Békés Megyei Hírlap, 2002. március (57. évfolyam, 51-75. szám)

2002-03-26 / 71. szám

12. OLDAL — 2002. MÁRCIUS 26 ., KEDD

TELEFONOS APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL; (66) 527-222

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT

Ingyenesen hívható a nap 24 órájában az egész megye területéről (a 68-as körzetből is):

(66) 441-300

További elérhetőségeink: E-mail:

sos.lelkisegely@axelero.hu

Levélcím:

5601 Békéscsaba, Pf. 305.

INGATLAN

Búcsúzunk,

emlékezünk

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és mindazoknak, akik ismerték és szerették,

KÉRI IMRE

temetésén 2002. március 23-án Mező- gyánban megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

INGATLANÁT megvásároljuk vagy országosan közvetítjük. Díjfizetés sikeres eladáskor. „UNIVERZÁL” Ingatlanközvetítő, Szolnok, Ady E. u. 1. Tel.: (56) 422-043.

•76148*

ZSÓRYFÜRDÖN 250 nf-es, 3 szintes, bevezetett vendégház eladó. Tel.: 06 (20) 342- 6336.

*81468*

SZOLNOK, Várkonyi téri, IV. emeleti lakás (igény esetén garázs is) eladó. Érdeklődni: (56) 414-316.

„Elcsitult a szív, mely értünk dobogott,1 Pihen a kéz, mely értünk dolgozott.

Aki szeretett, az soha nem feled,

Mert Te túléled az őszt és a telet. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. ’

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MAKSZIN GYÖRGY

(a volt bcs.-i malacnevelde telepvezetője)

Békéscsaba, Kerek 983. sz. alatti lakos, türelemmel viselt, súlyos betegség után 2002. márc. 21-én elhunyt. Temetése 2002. márc. 27-én 13 órakor a békéscsabai Zsigmond utcai katolikus temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

A gyászoló család

MEGEMLEKEZES

,,Könnyeim hiába hullanak sirhantodra, nincs oly hatalmam, amely visszahozna."

Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra,

BALOG GÁBORRA,

halálának 3. évfordulóján.

Édesanyja és családja

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

V GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SALÁT ANDRÁS

volt békéscsabai, Kastély utcai lakos 61 éves korában Franciaországban elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2002. március 28-án 13 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

,Mm. A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

KEGYES PÁL

Békéscsaba, Szabó Dezső u. 32. sz. alatti lakos búcsúztatásán és az urna elhelyezésénél megjelentek, koszorút és virágot helyeztek el, fájdalmunkat enyhíteni igyeketek. Külön köszönetét mondunk a Békés Megyei Rendőr-főkapitányságnak.

A gyászoló család

*84678*

..Jf.

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ZSOMBORI ZSIGMOND

Békéscsaba (Gerla), Csabai út 31. szám alatti lakos tragikus hirtelenséggel 38 éves korában elhunyt. Temetése 2002. március 28-án 15 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben.

A gyászoló család

*84716* 01

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VRBOVSZKI PÁLNÉ Pusztai Judit

Békéscsaba, Május 1. u. 22. szám alatti lakos 2002. március 22-én, 77 éves korában elhunyt. Temetése 2002. március 27-én 14 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

*84706*

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft.,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 328-147 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik, Terjesztés:

RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzíorgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra 1294 Ft, negyed évre 3882 Ft, fél évre 7764 Ft, egy évre 15 528 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hird.bekes@axels.hu

j Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a ' különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők ál- I tál megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok meg- j adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy ■ azok felhasználásával a kiadónk ér*

' dekeltségébe tartozó cégek (Axel j Springer Budapest Kiadói Kft., Axel I Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új- í ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó I Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő I Kft.) előfizetéses megrendelését tel- I jesítsük, akcióira, kiadványaira és I egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat'

I nem őrzünk meg és nem küldünk I vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi | rendszerrel készült

I A MATESZ által auditált.

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

TREFORT 4/1. l/4„ 64 m!-es, egyedi gázos, 2,5 szobás felújított, lakás eladó. Ár: 5,8 M Ft. (66) 454-098, 06 (20) 4424-793.

•83902*

8 HAÁN L. téri, IV. em.-i, 60 m!-es, egyedi gázos, téglablokkos lakás sürgősen eladó. (30) 365-8220.

•83904*

KERESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és magyar ügyfeleink részére. Országos Ingatlan- közvetítő Iroda, 1074 Budapest, Rákóczi út 82. Tel.: 06 (1) 322-1713.

•84176*

KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06 (1)210-4904, 210- 4673.

*84202*

SZOLNOK, Gyopár út 6. alatti családi ház eladó! Fő- + alsóépület + melléképületek, 664 m!, több célra használható telken. Irányár.: 4,8 M Ft. Tel.: (56) 515-057, (20) 967-2050, 18 órától (56) 410-359.

•84230*

GYOPÁROSFÜRDŐ, Tátika u. 21. alatti üdülő eladó. Tel.: 06 (62) 432-335.

*84387*

8 BÉKÉSEN, Széchenyi-kertben 400 n.-öl. kert eladó. Érd.: Békés, Zsilip u. 8.

*84391*

ÁRPÁD SOR 56. sz. alatt - stranddal szemben - áprilisi ÉPÍTÉSSEL, 100 mJ-es (gará- zsos), előkertes 2 db SORHÁZI LAKÁS igényes vevőknek eladók. (Szoc.-pol., építési hitel és áfa-visszaigénylés az építtető által intézve.) Tel: (70) 2456-705.

*84449*

BELVÁROSBAN II. em.-i lakás és garázs eladó. (30) 392-7346.

•84503*

TELEKGERENDÁSON 400 n.-öl. zártkert eladó, fűthető fürdőszobás faházzal. (70) 224-6644

•84617*

1+2 fél szobás, VI. em.-i lakás eladó a Lencsésin. Nagyméretű garázs a Berzsenyi utcában a töltésnél 3-5 évre kiadó vagy eladó. (20) 330-2044.

*84645*

TELJESEN felújított, átalakított, egyedis lakás eladó a Tölgyfa u.-ban. (30) 3086-757

______________________

ALBÉRLETET KÍNÁL

8 BELVÁROSI, 3 szobás, igényes lakás kiadó. 06 (30) 4099-197.

•84635*

81 SZOBÁS lakás május 1-jétől kiadó Békéscsabán a belvárosban. 06 (20) 357- 8397.

_____________________________________________________*84655*

JÁRMŰ

AUTÓÜVEG-eladás, -beszerelés. (66) 450- 358.

•81795*

KIPUFOGÓ-, KATALIZÁTOR-, OLAJCSERE.

Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eif- fel-toronytól jobbra 50 m-re.) (66) 430-589, 325-937.

*82302*

Az ANKERS KFT. használtautó-ajánlata;

SUZUKI Swift 1.3 GLS Goldfish 98.

DAIHATSU Charade 1.0 TD 88.

LADA Samara 2108 90.

SUZUKI Sedan 1.6 GX 97.

RENAULT II ’84.

FORD Escort dízel 1.8 89.

FIAT Uno 1.5 88.

SUZUKI Swift 1.0 GL 95.

Hüs-jä lulíjál krjrnjá Mozgáskorliitorott-ntalvinyát beviltjiik. Békescsobo, Szarvasi úl 13. T*L* (66) 446-7S2,433-770. )

NISSAN Maxima QX, fullextrás, 2 literes, hathengeres, hatéves, két év műszakival eladó. Irányár: 2 750 000 forint. Érd.: 06 (30) 30- 32-300.

*84193*

OPEL VECTRA Kombi, ’97-es, 2000 DTL, 1.6 (ABS, klíma) eladó. (30) 214-4508.

___________________________________*84536*

Ni

ssan

bérautók!

Személy, kisleher és mikrobusz bérleli lehetősége kedvező feltételekkel! I

Érdeklődni lehet:

06 (66) 528-035, ,

06 (20) 9235-487, IMS&fittf 06 (20) 9388-660.

8 406-OS MERCI, ponyvás teherautó, friss műszakival eladó. (30) 3052-433.

•84552*

PEUGEOT 206 0 ELADÓ. 06 (70) 243- 8826.

*84565*

8 RENAULT TRAFIC 2.0 D, '95-ös, 2004 szept.-ig érvényes műszakival, jó állapotban eladó. Ár: 1,5 M Ft. (68) 432-255.

•84568*

DACIÁT, dízel Arát vennék. 06 (30) 319-6963.

•84596*

FORD TRANSIT, rövid, 2 éves, eladó. 06 (20) 912-5652.

•84616*

1 ÉVES Nissan Micra eladó. (30) 9438-326.

•84629*

PEUGEOT 309 GRD, 1800 cm3-es, dízel, 1988-as, műszaki érv.: 2004. 03., kp.-i zár, el. ablak + téli gumik, rádiós magnó, plüss üléshuzat, vonóhorog. (20) 915-5232.

*84631*

VW POLO, fehér, 5 ajtós, 3 éves, naptetös, kevés km-rel eladó. 06 (30) 9780-994.

___________________________________*84643*

GÉ

P

8 IFA W-50-es billenős, Warinski forgókotró, MTZ-80-as gépek eladók. (30) 3663- 083.

*84416*

INGATLANHIRDETÉS

A BÉKÉS MEGYEI VÍZMŰVEK VÁLLALAT

értékesíteni kívánja az alábbi ingatlanjait:

Békéscsaba, Alsó Körös sor 2.

irodaház (hrsz. 3928) Békéscsaba, Teleky u. 5.

irodaingatlan (hrsz. 3930) Sarkad, Kürt u. 1.

irodaház udvarral (hrsz. 3094) Békés, Petőfi u. 17.

irodaingatlan (hrsz. 796)

Az első, a második és a negyedik ingatlanban bérlők is elhelyezkednek. Lehetőség van a bérleti szerződések átengedésére, de a szerződések felmondatására is.

Az első ingatlanra (irodaház) részeiben is tehető vásárlási ajánlat. A helyszíni megtekintésre lehetőséget biztosítunk.

Részletes információk Martitták Lajos osztályvezető úrtól kaphatók az 523-200/1330-as melléken és a 06 (30) 9859-085-ös telefonszámon, illetve az 528-850-es faxszámon. Az érdeklődők ajánlatát április 10-éig várjuk

Az ajánlat benyújtásának helye, címe:

Békés Megyei Vízművek Vállalat Békéscsaba, Dobozi út 5.,

vezérigazgatói titkárság.

•n

AZ AJÁNLATTEVŐKKEL KÜLÖN-KÜLÖN TÁRGYALUNK. I

8 ELADÓ egy BETONKEVERŐ GÉP, és egy Trabant-motoros KERTI TRAKTOR. (66) 427- 335.

‘84521*

8 LIBATÖMŐ felszerelés újszerű állapotban eladó. Érd.: (66) 480-239.

___________________________________*84640*

ME

ZŐOAZPASÁO

KISBÁLÁS lucernaszéna eladó. Békéscsaba, Ágoston P. u. 8.

*84402*

SOROS műtrágyaszóró SPC-re kultivátorral a gyártótól. 06 (53) 361-120.

•84443*

8 KISBÁLÁS lucernaszéna eladó. (66) 480- 084.

*84558*

ELADÓ 1 db 8,3-as német pótkocsi, 1 db fémből készült hintó, 1 db szántóföldi kultivá- tor. Érd.: 06 (60) 302-023.

*84619*

VÁLTVA FORGATÓS, hidraulikus (2x3 fejes) KRONE típusú, használt, jó állapotú eke eladó. Tel.: (68) 410-971.

___________________________________*84651*

__________ÁLLAT__________

8 NAPOSKACSA áprilistól kis és nagy tételben kapható. (54) 412-212, (30) 239- 7540.

___________________________________*83809*

SZO

LGÁLTATÁS

VÁLLALKOZÁS

REKLÁMVÁLLALKOZÁS ELADÓ. (30) 9456 401.

•84024*

ÉLELMISZERÜZLET eladó. Érd.: „Parkoló” jeligére a kiadóba.

VEGYES

DUGULASELHARITAS

30% KEDVEZMÉNNYEL!

CSŐTISZ Bt., Gyula, Békéscsaba.

A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.

KEPKERET, üveg, tükör. Bcs., Rákóczi u. 28.

*76217*

YANMAR B12-es gumitalpas kisgéppel

földmunkát, alapárkok ásását 30-55 cm szélességben, 2 m mélységben, valamint földtörmelék elszállítását VÁLLALJUK a megye egész területén. . Telefon: (30) 2528-955. ;

FORGOPRIZMAS reklámtáblák eladók. 06 (30) 9456-401.

*84021*

ÚJ, német vérnyomásmérő, mérőórás, pum- pás sztetoszkóppal, használati utasítással folyamatosan kapható. Utánvét is. 6500 Ft. (30) 905-2005.

*84393*

KÜLKER, joggal rendelkező betéti társaságomat eladnám. (66) 247-427, 17 óra után.

*84543*

RÚSVÉTIG még elkészítjük egyedi méretre fonott kerti garnitúráját. A legolcsóbban a gyártótól! Tel.: (30) 415-5301.

•84495*

ÚJ, vegyes tüzelésű kazán eladó. (66) 435- 734.

•84511*

BONTÁSBÓL faanyag, cserép, nyílászárók eladók, Bcs., Andrássy út (volt Metaker). 06 (30) 416-5413.

*84528*

8 OROSZ hullámpala, 850 Ft/db, házhoz szállítással eladó. Érdeklődni: (66) 428- 016.

•84567*

50 q kukorica, 30 q búza és 2 méteres szobapálma eladó (68) 440-534.

*84613*

ELADÓ: utánfutó, lemezhintó és fóliafektetö gép. Tel: 06 (30) 303-5581.

DUGULASELHARITAS

a megye területén. (20) 9708-493. . Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. ;

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.

_____________________________________________________•76261)'

OKTATÁS

Al APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL

kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL!

perfekt

HÚSVÉTI AKCIÓJA

Aki húsvétig jelentkezik számítógép-kezelői, ill. szoftverüzemeltetői (OKJ-s) tanfolyamra,

a 2002-es díjból 20% kedvezményt kap.

Telefon: (66) 52-00-72.

perf04@perfekt.hu Békéscsaba, Kinizsi u. 5.

PERFEKT I

Műtrágya! Műtrágya!

Friss import

34%-os ammóniumnitrát, 3x15-ös komplex NPK műtrágya kapható!

TRANZIT-KER Rt.

Debrecen, Jókai u. 1.

Tel.: (52)412-660 (52) 502-003 (52) 502-004 20-938-2693 30-938-6478 ""í" "1 (44) 366-866

ÁLLÁST KÍNÁL

SÖRÖZŐBE fiatal pultos hölgyet keresünk. Telefon: 06 (20) 9808-018.

*84210*

KŐMŰVES mellé segédmunkást felveszek. (30) 2528-955.

•84632CO-hegesztőket, esztergályosokat felveszek. Tel: 06 (20) 3182-241.

Száraz, fűrészelt, akác tűzifa vásár

az orosházi Ilovszky TÜZÉP-en,

Temető u. 2. sz. alatt,

1290rt/<|,

amíg a készlet tart! ? jHázhoz szállítást térítés ellenében megszervezzük vidékre is.

Telefon: (68) 412-368, (68) 413-051.

Tájékoztatjuk a békéscsabai okmányiroda illetékességi területéhez tartozó települések lakosságát, hogy az országgyűlési képviselők általános választásának előkészítése, illetve lebonyolítása miatt

I

az okmányirodában március 29-én, április 8-án, április 16-án és április 22-én AZ ÜGYFÉLFOGADÁS SZÜNETEL.

A halaszthatatlan ügyek intézésére ügyelet működik.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

Ki legyen a Grátisz Szépe?

A péntekenként megjelenő Grátisz című hirdetési újságunk címoldalain találkozhatnak a Grátisz Szépe versenyre jelentkező lányok fotóival.

Az egész éven át tartó versenyre minden olyan fiatal hölgyet invitáltunk, aki nem csak szép és csinos, de ezt a nyilvánosság előtt fel is meri vállalni. A címlapfotókon látható lányokra olvasóink is szavazhatnak. Amennyiben bárkinek megtetszett a felvételen látható hölgy, illetve az általa beküldött fotó, ragasz- sza fel az alábbi egy szavazatot érő nyilatkozatot egy levelezőlapra és küldje be hozzánk április 3-áig. Címünk: Békés Megyei Hírlap, Grátisz — 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Az olvasók szavazatait megőrizzük, és közöttük év végén nagyszabású sorsolást rendezünk. (Egy olvasó természetesen több hölgyre is szavazhat 2002 folyamán.) |

Endrei Edit Adrienn (16), Doboz

Egy szavazat

I Megtetszett a Grátisz március 22-ei címlapján i szereplő, Dobozon élő, 16 éves, Endrei Edit ! Adrienn fotója, ezért szavazatommal támoga j tóm őt a Grátisz Szépe versenyben.

i

________________________________________