Békés Megyei Hírlap, 2002. január (57. évfolyam, 1-26. szám)

2002-01-24 / 20. szám

MEZŐGAZDASÁG

2002. JANUÁR 24., CSÜTÖRTÖK — 9. OLDAL

^ÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

EKE

TÁRCSA

KULITVÁTORKAPA

alkatrészek

ÉKSZÍJAK KÖRSZÍJAK FOGAZOTT SZÍJAK

megrendelésre

GORGOS LÁNCOK MG.-I LÁNCOK

SZUROK (USA) TRAKTOROKHOZ KOMBÁJNOKHOZ

P.Z.S. Vállalkozás,

Békéscsaba, Péki u. 9. TeL/fax: (66) 453-640, (66) 454-051, (66) 546-160.

STIHL

Az összes termék

Szervizünk

_szolgáltatása:

gé

pi fűrészlánc-élezés, láncfűrészek, fűnyírók és egyéb kerti kisgépek teljes körű javítása alkatrészellátással.

Fűrészláncok, vezetőlemezek bármely típushoz.

Alkatrészellátás postai utánvéttel is.

HITELLEHETŐSÉG.

Agrártámogatás egyes típusokra igénybe vehető.

Danszki-Csiszér Kft.

Kisgépszaküzlet és Szerviz,

Gyula, Béke sgt. 54.

Tel.: (66) 561-770, 06 (30) 9551-531. ______Fax: (66) 561-771. -nmAG

RŰ-STUDÍ0 BT Mezőgazdasági nkagepalkatresz-forgalmazas

megszokott áruválasztékkal várjuk meglövi és leendő vásárlóinkat!

SÚUlatUUkML kultivátor, vetögép, Rába traktor, MBP-6,5 pótkocsi-« SATRESZEK stb.

Békéscsaba, Kápolna u. 8. j (TESC0 Áruházzal szembeni utca), j Tel./fax: (66) 443-910,06 (20) 334-0633.' Nyitva: hétfőtől péntekig 7.30-16-ig, szombaton 7.30-12-ig.___y

w fő

nix

FÉMIPARI ÉS JÁRMŰALKATRÉSZGYÁRTÓ KFT., -Szeghalom, Kinizsi u. 76. Telefon:

(66) 371-441,37*1-987, t 371-455,371-559,371-707.

:

20 000 Ft bruttó árun.

Minimális tétel egy kamion. Érd.: (66) 438-131, (30) 228-2455. Fax: (66) 437-316.

MEZŐGAZDASÁGI GÉPEI BIZTOS ÜZEMELTETÉSÉHEZ

Csapágyak, akkumulátorok, kardánok, láncok, kenőanyagok, gumiköpenyek.

Érdeklődjön akciós termékeinkről'.

«Sarr/r.. i

Nagy- és Kiskereskedelem, Békéscsaba, Lipták A. u. 7. Tel.: (66) 445-410,528-510.

termelők figyelmébe ajánljuk!

Békéscsabán a Szarvasi út 3. szám alatt [teUfax: (66) 452-765] lévő nagykereskedésünkben

az alábbi kínálattal várjuk Önöket

♦ Kis és nagy kiszerelésű zöldség-, virág-, gazdasági vetőmagvak a legszélesebb választékban, a legkedvezőbb áron.

♦ A STOLÓ Kft. márkakereskedőiéként biztosítjuk Önöknek a közkedvelt, évek óta nagy siker- * rel forgalmazott, elit minősítésű holland import burgonya mini gu- j mókát 50-100 és 1000 db-os ki- j szerelésben.

♦ Zöldborsó-betakarító gépek \ (RAE, UNBC) alkatrészeinek forgalmazása.

♦ Olasz öntözőberendezések for- j galmazása:

>- CASELLA öntözőcsévék »• tűzihorganyzott öntözőcsövek > CAPRARI öntözőszivattyúk hitel és támogatás ügyintézése. ;

HÍVJUK, VÁRJUK A JÓ TERMÉS REMÉNYÉBEN - LEGYEN A VÁSÁRLÓNK!

