Békés Megyei Hírlap, 2001. december (56. évfolyam, 280-303. szám)
2001-12-22 / 298. szám
OLDAL 2001. DECEMBER 22., SZOMBAT — 7. OLDAL CSALÁDI Áttörés az inkontinencia kezelésében A betegek több mint 90 százaléka gyógyul az újfajta terápiától A Deterusan-500 nevű műszer gyártója olyan magas gyógyulási százalékot adott meg az inkontinens nők kezelése kapcsán, hogy üzembe helyezésekor a békéscsabai Réthy Pál kórház urológusai hitték is, meg nem is. Több mint fél éves használat után viszont már nem kételkedhetnek tovább: a kezelés révén valóban meggyógyult az inkontinenciával beutalt nők 90 százaléka. Mint dr. Futaki Zoltán urológus főorvos elmondta, az újfajta módszer áttörést hozott az inkontinencia kezelésében.- Beszéljünk először magáról a betegségről. Mi az az inkontinencia? - kérdezem dr. Futaki Zoltánt, a Réthy Pál kórház urológus főorvosát.- Az inkontinencia kifejezést leggyakrabban a közép- és időskorú nők vizelet-visszatartási problémáira használjuk. Előfordul vizelet inkontinencia férfiaknál is, de messze nem olyan mértékben, mint az a nőknél tapasztalható. A betegség kialakulásának több oka is lehet. A felfázás következében kialakult ideiglenes inkontinencia a fertőzés meg- gyógyításával együtt megszűnik. Leginkább a több gyermeket szült nők szenvednek inkontinenciában. Ezeknél a hölgyeknél a medencefenéki izmok és szalagok, valamint a hüvelyizmok megereszkedése miatt problémás a vizeletürítés szabályozása. A szervi eredetű inkontinenciát nőgyógyászati, vagy urológiai műtéttel eredményesen lehet gyógyítani. Létezik továbbá stressz, urge, kevert és túlfolyásos inkontinencia. Az urge inkontinencia esetén a beteg bizonyos külső hatásra érez azonnali vizelési kényszert - például ha hallja, hogy csöpög a csap. Intim tornával elég jó eredményeket lehetett elérni az inkontinencia kezelésében és ezt a gyógymódot a betegek ma is igénylik. Az új műszer biztosította kezelésekkel a stressz inkontinencia 90 százalékban gyógyítható, valamint a nem túl nagy mértékű szervi elváltozás, az urge és a kevert megbetegedések esetén is közel ilyen jó eredményeket sikerült elérnünk. Ezt a magas gyógyulási arányt mi sem tudtuk elhinni, amíg el nem kezdtük a kezeléseket a Réthy Pál kórházban.- Az országban hány helyen működik ilyen műszer?- Összesen 11 helyen, köztük klinikákon is. Nemrégiben összehívták egy konferenciára a Deterusannal kezeléseket végző valamennyi csoportot. A tapasztalatok megvitatása során kiderült, hogy az országban eddig Békéscsabán végezték el műszerrel a legtöbb kezelést. A gyógyulási arány valamennyi Deterusan-500 készüléket használó egészségügyi intézményben 90% körüli.- Hogyan zajlik egy kezelés? — Előre meghatározott protokoll szerint a test különböző részeire elektródákat helyezünk föl. A teljesen fájdalom- mentes, 15 perces kezelés alatt a műszer elektromosan stimulálja a vizelet-visszatartásért felelős izmokat. A kezelés többnyire egy hétig tart, 5-10 alkalom alatt az izmok visszanyerik feszességüket és képesek újra betölteni vizelet-visszatartó funkciójukat. Eddig egyetlen kizáró okról sem tudunk, amiért valakinél ne lehetne alkalmazni ezt a fajta kezelést és korosztályi megkötés sincs.