Békés Megyei Hírlap, 2002. május (57. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-10 / 108. szám

S Z 0 L G A L T A T Á S 2002. MÁJUS 10., PÉNTEK - 9. OLDAL Ma # Kelte 5.13 - Nyugta 20.09 C Kelte 4.43 - Nyugta 18.01 ÁRMIN, PÁLMA napja Ármin. A germán keruszkuszok fejedelmének latin nevéből (Arminius) alkotott rövidítés. Védőszentje: Szent Arminius egyiptomi vértanú. Egyéb névnapok: Antónia, Armand, Armanda, Elek, Gardé­nia, Gordon, Jób, Koridon, Si­mon, Teofil. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Simon apostol napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 46. Jn 16,20-23. Ref.: 2Krón 20,20-37. Tit 3,8-15. Ev.: Jel 4,1-11. Zsid 6,9-20. Őrt.: ApCsel 5,12-20. Jn 20.19-31. Évfordulók E napon született: 1649-ben Pápai Páriz Ferenc orvos, szótáríró, 1843-ban Benito Pérez Galdos spanyol regény- és drámaíró, 1899-ben Fred Astaire amerikai táncos. E napon hunyt el: 1909-ben Simei Futabatei japán regényíró. ________Evnapok_______ A mentők napja Magyarorszá­gon. 1887. május 10-én alakult meg Budapesten az Önkéntes Mentőegyesület, Kresz Géza fő­városi kerületi orvos kezdemé­nyezésére. A mentés ügye 1948- ig a társadalmi egyesületek ke­zében maradt, ekkor jött létre az Országos Mentőszolgálat és ez­zel a mentés állami feladattá vált. Sztárpletykák Utálja, ha a nyakába ugranak Ritkán látni nagy társasági ese­ményeken John Malkovichot. A színész jobban szered - aho­gyan ő mondja - a békés, csen­des kikapcsolódást, így a horgá­szást, a kirándulást, a sörözge- tést szűk baráti körben. A közelmúltban éppen egy bárban iszogatott a barátjával, amikor csapatnyi ifjú rajongó ro­hanta meg. Mielőtt a sztár magá­hoz térhetett volna, az egyik lány a nyakába vetette magát, és szá­jon csókolta. John majdnem gu­taütést kapott, indulatosan rári- vallt a fiatalokra, a pincért pedig, aki a tolakodó társaságot a nyo­mára vezette, kis híján elnáspán­golta. Végül aztán lecsillapodott, és a rajongókkal is kibékült, vala­mennyiüknek fizetett egy üdítőt, és autogramot adott. Az esetnek csupán egyetlen kárvallotja volt: az indiszkrét felszolgáló, aki nem kapott borravalót... m Horoszkóp * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Pluszjövedelemhez juthat szorgalmának köszönhe­tően. A váratlanul szerzett pénzt költse magára, teljesítse vágyait, de szeretteihez is legyen nagylel­kű. Meglátja, hogy az örömszer­zés által Ön is jobban érzi magát. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Anyagi helyzetében szerencsés változást ígérnek a csillagok. Új feladatát érdekesnek találja és élvezi. Egészségi állapo­tában kisebb zavarok támadhat­nak, kúrálja ki magát. $ RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Elégedett az életével és a kitűzött céljaival. Egy tanfo­lyamon tökéletesíti műszaki is­mereteit. Valamely hobbi, példá­ul a számítógépezés, akár munka utáni pénzkereseti lehetőséggé is alakítható. P£ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Vénusz kedvező szöget zár be a Marssal. Ma arra törekszik, hogy közelebb kerüljön egy családtagjához, aki­vel mostanában túl kevés időt töl­tött. Még ha sok dologban nem értenek is egyet, a közeli kapcso­lat mindenképpen jó. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy munkatársa, aki korábban számtalanszor tett Ön­nek félre nem érthető ajánlato­kat, belátja, hogy Ön sose fog szerelmet érezni iránta, így végre jó barátok lehetnek. Ön igyekszik rugalmas lenni és ez segíti ab­ban, hogy kijöjjön a kollégájával. Ä MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06- 90-230-357. A Vénusz és a Mars ar­ra ösztönzi ma Önt, hogy működő­képessé tegyen egy kapcsolatot. Úgy tűnik, jelenlegi társa nem tud­ja az Ön összes igényét kielégíteni, pedig Ön most határozottan keresi a teljes körű boldogságot. (Ä SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Bika időszaka kiváló lehetőséget teremt a lassú, de biztos előrehaladáshoz. Ön megvizsgálja, hogyan viszonyult eddig az élethez és új kapcsolato­kat alakít ki életének elkövetkező időszakára. Döntse le magában a gátakat, melyek hátráltatják. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy távolban élő barátja összejövetelt szervez, és Ön úgy dönt hogy mindenkép­pen ott van a helye. Ha segít má­sokon, Önnek is segítenek. Rend­Receptek kívüli izgalommal várja a találko­zást. £ BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. Némi letargia Önre te­lepszik. Lazítson egy keveset, hogy jobban érezze magát, és eleget tudjon tenni az elvárások­nak. Egészsége megromolhat, ha nem veszi figyelembe a tavaszi szeszélyes időjárást. Jfc VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Ne higgyen min­denki ígéretének, különösen, ha üzletről, pénzről van szó. Legyen óvatos! Olyan emberek társasá­gát keresse, akiknek az Önéhez hasonló az érdeklődési körük. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Az átláthatatlan spe­kulációktól óvakodjon. A túl jól hangzó ajánlat nem valószínű, hogy bejön. Tájékozódjon az interneten, ahol sok használható információ birtokába juthat. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Kisebb egészségi problémákat jeleznek a csillagok, lehet, hogy a környezetváltozás jót tenne. A hét végét használja arra, hogy a csodálatos tavaszi le­vegőt élvezhesse, barátokat sze­rezzen. Rizses paprikás Hozzávalók: 40 dkg sovány sertéshús, 6 db zöldpaprika, 2 db nagyobb paradicsom, 1 nagy fej vöröshagyma, 15 dkg rizs, 2 dl tejföl, 5 dkg füstölt szalonna, 1 evőkanál piros fűszerpaprika, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál vegeta (vagy 2 húsleveskocka), 1/2 mokkáskanál törött fekete bors, kevés só. A rizst szűrőkanálba öntjük, és fél órára vízbe áztatjuk. A füstölt sza­lonnát nagyon apróra összevágjuk, majd a zsírját kisütjük. Megfony- nyasztjuk rajta a finomra metélt vöröshagymát, és a tűzről lehúzva belekeverjük a pirospaprikát meg a zúzott fokhagymát. Ezután ráön- tünk 2 evőkanál vizet, és vissza­tesszük a tűzre. Rárakjuk a koc­kákra vágott húst, majd fehéredé­sig pirítjuk. Aláöntünk 5 dl vizet, beleszórjuk a vegetát és a borsot, ezután fedő alatt félpuhára párol­juk. Közben a zöldpaprikát és a paradicsomot felkarikázzuk. Tűz­álló tál aljára terítjük a rizs felét, ezen elosztjuk a pörkölt egyhar- madát, és a zöldpaprika felével be­terítjük. Kevés tejföllel meglocsol­juk, erre ismét pörkölt kerül. A ré- tegezést rizzsel folytatjuk, és a tete­jére borítjuk a megmaradt pörköl­tet, a tejfölt, és a paprikakarikákat. Végül lelocsoljuk a tejföllel, befed­jük a paradicsomszeletekkel, és befedve toljuk a forró sütőbe. Leg­alább 1 órán keresztül pároljuk. OLASZ KÖSZÖ­NÉS HASÍT BORRA­GÖNGYÖ­LEG TEMPLOM­2002. MÁJUS 10. , PÉNTEK ­__ , „ „ VALÓ SZÜKSÉ­GES TÁJ. 1ELEVIZIO-MUSOR GONDOL TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV L ILLATOS VIRÁGÚ FA ► Y ▼ 5.50 Jó reggelt, Ma­gyarország! Benne: Fa­6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub 9.10 Top 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma SZÖGLET lU.Uu A JOy 1 IdlUJdUdl 1 (22/7.) 11.00 +1 12.00 15,25 Fejezetek 3 ms- gyár film történetéből A MEG­ESTI ► ▼ luvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodo­Shop 9.25 Julieta (55.) 9.50 Teleparti 10.40 reggel 8.30 Kultúrpercek 8.35 Topmodell (169.) Topmodell (117.) 12.30 1100 év Európa köze­(12/4.) 16.25 A tudo­mány kincsesháza FEJTÉS HONNAN? zók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda 10.10 Gyerekszáj 10.40 Köz­vetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra (európai koprodukciós sor.) 12.10 Diresta Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.45 Ünnep- naptár Vallási műsor 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (138.) 14.30 Kalandos nyár 9.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei (francia sorozat -13/5.) Fenyegetések 12.00 Hír­adó délben Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 pén (37.) 13.00 Híradó 13.55 Koffer - Egyiptom 1. 14.25 Magyar Ház 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Hír­adó 18.30 Mesefilmek 19.00 Udvarház. 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Hajdanában, danában... (24/3.) 19.40 A koz­V zene 15.00 Naprakész 16.50 Kultúrpercek 16.55 TS 19.20 Tüske­ELNÉ­ZÉST ÜGYIRAT GRÍZ VALA­MENNYI BESZÓ­LÍT 12.30 Poncius Pilátus (olaszfilm, 1962) 14.30 Szeretni beindulásig (38.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Zenelánc Krommer: Ver­senymű két klarinétra vár (8/3.) 19.50 45 éves az MTV 19.53 Théma mosz titkai (12.) 19.55 A kard avagy „Én va­-y­—T~ T BEFELÉ Recept Klub 15.45 14.05 VI. György-A vo­nakodó király 15.00 Év­gyűrűk 15.25 Út a döntő­ig Ázsiában randevúzik a focivilág 3. 16.20 100 20.10 Híradó 20.40 TS 21.10 10. nemzetközi gyök a falu rossza egyedül...' 21.10 Átha­tások Vinkler László SZAFT zat) 15.00 Kapcsoltam- 236.) 16.15 Csak egy karmesterverseny In IZGÁGA ► ▼ Telefonos vetélkedő 15.30 Lucecita (argen­szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (ar­memóriám Ferencsik Já­nos Elődöntő - össze­foglaló 1.21.40 Kirucca­nok 23.05 Záróra portréja 21.45 Híradó 22.05 A selyem sikolya 23.45 Honfoglalás 0.25 Honfoglalás ÚT­KAPARÓ tin sorozat) 16.30 Bará­tok és szerelmek (mexi­kói sorozat) 17.00 Claudia Talk-show Liptai Claudiával 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok (amerikai vígjá­gentin sorozat - 75.) 17.10 Mónika 18.00 Ta­lálkozások 18.30 Hír­adó Esti kiadás 18.55 kép a 20. századról (76.) 16.30 Tűzfal 17.05 For­rás 17.30 „Gyáva földön a göröngy” Kincses­doboz Fót felett 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.26 l MÉH, NÉP. ► HBO SPEKTRUM Legyen ön Is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar 8.30 Samhain 8.45 író és hős 10.50 Papás-ma­14.55 Állati emlék (3.) 