Békés Megyei Hírlap, 2002. június (57. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-10 / 133. szám
\/n.\ 2002. JÚNIUS 12-16., SZERDA-VASÁRNAP - 5. OLDAL Csabai Vásár Szlovák—magyar üzletember-találkozó A Szlovák Köztársaság közismerten főkonzulátust állított fel Békéscsabán. Amikor hírét vettük, hogy a Csabai Vásáron szlovák és magyar üzletemberek számára találkozót szerveznek, felkerestük Stefan Dano főkonzul urat. Megnyitása óta a főkonzulátus elismerten fontos szerepet játszik a város, a megye, a régió, s az illetékességi területéhez tartozó más térségek életében.- A hagyományos konzulátusi feladatok többnyire nem a nyilvánosság előtt zajlanak. Ám főkonzulátusuk kulturális területen megnyilvánuló aktivitása máris új színt hozott az életünkbe. Vajon feladatuk-e, lehetőségük-e a két ország, régiónk gazdasági kapcsolatainak ápolása, szélesítése? — Valóban, a klasszikus konzuli teendők mellett elsődlegesen a szlovák kultúra felmutatására nyílik módunk. A két ország gazdasági kapcsolatait budapesti nagykövetségünk illetékes munkatársa kíséri figyelemmel, s igyekszik fejlődését elősegíteni. Am főkonzulátusunk földrajzilag olyan területen működik, ahol sok településen szlovák nemzeti kisebbség él, s nem lenne helyes, ha a két ország polgárainak kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködését nem bátorítanánk, segítenénk. Magyarország hat megyéjében látjuk el a feladatunkat. Szlovákia és Magyarország gazdasági kapcsolata tavaly kedvezően alakult: egymilliárd ötvenmillió dolláros kereskedelmi forgalmat valósítottunk meg, ami a korábbiakhoz viszonyítva jelentős növekedést mutat. Ehhez az eredményhez nem csupán a nagy cégek járultak hozzá, hanem a kis- és közepes vállalkozások is: részesedésük elérte az ötvenöt százalékot. Márpedig nekünk éppen e kis- és közepes méretű cégekben rejlő tartalékok feltárására, összeismertetésére van módunk. Úgy is mondhatnám, hogy közbejárunk a cég- és vállalkozói kapcsolatok felvétele érdekében.- A két ország stratégiai céljai alighanem jelentős mértékben egybeesnek.- Remélhetően Szlovákia számára is lehetővé válik, hogy 2004-ben csatlakozzon az Európai Unióhoz. A Visegrádi Négyek közötti kapcsolatok újra szorosabbá válása mindkét országot nagyban hozzásegítheti belépési céljai eléréséhez. — Úgy hallani, hogy a Csabai Vásáron szlovákmagyar üzletember-találkozóra is sor kerül.- Az ITD Hungary, azaz a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht., a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara területileg illetékes szervezetei főkonzulátusunk közreműködésével szervezték meg az eseményt. Hazánk vállalkozóit, vállalkozásait a szlovák kereskedelmi és iparkamarán, valamint az agrár- és élelmiszer-kamarán keresztül értük el. Nem lenne helyes, ha a két ország polgárainak kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködését nem bátorítanánk, segítenénk Jó talajnak ígérkezik e találkozó a két ország kis- és közepes vállalkozásai üzleti együttműködésének szélesítésére. Tizenöthúsz szlovákiai cég huszonötharminc képviselője érkezik ide a június tizennegyedikei találkozóra. Ekkor többek között budapesti nagykövetségünk kereskedelmi tanácsadója is előadást tart majd a két ország tavalyi és idei kereskedelmi kapcsolatainak eredményességéről. Csak példaként: a tanácskozáson szlovák ipari cégek, mezőgazdasági üzemek képviselői vesznek részt, sőt egy utazási iroda munkatársai is, de ugyancsak itt lesznek a Koáice - Kassa - történelmi főutcáját elismerten kiváló minőségben felújító cég szakemberei. Reményeink szerint ez a találkozó azzal az eredménnyel is jár majd, hogy a magyar cégek, üzletemberek szintén eljutnak majd hasonló szlovákiai rendezvényekre. KISS A. JÁNOS Kereskedelmi és iparkamara: nélkülözhetetlen szolgáltatások A Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tevékeny részt vállalt a Csabai Vásár megrendezésében. Hódsági Tamást (képünkön) kérdeztük erről a munkáról, valamint arról, hogy milyen lehetőséget biztosít szervezetük a cégek számára. Nem is hinnénk, milyen sokfélét...