- Ki utalhatja be a betegeket erre a kezelésre. A nőgyógyász vagy az urológus?- Valóban határterület az inkontinencia gyógyítása. Ezért nőgyógyász és urológus kollégák összefogásával a közelmúltban megalakítottuk az Uro-gynecologiai központot a Réthy Pál kórházban, ahová január 1-jétől a körzeti orvosok által inkontinencia-gyanús betegeket várjuk szűrésre. A diagnózis után a központban rögtön fel is tudjuk írni a betegeknek a megfelelő kezeléseket. FRANKÓ MARIANNA Eltitkolják betegségüket A középkorú és idős nőknél sokkal nagyobb százalékban fordul elő az önkéntelen vizeletvesztés, más néven inkontinencia, mint ahány betegről a statisztikák tanúskodnak. A nők sok esetben titkolják betegségüket, visszahúzódóvá válnak, mert félnek, hogy környezetük megérzi a vizeletszagot. Ha ki is mozdulnak otthonról, gondosan meg kell tervezniük útvonalukat, hogy mindig legyen a közelben vécé. Ezért az inkontinencia jelentősen rontja a nők életminőségét és a betétek megvásárlása is komoly anyagi terhet ró rájuk - mondta dr. Futaki Zoltán, a békéscsabai Réthy Pál kórház urológus főorvosa. ARADI AJÁNDÉKOK, (gh) A battonyai román kisebbségi önkormányzat és Sutya Ivánné kereskedő karácsony alkalmából rendszeresen megajándékozza a román óvodásokat. Az idén az adományozók köre az aradi pedagógiai főiskolával és az ottani európai integrációs irodával bővült. Az értékes ajándékokat a főiskola négy pedagógusa és Mihaela Stanescu, az integrációs kapcsolatok igazgatója adta át a december 20-ai ünnepségen a télapónak, illetve a battonyai gyerekeknek d-fotó, ménesi györgy Enni, fűteni vagy gyógyszert venni? — Az elmúlt három évben a szegények még szegényebbek lettek, a gazdagok pedig tovább gazdagodtak. A nyugdíjasok között is nagyon sok a szegény, akik szinte naponta felteszik maguknak a kérdést: kevés nyugdíjunkból fűtsünk, együnk vagy gyógyszert vegyünk? A nyugdíjasok jelentős részének életszínvonala a dolomitbányák mélységébe került — ecsetelte a nyugdíjas-társadalom napi gondjait dr. Násztor Sándor, az Orosházi Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesülete elnöke a december 19-én megtartott nyugdíjas-karácsonyon. Orosháza A rendezvényre meghívást kapott Fetser János, Orosháza polgármestere is, aki a város idei eredményeiről számolt be. A fejlesztések között megemlítette egyebek mellett a fogyatékosok napközbeni klubját, amit a két ünnep között avatnak, valamint a régi posta épületének felújítását, ahol 9 lakást és két üzletet alakítottak ki. Az épületet január első hetében adják át. Az önkormányzat állami támogatással 27 lakást épít a Gárdonyi-lakótelepen és a terveik között szerepel egy hatvanlakásos bérlakássor megvalósítása is a Szőlő városrészben. Fetser János az egészségügyi dolgozók helyzetével kapcsolatban megemlítette, az önkormányzat a jövő évben saját forrásból 10 százalékos béremelést nyújt az orvosoknak. A polgármester a fórumon jelentette be azt is, hogy januárban indul a város energiaracionalizálási programja. Ennek keretében lecserélik a közterületi világítótesteket, illetve 248 új lámpatesttel is gazdagodik a város. A munkálatokat Gyökeresben és Szentetomyán kezdik, mivel itt a legrosszabb a közvilágítás. A rendezvény másik vendége, dr. Vastagh Pál országgyűlési képviselő példaértékűnek nevezte az orosházi nyugdíjasok érdekképviseleti munkáját, illetve közösségi életét. Kiemelte, a feltételek megteremtésében nagy szerepe van az önkormányzatnak. A képviselő hangsúlyozta, hadat kell üzenni a szegénységnek. Az elmúlt években ugyanis ezen a területen nem történt változás. A politikus véleménye szerint az idős korosztály számára kiszámítható nyugdíjrendszert kell megvalósítani, ami a sajátos fogyasztói kosarukat is figyelembe veszi. A nyugdíjasok karácsonyi ünnepségén mintegy félezer idős ember vett részt, akik a beszédek elhangzása után műsort tekinthettek meg, majd az egyesület ajándék- csomaggal lepte meg tagjait, k. e. 2001. DECEMBER 22., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 2001. DECEMBER 23., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR RTL KLUB m1 m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB m1 m2 11 DUNA TV- ----------------------6.00 Gyökereink 6.30 : TV2 Matiné Maugli; Tesz-vesz város A gimnázium fantomja Fakopáncs Frici kalandjai Lucky Luke Csillagközi l invázió 8.45 Cartoon : Network Pöttöm kalandok Scoofay és Scrappy : Beszélő kutyák csodacsontja Maci Laci; Maszk 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai 11.05 Szupersztárok 12.00 Katti Zoób 2001 Divatshow 12.20 Vadvi; lág 13.10 Charlie - Majom a családban (tiémet kalandfilmsor. - 38.) 14.10 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (amerikai kalandfilmsorozat) 15.10 A szupercsapat (am. kalandfilmsorozat) : 16.10 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.40 Providence (16.) 17.35 Csillagkapu 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Poénbomba 20.00 Bunyó karácsonyig (olasz westernvfgj., 1994) 22.00 Sehere- zádé (francia kalandfilm) 1.35 Vers éjfél után Viasat3 6.30 Ünnepnaptár Vallási műsor 7.00 Kölyök- klub Teletubbies Hupikék törpikék Sötét zsaruk; Pokémon (rajzfilmsorozatok) 9.45 Disney- rajzfilmek A kis hableány Balu kapitány kalandjai 10.30 Ausztrál expressz (25.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Nemek harca (4.) 12.20 Autómánia 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Országház Heti magazin 13.40 Föld 2 -A világűr Robinsonjai (18.) 14.30 Üstökös - Út a siker felé Összefoglaló 15.20 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (9.) 16.15 Kung-fu (6.) 17.00 Csíííz! 17.35 Melrose Place (25.) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Hull a pelyhes (amerikai vígjáték, 1996) 21.25 Heti Hetes 22.25 Híradó Késő esti kiadás 22.45 Forgalmas szerelem (amerikai vígjáték) 0.25 Fókusz plusz (ism.) 0.55 Divatklip 12.45 Csőrike és Szilveszter 13.25 Katts és kutyája (1.) 13.55 Star Trek - Voyager (61.) 14.45 Modell TV 15.15 Csőrike és Szilveszter (ism.) 15.55 Katts és kutyája (ism.) 16.25 Stingers (ism.) 1715 Star Trek - Voyager (ism.) 18.10 A Simpson család 18.35 Batman (20.) 19.05 Charlie angyalai (60.) 20.00 Roswell (22.) 20.45 Futurama 21.10 Pöröly felügyelő (6.) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág - válogatás 6.00 Ma reggel 7.25 Rolie, Polie, Olie 750 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 9.25 Hol-mi? 9.50 Zanzibár. Fiatalműsor 11.00 Menekülés az arany földjéről (3.) 