15.30 Láss világot! (6.) 16.30 A tíz legmesésebb kincs 17.25 Az ezredfor­dulón túl 17.55 A pszi­chológia ösvényein (11.) 18.30 Érdekes állatok 19.40 Úttalan utakon (1.) 20.40 A Föld felfedezé­se Nautilus Az Everest-la- boratórium 21.50 Káló­FORMÁ­LIS ► LÁM ► téksorozat) 19.30 A ki­választott - Az amerikai látnok (am. akciófilm­sorozat - 5.) 20.30 Hangrobbanás (ameri­kai akciófilm) 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.25 Végzetes éjszaka (am. thriller) 1.20 Aktív sorozat) 20.25 Talpig zűrben 3. (amerikai víg­játék, 1995) 84' R.: Greg Beeman 22.05 Igaz történetek Elve­szett lelkek (fr.-ameri- kai film, 1993) 95' 23.55 Híradó 0.15 Hype (amerikai vígjátéksoro­45 éves az MTV 19.30 Híradó este 20.05 45 éves az MTV Charley nénje (zenés vígjáték) 21.55 Aktuális 22.15 Hír­adó este. 22.20 Théma 22.35 Kultúrpercek 22.45 Bajnokok reggeli­je (am. vígjáték) 0.30 IlldS 1 Z-.OÜ i 61V0L0I in* dúl! 13.00 Barney nagy kalandja 14.15 Séta a Holdon 16.00 Kicsikém - Austin Powers 2. 17.35 Jó barátok 17.55 Rád vagyok kattanva 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Bosszúból jeles 21.35 Halálos alku 23.05 South Park A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményekei dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” 1.45 Mi, magyarok 2.05 Vers éjfél után zat) 0.40 Fókusz (ism.) 1.10 Divatklip Kárpáti krónika 0.35 Vi­lághíradó zok (3.) 22.25 Mi történt a jövőben? (3.) SÚLYEMELŐ GONDBAN Viasat3 13.50 Jeannie, a háziszellem (ism.) 14.15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfil­mek Batman Digimon 16.00 Láz (28.) 16.50 Hazai pályán (229.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (85.) 17.45 T. J. Hooker (87.) 18.40 Jerry Springer 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 A harc törvénye (15.) 21.00 A postás mindig kétszer csenget 23.15 Egy rém rendes család (259.) 23.40 Esti parti 2. Satelit 9.00 Kék-tény (ism.) 9.40 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16.20 Kívül-belül stílus Magazin (ism.) 17.00 Internet mindenkinek 18.00 Génjeink titkai 19.00 Esti Mér­leg 19.25 Forró szél (10/8.) 20.25 Megvalósult álom 22.00 Kössön belém...0.05 Esti Mérleg (ism.) 0.30 Megvalósult álom (ism.) 2.00 Nap mint nap Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszsze- függések 13.00 Egymás között 14.05 Pró és kontra 14.35 A Magyar ATV ven- dége:aTV1115.35 Popvi­lág (ism.) 16.45 Napnyug­ta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Sajtóklub M. GEOGRAPHIC 19.00 Munkakutyák 38. 19.30 Megfordulhat még a világ 32. 20.00 Egye­nes adásban 4, 20.30 A holnap világa 27. 21.00 Rangiroa atoll: a cápa­központ 22.00 Sporttu­domány 2. 23.00 Az aranybányától az aknáig 23.30 Krokodilkrónika 8. EUROSPORT 14.15 21 év alattiak labdarúgó-fesztiválja Olaszország-írország 16.0017 év alattiak labdarúgó Európa-bajnoksága, Dánia Döntő 17.45 Labdarúgó-vb-sztorik 18.00 21 év alattiak labdarúgó-fesz­tiválja Anglia-Lengyelország 19.45 Labdarúgó-vb-városok SPORT1 11.15 Jégkorong, A-csoportos világbajnokság, elődöntő (ism.) 13.45 Tenisz, nk-l férfitorna, Róma, negyeddöntő (éló) 18.45 Jégkorong, A-csoportos világbajnokság, 3. helyért (élő) 21.15 Magyar Csapat-magazinmúsor 21.45 Kosárlabda, NBA rájátszás