- Milyen célokat tűzött ki maga elé az átalakult, önkéntes tagságú kamara?- A kamarai törvény és a kormányrendeletek nagyon sok köz- igazgatási feladatot elvettek a kamaráktól, ezért irányt kellett váltanunk. Az érdekképviselet mellett információt, illetve szolgáltatásokat kell nyújtanunk a vállalkozóknak. Csak ezzel az átszervezéssel érhetjük el a jövőben is tagságunk folyamatos növekedését.- Milyen információkat és szolgáltatásokat nyújtanak tagjaiknak?- Kezdhetném talán azzal, hogy a vállalkozásokat tájékoztatjuk a különböző pályázati forrás- lehetőségekről. Adott esetben - ha a vállalkozás igényli - a pályázat megírását is biztosítjuk. Támogatásunkkal hazai és nemzetközi vásárokon jelennek meg tag- szervezeteink, vállalkozóink, cégeink. Különböző információs anyagokat és információs bázisokat biztosítunk számukra belföldi és a szomszédos országok - főleg Románia - jogszabály-tervezeteiről, befektetési lehetőségeiről.- A romániai gazdasági lehetőségeket és kapcsolatokat kiemelten kezelik Békés megyében...- Ez valóban így van, s tesz- szük ezt azért is, mert a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarán belül Békés megye működteti a magyar-román tagozatot. Irodánkban román nyelvet beszélő munkatárs várja információival a vállalkozókat.- Milyen szolgáltatásokat nyújtanak még a tagoknak? — Információs előadások keretében a belföldi adó-, vám-, munkaügyi és egyéb jogszabályok ismertetése évente rendszeres rendezvénye a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamarának. Ezen előadások tagjaink részére vagy ingyenesek, vagy kedvezményesek. A jogszabály figyelés lehetővé teszi azt, hogy naprakészen informáljuk vállalkozóinkat a jogszabályok, előírások változásairól, vagy új jogszabályok megjelenéséről. Példának említeném a telephely-engedélyeztetést, vagy a vendéglátóhelyeknek az úgynevezett HACCP minősítését. Különböző programok megvalósításához a kamaránk biztosítja a saját önrészt, s ennek birtokában pályázni lehet az ágazataink által javasolt programokra, legyen az idegenforgalmi, ipari vagy kereskedelmi, illetve kiállítási lehetőség.- Miért tartja fontosnak a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara a Csabai Vásáron való részvételt? — A gazdasági kamarákról megalkotott törvény az új típusú kamaráknak a gazdaság fejlesztésével, támogatásával, általános érdekeinek előmozdításával, az európai uniós integrációval, a regionális fejlesztéssel kapcsolatos tevékenységek elősegítését tűzte ki célul. A szolgáltatások nyújtásán túl kiemelt feladatunk a piacszerzés és a kereskedelmi kapcsolatok kiépítésének segítése. A romániai kamarákkal hagyományosan jó kapcsolatunk eredményeképpen, a Román Kereskedelmi és Iparkamara és a romániai Romexpo Kiállítás-szervező Rt. is részt vesz a vásáron önálló standdal. Természetesen a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara is megtalálható a kiállítás területén, ahol az érdeklődők aktuális programjainkon túl információt kaphatnak az újonnan bevezetésre kerülő Széchenyi-kártya konstrukcióról, a Széchenyi-tervről és más pályázati forrásokról. Kamaránk működteti a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar—Román Tagozatát, amely a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Euro Info Központjával együtt információs pontot működtet standunkon. Kamaránk kézműipari tagozata önálló standdal mutatja be tagvállalkozóit.- A kamara hagyományosan üzletember-találkozókat szervez. Az idén milyen programok fogják kísérni a Csabai Vásárt? A Csabai Vásárhoz számos kísérő rendezvény kapcsolódik, melyet az ITDH Dél-alföldi Igazgatóságával, az MKIK Magyar- Román Tagozatával és a Nógrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamaránál működő MKIK Magyar- Szlovák Tagozatával közösen szervezünk. A megnyitó napján Európai integrációs szimpózium, június 13-án délelőtt a Középkelet-európai üzleti fórum, ugyanezen a napon délután a magyar-román üzletember-találkozó és június 14-én délelőtt a magyar—szlovák üzletember-találkozó kerül megrendezésre. A rendezvények kitűnő lehetőséget biztosítanak arra, hogy a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi kapcsolatokat segítsük. VA LLJXLUNK: ♦ gépi vakolást (igény szerint glettelt felülettel). ♦ táblás hőszigetelést, ♦ nemesvakolatok készítését (mosható kivitelben is). Érd.: Andrékó Zoltán építőipari vállalkozó, Orosháza, Németh L. u. 65. I Tel.: 06 (20) 9235-516. Újkígyóst Újkígyós, Gyulai út 26. Tüzép Tel.: (66) 256-206. Fax: (66) 256-200. ;; | fotmulunk a „Csabai mám” ■ a sportcsarnoknál!■ Június 12-16-áig. GARANTÁLTAN A LEGKEDVEZŐBB ÁRON... 1 Kínálatunk: □ Jamina cserepek, béléstestek 0 Porotherm, herényi téglák, Körösi téglák <yasári árö£> 0 Újkígyósi vízszigetelő lemezek, Isolyth, Isover hőszigetelők 0 Bánfa nyílászárók, 100/210-es bejárati ajtó 49 000 Ft/db-tól 81 0 Frühwald térkövek gyári ár alatt kiszállítva^ ?| 0 LB Knauf utólagos hőszigetelés színvakolattal 2090 Ft/mMőI Qtkciósair> □ Padlólapok 1190 Ft/m2-től, csempék 1290 Ft/m2-től □ Kedvező áron kaphatók csaptelepek, mosdó cstp. 3490 Ft/db, i sarokkádak 56 900 Ft-tól, fürdőszobaszekrények nagyon kedvezö~áron 0 Porotherm és E-jelű betongerendák ... és még minden, ami az építkezéshez kell. Kedvezményes vagy díjtalan kiszállítás mennyiségtől függően. Találkozzunk a „Csabai Vásárban"! ^ KISMAMA — «DIVATÁRU Békéscsaba, Luther u. 5 (Optika Üzletház) Tel.: 06 (30) 2799-479. i TERHESEN IS CSINOSAN Domokos Sándor KÖTÉLGYÁRTÓ KISIPAROS 5520 Szeghalom, Dózsa György út 26/1. Tel./fax: (66) 371-083. Rádiótelefon: (30) 9456-384. Mezőgazdasági és | ipari kötelek gyártása és forgalmazása. Közületi és lakossági kiszolgálás. Híntóá áétaköcáíká2tatádt vállalok hármas fogattal, 10-üléses LANDAUERREL lakodalmakra, rendezvényekre stb. Érdeklődni: Szaszák Ádám, Békéscsaba. Tel.: 06 (30) 9384-417, (66) 440-609. TEüLii • Békés, IX. kerület 84. Megrendelés telefonon is, munkanapokon 7-14 óráig, (66) -4-1 1 -2-1 3. Árukiadás: 7—14 óráig. A BÉKÉSI BABALY TÉGLAGYÁRBAN gyári áron kapható kisméretű, tömör falazótégla: I. o. 30 Ft/db II. o. 28 Ft/db az III. o. 25 Ft/db Kedvezményes házhoz szállítás mennyiségtől függően! mmmm Padlószőnyeg a megyében a legszélesebb választékban, legalacsonyabb árakon. Továbbá lábtörlők, lépcsővédők. VISZONTELADÓKNAK, KERESKEDŐKNEK TOVÁBBI ÁRENGEDMÉNY.! Várja Önt a Háztextília és Mintakártya Kft. Padlószőnyegraktára, MK Békésszentandráson a Szt. András n. 2. sz. alatt. Telefon/fax: (66) 218461. •5,5,2- ' Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16, szombaton 8-12 óráig. , KFT.' Lakásszövetkezeti Ji házak, társasházak! ^^tetőszigetelés \ Vállaljuk lapos tetők hőszigetelésének kivitelezését. 05 ev gm mm A / | J * 15% kedvezmény RÉSZLETFIZETÉST BIZTOSÍTUNK! P *ss***ú Cím: Pálfi Tetőszigetelő Kft., Békéscsaba, Szőlő u. 10. Tel.: (66) 447-483, 06 (30) 9388-053. ■■■■■■■■■■■■■■■
