Békés Megyei Hírlap, 2002. január (57. évfolyam, 1-26. szám)

2002-01-05 / 4. szám

12. OLDAL - 2002. JANUÁR 5., SZOMBAT

TELEFONOS APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL; (66) 527-222

STIHL

láncfűrészek, motoros kaszák stb.

Csabaagro Agrocenter, Békéscsaba, Szarvasi út (a tv-torony előtt).

Tel.: (66) 446-836. \

INGATLAN

BÉKÉSCSABÁN a Bánszki utcában 2 szobás, felújított, III. em.-i lakás eladó. Érd.: 322- 697, 06 (30) 9954-492.----■----------------------------------------------------------------- -73347BÉ

KÉSCSABÁN, vagy 50 km-es körzetében családi házat vagy lakást keresek. Benkóné, 06 (24) 442-204.--------------------------------------------------------------------------75665*

KERESEK megvételre termőföldet Gerendás és Csanádapáca környékén. 06 (20) 3464-975.----------------------------------------------------------------------- -75979BÉKÉSCSABA, Körösi u. 1/1. sz. alatti, 2 lakásos családi ház (60-120 m!), 2 garázzsal eladó. Érd.: (30) 308-5624.----------------------------------------------------------------------- -76111»70 m2-es, vasútállomáshoz közeli, magasföldszintes, egyedi gázos lakás eladó Békéscsabán. Érd.: 16-21 óráig, (66) 424- 135.----------------------------------------------------------------------- -76149JÓL működő kocsma kertes házzal eladó. (30) 998-7650.---------------------------------------------------------------------- -76171»B

ÉKÉS megyében családi házat, vagy lakást keresek. Keresztes, 06 (30) 374- 6416.--------------------------------------------------------------------------76172VASÚTÁLLOMÁSHOZ közel 2 szobás, téglablokkos, egyedis, 2. em.-i lakás eladó. 441996.--------------------------------------------------------- • 76175*

»BÉ

KÉSCSABA belvárosában I. em.-i, 38 m!-es, egyedi mérős lakás eladó. 06 (20) 3249-203.

—--------—----------------------------------------------- *76177BÉ

KÉSCSABÁN vagy környékén raktárt vennék 70 M Ft-ig. KT. (30) 396-6218.----------------------------------------------------------------------- -76212KÉTSZOBÁS családi ház eladó Békéscsaba, Thököly utca 20/1. szám alatt. Érdeklődni lehet a 386-838-as telefonon az esti órákban.-----------------------------------------------------------------------76225*

SZ

EGEDI, 3 szobás lakásomat békéscsabai hasonlóra cserélném. Tel.: (30) 998- 8184.

»TELEK ES TANYAHELY ELADÓ. (20) 9575- 148.----------------------------------------------------------------------- -76292SZÓLÓ utcában ház eladó. 06 (20) 472- 6709.----------------------------------------------------------------------- -76313*

TELKET vásárolnék Békéscsabán, Jamina kivételével. (20) 9472-259.----------------------------------------------------------------------- -76315*

BOROSGYÁNI 1-es tavon horgászhely eladó. Lejáró, stég, hűsölö, lakókocsi. Érd.: (66) 438-434, este 6 után.----------------------------------------------------------------------- *76331»

KERTES ház kiadó. (66) 437-621.----------------------------------------------------------------------- -76334KAZINCZYN lakás eladó. (20) 368-2279.--------------------------------------------------------------------- -76339BÉ

KÉSCSABÁN kertes ház eladó. 438-284.----------------------------------------------------------------------- -76343BÉKÉSCSABÁN építési telket vásárolnék. (30) 9194-907.--------------------------------------------------------------------------76344ANDRÁSSY út 61. földszinti, 83 m2-es felújított lakás eladó. 06 (20) 942-8368----------------------------------------------------------------------- -76353KAZINCZY-ltp.-n kétszobás, földszinti lakás eladó. Érd.: (30) 985-4556-------------------------------------,--------------------------------- -76354BÉ

KÉSCSABÁN ÉPÍTÉSI TELEK ELADÓ. 452- 481.----------------------------------------------------------------------- *76360*

»VÁLLALKOZÁS céljára műhely eladó. Érd.: (30) 218-6340.-------------------------------------------------------------------------76362*

3 S

ZOBÁS, összkomfortos, kertes családi ház eladó Békéscsaba, Kisfaludy u. 2/A alatt. Érd.: 06 (70) 314-5504.----------------------------------------------------------------------- -76371HAÁN LAJOS téren II. em.-i, 2 szoba-étkezős, 60 m2-es, felújított, egyedis lakás eladó. Irányár: 6,2 M Ft. 06 (20) 321-4905.---------------------------------------------------------------------- -76372SZ

OLÁRIUM „professzionális" kozmetikába, fitnessbe eladó, cserélhető vagy bérbe adó. (30) 9154-150.----------------------------------------------------------------------- *76375*

» 850 E készpénzért lakható házikót vennék a Bojtár, Gulyás, Csikós, Ostoros UTCÁK ELEJÉN. Ajánlatokat „Azonnal fizetek" jeligére a kiadóba kérem.--------------- -76376CS

ALÁDI ház eladó Békéscsabán a Szőlő u. 41. sz. alatt. Érd.: (66) 440-958--------------—-------------------------------------------------- *76378*

OR

OSHÁZÁN, Juhász Gy. u.-ban, I. emeleti téglablokkos, egyedi elszámolású, 55 m2- es LAKÁS ELADÓ. Ár: 3,5 millió. (30) 2535- 251.---------------------------------------------------------------------- -76412*

»J

ÓKAI utcában I. em.-i, 1 szobás, egyedi gázos, vízórás lakás eladó. Irányár 4,85 M Ft. (30) 473-3614.--------------------------------------------------------------------------76427ANDRÁSSY úton első emeleti, 2,5 szobás lakás garázzsal eladó. Tel.: 06 (30) 492-4673 (délután).

—---------- -76428*

OR

OSHÁZI út 55. sz. alatt 27 m!-es üzlethelyiség eladó, vagy üzletnek, irodának kiadó. Érd.: 06 (30) 9781-383.

BÉKÉSCSABÁN műhelyek, garázsok és üzlet- helyiségek kiadók. Érd.: Lakásszövetkezet, Békéscsaba, Hunyadi tér 6. Tel.: 324-022.----------------------------------------------------------------------- -76450CSABA CENTER közelében, a Szabó Dezső utcában, III. em.-i 62 m2-es 2 + fél szobás, étkezős, egyedi fűtésű lakás eladó. Irányár: 6,6 M Ft. Érd.: (30) 2282-384.----------------------------------------------------------------------- *76458*

CSABA CENTER melletti, 3 szobás + étkezős, egyedi gázos, nagy erkélyes lakás eladó. Tel.: (66) 440-054, (30) 373-3679.----------------------------—------------------------------------- -76464ME

DGYESEGYHÁZÁN ipari,Csanádapácán mezőgazdasági telephely eladó. Tel.: 06 (20) 9125-652.----------------------------------------------------------------------- -76475LENCSÉSIN IL em.-i, 52 m!-es, egyedi gázos, lakás eladó. Ár: 4,65 M Ft. Tel.: (66) 457- 396.-----------------------------------------------------------------------76481BE

LVÁROSBAN a Batthyány u.-ban 1 szobás, utcai, összkomfortos házrész eladó. Érd.: (66) 453-289---------------------------------------------------------------------- -76492BE

LVÁROSI, 4 szobás, igényesen kialakított lakás eladó. Érd.: 06 (20) 9235-520.

—------------------------------------------------------------------ *76503'

ÉP

ÍTKEZÉSRE is alkalmas, lakható ház gyümölcsössel, 400 férőhelyes kacsaóllal, 80 m2-es sertésóllal eladó. (66) 436-596.-76506*

BÉRLEMÉNY

JÓL MENŐ szolárium bérleti joga eladó, vagy kiadó Békéscsaba központjában. (30) 2188- 822.------------------------------------------------------------- -76196EL

EKEN az Úvegház söröző, diszkó, étterem kedvező feltételekkel kiadó. (30) 9037-877.----------------------------------------------------------------------- -76324KIADÓ 30 m2-es üzlet Békéscsabán a Luther u. 7. sz. alatt. Érd.: (66) 448-795, (30) 9357- 274.----------------------------------------------------------------------- -763808 BELVÁROSBAN garázs és üzlet kiadó. Érd.: 06 (20) 9127-127.------------------------------------------------------------------------76394IR

ODAHELYISÉG kiadó. Érd.: (20) 4949-651.

GARÁZS

GARÁZS kiadó a Csaba Center mellett. Tel.: (30) 352-9018.--------------------------------- . *76296*

AL

BÉRLETET KERES

81 vagy 1,5 szobás albérletet keresek. (30) 340-4626.- --------- ■ -------------------------- •76240»

AL

BÉRLETET KÍNÁL

KÖZPONTI helyen jó állapotban levő, főbérlő nélküli, lakótelepi lakás igényes bérlő részére kiadó. Érdeklődni a 06 (20) 512-5351-es telefonszámon az esti órákban.-----------------------------------------------------------------------' *76222?

»ALB

ÉRLET kiadó. (66) 436-359.

.u-Vartner p

Tisztelt Vásárlónk!

Ha Ön az Agrimill-Agrimpex Rt. termékei közül az alábbiak valamelyikét 40 kg-os zsákos egységben megvásárolja, azonnal

Minden zsákban MTIEIElMSífÜ

— Borsós vegyes dara

— gazdasági takarmánykeverék

— sertés vegyes dara

— süldő takarmánykeverék

— hízósertés takarmánykeverék.

A Asm&m fi ^Íüb©KbfMi;4

A zsákokban található nyereményutalványok a vásárlás helyén felhasználhatók az Agrimill-Agrimpex Rt. által gyártott bármely keveréktakarmány vásárlásakor.

grimill-M grimpex Rt.

Az AKCIÓ 2002. január 7-étől 2002. február 28-áig tart.

AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL

kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL!

ÁLLAT

LENCSÉSI elején bútorozott lakás kiadó. tel. (30) 365-8220.------------------76419JÁ

RMŰ

KIPUFOGÓ-, KATALIZÁTOR-, OLAJCSERE.

Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eif- fel-toronytól jobbra 50 m-re.) (66) 430-589, 325-937.----------------------------------------------------------------------- -76159NYUGATI gépkocsikat, kisbuszokat (Ford Transit előnyben) vásárolnánk készpénzért. Tel.: (53) 360-891, (30) 2180-787.--------------------------------------------------------------------------76173» FORD Escort eladó. (30) 269-4301.----------------------------------------------------------------------- -76290’84-ES Polski 126-os eladó. Érd.: 06 (20) 9242-280.-----------—----------------------------------------------------- *76448*

MEGKÍMÉLT 1500-as Lada, benzin-gázüzemű, eladó. (68) 481-054.

AUTOUVEGEK, szélvédők

• napfénytetők eladása, beszerelése

• üvegkárok ügyintézése.

©

AUTÓÜVEG-CENTRUM

Békéscsaba, Szarvasi út 9.; Tel.: (66) 450-358, 450-356. i

SUZUKI Swift 1000-es eladó. (66) 440-548.----------------------------------------------------------------------- -76345AUDI 80 benzin és RENAULT EXPRESS dízel eladó. (20) 3258-370, (70) 2396-110.----------------------------------------------------------------------- -76397*

8 BARKAS, ’89-es, friss műszakival (2 év), új fényezéssel, törzskönyvvel eladó. Tel.: 06 (60) 305-195.

FELTENGELYEK, lengéscsillapítók, lengőkarok, kormányművek felújítása garanciával. Békéscsaba, Bocskai u.18. (66) 324-580.

LADA 1200-as, ’87-es, benzin-gáz üzemű, 2 év műszakival eladó. 06 (30) 2532-752.

—---------------------------------------------------------------------76425*

TRABANT ’88-as, kitűnő állapotban eladó. Érd.: 06 (20) 9164-807. Sarkad.

Gépjárművek eredetiségvizsgá- latát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén.

A KISZÁLLÁS DÍJTALAN.

06 (20) 9472-259, 06 (60) 472-939.

120-160 kg-os hízók eladók (pietrin). Tel.: (66) 451-383.--------------------------------------------- *76083*

180-200 kg-os hízó eladó. (66) 441-479.----------------------------------------------------------------------- *76182*

200-220 kg-os hízó eladó. Tel.: 442-092.

— -------------------------------------------------- -76201KÉ

T hónapos német juhász kutyák eladók. Gyomaendröd, (30) 978-2093.--------------------- -76209KA

NL0TT sertést vennék 350 kg-tól. 06 (20) 957-6534.----------------------------------------------------------------------- -762912 db 200 kg-os hízó eladó. (66) 328-131.----------------------------------------------------------------------- *76308*

KAUKÁZUSI kiskutyák eladók. (30) 439-6155.----------------------------------------------------------------------- -76341170 kg-os hízó eladó. Tel.: (66) 444-531.----------------------------------------------------------------------- -763828 26 db, többségében vemhes anyajuh és 30 pár galamb eladó. Érd.: (68) 443-220,17 óra után.----------------------------------------------------------------------- *76383*

LA8RAD0RKÖLYKÖK eladók. 06 (30) 9430- 415.----------------------------------------------------------------------- -764218 6 db MALAC és 2 db süldő eladó. 413-215----------------------------------------------------------------------- *76451*

KÖZELELLÖS MT tehén eladó. (66) 432-164.----------------------------------------------------------------------- -764602 db HF fejőstehén fejőgéppel eladó. Tel.: 06 (60) 330-881.

— ---------------------------------------------------------------- -76483MÁ

SFÉL éves pietrin kan eladó. (30) 913- 4763.---------------------------------------------------------------------- -76494NÉ

MET juhász kiskutyák munka-vérvonalú szülőktől eladók. (66) 311-547, (66) 499- 351.----------------------------------------------------------------------- -764983 ÉVES, sárga kanca és 4 éves fekete, fias kanca eladó. (68) 490-659, (30) 472-9233.-76504»

SZOLGÁLTATÁS

DUGULASELHARITAS

HÉT VÉGI ÜGYELET! Telefon: 06 (60) 384-507.

CSOTISZ Bt., Gyula, Békéscsaba. 30% ENGEDMÉNY

A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.

ÖRÖKÖS üdülési jogát ügyvédi ellenjegyzéssel újra értékesítjük. Érd.: (20) 350-3743.

PC Shop Számítástechnika,

Békéscsaba, Kinizsi u. 12. Telefon: (66) 447-448. i

VIZ-, GÁZ- és fűtésszerelés, gázkészülék-javítás. Tel.: 06 (30) 261-1011.----------------------------------------------------------------------- -76161MIKROBUSZ bérelhető 5 E Ft/nap. (30) 209- 0915.----------------------------------------------------------------------- -76402A KAZINCZY-lakótelepen 1 szobás, földszinti, egyedi közműves lakás eladó. Érd.: 06 (60) 499-351, (66) 311-547.----------------------------------------------------------------------- *76433*

'85-ÖS Fiat Regata dízel eladó. Tel.: (66) 430-171.-------------------------------------------------------------------------76435NI

SSAN SUNNY 1.6 B, 1988-as, friss műszakival, kiváló állapotban eladó. 06 (20) 9359- 249.----------------------------------------------------------------------- -76443'98-AS VW Golf Variant 1.9 TDI, sok extrával eladó. Érd.: 06 (20) 9242-280.

FIAT Tipo, 1.7D DGT, ’90-es eladó. Érd.: 480- 237, (30) 363-2082.-------------------------------------------------------------------------76469*

SK

IF sátras utánfutó eladó vagy elcserélhető Lady utánfutóra. 06 (30) 395-5141.

__________________________________________-76493HASZONGÉPJÁRMŰ

TOYOTA HIACE Panel Van, ’94-es évjáratú eladó. (66) 453-412 (este), (30) 271-8489.-------76299__________GÉP__________

HÖ

RCSÖGBŐR kikészítésére alkalmas komplett berendezés eladó 2 M Ft-ért. Betanítást vállalok. Érdeklődni a 06 (62) 444-447-es telefonon.----------------------------------------------------------------------- -76327MTZ 550-es TRAKTOR 1300 üzemórával eladó. Érd.: Békéscsaba, Tégla sor 15. (30) 9451-281, (66) 439-964.

_______________________________________ *76374*

ME

ZŐGAZDASÁG

* 100 q szárított kukorica eladó. 06 (30) 370-3198.----------------------------------------------------------------------*76186TI

SZTÍTOTT lucernamag eladó. (66) 438-716.-------------------------------------- *76280*

»2500 bála szalma eladó. (66) 428-465.----------------------------------------------------------------------- *76288*

VETŐMAG

Csabaagro Agrocenter, Békéscsaba, Szarvasi út

(o tv-torony előtt).

Tel.: (66) 446-836. I

MŰTRÁGYA

8 BÚZA, árpa, zab, új vetésű lucernaszéna és zabszalma eladó. Sarkad (66) 375-737.----------------------------------------------------------------------- -763912000 db kisbálás búzaaalma eladó (140 Ft/db). (20) 397-2546.------------------------------------------------------------------------76452DE

KALB, martonvásári, szegedi kukoricavetőmag előszezoni kedvezménnyel! 06 (30) 349-8133. .76159.

DUGULASELHARITAS

a megye területén. (20) 9708-493. . Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211.

TÁRSKERESŐ

Értesítjük

kedves Ügyfeleinket, hogy a PETROM benzinkút

2002. január 6-án reggel 7 órától január 7-én reggel 7 óráig

LELTÁR miatt zárva tart. §

Megértésüket köszöniük!

NŐI ES FÉRFI BŐRKABÁTOK, BÓRNADRÁGOK, DZSEKIK, IRHA- ÉS SZŐRMEBUNDÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN, MINDEN MÉRETBEN KAPHATÓK.

Tisztítás, felújítás, festés, átalakítás.

IKÉKRÖKa

Dr. Futakiné Pongrácz Jolán, 5600 Békéscsaba, Andrássy út 4. |

Telefon; (66) 324-314. $

OKTATÁS

perfekt

Y

Angol kezdő tanfolyam indul január közepén. Csatlakozzon új csoportunkhoz! A feltételekről érdeklődjön Békéscsabán a Kinizsi u. 5. szám alatt.

Tel.: (66) 52-00-72, (20) 933-7277. perf04 @ perfekt.hu

Békés Megye Képviselő-testületé Farkas Gyula Mezőgazdasági, Ipari Szakképző Intézet és Gimnáziuma, 5630 Békés, Hőzső u. 39. * 06 (66) 411-577.

2002-ben az alábbi szakképesítések megszerzésére irányuló, iskolarendszeren kívüli (tanfolyamos rendszerű) képzést szervez:

Szakképesítés Szakképesítés Képzési

megnevezése 0KJ száma Idő

Mezőgazdasági vállalkozó 32 6201 02 1 év

Ezüstkalászos gazda 21 6201 01 0,5 év

Aranykalászos gazda 32 6201 01 0,6 év

Az érdeklődők jelentkezését az iskola

___________címén várjuk. •76393"

FÉ

NYKÉPES társkereső. (66) 459-429.-----------------------------------------------------------------------76102BA

RÁTNŐT keres önmagával és környezetével szemben kiemelten igényes, 30 éves férfi. (30/183/85). Szabadidő vidám, gondtalan közös eltöltésére beszélgetést, szórakozást, utazást szerető, müveit, csinos hölgy jelentkezését várom 35 éves korig, „A nap süt le ránk mindig, csak a felhőktől nem látjuk” jeligére a kiadóba.---------------------1------------------------------------------------- -76228HÖ

LGYEKNEK TÁRSKERESÉS. (66) 421- 718.-----------------------------------------------------------------------76298»NAPSUG

ÁR TÁRSKÖZVETÍTÉS a (66) 325- 906-on.-----------------------------------------------------------------------* 76390FIATAL, csinos lány barátot keres. 06 (20) 454-5549.------------------------------------------------—------------------ *76476ELTA

RTÓT KERES

EGYEDÜLÁLLÓ, idős bácsival vagy nénivel eltartási szerződést kötnénk. „Hosszú élet” jeligére a kiadóba.------------------------— ------------- *76320*

ál

lást kínál

VIRÁGKÖTŐT keresünk. Tel: (30) 259-2320.----------------------------------------------------------------------- -76099PÉNZINTÉZET munkatársakat keres. Szakképzettség nem feltétel. Átképzés ingyenes. Másodállás lehetséges. Évi 600 E Ft fix+jutalék. Tel.: 06 (20) 9948-223.

Piacvezető, informatikai termékeket előállító vállalat PROJECTMANAGERT keres. Elvárásaink: mérnöki vagy közgazdasági, vagy kommunikációs diploma, 5 éves menedzselési gyakorlat, tárgyalókészség, nyelvtudás előnyt jelenthet. Önéletrajzos jelentkezést „BOBALUBO" jeligére, Gyula, Városház u. 20/A címre kérjük.

PEDIKŰRÖST felveszek vagy helyet biztosítok majdnem ingyen. (30) 218-8822. Békéscsaba.

ÜZLETBE kereskedelmi végzetséggel rendelkező eladót keresek. Címmel, telefonszámmal ellátott önéletrajz leadható a kiadóban „BŐRDÍSZMŰ” jeligére. Határidő: 2002. 01. 12. -7697Rkézbesítésére

munkatársat keresek.

Olyan korán kelő, pontos, megbízható jelentkezőt várok, aki

©VQDCLzÄoO

szervez.

Jelentkezni lehet a Békés Megyei Hírlap ügynökségén, Gyula, Városház u. 20IA, munkanapokon. ^

Tel: 06 (66) 463-942,8J0-I6M óra kötött. ?

A Vyátesz tagja

Az újság a ff-' szerkesztőségi rendszerrel készUlt.

Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527- 211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * E mail: hird.bekes@axels.hu * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kit., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőméi. * Előfizetési díj egy hónapra 1294 Ft, negyedévre 3882 Ft, egy évre 15 528 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axeí Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) előfizetéses megrendeléséi teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. AT-gel jelzett cikkeink fizetett hirdetések.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»OBSERVER«

BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT.

1084 Budapest, Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744 E-mail: marketing@observer.hu http://www.observer.hu