kizáró ok. Érd.: 06 (20) 9235-520. __________________________________________*91401* VEG YES 200 m!-es, favázas szín eladó. (20) 9576- 534. *91092­HASZNÁLT konyhaszekrény, Karancs gáztűz­hely eladó. Érd.: (30) 312-1881. *91118* 9 db MALAC és csempekályha bontásra el­adó. B.-csaba, Dobos I. u. 2., (20) 581- 9071. •91126* TANYA NAGY legelővel és kisbálás búzaszalma (150/bála) eladó. Irányár: 11 000 000 Ft. (30)2270-087. •91214* »HASZNÁLT MŰANYAG HORDÓK, 220 I- esek, 3500 Ft/db áron eladók. (30) 471- 4143. *91271* »TEJPASZTÖRÖZÖ gép eladó. (30) 372- 4043. •91271* HASZNÁLT, benzinmotoros fűnyírók, szivattyú, láncfűrész és robogók garanciával eladók. Tel: 06 (20) 9174-528. *91276* »TELEFONVONAL olcsón eladó. (30) 4099- 197. *91342* »BALATONSZÁRSZÓN nyaraló kiadó. (20) 328-6977. *91363* MOTORKIEMELŐ zsiráf eladó. (30) 943- 8326. *91416* HASZNÁLT Műszaki Bizományi ajánlata: szí­nes tv-k, hűtők, fagyasztók, fűnyírók, automa­ta mosógépek, gázkészülékek, háztartási kis­gépek. Csaba-Őrláng, Szarvasi út 4/B. (66) 322-642. •91451* 8 LIBATÖMŐ, törő, főzőüst (Rákóczi-féle) és mázsa eladó. (20) 9546-457. •91504* »ÜZLETBERENDEZÉS ELADÓ SZÜRKE SZÍNBEN. (66) 438-784 ESTE, (20) 525- 1397. •91571* Battonya Város Önkormányzatának ajánlati felhívása. 1. Az ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma: Battonya Város Önkormányzat 5830 Battonya, Fő u. 91. Tel.: 06 (68) 456-000. Fax: 06 (68) 457-615. Az ajánlatkérő nevében és megbízásából: Medovarszki és Társa Bt., 5600 Békéscsaba, Felső Körös sor 82. TeL/fax: 06 (66) 456-116. 2. A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: Battonya, Kossuth L utca útépítés kivitelezési munkái. 3/a A beszerzés tárgya és mennyisége: A megépítendő - 2. pont alatti - létesítmény tájékoztató adatai: hossza: 437 fm; 80 fm sárrázó. Összesen: 517 fm. Szélessége: a 4444. sz. u.-tól a József A. utcáig 6,00 m 0 + 180 - 0 + 250 szív. között 4,00 m 0 + 250 - 0 + 300 szív. között 5,00 m a végszélvényig 4,00 m a hídon: 4,00 m padka szélessége: 1,5 m III. változó, szerkezete: • 4,0 cm AB -12. j. aszfalt kopóréteg • 6,0 cm )u - 20 kötőréteg • 20,0 cm kohósalak útalap, kiékeléssel • 10,0 cm bányahomok • tömörített altalaj, Trg 90%. 3/b A teljesítés helye: Battonya város belterülete. 4/a A dokumentációt rendelkezésre bocsátó neve és címe: Battonya Város Önkormányzata, 5830 Battonya, Fő u. 91. Tel.: (68) 456-000, fax: 06 (68) 457-615. 4/b A dokumentáció megkérési határideje: a dokumentáció megvásárolható 2002. június 14. napjáig munkanapokon 9-12 óráig a 4/A alatti címen. 4/c A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a tervdokumentáció átadási díja: 30 000 Ft + 25% áfa. A befizetés a városi önkormányzat j* pénztárába történik az átvételkor. £ Legyőzhetjük a lengyeleket A lengyelek meglepetésre 2-0-s vereséget szenvedtek a házigaz­da Dél-Koreától. A magyar labda­rúgó-válogatottnak többek között Lengyelországgal is meg kell küzdeni a 2004-es Európa-bajno- ki részvételért. Az esélyekről kér­deztük Csank Jánost, a Siófok ve­zetőedzőjét, egykori szövetségi kapitányt.- A magyar válogatott legyőz­heti a lengyeleket?- Igen. Ezen a mérkőzésen rossz csapat benyomását keltet­ték. Nem volt csapatjátékuk, nem passzoltak pontosan, megpróbál­ták lebirkózni a koreaiakat, ami legtöbbször nem sikerült.- Ezek szerint csalódást oko­zott a lengyelek játéka.