Békés Megyei Hírlap, 2002. január (57. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-17 / 14. szám
6. OLDAL - 2002. JANUÁR 17., CSÜTÖRTÖK Nyelvi források az utókornak Csabai szlovák kalendárium: ragaszkodik a hagyományokhoz A Szlovák Kultúra Házában értékelték tegnap délután a Cabiansky Kalendár narok 2002 című kiadványt és a Cabän című folyóirat 2001-es megjelenéseit az alkotók. Békéscsaba A 40 eddig megjelent csabai szlovák kalendáriumból az idei évfolyam a 11., melyet Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Csabai Szlovákok Szervezet közösen ad ki. Korábban az evangélikus egyház gondozta a kiadványt.- Az idei kalendárium is ragaszkodik az előző évek hagyományaihoz, egyben igyekezve megfelelni a kiadvány műfajából adódó követelményeknek: így tartalmaz naptárat, krónikát az elmúlt év legfontosabb eseményeiről, rövid formában tudományos ismeretterjesztő cikkeket és alföldi alkotóktól szépirodalmi írásokat, költeményeket. Egyszóval színvonalas és tartalmas az idei kalendárium is — tájékoztatott a kiadvány véleményezésével megbízott Homokné Uhrin Erzsébet, főiskolai docens. A 600 példányban kiadott kalendárium főszerkesztője István Anna, csakúgy mint a havonta megjelenő Caban-é. — A helyi szlovákságnak szóló Cabän, magyarul Csabai Ember negyedik évfolyamában tavaly 11 szám jelent meg (a június és a július egyben dupla lapszámként), Az idei szlovák nyelvű kalendárium és folyóirat alkotói értékelték tegnap a kiadványokat havonta 500 példányban — mondta a folyóirat véleményezésével megbízott Bencsik János, a Magyar Rádió Szlovák Szerkesztőségének riportere. - Az országban egyedülálló, hogy a Csabai Szlovákok Szervezete nemzetiségi nyelven jelentet meg egy teljes lapot, mely képet ad a helyi politikai, kulturális eseményekről és a szlovákság életéről. Csakúgy, mint a kalendáriumD-FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER ban, a folyóiratban is megjelennek írások a Békéscsaba és környéki dialektusokban, értékes nyelvi forrásokat teremtve az utókornak. F. M. És Ion világosság a meggyesi tanyákon Tóth Imre és a hivatal közreműködésével boldogságban s fényárban úsznak Sarkad külterületén, az úgynevezett meggyesi részen hét tanyában először tavaly november 7-én este gyulladt meg a villany. Sarkad- Az a nap minden bizonnyal piros betűs ünnep lehetett az ott lakók életében — jegyezzük meg félhangosan. A felvetést egyértelműen megerősíti Kiss Gyuláné, aki a tanyaközösség érdekében - szavait idézve - a legtöbbet talpalt, kilincselt a villany ügyében. Kiss Gyuláné az örömhír újságolása mellett nem győzi eleget hangoztatni, hogy Tóth Imre polgár- mester, országgyűlési képviselő segítsége nélkül ma is aggregátorral fejlesztenék az áramot, vagy petróleumlámpa mellett olvashatnának. — A lehetőséget Tóth Imre polgármester „szimatolta ki” s a hivatal jelentős mértékben segített a pályázat elkészítésénél is. A szervezés persze nem ment könnyen, habár a társulás tagjai - a hét tanya - egyöntetűen amellett tették le voksukat, hogy igenis fejlesszünk! A pályázatot 2000 szeptemberében nyújtottuk be a Földművelésügyi és Vidék- fejlesztési Minisztérium vidékfejlesztési célelőirányzatára. Úgy gondoltuk, ha ötven százalék megnyerhető, a többit a cél érdekében létrehozott közműtársulásunk biztosítja, de legyen végre megnyugtatóan rendezve a villanyáram kérdése a tanyasi részen is. Szerencsénkre Tóth Imre közbenjárása, s szava meghallgatásra talált, és 1 millió 696 ezer forintot nyertünk a tárcától. A pályázati úton elnyert pénzhez tulajdonosokként 250 ezer forintot tettünk hozzá annak érdekében, hogy kiépülhessen a gerincvezeték, de azt mondom, megérte. Másfél kilométernél is hosszabb szakaszon kellett oszlopokat állíttatnunk ahhoz, hogy közelünkbe érkezzen az ipari áram - részletezi. Kiss Gyuláné szavaiból az is kiderül, hogy a tanyán élők élet- színvonalának emelésén túl az elektromos energia jelenléte újabb fejlesztéseket indít el.- Már újabb tanyatulajdonosok „szövetkeztek”, kérték a segítségünket annak érdekében, hogy bevezethessék az áramot - tudatja. És ez nem minden: ami ennél is több, hogy az infrastruktúra megléte vonzóbbá teheti a fiatalok számára is a tanyasi életformát, s ezáltal az egyébként hátrányos helyzetű térség népességmegtartó ereje valamelyest növekedhet. Nem az enyészet, hanem az élet lesz úrrá a meggyesi részen. Mint megtudtuk, Kiss Gyuláék hosszú esztendők óta juhtenyésztéssel foglalkoznak. Céljuk, hogy hazánk európai uniós csatlakozásának időpontjára a közösség piacán is helytálló, versenyképes pe- csenyebárány-állományt tenyész- szenek. Ennek érdekében évek óta keresték annak lehetőségét, hogy állami támogatáshoz jutva fejleszthessenek. Nos, ugyancsak a térség országgyűlési képviselője, valamint a sarkadi polgármesteri hivatal hathatós támogatásával sikerült gazdahitelt nyerniük, s amint a háziasszony szavaiból kiderült: igaz, hogy kemény munkával, de végre úgy tűnik, sikerül talpra állniuk. Az akiokban több száz magyar merinó anyajuh várja a kikelettel érkező zöld füvet, s a gazdahitel hozományaképpen nagy értékű brit tejelő kosokat szerzett be a gazdaság ura, hogy egy újabb — egyelőre el nem árulható - keresztezést követően megszülethessenek az első piacképes pecsenyebárányok... Politikamentes fórumok után A földcsomag beadási határideje szorít A Magyar Kisgazda- és Polgári Párt megyei elnöke, Hanó Miklós a közelmúltban fórumokat tartott azért, hogy a gazdák minél korábban megismerjék a földtörvénycsomagot és a támogatásokat. A határidők ugyanis szorítanak.- A Magyar Kisgazda- és Polgári Párt nem csak a földdel foglalkozókat tömöríti magába, hanem azokat is, akik nem találnak egyenes utat a Fidesz-hez, és a MIÉP-et túlságosan radikálisnak ártják - mondta Hanó Miklós. V tegnapi sajtótájékoztatón .íarkó István, a párt gyulai elnö- ;e, valamint Tési Károly, az /1KPP országos alelnöke is részt ett. Mivel a kisgazdapárt széttagolódott, a választásokon csak töredékszavazatokhoz juthatnának. 2006-ra szeretnének újra elindulni a kályhától, a mezőgazdaság bölcsőjéből, Békés megyéből, hogy újra síkra szállhassanak az általuk képviselt elvekért. — Fontosnak tartjuk azt is, hogy a gazdák ismerjék a földtörvény és a gazdálkodással kapcsolatos támogatások változását, hiszen a családi gazdaság fogalma eddig ismeretlen volt. Ezért politikamentes fórumokat tartottunk, Kaszaperen ez zökkenő- mentesen zajlott, Battonyán viszont Karsai József szabotálni szerette volna az előadásunkat. Nem sikerült neki - hangzott el a sajtótájékoztatón. Beindult a választási gépezet Az idei parlamenti szavazásokkal kapcsolatban tanácskozásra hívták össze a megyeházára a megyei választási bizottságok vezetőit. Az már bizonyos: 449 szavazókörzetben adjuk le voksain- kat Békésben, a választásra jogosultak névjegyzékét pedig mostantól kezdik összeállítani, felfrissíteni a településeken. Békéscsaba Dr. Horváth Mihály, a megyei választási iroda vezetőjének jogi helyettese lapunknak elmondta: minden településen a jegyző vezeti a választási bizottságokat, mostani összehívásuk az április 7- ére és 21-ére kitűzött választásokkal kapcsolatos időszerű teendők megvitatása, valamint az érintettek esketése miatt volt szükséges. A bizottságok elsődleges feladata napjainktól a választásra jogosult személyek számbavétele lesz. Az 1998-as szavazáson megyénkben valamivel több mint 323 ezer állampolgár voksolhatott volna a jelöltekre. Az idei adat természetesen még nem ismert, a lakosság lélekszáma azonban azóta mintegy 20 ezerrel csökkent a Viharsarokban. Az összeíró munka eredményét február 4. és 8. között tudhatjuk meg, amikor állandó lakhelyünkön kézhez kapjuk a számbavételről szóló igazolást, valamint a jelölőszelvényt, ismertebb nevén a kopogtató cédulát. (Amennyiben valaki ebben az időben nem kapja meg az iratot — és tudomása szerint választásra jogosult —, a települési lista február 6-tól 13- áig megtekinthető a helyi polgár- mesteri hivatalban.) A kopogtató, jelölőcédula március 15-éig adható oda - pontosan kitöltve — valamelyik jelölt részére._______________y.j. Hónapok falfirkáért A megyeszékhelyen Falfirkátokat ítéltek el tegnap Szegeden. Ennek kapcsán Békéscsaba jegyzője elmondta: a megyeszékhelynek is komoly fejfájást okoznak a graffiti művelői. Szeged-Békéscsaba Dr. Kasza Ferenc, a Csongrád Megyei Bíróság elnökhelyettese elmondta, hogy a Szegedi Városi Bíróság tegnap két fiatalt - gyors eljárást lehetővé tevő bíróság elé állítás után - elítélt társtettesként elkövetett rongálás vétsége miatt. Egyikük 5, másikuk (akinek hasonló tavalyi ügy miatt már volt egy 35 ezer forintos büntetése) 8 hónap fogházbüntetést kapott. Az ítéletbe minden érdekelt belenyugodott, így az jogerőssé vált. A végrehajtását azonban mindkettőjüknél egy évre felfüggesztették. Az ifjak január 8-án az is fejfájást okoznak egyik szegedi hídra festettek mindenfélét, s ez kiderült. Békéscsabáról sokáig olyan hír járta, hogy itt a falfirkáiknak a város kijelölt egy „dühöngőt”, ahol kiélhették ebbéli vágyaikat. Dr. Simon Mihály jegyző elmondta, hogy a József Attila utca ma parkolóként használt területén az évtized elején állt egy azóta lebontott épület, azt valóban odaadták az itteni firkáiknak, azóta azonban nincs ilyen felület.- Békéscsabán is kárt és gondot okoznak a falfirkáik — tette hozzá dr. Simon Mihály. - Jutott a graffitikből a városházának, a lelkészlaknak, s a városképnek is. Nyilván komoly érdek fűződik ahhoz, hogy legyen eszköze a társadalomnak az ilyen fajta rongálások visszaszorítására. _____________K.A.J. A beruházások elkerülik a várost Csekély a település tőkevonzó képessége Gyula gazdasági helyzetéről és az idegenforgalmi koncepció teljesüléséről szóló elemzések készültek a gyulai képviselő-testület január 21 -ei ülésére. Gyula Danes László polgármester elmondta, a város gazdaságában kicsit jobb a helyzet, mint négy évvel ezelőtt. Növekedett a vállalkozások száma, erősödött a szolgáltatási szektor, ami azt jelzi, hogy a gazdasági élénkülés nyomai lelhetők fel. Továbbra is gond, hogy a város tőkevonzó képessége nagyon csekély, zöldmezős beruházások nem indultak, az ipari beruházások elkerülik Gyulát. Ennek magyarázata, hogy a multinacionális cégek és a sok dolgozót foglalkoztató társaságok a szállítási költségek minimalizálására törekednek, ezért az autópályák mentén létesítik telephelyeiket. Az ipari park értékelésénél ugyanez figyelhető meg. Marketing értéke van annak, hogy számtalan kiadványban szerepel Gyula az ipari parkjával. Az országban több mint 170 ipari park van már, ahová elsősorban helyi vállalkozások települnek a kedvező infrastruktúra miatt. Az idegenforgalmi koncepció hatféle prioritást fogalmaz meg, melyekből sok minden megvalósult. Az idegenforgalmi szakma képviselői a bizottsági üléseken megfogalmazták, a törekvések biztatóak, de vannak problémák, például a vár helyreállítása. Danes László polgármester elmondta, reményeik szerint márciusra pályázati anyagot készítenek elő, ehhez megkezdik a tárgyalásokat a kincstári vagyoni igazgatóság képviselőivel, a műemlékvédelem szakembereivel már többször megtették. A gyógyüdülő városi környezet kiépítésére - utak, járdák, parkok, rendbetétele - sok tervet készítettek, munkálatok indultak. Befejeződik a Part utca második szakaszának a kivitelezése, rendeződik az autóbusz-pályaudvar. A professzionális marketing munka feltételeinek megteremtése is folyik. SZ. M. TÉLI A(U)KCIÓ AZ FHB-NÁLÜ! Magánszemélyek, jogi személyek és egyéb szervezetek 2002. január 21-én 15 óráig tehetnek vételi ajánlatot az FHB korábban kibocsátott, fix és változó kamatozású jelzálogleveleire. A hatéves fix kamatozású jelzáloglevél kamata évi 9,5%, a nyolcéves változóé (2002.09.12.-ig) 11,1%. Az FHB aukciós limitárat nem határoz meg. Kamatot az FHB évente kétszer fizet, tőketörlesztés a fixnél a futamidő végén egyösszegben, változónál a 7. és 8. évben 50-50%-ban. A jelzáloglevelek névértéke 10 000,- forint, a tőzsdén szabadon adhatók-vehetők. A jelzáloglevél a kockázatot kerülők biztonságos értékpapírja, a hasonló állampapírokénál magasabb hozammal. A magánszemélyeknek adóhitel kedvezményt is biztosít, az árfolyamnyereség után nem kell adót fizetni. Vételi ajánlat tehető: a CIB Értékpapír Rt., az MKB Ép.Rt., a Raiffeisen Ép.Rt., az Aegon Ép.Rt., a CA IB Ép.Rt., a Concorde Ép.Rt. és a Takarék Bróker Rt. kijelölt fiókjaiban. További információ: aukciós értékesítési helyek, FHB 06-40-200-115-ös hitelvonala, Internet: www.fhb.hu ©FHB Földhitel- és Jelzálogbank Rt.