GBBR Békéscsaba Kft., 5600 Békéscsaba, Bartók B. út 27. Telefon: (66) 323-852. Telefon/fax: (66) 527-980.

Az Ötéit kínálata a szokott helyen

MTZ-k teljes választéka 80-130 LE-ig, VALTRA 60-260 LE-ig,

VTZ, LTZ, JUMZ 20-150 LE-ig,

BCS KERTÉSZETI 26- 75 LE-ig,

traktorok.

Ezen erőgépekhez tartozó munkagépek teljes választéka.

Kertészeti gépek

> csészés, fogóujjas, tárcsás palántázó gépek

> bakhátformázó és fóliafektetők, öntözőberendezések.- 25%-OS ÁLLAMI, +10%-OS CSALÁDI TÁMOGATÁS- HITEL-, LÍZINGÜGYLETEK HELYBEN, MINIMÁLIS SAJÁT RÉSZ BEFIZETÉSSEL- RÉSZLETFIZETÉS -TELJES ÜGYINTÉZÉS.

fionWiffiflifí fnliouocoríátci ulepí/sf nGnUnlVUll WllawaSanabl OnGiUI

Fóliák minien méretben, akciós áron!

PIONEER kukorica-vetőmagok, kenőolajok, vetőgépalkatrészek.

Vásároljon a legkedvezőbb áron!

"«^aZÍ^orALFA-GÉP!

Békéscsaba, Szarvasi ót 84. Telefon: (66) 447-909, 449-434, (60) 464-687.

CS1CSELY ES TAKSA KFT.

[apán

kistraktorok,

targoncák, homlokrakodók és földmunkagépek.

ÁTVIZSGÁLT TRAKTOROK, 6 HÓNAP GARANCIA!

Cím: 5666 Medgyesegyháza, Szondi u. 1. Telefon: (68) 440-610, 06 (30) 9255-034. www.csicsely.hu

KÖRÖS

AGRomm kW.

A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK, GAZDÁK, FORGALMAZÓK SZOLGÁLATÁBAN.

NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK, VETŐMAGOK,

MŰTRÁGYÁK DISZKONT ÁRON.

Szeretnénk aktualitásként figyelmükbe ajánlani vetőmagjaink teljes fajtaválasztékát MINDKÉT FÉL SZÁMÁRA KEDVEZŐ ÁRFEKVÉSEN.

Monsanto (Dekalb, Asgrow), Syngenta (Furio, Occitan), Pioneer, KWS, Martonvásár, Anjou, Limagrin, Advanta. :

Továbbra is állunk rendelkezésükre standard és egyéb műtrágyákkal, valamint tavaszi növényvédőszer-igényiikkel. Ajánlatunkról érdeklődjön telefonon, vagy személyesen telephelyünkön!

Békéscsaba, Bezerédj u. 1.

(Színfolt udvara, a Békési út felől.)

Tel.: (66) 328-201,444-538, (30) 2868-410, (20) 460-2262, (30) 475-8260.

ríihwald

LMüTCIiEb

Termékgyártás és -eladás;

FRUHWALD KFT., 3EKESCSAE- BeéyiútIM 2038SOSK Kőbánya út (Eri meltett). 4244 ÜJFEHERTO Epreskertit 2, letefon: (66) 447*244, fax: (66) 443-568, Telefon: (23) 348-370, fax: (23) 34W72. Telefon: (42) 291-M2, fax: (42) 291-819.

E-mail: mail@fruhwald.hu, weboldal: www.fruhwald.hu

Gazdaságosan és minőséggel építeni. A Frühwald — betonépítőanyaggal ez lehetséges. Már a pincétől kezdve biztosít a Frühwald egy minőségi rendszeri, amely nemzedékek óta elismert.

Mindegy, hogy saját kezűleg épít vagy átengedi ezt a hivatásosoknak, a Frühwald csökkenti a költségeit anélkül, hogy romlana a minőség.

Zsalukő Egyszerűen kő a kő- .. .re helyezve - erősíNagyon stabil tésként vas - majd betonnal kiönteni. Az idő és pénzpa- zarió zsaluzási munkálat a múlté lett.

