Békés Megyei Hírlap, 2002. február (57. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-16 / 40. szám
4. OLDAL - 2002. FEBRUÁR 16., SZOMBAT MEGYE I KORKÉP Mátyás király a Balatonnál flörtöl Vasárnap délután ingyenesen tekinthető meg az új mesedarab Nem szakad meg az együttműködés Változás az AKG Rt. tulajdonosi körében Felvételünk a sellők táncát örökítette meg a „Balaton partján". Az előadók: Steinkohl Erika (balról) és Kara Tünde, a nézők: Vékony Anna és Horváth Anna d-fotó: kovács Erzsébet Olykor az igazságosságáról ismert Mátyás király is tehetett olyat, amire később nem volt büszke. Például azt, hogy más hölgyet is észrevett a feleségén kívül. Egy mesedarab azonban mégsem szólhat a házasságtörésről, így a Balatonban élő sellők és tündérek lépnek fel a családi béke megőrzésére, a fondorlatos gazembereket pedig alaposan megbüntetik — derül ki a Jókai színház új gyerekdarabjából, a Balaton regéből. A rendezővel, Pozsgai Zsolttal beszélgettünk. __________________Békéscsaba__________________- A gyerekek kizárólag politikai képet kapnak Mátyás királyról az iskolában, de nem tudják elképzelni magánemberként. Többek között ebben jelenthet újdonságot előadásunk - fejtette ki a rendező. — Herczeg Ferenc egy olyan mondakört vett alapul a történet megírásakor, ami már a reneszánsz korban is ismert volt, és a Balatonban élő sellőkről, víziemberekről szól. Az ősbemutatót 1999-ben Egerben tartottuk, ami akkor felnőtteknek szóló prózai előadás volt. Ezután Konter Lászlónak, a csabai színház igazgatójának a biztatására zenés mesedarabbá alakítottuk a történetet. Látszólag könnyebbnek tűnhet ez a feladat, ám gyerekközönségnek sok esetben nehezebb játszani. Emlékszem, én is tízéves koromban, Vörösmarty Holdbéli csónakosát látva szerettem meg a színházat. Lerövidítettük a szövegkönyvet, St. Martin pedig korhű zenei betéteket szerzett. A csabai színházról ezúttal is bebizonyosodott, hogy erős, megbízható társulattal rendelkezik, hiszen mindenki komolyan vette a munkáját. A királyt Farkas László színihallgató, Beatrix királynét Vékony Anna, a csábító várúrnőt Paczuk Gabi, Kinizsi Pált Tege Antal, a három sellőt pedig Kara Tünde, Steinkohl Erika és a színihallgató Sánta László kelti életre. Vasárnap délután 3 órától ingyenes előadást tartanak, ahol St. Martin is fellép. Elsősorban azokat a gyerekeket várják, akik ritkán jutnak el a színházba. Pozsgai Zsoltról íróként, rendezőként és dramaturgként egyaránt gyakran hallhattunk mostanában. Nagy nyilvánosságot kapott a Pesti Magyar Színházban Agárdy Gábor és Avar István főszereplésével bemutatott A gyertyák csonkig égnek című Márai-darab. Pozsgai Zsolt alakította át 4 könyv monológjait párbeszéddé a színpadra állításkor. Mint mondja, a próbák folyamán érezni lehettet a Nemzeti Színház körüli vitákat, ám ö ezt kizárólag politikai ügynek tekintette. Ő rendezte — a Hitchcock általa is feldolgozott — Pszichót a kecskeméti Katona József Színházban. A Filmszemlén pedig a legjobb forgató- könyvért járó elismerést vehette át harmadmagával a Hetedíziglen című filmért. CSICSELY ZOLTÁN Részt vennének a kormány leváltásában A megye hét választókerületéből négyben sikerült országgyűlési képviselőjelöltet állítani péntekig a Munkáspártnak — hangzott el a párt megyei bizottságának tegnapi sajtótájékoztatóján. tunk területi listát — monda Vajda János, a Munkáspárt alelnöke és egyben választási kampányfőnöke. - A 176 választókerületből eddig közel 60-ban sikerült ösz- szegyűjteni a 750 ajánlószelvényt, de az a célunk, hogy az ország bármely pontján választhassák a szavazók a Munkáspárt országgyűlési képviselőjelöltjét. Részt kívánunk venni a jelenlegi Fidesz-kormány leváltásában. Békéscsaba __________ Gy ulán Szőke János, Orosházán Kiss János, Mezőkovácsházán Balogh Alpár László, Békéscsabán Bánhegyi József megyei elnök a Munkáspárt országgyűlési képviselőjelöltje. — Az ajánlószelvények intenzív gyűjtése meghozta gyümölcsét: eddig 10 megyében - köztük Békésben is - állított párválasztáskor pártunk a szavazatok 6-8 százalékára számít, mely- lyel megkerülhetetlenné válnánk a döntéshozatalok során. Programunk főbb pontjai: állami eszközökkel munkahelyteremtés — főként a pályakezdők és a 45-50 éves korosztály számára -, a közoktatás és az egészségügy valóban ingyenessé tétele, a magyar mezőgazdaság védelme, támogatása — hogy az EU-ban életképes legyen -, a földtulajdon és a földhasználat közelítése egymáshoz. Változás történt az acélöntvényeket gyártó orosházi Alföldi Kohászati és Gépipari Rt., az AKG Rt. tulajdonosi körében. A cég 31,15 százalékban a német Ludwig Frischhut Holding tulajdonában van. A holding a közelmúltban gazdát cserélt, a Deutsche Armaturen AG tulajdonából az amerikai TYCO érdekeltségi körébe került. Az új tulajdonos továbbra is fenn kívánja tartani a kapcsolatot az orosházi részvénytársasággal. Orosháza- Egyelőre nem lehet tudni, hogy a társaságunknak milyen előnye származik a Frischhut Holding tulajdonosváltásából, hiszen a cég eladása a közelmúltban történt. Annyi bizonyossá vált a TYCO egyik vezetőjével történt megbeszélés után, hogy további együttműködésre törekszenek az AKG Rt.-vel - adta hírül Laczi Sándor, az orosházi cég vezér- igazgatója. Az AKG Rt. - a céget is érintő recesszió ellenére - sikeres évet zárt 2001-ben. A részvénytársaság árbevétele meghaladta az egymilliárd forintot, ami húszszázalékos növekedés az előző esztendőhöz képest. A javulás egyrészt új piacok megszerzésének köszönhető. Az AKG piacának új szegmense Olaszország. A cég bővítette anyagtechnológiai minősítését. Eredményesen zárult a General Electronic Power és Locomotiv divíziójának auditá- ciója is. A cég vezérigazgatója jelentős eredményként könyvelte el, hogy 2001-ben több, mint 1 millió márka értékben készre szerelt tolózárakat szállítottak Németországba az erőmű- és a gázipar részére. Tovább bővült vas- útijármű-alkatrész gyártásuk is. Míg 2000-ben mindössze 800 ezer forint nyereséget értek el, addig 2001-ben közel 40 millió forintot könyvelhettek el. Tavaly 50 millió forintos beruházás keretében gépeket vásárolt, illetve technológiai fejlesztést hajtott végre az AKG.- Az év második,felében már megéreztük a főként Nyugat-Eu- rópát érintő recessziót, ami idén valószínűleg még keményebben jelentkezik. Ennek ellenére 2001- ben több, mint háromszorosa volt az exportunk az importhoz képest, érzékenyen érintett bennünket a forint felértékelése, ami miatt 20 millió forintos árfolyam- veszteséget kellett elkönyvelnünk - fogalmazott a vezérigazgató. Az AKG Rt. idén további 20 százalékos árbevétel-növelést tervez. Ennek érdekében tovább bővíti piacait és költségcsökkentést hajt végre. Laczi Sándor végezetül elmondta, a költségcsökkentés terveik szerint nem érinti a foglalkoztatott létszámot. A cég 2002- ben 130 millió forintos beruházást tervez. A gépvásárlás, technológiai fejlesztés mellett közel 70 millió forintos környezetvédelmi beruházást hajtanak végre. KOVÁCS ERIKA Felelősen gondolkodó civilek Idén szarvasi helyszínnel tartják országos találkozójukat a környezet- és természetvédő társadalmi szervezetek. A rendezvény homlokterében a civil szerveződések és az állami hivatalok együttműködése, a környezet-egészségügy, a fenntartható fejlődés és a globalizáció áll. Szarvas A környezet- és természetvédő mozgalmak együttműködésének csomópontjává lettek a kilenc- venegy óta minden évben megtartott országos találkozók. Az idei kétnapos szakmai program házigazdája Szarvas. A tegnapi megnyitón Túri- Kovács Béla környezetvédelmi miniszter elismerően szólt a civil szervezetek tudatos és felelős magatartásáról. A civilek tevékenységét a tárca anyagilag is támogatja. Amíg kilencvenhétben a környezetvédelmi közcélú alapból 175 millió forinttal segítették a társadalmi szervezetek céljait, mára ez az összeg 389 millió forint. A miniszter utalt rá, a kisebb társadalmi szervezetek a fennmaradásukért küzdenek, részükről jogos igény, hogy működési támogatást kapjanak. Ehhez megfelelő feltételrendszert kell kidolgozni. A mezőgazdasági főiskola aulájában természetfotókat és tablókat állítottak ki, illetve ismeretterjesztő kiadványok közt válogathat a közönség. A hazai természet- és környezetvédelem több jeles személyisége előadóként is részt vesz a találkozón. Tegnap egyebek mellett a civil szerveződések és az állami hivatalok szakmai együttműködésének lehetőségeit tekintették át. Szombaton többek között a környezeti nevelésről és a fenntartható fejlődésről cserélnek gondolatot a résztvevők. cs. r. Kiegyensúlyozott költségvetés Forráshiány Körösújfaluban- A körösújfalui képviselő-testület eredetileg közmeghallgatással kezdte volna a napokban tartott ülését, de érdeklődők hiányában a közmeghallgatás elmaradt — közölte lapunkkal Kincses István polgármester. A településvezetők, elfogadták Körösújfalu idei költségvetését. A település gazdálkodási keretét 28 millió 327 ezer forint forráshiánnyal hagyták jóvá. Ugyanezen az ülésen a testület megalakította a helyi választási bizottságot. Erre azért volt szükség, mert a korábbi bizottság tagjai közül többen elköltöztek Újfaluból. Arról is határozat született, hogy márciusban falugyűlést tartanak Körösújfaluban, ahol több közérdekű téma terítékre kerül. _______________________ül A mezőberényi önkormányzat újabb harminchárom -11 másfél-, 12 két- és 12 két és fél szobás — költségalapú bérlakás építésére nyert pénzt a Széchenyi- terv pályázatán. Az épülő lakások vásárlására az önkormányzat 226,8 millió forinthoz jutott, melyhez a város további 56,7 millió forint saját erőt biztosít — jelentette be a képviselő-testület tegnapi ülésén Cservenák Pál Miklós polgármester. Mezöberény A képviselő-testület úgy döntött, hogy a városi könyvtár és a Petőfi művelődési központ önállóságát megtartva a jövőben közös gazdálkodású intézményként működjön. A település idei költségvetését szinte vita nélkül, egyhangú döntéssel fogadta el a testület, igaz, előtte a bizottsági üléseken alaposan „kivesézték” azt. A város az idén mintegy 2 milliárd 235 millió forinttal gazdálkodik. Elhangzott: a költségvetés összeállításakor elsődleges szempont volt a város működőképességének megtartása, a költségvetés egyensúlyának megteremtése, a megkezdett beruházások és az induló fejlesztések biztonságos befejezése. Az önkormányzati intézményeknél nem létszámleépítést, hanem hat fővel a létszám növelését tervezték. Fájó szívvel vette tudomásul a testület, hogy a fedett uszoda ebben az évben nem épül meg, de a strand fejlesztése megkezdődik. A feszített költségvetésből az intézmények pótelőirányzathoz nem juthatnak, csak pályázatok révén kaphatnak többlet pénzt. A költség- vetés általános tartaléka minimá- lis, csupán 5 millió forint, -szVASÁRNAPIJ ffrRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Ízelítő a február 17-ei szám tartalmából: Mi a tétje a szocialisták távolmaradásának a Tisztelt Háztól? ^ Kőbányán száll ringbe Staller Ilona ^ Budapestről 2500 rendőr hiányzik. ^ Hova tűnt a komlói dinó? ^ Miért tartanak a cégek távozó alkalmazottaktól? ^ Könnyen pénzmosással vádolhatnak bárkit, aki nem nevesíti betétkönyvét. ^ Interjú Szita Károly kaposvári polgármesterrel ^ Kokó: folytatja vagy visszavonul? ^ Mátyus: a válogatottság miatt kirúghatják a Cottbusból. Aláírási pénzek az NB l-ben. Zováth 20 millióért sem írt alá. Lista a legtöbbet kérőkről. Rejtvényekkel nyertek Januártól a rejtvénykedvelők már naponta találnak j feladványokat lapunkban. Minden héten hat felnőtt- és hat gyerekrejtvényt közlünk hétfőtől szombatig, t Beküldhetik mind a hatot, mert nagyobb az esély a | i nyerésre, de egy-egy megfejtéssel is részt vehetnek 1 I a sorsoláson. Szombatonként közöljük a nyertesek i | névsorát. A múlt héten megjelent keresztrejtvények megfejni tése: Juhász, Heltai, gyökeres, lárifári, apóka, maté- 11 ria. Nyertesek: Csató Ildikó (Medgyesegyháza), De- r) ák Ferencné (Orosháza), Endrész Imre (Gyula), Mó- 11 ricz Tibor (Kisdombegyház), Takács László (Gyom- |i aendrőd). A gyerekeknek szóló rejtvények beküldői közül nyert: Horváth Zoltán (Újkígyós), Hunya Katalin j:j (Csorvás), Lukács Irma és Sándor (Geszt), ifj. Kj Szekerczés Attila (Békéscsaba), Verebi Róbert' l„: (Okány). A felnőtt nyerteseinknek egy-egy Utazások az el- í i nőkkel című könyvet, a gyerekeknek egy-egy zseb ' Bendegúz című könyvet küldünk ajándékba. A nyereményeket postán juttatjuk el a nyerteseknek. GAZDÁLKODÓK! A Szarvasi Agrár Rt. meghirdeti az alábbi eszközöket értékesítésre! Megnevezés Kikiáltási ár E Ft IFA W50 tgk. (AVF-661) 450 IFA W50 tgk. (AVF-460) 450 MBP 6,5 pótkocsi (YAU-820) 200 MBP 6,5 pótkocsi (YAU-821) 220 MBP 6,5 pótkocsi (YAT-542) 220 HL 80-11 pótkocsi (XET-165) 300 HW 60-11 HD pk. (XHR-208) 250 KP-206 pótkocsi (XFF-263) 200 UTB-3,5 Hamszter, 3 db 250-250 EH Cyclo 80012S.AMGV vetögép 800 Az eszközök üzemképesek, megtekinthetők a Szarvasi Agrár Rt. csabacsűdi kerületében. A vételi ajánlatot a csabacsűdi kerület titkárságán 2002. február 21-én 10 óráig kérjük leadni. A zárt borítékban leadott pályázatnak tartalmaznia kell a vevő nevét az eszköz megnevezését, rendszámát, az ajánlott vételárat. Eredményhirdetés: 2002. február 21-én 13 órakor. Vételár kifizetése: 2002. február 22-én 15 óráig. Tbvábbi információ kérhető a kerület igazgatójától és műszaki vezetőjétől a (66) 219-511-es telefonszámon, vagy személyesen.
