Békés Megyei Hírlap, 2002. január (57. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-31 / 26. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2002. Január 31., csütörtök Orbán uniós körutazása Tegnap Finnországba és Svédországba látogatott Orbán Viktor; a kormányfő hazánk EU-csatlakozásának feltételeiről tárgyalt Paavo Lipponen finn és Göran Persson svéd kormányfővel. Helsinki - Stockholm Magyarország jelentősebb agrártámogatásra számít annál, mint amennyit az Unió szándékozik nyújtani a leendő új tagoknak. Egyebek között ezt hangsúlyozta Orbán Viktor, aki a csatlakozási tárgyalások kényes témáiról folytatott megbeszéléseket Helsinkiben finn kollégájával. A magyar és a finn kormányfő egyaránt fontos lépésnek tartja, hogy megszületett az Európai Bizottság agrár- és regionális támogatási irányelveit rögzítő dokumentum. Orbán Viktor ugyanakkor máris jelezte, Budapest mindent megtesz annak érdekében, Orbán Viktor a következő három-négy hétben fölkeresi az összes európai uniós állam miniszterelnökét, hogy kifejtse az EU-hoz való csatlakozásunkkal kapcsolatos magyar álláspontot. A 15 országot érintő körutazást az indokolja, hogy a brüsszeli tárgyalások nehéz szakaszba érkeztek. „Most az a legsürgetőbb, hogy jól tudjuk bemutatni, és ha lehet meg tudjuk szerettetni, el tudjuk fogadtatni csatlakozásunk pénzügyi feltételeiről a magyar álláspontot” - mondta a kormányfő. hogy növelje a mezőgazdasági termelőknek juttatott támogatás összegét, és ezzel párhuzamosan lerövidítse az átmeneti időszakot. Reményeink szerint 2007-re lezárulhat az átmeneti korszak, és addig talán sikerül kidolgozni az agrártámogatások új rendszerét. A finn kormányfő bejelentette, hogy Magyarország csatlakozását követően Helsinki fenntartja a kétéves átmeneti korlátozást a munkaerő szabad áramlására. Stockholmban Orbán Viktor Persson kormányfőn kívül találkozott Bo Lundgrennel is, az ellenzéki konzervatív Mérsékelt Koalíciós Párt elnökével. Az új tagoknak a kiszivárgott hírek szerint 2013-ig kell majd várniuk arra, hogy ugyanakkora támogatást kapjanak, mint a régi tagországok termelői, a regionális támogatások terén pedig legkorábban 2007- ben lennének egyenrangúak a régi tagokkal. A bővítési tárgyalásokat elsőként megkezdett országok - köztük Magyarország - ezzel szemben az uniós tagokkal egyenlő elbánásra tartanának igényt a támogatások terén. Göran Persson teljes támogatásáról biztosította azt a magyar álláspontot, amely szerint a tagjelölt országoknak a régi EU- tagokkal egyenlő elbánásban kell részesülniük. Svédország szerint az Unió agrár- támogatási rendszere elavult, s a jelenlegi, rendkívül költséges közös mezőgazdasági Orbán Viktor a finn kormányfővel fotó: europress/epa politika helyett teljesen piacorientált szabályozást kellene kidolgozni. Orbán Viktor kifejtette, hogy míg az Unió pénzügyi támogatásokról beszél, magyar álláspont szerint az egyenlő verseny feltételeinek megteremtéséről van szó. „A magyar mezőgazdaság ugyanis verseny- képes, de ahhoz, hogy megállja helyét az Unió piacán, egyenlő feltételeket kell biztosítani számára.” ■ Hírek BERLUSCONI február 28-án egynapos látogatásra Magyar- országra utazik. Ezt az olasz miniszterelnök Stumpf István kancelláriaminiszterrel közölte, aki kétnapos római látogatásán az olasz és a magyar miniszter- elnök budapesti találkozását késztette elő. mti KITETTÉK a sepsiszentgyörgyi polgármesteri hivatal tanácstermében a román mellett az EU lobogóját, valamint a piros- fehér-zöld zászlót is. AJprefektusi közlemény szerint a magyar zászló jelenléte sérti a román nemzeti jelképek használatát szabályozó törvényt. A kormányzó szociáldemokrata párt és az RMDSZ együttműködési megállapodása azonban rögzítette, hogy kidolgozzák a román nemzeti szimbólumok és a romániai nemzeti kisebbségek jelképeinek használati módozatait, mti SZLOVÁKIA nem kezeli politikai kérdésként a bősi erőmű ügyét - közölte Dominik Kocinger. A bősi erőmű szlovák kormánybiztosa kifejtette: Pozsony számára nem is elsődleges kérdés, hogy Nagymarosnál vagy Pilismaróinál épüljön-e alsó duzzasztómű, hanem csak arról van szó, hogy melyek a legjobb műszaki megoldások, mti BEJRÚTBAN az arab országok belügyminiszterei kötelezettséget vállaltak, hogy a világon mindenütt harcolnak a terrorizmus ellen. A miniszterek elítélték az Izrael által a palesztin nép ellen folytatott „állami terrorizmust”, és hangsúlyozták a terrorizmus és ellenállás közötü különbséget, mti MILOSEVICS volt jugoszláv elnök szerdán újabb meghallgatásra jelent meg a hágai Nemzetközi Törvényszék bírái előtt, akiknek arról kell dönteni, hogy összevonják-e egyetlen perben az exelnök Koszovóban, Boszniában és Horvátországban elkövetett bűneit, mti KOLUMBIÁBAN két pokolgép robbant. A merényletekben hat ember halt meg, és komoly anyagi károk keletkeztek. A rendőrség szerint több tévéállomás is kapott előzőleg fenyegető üzeneteket. Egyelőre senki nem jelentkezett a merénylet kapcsán, de feltehetően a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők gerillaszervezet áll a robbantások hátterében, mti Magyar segítség palesztinoknak Palesztin szakemberek magyarországi továbbképzését ajánlotta fel a Palesztin Hatóságnak a magyar külügyminiszter. Erről Martonyi János tájékoztatta Arafatot, a Palesztin Hatóság elnökét, akivel tegnap folytatott megbeszéléseket. Rámalláh A mostani felajánlás alapján Magyarország a palesztin fél által igényelt olyan fontos területeken nyújt egyhetes továbbképzést tíz palesztin szakembernek, mint a mezőgazdaság, a vízgazdálkodás és az önkormányzati munka. Erre a támogatásra négymillió forintos keret áll rendelkezésre. Martonyi János a megbeszélések során hangsúlyozta: hazánk a jelenlegi bonyolult közel-keleti helyzetben is fontosnak tartja a kapcsolatok fenntartását, és a további együttműködést a palesztin területekkel is. A gazdasági együttműködés fellendülése azonban elsősorban a közel-keleti békefolyamat újbóli beindulásától függ. Kedvező jel ugyanakkor, hogy van már olyan magyar vállalat, amely bejegyezte magát a Palesztin Hatóság területén. A palesztin vezető üdvözölte a magyar felajánlást és hozzátette: Magyarország ezzel az új támogatással más országokhoz hasonlóan segíti egy új palesztin szakértői réteg létrejöttét. A magyar diplomácia vezetője leszögezte: Magyarország kész segítséget nyújtani és hozzájárulni a békefolyamat felújításához, ami a tartós és stabil közel-keleti rendezés alapfeltétele. Ha a felek igénylik, hazánk kész színhelyet biztosítani izraeli-palesztin szakértői vagy más szintű megbeszéléseknek. Arafat kiemelte, a Palesztin Hatóság vissza kíván térni a tárgyalóasztalhoz, fel kívánja újítani az izraeli-palesztin biztonsági együttműködést, és kész fellépni az Izrael elleni terrortámadások felszámolásáért is. A tárgyalásokat követően a külügyminiszter rámutatott: a közel-keleti stabilitás megteremtéséhez való magyar hozzájárulási szándéknál azt is figyelembe kell venni, hogy a Közel-Kelet csupán háromórányi repülőútra van Budapesttől. _________________■ Af gán hadurak harca Oszama bin Laden legközelebbi cinkosa, az egyiptomi Ajman az-Zavahiri még mindig Afganisztánban rejtőzködik, valahol a kínai határhoz közeli hegyvidéken. Kabul A világ második legkeresettebb terroristájával bujkál néhány társa is. Közben kiderült, hogy az Egyesült Államok guantánamói támaszpontján őrzött foglyok között van Ahmed Abder-Rahman, aki az egyik szélsőséges egyiptomi muzulmán szervezet szellemi vezetőjének a fia. Maga Omar Abder-Rahman sejk börtönben ül az Egyesült Államokban. Az idős sejket életfogytiglani szabadság- vesztésre ítélték a New York-i Világkereskedelmi Központ elleni 1993-as merényletben játszott szerepéért. Afganisztánban egyébként letartóztattak két tálib expolitikust; egyikük az igazságügyi tárcát vezette, másikuk helyettes külügyminiszter volt. Ugyancsak foglyul ejtették korábban a tálib kormány egykori szóvivőjét, valamint a megbukott kabuli kormány pakisztáni nagykövetét, de a legfőbb vezetők, köztük Mohammed Omar móllá, továbbra is szökésben vannak. Közben heves harcok robbantak ki Kelet-Afganisztánban a hadurak között, akik a tartomány feletti ellenőrzésért harcolnak. Amerikai harci gépek is feltűntek az övezet felett. Bush: a java még hátravan Csak elkezdődött az afganisztáni hadműveletekkel a terror elleni háború - mondta George Bush az Egyesült Államok helyzetéről szóló beszédében. A kongresszus két háza előtt az elnök megismételte azt a washingtoni közlést, hogy a terroristák még ma is legkevesebb egy tucat országban tartanak fenn táborokat. Washington Hazafiság, magabiztosság, a győzelembe vetett megingathatatlan hit, figyelmeztetés Iránnak, Észak-Koreának, Iraknak. Bush e témák jegyében mondta el január végén szokásos értékelését. Szerinte hiába sújtja gazdasági visz- szaesés az országot, hiába néz szembe a világ óriási gondokkal, hiába kénytelen Amerika háborút vívni, a nemzet, az unió erősebb, mint valaha. Az ütemes tapssal, ovációval hetvenhét alkalommal megszakított beszéd stílusa, egész hangulata, a közönség viselkedése egy kívülálló számára a valamikori kelet-európai párt- kongresszusok atmoszféráját idézte föl. Az amerikai elnök ismételten hangsúlyozta, hogy a terrorizmus elleni világméretű harcnak kell alávetni a gazdaság fejlesztését, a hadsereg erősítését, a katonák fizetésemelését, és egyúttal a recesszió legyőzését, új munkahelyek teremtését, sőt még az oktatás és az egészségügy színvonalának minőségi javítását is. Kamal Harazi iráni külügyminiszter szerdán visszautasította George W. Bush amerikai elnök az Unió helyzetéről kedden elmondott beszédében az Iránnak Bush érvel FOTÓ: europress/epa címzett vádakat, és belügyekbe való beavatkozásnak minősítette azokat. Ugyancsak visszautasította a beszéd rá vonatkozó részét az Iszlám Dzsihád és a Hamász radikális palesztin szervezet, és leszögezte: folytatja Izrael elleni harcát. ■ DUNAI IMRE Sziklán és vízen át Nem tudom, barlangászoknál, búvároknál, bányamentőknél van-e babona arról, hogy a feladatnak nekivágó szerencséjét tilos jó kívánsággal elijeszteni. Inkább nem mondok semmi ilyet: ezen ne múljon az életmentők munkája. Egyébként is abban reménykedem, hogy mire e sorok megjelennek, a fiatalember újra fenn lesz napvilágon. Egyelőre még olyan hírek birtokában latolgathatnám az esélyeket, hogy megoszlanak a vélemények a szabadítás veszélytelenebb módjáról. A mentőcsoportok vezetői egymásnak ellentmondó nyilatkozatokat tettek, ahogy korábban arról is, vajon miért is szállt le a búvár ebbe a barlangba: kutatási szándékkal, vagy csak gyakorlásként. Egy biztos: a közösség számára viszonylag kevéssé fontos célért merült le, és az önként vállalt kockázat beteljesedésével jutott bajba. Ami persze az életmentés elemi fontosságát jottányit sem csökkenti. Szorítottunk a fiatalemberért. A mentésben vagy százan vettek részt különféle távoli magyar városokból, sőt Szlovákiából, Csehországból is. Jellemző, hogy mozgósítás nélkül Nyíregyházáról vittek önkéntesek élelmet a mentésnél dolgozóknak. A segítőkészség kifejezése volt ez, nem a szükség vezérelte. Ebből is láthatóan a történetnek klasszikus dramaturgiája van. Magányosan küzdő főhős nélkül sem a színpadon, sem filmen, sem az életben nincs olyan drámai helyzet, amely fenn tudná tartani a közönség érdeklődését. Ez a beidegződésünk. Valahogy azonban mégiscsak ki kellene találni már valami hatásos drámatechnikai elemet arra, hogy hasonló spontán segítőkészség támadjon a sokkal gyakoribb, nem „magányos hős” típusú estekben is. Például amikor „itt-ott” gyerekek tömegei éheznek, pénz híján életmentő műtétek halasztódnak el, jövőben tudatú ezrek nyúlnak a drogért és az alkoholért. Ma ez még nehezebb, mint szildán át utat vájni a bajbajutotthoz. EGYETÉRTEK: 06-90430403 MÁS A VÉLEMÉNYEM; 0640430404 SZTRAPÁK FERENC Rekviem a madarakért A környezetvédelmi miniszter is fölemelte szavát. Hatóságok és civilek együtt próbálnak megálljt parancsolni védett madaraink kiirtásának. Mi és miért vezethetett idáig? Egyszer régebben, a téli zárszámadás előtt vadásztársaságunk olasz puskásokat fogadott, hogy egyensúlyba lendüljön gazdasági mérlegünk az így várható bevételtől. A temperamentumos csoport meg is érkezett, bár gyanúsnak tűnt, hogy a tolmács furcsán, féloldalasán tartja a fejét. Rózsaszínű fülcimpájában egy sötétszürke sörétszemet viselt, mint valami különc énekes popsztár. Annyi különbséggel, hogy nem a saját jószántából díszítette fülét az ólomszínű gömböcske, hanem az előző, Békés megyei bérvadászaton lőtték neki épp oda egy Berettából. Munkahelyi ártalom. Aztán nálunk is megkezdődött a haddelhadd. Fácánkakasokkal együtt hullott a tyúk is, hiába óvtuk egész évben. Tanyaközeiben gerle, galamb esett. Ennyit lehetett látni, ha nem fordítottunk riadtan hátat egy-egy veszélyesen süvítő lövésnek. Ilyenkor a magyar vadász otthon hagyja fegyverét, és beáll a sorba kutyástól, hogy ne kelljen napszámot fizetni a hajtőkért. A bérvadászatot megúsztuk anélkül, hogy bárki ólmot kapott volna a füléb.e. Vastag vattakabátom hátulsó felén viszont éreztem néhány eltévedt sörét becsapódását. Csupán csak kapásból sorolom: a kiszolgáltatottságot (egyébként továbbáll a pénzes vendég), a mohóságot, ilyen-olyan érdeket, gyávaságot kellene mielőbb kilőni a kényszerítő okok közül. Mintha térdre kényszerülne a szakmaiság, elnéző az igazságszolgáltatás. Ha lenne énekesmadarainknak Mozartja, Verdije, Ligetije, talán maguk komponálnak halotti misét megannyi kiterített fürjért, fütyülő récéért, sárgarigóért, réti pityerért, a honunkban nemrég még létező keleti pacsirtáért és steiler pehelyrécéért. Mi pedig, ha ép a fülünk, talán meghalljuk a madárrekviem sokezres kórusának kétségbeesett hangját. EGYETÉRTEK: 0640-330422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 0000-330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás dija: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási dij A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. __________________ÁLLÁSPONT_____________________ CI B BANK 5600 BÉKÉSCSABA, S2T. ISTVÁN TÉR 2. TELEFON: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér I. Telefon: (68) SI0-240 Érvényes: 2002. január 7-t& BETÉT! KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE atn-ren liiR-sam 9<n-<wn iwnwM L«ttMU6 ÉmtaMIW EBXK NlMN ttXK InMIV ÍKV áwtansl») E»KM 1 hé 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 3» 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) ujani *6» vtsöNíSás <w*tn t kamat a idMF CIB Cass* ifegiwM a»4 mgagyagé. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. SOe Ft) És*8 fcairat f%) ÉB KM 0 ~ 50 e Ft-ig 2,000 2,05 50*R-1MFt 5,500 5,72 1M R teleti 7,500 7,87 KINCSEM 2003 tótvény (min. 10s Ft) UHMttt ércsíKWtiy Em 1 hó 7,800 7,80 3 hó 7.800 7,80 6 hó 7,600 7,60 12 hó 7,100 7,10 ' A2 FHM kamatai az éves kamatai magagyaitok. HITELEK Érvényes: 8002. január 7-től Magánszemélyek részére DB Személyi kölcsön 3*1 FUg 23 vagy 26 3M Ft teleti 19 vagy 23 THM: 22,81 -37.75%, 3Vce twtfés *őhség n»fcß. A *wnaltífe méra&s a jóváhagyó® tM Összesétől és az adósfmtóséés Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hite) kamata 13,89 % • egyéb célú hitei kamala 17,1»% THM: 19,32 - 23,36%, 1-10 éves futamidőre CIB Új Otthon hite! 2,99 % CIB0O64O242242