- Mindenképpen többet vár­tam tőlük. Úgy gondolom, a len­gyel válogatottat könnyebb le­győzni, mint az ázsiaiakat. Ha a magyar válogatott jó napot fog ki, akár Ecuadort, Dél-Afrikát vagy Paraguayt is megverheti.- Korea továbbjuthat csoportjá­ból?- Nehéz ezt most megmonda­ni. Az biztos, hogy kamikaze módra védekeztek, annak ellené­re, hogy az ellenfél erőfölényben volt. Ha ezt a játékot meg tudják ismételni, továbbjuthatnak. PRIVACSEK ANDRÁS A góllövőlista az 5. nap után 3 gólos: Klose (német) 2 gólos: Tomasson (dán), Vieri (olasz) 1 gólos: Alexandersson (svéd), Arcé (paraguayi), Ballack (német), Batistuta (argentin), Bierhoff (né­met), Blanco (mexikói), Campbell (angol), Cimirotic (szlovén), For­tune (dél-afrikai), Gomez (Costa Rica-i), Hasan Sas (török), Hierro (spanyol), Holland (ír), Hvang Szun Hong (dél-koreai), Inamoto (japán), Jancker (német), Ju Szang Csul (dél-koreai), Linke (német), Mboma (kameruni), P. B. Diop (szenegáli), Raúl (spanyol), Rival­do (brazil), Rodriguez (uruguayi), Ronaldo (brazil), Santa Cruz (para­guayi), Schneider (német), Szuzu­ki (japán), T. Mokoena (dél-afri­kai), Valeron (spanyol), Van der Heyden (belga), Wilmots (belga), Wright (Costa Rica-i). A büntetések 1 piros lap (3): Törökország (Alpay, Hakim ÜrtsaT), Horvátor­szág (Zivkovic). 1 sárga lap (51): Costa Rica (Marin, Solis, Gomez, Centeno), Dél-Afrika (A. Mokoena, Issa, McCarthy, Zuma), Paraguay (Caceres, Cartiza, Tavareüi, Franco), Belgium (Van der Heyden, Verheyen, Van Met), Íror­szág (Finnan, McAteer, Reid), Kína (U Tie, Hszü Jün-lung, U Hsziao- peng), Lengyelország (Krzynówek, Hajtó, Swierczewski), Argentína (Simeone, Samuel), Dánia (Heintze, Laursen), Ecuador (Porozo, Chala), Japán (Toda, Inamoto), Németország (Ziege, Hamann), Svédország (Allback, Jakobsson), Szlovénia (Kart, Cimirotic), Törökország (Fatih, Alpay), Anglia (Campbell), Brazília (Denilson), Franciaország (Petit), Kamerun (Kalla), Koreai Köztársa­ság (Park), Nigéria (Sodje), Olaszor­szág (Camuwaro), Spanyolország (Valeron), Szaúd-Arábia (Noor), Szenegál (Cisse), Uruguay (Mendez). ______________ a Az ITD HUNGARY DÉL-ALFÖLDI REGIONÁLIS KÉPVISELETE - 5600 Békéscsaba, Luther u. 10. - tisztelettel meghívja Önöket a CSABAI VÁSÁR kísérőrendezvényeiként megszervezett Közép-kelet-európal üzleti fórumra, magyar-román és magyar-szlovák üzletember-találkozókra. 2002. lúnlus 13.. 9.30 Közép-kelet-európal üzleti fórum • A magyar exportőrök lehetőségei a közép-kelet- európai régióban és a magyar-jugoszláv szabad­kereskedelmi megállapodás Győr Mihály főosztályvezető - Külügyminisztérium • Az ITD Hungary szerepe az üzleti információk át­adásában Szabó György vezérigazgató-helyettes - ITD H • A Magyar Exporthitel Biztosító Rt. működése Orosz György főosztály vezető - MEHIB • Az exportfinanszírozás aktuális kérdései Major Zsuzsanna főosztályvezető - EXIM Bank • A magyar-szlovák kereskedelmi kapcsolatok lehe­tőségei Stefan Dano főkonzul - Szlovák Főkonzulátus (Békéscsaba) • A magyar-román kereskedelmi kapcsolatok aktuális kér­dései Bangó Gábor, a magyar-román tagozat elnöke 2002. lúnius 13-án 14.30-tól Magyar-román üzletember-találkozó 2002. június 14-én 9.30-tól Magyar-szlovák üzletember-találkozó Helyszín: Csabai Vásár (Városi Sportcsarnok - Márványterem) jelentkezés és bővebb információ: (66) 441-621, (66) 453-661; fax: 454-977. A RENDEZVÉNYEKEN VALÓ RÉSZVÉTEL INGYENES!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents