Békés Megyei Hírlap, 2002. június (57. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-08 / 132. szám
R D E T É S / S P O R T 2002. JÚNIUS 8., SZOMBAT - 15. OLDAL KEIVHRA POWER 21 komplex (50 kg-os) (mező- és mikroelemes) műtrágvaakclól Forgalmazók és egyéni gazdálkodók számára, szántóföldi és kertészeti felhasználásra az AQROKER Kft. Csomagolóüzeménél I Kecskemét, Matkói út 3. 25 tonna megvétele esetén ingyenes telephelyre szállítás. MÁV EUR csereraklap biztosításával. Tel.: (76) 321-139, (76) 516-139. Most aktuálisan sor- és feitrágvázásra ajánljuk. Teljes KEMIRA műtrágya termékválasztékkal várjuk vásárlóinkat! / / VÁSÁR a ZENZE Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy június hónapban minden méteráru engedménnyel O vásárolható! 50% ZENZERO KFT. Békés, Verseny u. 7. Nyitva: h.-p. 12-18 óráig. Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Fájó szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VASKÓ GYÖRGY Békéscsaba, Nagyrét 1760. sz.' alatti lakos 69 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. június 12-én 14 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család *07116* w Temetkezési szolgáltatás [ yljSZILENCIUMj^ Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8.(66)463-924. Szabó Attila GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy ZAHORÁNJÁNOS Démász-nyugdíjas Békéscsaba, Reviczky u. 30. szám alatti lakos 2002. június 3-án, 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2002. június 10-én 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkíA gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. PETRI GYÖRGYNÉ szül. Hrabovszkl Judit Békéscsaba, Móricz Zs. u. 19. szám alatti lakos 2002. június 5-én, 51 éves korában elhunyt. Temetése 2002. június 11-én 12 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben, Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek s mindazoknak, akik ismerték és szerették, NAGY ILONA békési lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, megjelenésükkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Külön köszönet dr. Farkas István háziorvosnak. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BALOGH FERENCNÉ szül. Sajben Julianna Ilona (a Hűtőház volt dolgozója) Békéscsaba, Rezeda u. 2. fszt. 1. szám alatti lakos 2002. június 4-én, 50 éves korában elhunyt. Temetése 2002. június 11-én 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSATLÓS LAJOS Csanádapáca, Gorkij u. 21. szám alatti lakos 64 éves korában elhunyt. Temetés 2002. június 10-én 13.30 órakor lesz a csanád- apácai római katolikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család *0/00/1* Fájó szíwel emlékezünk LIPCSEI KATIKÁRA aki már 1 éve nincs közöttünk. Szerető szülei, nagyszülei, testvére és keresztlánya Petra + GYASZHIR Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. BAGDINÉ DR. GYÖRGY AMÁLIA IDA a Békéscsabai Városi Ügyészség 2002. május 30-án, életének 50 évében váratlanul elhunyt. Ham vasztás utáni búcsúztatására, te metésére a római katolikus egy ház szertartása szerint 2002. jú nius 11-én 14 órakor kerül sor Békéscsabán a Ligeti temetőben. Az elhunytat az ügyészség saját halottjának tekinti. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy KOVÁCS JÁNOS Békéscsaba, Halastó u. 5. szám alatti lakos 2002. június 7-én, 61 éves korában elhunyt. Temetése 2002. június 10-én 13 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton köszönjük a temetésen megjelenők részvételét, mellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. Külön köszönetünket fejezzük ki dr. Tamáska Mihály főorvosnak, dr. Kovács Lajos háziorvosnak és dr. Szegedi Ildikó doktornőnek, akik betegségében könnyítették fájdalmát. I MEGEMLEKEZES „Nem halt meg az, akinek emléke örökké szívünkben él." Fájó szíwel emlékezünk LUGOSI PÁLRA (volt Doboz, Kodály Z. u. 6. szám) halálának 1. évfordulóján. Felesége, lánya, veje GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FABULA GYÖRGY volt Békéscsaba, Szép u. 24. yám alatti lakos 39 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2002. június 12-én 11 órakor ley a békéscsabai Zsigmond utcai katolikus temetőben. Ezúton köyönetet mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család A spanyolok az első továbbjutók B-csoport Spanyolország - Paraguay 3-1 (0-1) Csondzsu, 24 ezer néző. V.: Ghandour (egyiptomi). Spanyolország: Casillas - Puyol, Hierro, Na- dal, Juanfran - Luis Enrique (Helguera, a szünetben), Baraja, Valeron (Xavi, 85.), De Pedro - Raul, Tristan (Morientes a szünetben). Paraguay: Chilavert - Arcé, Gamarra, C. Ayala, Caceres - Caniza (Struway, 78.), Paredes, Gavilan, Acuna - Santa Cruz, Cardozo (Campos, 63.). G.: Morientes (53., 69.), Hierro (82., 11-esből), illetve Puyol (10., öngól) Sárga lap: Baraja (9.), illetve Arcé (44.), Gavilan (60.), Snata Cruz (80.) Spanyolország a csoport további eredményeitől függetlenül (elsőként) került a 16 közé. Paraguay- nak nyernie kell a harmadik fordulóban szerdán Szlovénia ellen, hogy esélye legyen a továbbjutásra. Jose Antonio Camacho spanyol szövetségi kapitány: - Megérdemelten nyertünk, bár halványan kezdett a csapat. Nem volt könnyű, feltörni a paraguayi védelmet, de a második félidőben sikerült megroppantam őket, s három gólt lőttünk. Különö64.), Larsson. Nigéria: Shorunmu - Okoronkwo, West, Udeze - Christopher, Okocha, Yobo, Babaya- ro (Kanu, 66.) - Utaka, Aghanowa, Ogbeche (Ike- dia, 71.). Sárga lap: Mjällby (31.), Alexandersson (70.), ill. West (80.). 27. p.: Yobo jobb oldali beadását Aghanowa a védőket és a kapust megelőzve az ötösről csúsztatta fejjel a hálóba (0-1). 35. p.: Ljungberg indításával Larsson lépett ki a védők közül, becsapta Okoronkwót, majd a bal sarokba gurított (1-1). 62. p.: Larsson került helyzetbe a 16-oson belül, amikor lerántották. A 11-ést a sértett a jobb sarokba lőtte (2-1). Lars Lagerbäck svéd szövetségi edző: - Kemény mérkőzésen megérdemelt győzelmet arattunk. Veszélyesen támadtak a nigériaiak, de mi alakítottunk ki több helyzetet. A szokásosnál nyíltabban játszottunk, ez sem okozott azonban gondot. Adeg- boye Onigbinde nigériai szövetségi kapitány: - A szerencsésebb csapat szerezte meg a három pontot. Óriási helyzeteket hagytunk ki, eltaláltuk a kapufát, s a gólvonalról is többször mentettek a svédek. Ilyen a labdarúgás, nem mindig a jobb nyer. A búcsú ellenére nem adjuk fel az angolok elleni utolsó találkozót, most a becsületünk megvédése a cél! Anglia - Argentína 1-0 (1-0) Szapporo, 42 ezer néző. V.: Collina (olasz). Anglia: Seaman- Mills, A. Cole, Ferdinand, Campbell - Beckham, Scholes, Butt, Hargreaves (Sinclair, 19.) - Owen (Bridge, 80.), Heskey (Sheringham, 56.). Argentina: Cavallero - Pochettino, Samuel, Placente - Zanetti, Simeone, Verőn (Aimar, a szünetben), Sorin- Ortega, Batistuta (Crespo, 60.), Kily Gonzalez (C. Lopez 64.). Sárga lap: Cole (29.), Heskey (50.), ill. Batistuta (13.). 