Békés Megyei Hírlap, 2002. április (57. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-30 / 100. szám
TELEFONOS APRÓHIRDETÉS■FELVÉTEL : (66) 5 27-2 22 2002. ÁPRILIS 30., KEDD - 11. OLDAL feRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP INGATLAN RÉSÜNK eladó ingatlanokat külföldi és ma- ir ügyfeleink részére. Országos Ingatlan- zvetitő Iroda, 1074 Budapest, Rákóczi út . Tel.: 06 (1) 322-1713. •MW RÉSÜNK eladó ingatlanokat készpénzzel fi* tő ügyfeleink részére. „UNIVERZÁL" Orszá- s Ingatlanközvetítő, Szolnok, Ady E. u. 1. I.: (56) 422-043. •84177* OLNOK, Várkonyi téri, IV. emeleti lakás (ény esetén garázs is), Szolnok, Mikszáth úton garázs eladó. Érdeklődni: (56) 514- !2. Búcsúzunk, emlékezünk + GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. SZIKORA JÁNOSNÉ szül. Petrovszkl Judit a Békéscsabai Bartók Béla Úti Szociális Otthon lakója (volt Puskin u. 3. szám alatti lakos) 90 éves korában elhunyt. Temetése 2002. május 3-án 11 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. . , ., ... A gyászoló család *88181* GYASZHIR Fádalommal tudatjuk, hogy KVASZ ILONA Qsabaszabadi, Mező u. 45. szám alatti lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése 2002. május 2-án 12 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédma- mám, KOCSIS LAJOSNÉ (volt Gádoros Mlhályné) szül. Szabó Mária Békéscsaba, Penza-ltp. 4. sz. alatti lakos életének 78. évében hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. 2002. május 2-án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a gyulai Szentháromság temetőben. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FICZERE FERENC Gyula, volt Furminc u. 5. sz. alatti lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése 2002. április 30-án 13 órakor lesz a gyulai református ótemetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temetésen részt vesznek, illetve részvétüket nyilvánítják. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ FERENC Gyula, Erzsébet u. 33. sz. alatti lakos 38 éves korában elhunyt. Temetése 2002. május 2-án 15 órakor lesz a gyulai református új temetőben. A Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság saját halottjának tekinti. A gyászoló család 8 BELVÁROSI, IV. em.-i lakás azonnali költözéssel eladó. Érd.: (30) 9256-676. •87342* KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06 (1)210-4904, 210- 4673. *87702* TOLNAI u.-ban 57 m!-es, igényesen felújított, IV. em.-i lakás eladó. (30) 9834-068. •87718* BÉKÉSCSABA, Nagy Antal u. 1/B alatti, 2 szintes, 5 szobás, sorházi, garázsos, igényesen kialakított lakás eladó. Írd. a helyszínen a délutáni és esti órákban. •87750’ BÉKÉSCSABAI, Andrássy úti, 2,5 szobás, 65 m2-es, II. em.-i, egyedis lakás eladó. (66) 321-358. •877»' BÉKÉSCSABAI családi ház és mezőberényi zártkert eladó. Érd.: (66) 447-532. •87812* BÉKÉSCSABA, Penza-ltp.-en 52 m!-es, egyedi gázos lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 06 (30) 998-3952. *87854* MEZŐBERÉNY, LAPOSI KERTBEN 550 m2 TELEK TÉGLAHÁZZAL ELADÓ. 06 (30) 9983- 952. •87855GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DEÁK JÓZSEF Gyula, Siórét 75. szám alatti lakos 58 éves korában elhunyt. Temetése 2002. május 2-án 11 órakor a mezőgyáni temetőben lesz. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, sírjára a kegyelet virágait helyezve fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FARKAS ZSÓFIA Békéscsaba, Serényijjt 125, szám alatti lakos 2002. április 2»6oi 79 éves korában elhunyt. Temetése 2002. május 3-án 14 órakor lesz a békéscsabai Tompa utcai evangélikus temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DANIELISZ JÁNOSNÉ szül. Frankó Erzsébet Békéscsaba, Gábor Á. u. 11. sz. alatti lakos 59 éves korában elhunyt. Temetése 2002. május 2-án 15 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik sírjánál végtisztességet tesznek. A gyászoló család t GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PINTER ANNA Békéscsaba, Baross u. 6. sz. alatti lakos 2002. április 17-én, 37 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. május 2-án 14 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÜVEGES PÁLNÉ szül. Kraszkó Mária Békéscsaba, Veres Péter u. 77. szám alatti lakos 73 éves korában elhunyt Temetése 2002. május 2-án 14 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti evangélikus temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család ANYAK NAPI AKCIÓ! 20-40% ENGEDMÉNY! ÍA Harisnya- és Fehérneműbolt, Békéscsaba, Luther u. 10-12. Tel.: (66) 528-400/14. VANDHÁTI ÚTI, SZERKEZETKESZ, 120 m2-es ház 400 m2-es telekrésszel eladó. Hitel és szoc.-pol. igénybe vehető. 06 (30) 9538-212. *87862* 8 BÉKÉSCSABÁN az Öntözött réten 150 m2- es családi ház eladó. (30) 2748-803, (30) 2298-442. *87883* BELVÁROSBAN 2 szobás, utcai házrész eladó. (66) 440-021. GYULA-VÁROSERDŐN 68 m!-es, kétszintes faház eladó. Tel.: (20) 3344-164, (66) 361- 315. *87914* 8 70 m2-es, vasútállomáshoz közeli, magasföldszintes, egyedi gázos lakás eladó Békéscsabán. Érd.: 16-21 óráig, (66) 424-135, (20) 564-9571. •87925* 8 BÉKÉS központjában 2 szobás lakás eladó. Érd.: (66) 413-882,06 (30) 486-2034.-87956* HÁZ eladó. Bcs., Úttörő u. 4. •87967* BÉKÉSCSABÁN az Omaszta utcában vállalkozásra is alkalmas, 5754 m2-es, közművesített telek két lakható épülettel eladó. 431-292. *88036* MEDGYESEGYHÁZA Lászlótelepén 1,5 szobás, komfortos tanya 1040 m2 kerttel eladó. Buszmegállóhoz 10 perc. (70) 216-8211. •88080* 8 ANDRÁSSY 11-BEN 3 szobás, egyedis lakás eladó. Érd.: (66) 496-087, (30) 4727- 849. LUXOR ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződés készítése. (66) 452317. *87986* JAM INÁBAN kétszintes családi ház nagy gazdasági épülettel eladó. (66) 439-565. *88089* BÉKÉSCSABA, Klapka u. 13. alatt tetőteres, nagy családi ház eladó, 2 garázzsal, parkosított kerttel. (30) 3037-034. *88125* GYULÁN, Cserjés utcában 3 szintes, 170 m2- es családi ház eladó. Irányán 13,5 M Ft. Érd.: 06 (30) 9456-186, este (66) 460-575. BÉRLEMÉNY BARTÓK B. út 21. szám alatti, 80 m2-es üzlet- helyiség (jelenleg élelmiszerüzlet), ugyanitt berendezett fodrászüzjet kiadó. Tel.: (30) 9451-763. -■ i|t ■ • •87759* BÉKÉSCSABAI piacon eladó vagy kiadó 18 m2- es üzlet. Tel.: 06 (20) 427-4541. •87858* A CSABA CENTERREL szemben 13 m2-es üzlet- helyiség kiadó. Tel.: 06 (30) 434-1618. *87889* 500 m2 telep 60 m2 helyiséggel üzletnek, műhelynek, raktárnak kiadó. Békéscsaba, Berényi út 83. Tel.: 06 (30) 304-8883. *88077* BÉKÉSCSABA legforgalmasabb helyén, az Andrássy úton, pavilon és üzlethelyiség kiadó. Tel.: (66) 443-800. *88147* IRODÁK különböző méretben, olcsón bérelhetők a Korzó téren. Tel.: (66) 443-800. GARÁZS BÉKÉSCSABÁN a piachoz közel garázs eladó. (20) 3878-558. *87707* GARÁZS kiadó a Tábor u.-ban. (20) 435- 8562. _____________________________________________________*87882* ALBÉRLETET KÍNÁL 81 SZOBÁS lakás kiadó. (20) 357-8397. *88037* ÜRES lakás kiadó. (66) 443-540. JÁRMŰ Az ANKERS KFT. A. v használtautó-ajánlata: V TRABANT 1.1 ’90. évj. TOYOTA Corolla Wagon ’95. évj. PEUGEOT 405 GL '89. évj. SUZUKI Swift 1.3 GLS ’98. évj. OPEL Astra Caravan ’95. évj. SUZUKI Swift 1.0 GL ’98. évj. FIAT Tipo 1.4 DOT ’89. évj. SUZUKI Sedan 1.3 GL ’99. évj. Hasuwk autóját besmítjuk. Mozgáskorlátozott-utalványát beváltjuk. Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: |66| 446*752,453*770.1 Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet *alapítva 1958. május 18.* Tudja, mi kell a lakásépítéshez? Tégla, cement, cserép, homok, csempe, fa stb. Ha ezek nem állnak rendelkezésre, akkor pénz, pénz és Pénz. Engedje meg, hogy ezt az építőelemet mi biztosítsuk az Ön számára! Széles választékban kínálunk piaci kamatozású és állami támogatás mellett felvehető lakáshiteleket. Most kedvezményes, 4%-os lakásépítési hitelt vehet fel nálunk könnyen és rugalmasan. Ha vásárol vagy felújít, akkor akár a teljes költséget a rendelkezésére bocsátjuk. Hosszú lejárat, ügyfélbarát törlesztőrészletek, valamint az éves hiteltörlesztés után adókedvezmény vehető igénybe. További részletekről, kamatokról, törlesztésről, valamint az igénylés feltételeiről érdeklődjön a legközelebbi egységünknél. Várjuk Önt! Ne feledje, értékeljük együtt értékeinket! SIMSON robogó sürgősen eladó. (66) 450- 564. •88031* 8 MALAGUTI F15-ÖS, nagy testű robogó, '97- es, kék színű, eladó. Irányár: 290 000 Ft. (30) 3421-657. *88033* ETZ-150-ES megkímélt állapotban eladó. Érd.: de. (30) 276-9343, du. (30) 436-6862. •88039* VW PASSAT Variant 1.9 TDi, ’98-as, 110 PS, sötétkék metál, klímás, extrás, valamint VW Passat Variant 1.9 TDi, s.-zöld metál, '96-os, klímás, bőr, eladó. (30) 2997-888. '83-AS, ezüstmetál HONDA ACCORD szgk., 1.6-os, sok gyári extrával, fűtött garázsban tartott, korához képest nagyon jó állapotban eladó. Irányár: 450 000 Ft. Érd.: minden nap 18 óra után, (66) 457-162. 3. DÁCIA eladó. Érd.: (66) 432-018. •88065* VW POLO 1.3, és Renaull Clio 1.2, '95-ös év- járatúak, eladók. (30) 8583-786. *88080* 81 ÉVES Nissan Micra eladó. (30) 9438- 326. Nissan bérautók! Személy, kisteher és mikrobusz bérleti lehetősége kedvező feltételekkel! i Érdeklődni lehet: 06 (66) 528-035, 06 (20) 9235-487, 06 (20) 9388-660. SEAT IBIZA 1.4, 5 ajtós, '94-es, 820 E Ft-ért eladó. (30) 2078-854. •88097* OPEL ASTRA, '94-es, 1.4-es, reális áron, Sa- mara-csere, hitelre is eladó. (20) 423-0514. *88113* LANCIA PRISMA 1,9 TD műszaki nélkül, Trabant 601 eladó. Érd.: 06 (30) 278-0091. *88114* DACIA FRISS MŰSZAKIVAL ELADÓ. (66) 453- 239. *88128* 8 JAPÁN és olasz robogóvásár garanciával és szervizháttérrel. Békésen a Hőzső u. 18/1. sz. alatt. Szombat, vasárnap is nyitva. Tel. (66) 412-065, (60) 384-242. *88135* HASZONGÉPJÁRMŰ SKODA MTSP 24 tip. tgk. eladó. Érd.: (30) 9983-940. •88007* GYŰRŰSHENGEREK, rendsodrók, Hesston körbálázó, pótkocsik, ötfejes Rábawerk eke, RK- 4-es fűkasza eladó. (20) 9582-449. •88017* ZÁRT IVECO 35-8-as lejárt műszakival eladó. Irányár: 280 E Ft. 06 (30) 2633-230. *88068* _____________GÉP_____________ SORO S műtrágyaszóró bármilyen típusú kulti- vátorra a gyártótól. (53) 361-120. •87705* 8 VONTATHATÓ gyürüshenger és KSMK-6 kul- tivátor eladó. (30) 2298-391. KIPUFOGÓ-, KATAUZÁTOR-, OLAJCSERE Békéscsaba, Modoré u. 7. (Dobozi út - Eiffe(-to- ronytól jobbra 50 m-re.) (66) 430-589,325-937. *85099* AUTÓÜVEG-eladás, -beszerelés. (66) 450-358. *85155* 8 BMW 318i, ‘84-es gk. eladó. (30) 9257- 991. •87193* TRABANT eladó érvényes műszakival, vonóhoroggal. Tel.: (66) 256-539,17 óra után. •87430* FIAT Panda 960 cm3, Lada Samara 1300 cm3, megkímélten eladó. Érd.: napközben (66) 411-822, este (66) 415-106, Balogh István. •87208* SÉRÜLT, totálkáros gépkocsit vásárolunk. Tel.: 06 (30) 9543-170. *87347* DACIÁT, dízel Arót vennék. (30) 319-6963. •87616* 8 LADA SAMARA 1300-as, '90-es, fehér, 3 ajtós, első kézből, extrákkal, 350 000 Ft-ért eladó. Érd.: 06 (30) 263-7611. *87806* TRABANT friss műszakival, jó állapotban eladó. (66) 440-401 TOMOS, HONDA szivattyúk, terménydarálók, Husqvarna láncfűrészek 25-35 % állami támogatással, helyszíni ügyintézéssel! (66) 446-678. .mn. ÁLLAT Békéscsabai máj. 1-jei ÁLLATORVOSI ÜGYELET Állatkórház: Dr. Kurllla László Szív u. 9. (30) 9781-335 Városi ügyelet: Dr. Rigó Mihály (66) 437-623 8 NAGY csirke, 10 hetes, kopasztva, eladó, 300 Ft/kg. Érd.: 20-21 óra között, (66) 467- 121. *87818* ELŐNEVELT csirke kapható. Baromfikeltető, Bcs. 06 (70) 242-9575,06 (70) 256-9095. *87900* VÁGÖLOVAT és csikót veszek. (30) 416-5413. ♦87994* FEJÖSKECSKÉK eladók. 06 (30) 352-6741. •88049* 8 VÁLASZTÁSI malacok eladók. (66) 436- 359. *88058* BEAGLE kiskutyák törzskönyvezetten, májusi elvitellel eladók. Tel.: (66) 321-538. *88086* VÁLASZTÁSI kecskék eladók. (30) 854-5150. *88100* 8 2 DB fejőskecske gidákkal eladó. Érd.: 06 (30) 9072-578. _____________________________________________________*88129* SZOLGÁLTATÁS REDÖNYKÉSZÍTÉSI árajánlat: 120x150 6500 Ft, 150x150 9000 Ft. Érd.: 06 (20) 9770- 942. ___________________________|858& IM PORT CEMENT-r- AKCIÓ A S2ASZÁK-TÜZÉPEN! CJ700 Ft/tu> 200 q felett CJ600 Ft/ql> . _______a készlet erejéig.______P Tel.: (6 6) 457-949,06 (30) 475-5984. TÁRSKERESŐ AZONNALI párválasztás 4500 fős, országos, fényképes ügyfélkörből! (66) 546-390. _____________________________________________________*88042* ÁLLÁST KÍNÁL CLEAN Center Kft. professzionális tisztítószerek forgalmazására területi képviselőket keres. Érdeklődni: 06 (1) 403-5531,9-14 óráig. *85782* SÖRÖZŐBE pultost keresünk. (20) 9808- 018. *87848* VAGYONŐRÖKET keresünk bp.-i munkahelyekre. Szállás megoldott. 06 (1) 221-82-35. *87893* (Folytatás a 12. oldalon) DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! CSCTISZ Bt., Gyula, Békéscsaba. A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN ÉPÍTŐIPARI SZAKEMBEREK! Szintező műszerek, kézi lézertávmérók, Makita és Wacker építőipari gépek értékesítése és kölcsönzése, tervezés, kivitelezés. —* Mezőberény, Köröstarcsai út 19. (47-es főút). Tel.: 06 (30) 9451 -767. DUGULASELHARITAS a megye területén. (20) 9708-493. Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211.1 ÜVEG, tükör, képkeret. Bcs., Rákóczi u. 28. •76223* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. •76260* TÜKÖR, üveg, vídia. (66) 446-515. *85210* 8 REDŐNY, szalagfüggöny árengedménnyel! (66) 389-784. •88057* ► Minőség » Pontosság * Gyorsaság Szolgáltatás VASANYAGOK* FESTÉKEK 7000 ZÁRAK tétel KÖTŐELEMEK i SZERSZÁMOK készletSZIGETELŐK ről. GIPSZKARTON' . __ ■m Akciós termékek AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! ACO műanyag trapézlemez —15% Polikarbonát — 15% Már 17 óráig az Ön szolgálatában! Török J. u. 40. (68) 518-800. 8TZ-4K-14B tip. traktor kocsival, egyéb tartozékokkal eladó. Érd.: (66) 477-789. •880%* 8 JÓ ÁLLAPOTÚ, 2 korongos, 210-es fűkasza eladó. (30) 275-5298. _____________________________________________________*88123* MEZŐGAZDASÁG JÓ állapotban lévő MTZ-55-ös traktort veszek. Tel.: 06 (30) 9587-052. •87617* JÓ MINŐSÉGŰ, kisbálás lucernaszéna, egyesben is járó páros, sodrott lovak eladók. Cserébe termény. (60) 486-720. •88082* FÉMZÁROLT lucernamag, szudáni fűmag eladó. Tel.: 06 (20) 414-7862. •88CB4* VENNÉK: gabonára magasított IFA-t, Liazt, vagy Kamazt, 3-4 fejes függesztett ekét, gyűrűshengert, 150-250 cm. átm. vascsövet és bontásra épületet. (66) 495-042. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Dn. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1294 Ft, negyed évre 3882 Ft, fél évre 7764 Ft, egy évre 15 528 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. i