Tömör kisméretű tégla

A hiányzó darab

Praktikus darabok olyan helyeken, ahol csak egy kis darab hiányzik. Pl. ajtó, ablak, vagy szintbeli eltérések.

Térburkoló rendszer, falazórendszer, kéményrendszer, födémrendszer, kerti elemek, környezettechnika.

I Rendszerben építkezni.

A Früh wald biztosítja ezt. Még a födémnél is.

Igény szerint akár beton — akár hőszigetelő Liapor.

A Frühwald-födém gyorsan építhető és a legmagasabb _ igényeknek is megfelel.

Pincefalazó

Szolid betonkő—a gazdaságos megoldás

A nyomószilárdsága és a nedvességgel szembeni érzékte- lensége okán a legjobb megoldás mind külső, mind belső falakra. Pince, garázs vagy vásárcsarnok. A nagy méretpontosság és a csekély habarcsigényű nútféder rendszer miatt hamar beépíthető.

Könnyű falazóelem

Könnyű és szilárd Teherhordó falak és válaszfalak kiváló alkotóeleme.

A 7 cm-es falazóblokk koszorútéglaként is kiváló.

Aki az építkezésnél a födémre gondol

A korlátlan teherbírás A robusztus biztonság és a maximális hő- és lépésszigetelő képesség együtt je-* i lentkezik a rendkívül könnyed és egyszerű kezelhetőséggel. A födém építésekor rengeteg időt és költséget takaríthatunk meg. A hagyományos beton béléstest mellett a Liapor- ból készült különlegesen könnyű és hőszigetelő béléstest is megjelent a kínálatunkban.

Befektetők az ipari parkban

A vonzerőt növeli a 2000 négyzetméteres csarnok

A Sárréti Ipari Parkba hamarosan megkezdődhet az első befektetők települése. Az ipari parkot létrehozó szeghalmi Layer Kft. ügyvezető igazgatója eddig két vállalkozónak adott el területet. Az pedig további vonzerőt jelent, hogy a Sárréti Ipari Parkban idén egy 2000 négyzetméter alap- területű inkubátorház épül.

Körös-Sárrét- A Sárréti Ipari Park nagy lehetőség, amely sokat segíthet abban, hogy új munkahelyek létesüljenek a térségben. Amennyiben új vállalkozások érkeznek hozzánk, akkor azok a meglévő kisebb vállalkozások megerősödését is segícsamokot (inkubátorházat) építünk a park területén. Ez a létesítmény főleg azoknak a vállalkozásoknak nyújthat segítséget, akik jelenleg is működnek, de gépelhelyezési problémáik vannak. A csarnok egyszerre akár 3-5 vállalkozásnak is helyt adhat. Az építésnél odafigyelünk a felmerülő igényekre is. A lehetőség tehát elindult, a programhoz mindenkinek hozzá kell tennie a maga részét, hiszen az előbbre lépés térségi érdek. Három éve a vállalkozói központot is azért hoztuk létre, hogy az itteni vállalkozók partnereinek legyen hol megszállniuk, a fontos rendezvényeknek pedig kulturált helyszínt biztosíthassunk. Két éve a Sárrét Rádiót

A Sárréti Ipari Parkról

A Szeghalom északi részén található Sárréti Ipari Parkot a Layer Kft. hozta létre. Az ipari park létesítésének lehetőségét 1998- ban nyerte el a kft., s a 11 hektáros területen ezt követően épült ki a vállalkozások működéséhez elengedhetetlen infrastruktúra. A park kedvező fekvésű, mivel közvetlen vasúti és közúti főútvonalkapcsolattal rendelkezik. A körös-sárréti térség (a békés-biharival közösen) elnyerte a vállalkozási övezet címet, így a Sárréti Ipari Parkba betelepülő vállalkozások jelentős adókedvezményt kapnak. A betelepülő cégek eldönthetik, hogy a területvásárlást tartják-e kedvezőbbnek, vagy a hosszú távú bérletet veszik igénybe.

tik, mert növelik a fizetőképes keresletet - mutatott rá Layer István, a szeghalmi Layer Kft. ügyvezető igazgatója, a Sárréti Ipari Park létrehozója az Észak-Békés Megyei Önkormányzati Térség- fejlesztési Társulás napokban tartott tanácskozásán.

A Szeghalmon található Sárréti Ipari Park minden infrastruktúrával kiépített, ahol viszonylag olcsón juthat területhez a befektető.

— Eddig két vállalkozónak adtunk el területet, egy harmadikkal pedig előrehaladott tárgyalásokat folytatunk. Újabb nagy lehetőségként egy 2000 négyzetméteres

is azért vettük meg, mert nézetem szerint a rádió is a térség felemelkedésének egyik eszköze lehet — hangoztatta Layer István.

— Nagyon nagyra tartjuk, hogy egy vállalkozó saját tőkéjét is kockáztatja - hiszen a Sárréti Ipari Park megteremtése ilyen beruházás - azért, hogy a térségen segítsen. Rendszeresen kapcsolatban állunk Layer Istvánnal. Köszönjük az irodákat is, amelyeket a Békés Megyei Vállalkozási Övezet Kft.-nek és a Sárréti Tourinform Irodának biztosít - mondta Pap Tibor polgármester.

MAGYARI BARNA

Békéscsabai

AGROKER Rt.

Felhívjuk minden kedves partnerünk figyelmét, hogy a Békéscsabai AGROKER Rt. (Tessedik u. 51.) folytatja a 2001-es termésű búza és kukorica napi áron történő felvásárlását és lehetőséget biztosít

BÁRMELY TÍPÜ$l MEZŐGAZDASÁGI GÉP TERMÉNY ELLENEBEN

történő megvételére.

Az akció keretében megvásárolt gépekre igénybe vehető a 102/2001. (XII. 16.) sz. FVM-rendelet szerinti 25%-os állami támogatás, valamint a családi gazdaságokról szóló törvény által biztosított további 10%-os kedvezmény! Igény esetén lehetőség van használt gépének beszámítására is!

Ízelítő' gépajánlatunkból:

4 SAME Explorer Q. 90 lóerős traktorok akciós áron 4 SAME Silver 100-110-130 lóerős modellek raktárról 4 MTZ-erőgépek EL-minőségben, típusbizonyítvánnyal 4 LAVERDA kombájnok.

TEKINTSÉK MEG MEZŐGAZDASÁGI GUMI- ÉS ALKATRÉSZKÍNÁLATUNKAT IS!

A gépek megvásárlásához a CIB Lízing Kft. segítségével egyedülállóan rugalmas fizetési lehetőségeket kínálunk tisztelt Vevőink anyagi lehetőségeihez igazodva.

A részleteket illetően, kérjük, szíveskedjenek érdeklődni munkatársainknál:

Fenyvesi László tel: (66) 523-400, vagy (30) 955-7778.

Mrsán Sándor tel: (66) 523-400, vagy (30) 912-5756.

Maglóczky József tel: (66) 523-400, vagy (30) 303-9885. Rekeny Péter tel: (66) 523-400, vagy (30) 207-2163.

A tavaszi munkálatokhoz kapcsolódó további kedvezményes

vásárlási lehetőségek:

•egyes martonvásári és szegedi kukoricahibridek (Norma, Maraton, Gazda, Maxima,

Sz 488) a tavalyi árhoz képest 20% árengedménnyel ♦egyéb (DK, Novartis, Pioneer, Advanta) kukorica-vetőmagok 8% árengedménnyel • növényvédő szerek széles választéka a 2001-es árhoz viszonyítva 8-30% közötti árengedménnyel.

Az akcióban szereplő vetőmagok és növényvédő szerek esetében lehetőség nyűik a vá- ; sárlásra 2001-es termésű búza és kukorica napi áron történő beszámításával.

Tisztelettel várjuk szíves érdeklődésüket a (66) 523-421-es telefonszámon.

db

MTZ

*

mi