44. p.: Owen a büntetőterületen belül kicselezte Pochettinót, majd átesett a védő lábán. Collina 11-est ítélt, amit Beckham a jobbra mozduló Cavallero mellett nagy erővel a kapu közepébe KAMdAlUJAií -lőtt (1-0). Syen-Gömn Erikssón angol szövetségi kapiny: -'Ákl hiszem, megérdemeltük a győzelmet, sen Morientes és Helguera játékát emelném ki. Határtalanul boldog vagyok, hogy elsőként sikefüÖ'b'S- jutnunk a nyolcaddöntőbe. Cesare Maidini paraguayi szövetségi kapitány: - A csoport legjobb csapatától kaptunk ki, s ez nem szégyen. A spanyolok egy sor klasszist vonultattak fel és biztos vagyok abban, hogy a folytatásban is szép sikereket érnek majd el. Még reménykedem a továbbjutásban: mindenképpen le kell győznünk a szlovénokat. A csoport állása 1. Spanyolország 6 pont/2 mérkőzés 2. Dél-afrikai Köztársaság 1/1 (2-2) 3. Paraguay 1/2 (3-5) 4. Szlovénia 0/1 F-csoport Svédország - Nigéria 2-1 (1-1) Köbe, 36194 néző. V.: Orube (bolíviai). Svédország: Hedman - Mellberg, Jakobsson, Mjällby, Lucie - Alexandersson, Linderoth, A. Svensson (Ma. Svensson, 83.), Ljungberg - Allbäck (A. Andersson, A HÉTVÉGI PROGRAM 70-75 percig nagyon jól játszottunk. A pályán lévők mindent megtettek a sikerért. A döntetlenre végződött első mérkőzés után fontos volt, hogy nyerjünk, de továbbra is keményen kell dolgoznunk, hiszen még semmi nem dőlt el. Marcelo Bielsa argentin szövetségi kapitány: - Fontos meccs volt, sajnos nem szereztük meg a három pontot, így nehéz dolgunk lesz a folytatásban. Kemény küzdelem jellemezte a találkozót, mindkét oldalon akadtak helyzetek, de mi nem éltünk velük. A következő mérkőzésen Svédország ellen csak a továbbjutás kiharcolására szabad koncentrálnunk, s el kell felejtenünk a mai vereséget. A csoport állása 1. Svédország 4 pont (3-2) 2. Anglia 4 (2-1) 3. Argentína 3 4. Nigéria 0 Szombat B-csoport: Dél-Afrika - Szlovénia, Daegu, 8.30 (ml, élő). C-csoport Brazília - Kína, Seogwipo, 13.30 (ml, élő). G-csoport: Olaszország - Horvátország, Ibaraki, 11 (ml, élő). Vasárnap C-csoport Costa Rica - Törökország, Incheon, 11 (ml, élő). G-csoport: Mexikó - Ecuador, Miyagi, 8.30 (ml, élő). H-csoport Japán - Oroszország, Yokohama, 13.30 (ml, élő). ■ A büntetések 1 piros lap (5) . Törökország (2): Al- pay, Hakan Ünsal. Franciaország (1): Henry. Horvátország (1): Ziv- kovic. Szenegál (1): Diao. 2 sárga lap (1). Petit (francia). 1 sárgája 79 labdarúgónak van. A legtöbb Para- guaynak (7) és Dániának (6). __■ Ro ham a jegyekért Több órán át foglaltat jeleztek a telefonok pénteken Japánban, mert futballrajongók milliói próbáltak egyszerre telefonon jegyhez jutni a három szombat-vasárnapi mérkőzésre. ■ EGYSZERRE NÉGY CSAPATNAK is szurkol a sapporói fiatalember, akinek a kalapja japán, argentin, koreai és angol kedvencekről árulkodik epa-fotó A spanyol Miguel Angel Nadal (balra) már repdeshet az örömtől, hiszen csapata már a nyol- caddüntöseök táborát gyarapítja - ellentétben a paraguayi Cardozóval bpa-potó