A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minién téiéadö fenntartja, s ezért lapunk feMűsséget nem vállal. Jogi tanácsok Az elméit telekrésztulajdon Olvasónk férje egész életében, olvasónk pedig több :SÍ&'jÉÉÍsl mint harminc éve él abban a házban, amelynek a szomszédságában lévő telket a közelmúltban meg­örökölték. A porta, állítása szerint, mindig akkora volt, amekkora most. A szomszédos ingatlan tulajdonosa az ingatlan-nyilvántanási térképre hivatkozva azonban azt szeretné elérni, hogy olvasónk telké­ből a sajátjához csatoljanak több mint ötszáz négyzetmétert. A föld­hivatalban is azt mondták, 1983-ban egy légifelvételes felmérés nyo­mán állapították meg, hogy a korábbi nyilvántartás hibás volt. Ezért a telekhatárokat a nyilvántartásban módosítani kellet, amiről olva­sónk is tudomást szerezhetett volna, ha annak idején elolvassa a ta­nácsházán kifüggesztett értesítést. Valóban igaz, hogy az ingatlan-nyilvántartás utolsó átfogó pon­tosítására a nyolcvanas évek elején került sor. Ekkor az ingatlanok­ról légifelvételeket készítettek, és az ezek alapján összeállított tér­képekkel pontosították a földhivatalban nyilvántartott adatokat. Miután minden tulajdonos levélben történő értesítése igen sok pénzbe került volna, a korabeli rendelkezések lehetőséget adtak ar­ra, hogy a szakigazgatási szerv (vb-titkár), a helyben szokásos mó­don hirdesse ki a változásokat. Erre úgy is sor kerülhetett, hogy ki­függesztették a tanácsháza hirdetőtáblájára az ingatlan-nyilvántar­tás módosításáról szóló értesítést. A fentiek szerinti pontosítás nem volt illetékköteles, mert az adatok átvezetésére hivatalból került sor. Ezért nem kellett az új térképek elkészítéséért olvasónknak sem fizetnie. Az ingatlan-nyilvántartás az ellenkező bizonyításáig közhitelesen tanúsítja a benne foglalt adatokat. Eszerint, ha olvasónk kerítése át­lóg arra a telekre, amely a nyilvántartás szerint a szomszéd tulajdo­na, sajnos a szomszéd kérésére kénytelen lesz az általa birtokolt több mint ötszáz négyzetmétert a nyilvántartás szerinti tulajdonos rendelkezésére bocsátani. Természetesen az sem elképzelhetetlen, hogy a felmérés során a hivatal szakemberei tévedtek, és mégis csak olvasónknak van igaza, Őt illeti meg a vitatott terület. Ha így látja, a körzetileg illetékes földhivataltól kell kérnie a nyilvántartás módosí­tását. Ehhez azonban neki kell bizonyítania álláspontja helyességét. Földmérő által igazolt és ügyvéd által ellenjegyzett olyan tartalmú okiratot kell a hivatalhoz becsatolnia, amely alkalmas a valós adatok ingatlan-nyilvántartásban történő átvezetésére. A módosítás elfoga­dásáról vagy elutasításáról a földhivatal indokolt határozatban dönt. Ha a földhivatal elutasító határozatot hoz, ellene természetesen bíró­sághoz lehet fordulni. A bíróság végső soron minden jogvitás kérdés­ben döntésre jogosult. A fenti eljárás elindítása előtt azért feltétlenül indokoltnak látom, hogy olvasónk szakemberrel konzultáljon a te­lekingatlan valós méreteiről, határairól. Eredménytelen perlekedés esetén ugyanis az elutasított felet terheli a bírósági eljárás összes költsége. _______________________________________________PH. tCHMHCH OVUU OOYVtl) Rejtvény A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents