Békés Megyei Hírlap, 2002. március (57. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-06 / 55. szám
12. OLDAL — 2002. MÁRCIUS 6., SZERDA TELEFONOS APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL; (66) 527-222 INGATLAN GYULA belvárosában, csendes helyen, többszintes, 250 m’-es (plusz garázs és pince), új építésű, Igényes, kertes ingatlan Irodaháznak, rendelőnek is alkalmas, eladó. Budapesti vagy békéscsabai belvárosi lakást beszámítok. Érdeklődni: 06 (20) 999-3545. •75407KÜLFÖLDI, belföldi vevőknek eladó házakat, termőföldeket keresünk Békés megyében. Hitelügyintézés. (30) 268-9688, www.magyar tornac.hu. •78976EMELETES családi ház eladó. Békéscsaba, Fiume u. 104/1. Irányár: 11 M Ft. (30) 309- 7442. •81724* BELVÁROSBAN I. em.-i, erkélyes, egyedis, 2 szobás lakás a eladó. (30) 9067-890. •81598FÖVENYES u.-ban üres lakás kiadó, 23 000 Ft ♦ rezsi. (20) 379-2883. •81760 OROSHÁZI, gázkonvektoros, felújított, 2 szó bás, erkélyes lakás eladó. (20) 416-0489. •81! TETŐTERES ház eladó. 06 (66) 437-408. •820 S ELADÓ Békéscsaba, Gyulai út 76. sz. alatti ház karosszéria-, fényezöműhely-építési lehetőséggel. Ár: 29 M Ft. Érdeklődni szemé lyesen vagy telefonon: (66) 440-074. •8 KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatla nokat keresünk! 06 (1) 210-4904, 210 4673. SIKONYBAN 960 m2-es vízparti kert eladó. Felépítmény és villany van. (66) 321-538. •82039* MEDGYESEGYHÁZÁN felújított, komfortos tanya 2,2 ha földdel, kövesúthoz közel, eladó. Érd.: (68) 441-218 este. •82053* »SZEGHALMON családi ház családnak, vállalkozásnak kiadó. (66) 371-292. *82068* KERT eladó a Kastélyi szőlőkben. Autót beszámítok, Fiat Unó előny. (20) 4643-027. •82074* PÁSZTOR u.-i, I. em.-i, 2 szobás, egyedis lakás + garázs eladó. (20) 9256-868. •82077" ÉLELMISZER-árusító pavilon berendezéssel a Mokry-lakótelepen eladó, vagy kiadó. (30) 218-8866. Temetkezési szolgáltatás sziLENCiUM f7 Széchenyi-liget. (K|442-101. liA ...... ■"-^■'.0.(66)463-924. | GY ASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ LAJOS (volt autószerelő mester) Békéscsaba, Lázár u. 24. szám alatti lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése 2002. március 7-én 13 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, sírjára a kegyelet virágait helyezve részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család D GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ld. PALKÓ ISTVÁN Békéscsaba, Őr u. 2. II. em. 6. szám alatti lakos 2002. március 3-án, 79 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2002. március 7-én 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúb' temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család *BOROS* W „Fájó szívünk fel-fel zokog érted, örökké szeretünk és nem felejtünk Téged." GYÁSZHÍR Megrendült szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NÉMETH JÁNOS a békéscsabai Hadkiegészítő Parancsnokság nyugállományú főhadnagya (volt Békéscsaba, Kulich téri lakos) Újkígyós, Tormási út 22. sz. alatti lakos életének 46. évében, 2002. március 3-án váratlanul elhunyt. Hamvainak elhelyezése végső nyughelyére szűk családi körben későbbi időpontban történik. Szerető családjai GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZEGLÉDI SÁNDOR Gyula, Alpár u. 29. sz. alatti lakos 48 éves korában elhunyt. Temetése 2002. március 7-én 14 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. A gyászoló család *01A 0 71 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, ÖZV. ISTVÁN MÁTYÁSNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÁNDOR JÓZSEF Szeghalom, Kazinczy u. 46/A sz. alatti lakos 80 éves korában 2002. március 2-án elhunyt. Temetése 2002. március 7-én de. 11 órakor lesz, a szertartás a Gyarmat oldali ravatalozóban, a temetés az Epreskerti temetőben lesz. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KOVÁCS ANDRÁSNÉ Kovács Ilona (volt telekgerendási) Békéscsaba, Radnóti u. 22. szám alatti lakos 2002. március 5-én, 76 éves korában türelemmel viselt, hosszú, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése 2002. március 7-én 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS JÁNOSNÉ szül. Gyebrovszki Mária Békéscsaba, Máriássy u. 25. sz. alatti lakos 73 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2002. március 7-én 12 órakor lesz a békéscsabai Tompa u.-i evangélikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. SZERENCSI MÁTYÁSNÉ szül. Korcsok Margit Békés IV.ker., Kecskeméti u. 31/1. sz. alatti lakos 2002. március 4-én, 90 éves korában elhunyt. Temetése 2002. március 8-án 11 órakor lesz a békési Rózsa temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család ^ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik HIESZ JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fáj dalmunkban osztoztak. Ww\ A gyászoló család Tisztelettel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk GÓLYA LÁSZLÓ-ra a Békési Egyetértés Tsz volt üzemgazdászára, példamutató házastársra, édesapára, nagyapára, halálának 20. évfordulóján. * Özvegye, leanya, unokája jTdfeS Igazi árzuhanás! ino Merinói gyapjúból! 3 RÉSZES GARNITÚRA ■ Birka minőségben 39 900 Ft ■ Bárány minőségben 44 900 Ft ■ Csíkos bárány 49 900 Ft ■ Mágneses lepedő 14 900 Ft Békéscsaba, Petőfi u. 2. Tel.: (66) 442-967. Békéscsaba, Tesco Áruház. Tel.: (66) 453-943. (27-es pénztár mellett) Gyula, Vásárhelyi u. 2. Tel.: (66) 468-126. NAGY KERTES ház eladó Békéscsabán az Attila u. 27. sz. alatt. Érd.: (66) 455-643. •82108* 8 MILLENNIUM-ltp.-en 2. em.-i, felújított, 3 szobás lakás eladó. Kisebb csere érdekel. (30) 2948-103. *82136* KONDOROSON ház eladó. (20) 3288-884. •82139BÉKÉSCSABÁN 3 szobás, előkertes, társasházi lakás eladó. Tel.: 06 (20) 446-3899. •82140* KÉTSZOBÁS felújított lakás a Csaba Center közelében eladó. (20) 372-7726. •82199* KIADÓ új, 42 m!-es iroda (üzlethelyiség) Békéscsaba, Lázár u. 3. Tel.: (30) 326-0552. •82217* ELADÓ házat keresek Fényesen, Mezőme- gyeren vagy Gerlán. Minden megoldás érdekel. Tel.: (66) 448-239, (30) 294-1888. •82303* BELVÁROSBAN frekventált helyen 200 m!-es helyiség kiadó, eladó. Tel.: (30) 9535-433. •82305* BÉKÉSCSABÁN a Bánszki utcában 2 szobás, felújított, Ili. em.-i lakás eladó. Érd.: 322- 697,06 (30) 9954-492. •82307* BELVÁROSHOZ közeli, földszinti, egyedis lakás eladó. (20) 9771-414. •82321* HÉVÍZ legfrekventáltabb helyén, a tófürdő bejáratával szemben, Kölcsey u. 4. sz. alatt újonnan épülő lakások, 34 m2-től 78 m2-ig, eladók. Átadási határidő: 2002. július 31. Érdeklődni a 06 (30) 9475-240-es telefonszámon lehet. •82324* ÚJ üzlethelyiség, 60-100 m2, Gyulán kiváló helyen kiadó. Tel.: (66) 465-595. •82328* GYULA, Ajtóssy u. 46.11/7., 59 m2:es lakás eladó. (Vízóra, telefon, kábeltv.) Érd. 15-20 óra között: 462-194, 441-925, vagy személyesen. •82385* KAMUTON több táblában lévő, részben öntözött, mintegy 20 ha szántó kétsopronyira cserélnék. „800 ak” jeligére a kiadóba. •82411* GESZTEN főútvonal mellett ház eladó. Irányár: 300 E Ft. Érd.: 06 (1) 209-4584, este. •82433* BÉKÉSCSABÁN Dózsa György úton egyedi gázos, téglablokkos, 1+2 fél szobás, IV. em.-i lakás eladó. (66) 326-246, (20) 435- 8109. •82447BÉKÉSCSABA központjában 50 m2-es iroda- helyiség eladó. Érd.: (30) 9956-338. LUXOR ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződés készítése. (66) 452- 317. *82449* JAMINAI családi házamat eladnám vagy Lencsési-ltp.-i lakásra elcserélném. 436- 708, (20) 525-7739. •82469* HORIZONT Ingatlaniroda, Békéscsaba, Jókai út 10/1. sz. Telefon: 322-772, 06 (30) 234- 3209. Keresünk-kínálunk eladó ingatlanokat. Banki hitelközvetítés. Ingatlanajánlatunkból: Telekgerendáson tetőté r- béé p ítéses, 150 m2- es családi ház. Irányár: 9,5 M Ft. Vállalkozásra alkalmas ingatlanok, többszintesek, a Jókain. Bartókon. (17,8-18,8 M Ft), Lencsésin téglablokkos, egyedis, fszt.-i, 2 szobás, erkélyes. Irányár: 5,3 M Ft. *82474* JAMINÁBAN kétszintes családi ház nagy gazdasági épülettel eladó. Érd.: (66) 439-565. •82482* BÉKÉSCSABA VI. kér., Berzsenyi u. 40. sz. alatti ház eladó. Érd.: 06 (30) 3306-646. *82512* a JAM INA központjában 2 szintes, új családi ház 13,5 M Ft-ért eladó. (66) 438-750. *82535* A CSABA Center mellett 2 + fél szobás lakás eladó. Érd.: 06 (20) 4949-651. BÉRLEMÉNY a JÓL MENŐ szolárium bérleti joga eladó, vagy kiadó B.-csaba központjában. (30) 2188-822. *82159* BELVÁROSI butik berendezése és árukészlete sürgősen eladó. Tel.: 06 (30) 206-2921. __________________________________________*82517* AL BÉRLETET KÍNÁL BÉKÉSCSABÁN bútorozatlan, konvektoros lakás hosszú távra kiadó. (66) 440-239, (20) 392-4502. •82269* a VÁLLALAT munkatársai részére kulturáltan berendezett, egyedis, 3 szobás lakás a Csaba Centernél kiadó. 06 (30) 4099-197. JÁRMŰ nnnnsTiLo www.autobrill.hu i RENAULT Twingo Helios 2000. 05. havi, extrákkal, kitűnő állapotban eladó. (66) 361- 925. •81638* RENAULT Espace Grand 2.2 OT, klíma, 4 légzsák, elektr. ablak, tükör stb. sérülés- mentesen eladó. 4,5 M Ft. Érd.: (30) 279- 4909. •82201* 1-3 éves személygépkocsit vásárolunk készpénzért. Érdeklődni: (66) 447-277/21-es mellék, (66) 453-261/41-es mellék. •81710* AUTÓÜVEG-eladás, -beszerelés. (66) 450- 358. •81795* a PEUGEOT 206-os, dízel, 2000-es évj. eladó. (30) 9359-309. •81853* CITROEN XSARA Picasso HDI, 2001.08. havi, eladó. Tel.: (20) 931-8159. *81860* HAT Tempra 1.9 TDS fullextrával eladó. (30) 282-1783. *81972* a FIAT Ducato 2.5D, ’86-os évj., 9 fős, eladó. (30) 232-9651. •82070* ’86-OS Opel Kadett 1.6D, friss műszakival, valamint ’86-os Renault 5. friss műszakival, sok extrákkal eladó. (30) 412-0061. OLAJCSERE-AKCIO! Bármilyen autótípusra 2002. március 30-áig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj: nincs. MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, s Autó-Brill Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.00—15.30-ig. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA FIAT Stilo 1.2 16V Active, 3 a., tesztautó évj.: 2001. FIAT Seicento 900 S évj:, 1999. FIAT Unó l.Oi. évj.: 1994. FIAT Punto 60IIELX, 3 a. évj.: 2000. FIAT Palio Weekend 1.2 SX évj.: 2000. FIAT Bravó 1.6 SX évj.: 1999. FIAT Punto II60 S, sérült évj.: 2000. BMW 316 évj.: 1993. DAIHATSU Charade 1.0 évj.: 1983. DAEWOO Tico SX évj.: 1996. RENAULT 5 GTS 1.4 évj.: 1986. SUZUKI Swift 1.0 GA évj.: 1993. SUZUKI Sedan 1.3 GLX-C évj.: 1996. SUZUKI Wagon R* 1.3 GLX évj.: 2001. WARTBURG 1.3 lim. évj.: 1990. SEATInca ML évj.: 1997. PEUGEOT Partner 1.9 D évj.: 1998. FIAT Dobló 1.2 Cargo évj.: 2001. NISSAN Trade 2.8 D évj.: 1993. Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozottutalványát teljes értékben beszámítjuk. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294-292. Internetes elérhetőségünk: % www.autobrill.hu FORD Fiesta, 4 éves, 36 E km-rel eladó. Irányár: 1,4 M Ft. Érd.: 06 (30) 382-1474. *82404* a ELADÓ egy ’85-ös Ford Escort 1.6, dízel. Irányár: 330 E Ft. (30) 291-1516, (30) 323- 3838. _____ ______ *82438* Gépj árművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén. A KISZÁLLÁS TOVÁBBRA IS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (20) 9472-259.1 OPEL Astra, ’96-os GL, 1.4i, sok extrával, friss műszakival eladó. (30) 9758-732. P '. íapi vásár! Férfiöltönyök, női kosztümök, ruhák, blúzok, pulóverek.... Táskák, női és férficipők I Békéscsabán március 7-8-án 9-17 óráig a Fiume Hotel kistermében. Telefon: (66) 447-578 LADA Samara, ’90-es, eladó. (20) 328-6640. •82472* OPEL Astra, ’95-ös, 1.4 -es, gyári állapotban részletre is eladó. (20) 423-0514. *82473* POLSKI RAT 126, friss műszakival eladó. Érd. hétköznapokon 7-16 óráig B.-csaba, Lajta u. 21. sz. alatt. •82486* FIATTipo 1.7D GT eladó. 06 (66) 447-297. •82491* ’95-OS Opel Omega kombi, 2.5 TDI CD változat, aut. váltó, klíma, fullextrás, bőr belsővel eladó. 2290 E Ft. (30) 2794-909. *82198* FORD Escort kombi 1.6D, ’87-es, felújított motorral, megkímélten eladó. (66) 469- 786. •82279* AutósUdvar Békéscsaba, lllésházl u. 1. Tel.: (66) 3284)85, (30) 279-4748. AUDI 80 1.6 TD extrás, klímás 1991. OPEL Astra 1.61 CD 1992. FIAT Unó 1.4 TD 1989. VW Jetta 1.81 1988. VW Polo 1.0 1987. TOYOTA Corolla 1.3 Liftback 1988. LADA Samara 1.3 1988. YUGO Skala 55 GTL 1990. ZASTAVA GTL 55 1985. FORD Escort 1.3, Sajtos 1982. POLSKI Fiat 126 1988. TOYOTA Hiace 2.4 D, 6 szem. 2000.- AUTÓBESZÁMÍTÁS - HITEL - ÉRTÉKBECSLÉS - BIZTOSÍTÁSOK ÜGYINTÉZÉSE! KERESÜNK TELEPHELYÜNKRE GÉPJÁRMÜVEKET ÉRTÉKESÍTÉSRE! (10 évnél fiatalabb autók KÉSZPÉNZES MEGVÁSÁRLÁSA értékbecslés és megegyezés szerint.) > GÉPJÁRMŰVEK ÁTÍRATÁSA »+ AUTÓKOZMETIKA Tel.: (30) 2992-922. P 8 1500 cm3-es FIAT REGATA WEEKEND 75 S B kombi reális áron eladó. (30) 2287- 233. *82513* KÖRÖS-AUTÓTEAM Kfl. Autószalon és Szerviz Átvizsgált, bevizsgált gépkocsik: Renault Mégane Classic 1.4 '97. VW Golf IV. 1.9 SDI '99. Audi A6 Avant (kombi) 2.5 TDI '95. Opel Astra 1.6 SI GL '93. Opel Astra Caravan 1.816V ECO '94. Opel Omega 2.6i CD ABS, klíma '93. FIAT Punto Cabrio l.ói eletr. lelő '95. Jeep Cherokee 2.5 TD 4x4 '95. Mercedes E290TD '96. Mercedes S140 3.0TD '97. Mercedes S1405.0B '92. Autóbeszámítás, értékbecslés, hitel-lízing ügyintézése, gépjárműjavítás. Békéscsaba, Sít. László u. 1. (a víztoronynál). Tel.: (66) 546-190, mobil: (30) 9850*805. „ ____________GÉP____________ KO MBÁJN DOBKOSÁR felújítása! (30) 9475- 672. *78466* 4 OSZLOPOS autóemelő eladó. Érd.: 06 (30) 925-5999. •82428* AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-maii cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 328-147 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. teijesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1294 Ft, negyed évre 3882 Ft, fél évre 7764 Ft, egy évre 15 528 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