12.00 Hírek 12.05 Téli olimpia előtt... 12.10 Bravo Tv 13.05 Extrém koktél 13.15 ínyenceknek ( 4/3.) 13.45 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 100. 14.15 TS - Magyarország-Szlovákia Női kézilabda-mérkőzés Közvetítés Békéscsabáról 15.50 Lendületben 16.15 Jani házhoz megy... 16.45 Áldd meg az állatokat és a gyermekeket! (amerikai film, 1971) 18.25 Téli olimpia előtt... 18.35Luxor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottósorsolás 19.30 Híradó este 20.05 Szatelit 21.05 A nő kétszer (angol-am. vfgj.) 22.45 Eljövendő szép napok (kanadai film) Satelit 8.20 Hozam 8.35 Reggeli Mérleg 9,05 Gigabyte 10.00 Én kicsi pónim 11.25 Nap mint nap 12.30 Sivatagi kalandok 13.45 Az én lányom nem olyan 15.20 Fémforrás 16.20 Lovas Körkép 16.55 Autórevü 17.25 Mit szól hozzá? 18.25 Egyébként 19.00 Mese 19.05 Poirot 20.00 Esti Mérleg 20.25 Poprock és táncdalfesztivál Döntő 22.00 Ugyebár 22.50 Halálmestér 7.30 Rosszcsont kalandjai 8.50 Domovina 9.15 Srpski Ekran 9.40 Unser Bildschirm 10.05 Hrvatska krónika 10.35 Ecranul nostru 11.00 Slovenski Utrinki 11.25 Együtt 11.50 Zenelánc 12.00 Önök kérték! 12.55 Zanzibár 14.05 Miénk a vár... 15.00 Kávéház 15.30 Extrém koktél 15.40 Hovatovább! 16.35 Csodavilág 1730 Kémjátékok 18.20 Zenelánc 18.30 Az elátkozott 20. század 19.25 Esti mese 20.30 Gyurkovics Tl- bor-portré HBO 6.30 Függöny fel! 8.10 Tudod a nevem 9.45 Anasztázia 11.20 Gyémántok 12.50 A három évszak 14.35 A Corrs 15.35 Tűzforró Alabama 17.25 Jég hátán 19.30 Jó barátok 20.00 Csapás a múltból 21.40 Mozi! Mozi! Mozi! 22.05 Az elit alakulat (5.) 23.05 A tanú szeme Magyar ATV 12.10 Csúcs! 13.00 Tempó 13.30 Érdekességek 14.05 Kulturális kalauz 14.35 Színházi látcső 15.05 Sportmix 16.10 Nótashow 16.45 Csak természetesen! 18.00 Zenélő városok 18.30 Nap-nyugta 1. 19.00 ATV-híradó 14.40 A kolostori élet kezdetei (7/7.) 13.05 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (4.) 15.10 Marcello Mastroiani (2/2.) i 17.00 Agatha Christie: Miss Marple Egy marék rozs 1. 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Dunatáj 19.25 Waczak szálló (12/12.) (Feliratos!) 20.00 Charlie Chan és a sárkánykirálynő átka 21.35 Pege Aladár: Koktél 21.45 Híradó 22.00 A betörés 23.30 W (kisfilm, 1985) 0.05 Hírek. Vers SPEKTRUM 15.25 Fieszta a fjordo- kon 16.00 Állati emlék (9.) 16.35 Az igazi Spartacus 17.35 Kétéltűek (6.) 18.10 Vadcsapásokon (12.) 18.40 Sportolj velünk! (25.) Alternatív sportok 1. 19.15 Egyszerűen főzni Kutyafuttában 19.50 Az úti cél: Bangkok 20.25 Szigetországi útirajzok Bili Brysonnal (6.) N. GEOGRAPHIC 15.00 Talált Tárgyak Osztálya 16.00 Gyilkos ösztön 1700 A természet ereje 18.00 Lávamesék 2.19.00 Munkakutyák 25. 19.30 Megfordulhat még a világ 1?. 20.00 Gyilkolásra született 5.21.00 Medveharc ( 21.30 Szurikátaőrület EUROSPORT 11.45 Alpesi sí vk, Svájc Élő 13.15 Alpesi sí vk, Szlovénia Műlesiklás 14.15 Biatlon-vk, Szlovákia Élő közvetítés 15.30 Síugró-vk, Olaszország Felvételről 1700 Síugró-vk Élő 18.45 Biatlon-vk, Szlovákia Felvételről 20.00 Díjugratás, London Élő közvetítés SPORT1 12.45 Jégkorong, NHL mérkőzés, Detroit Red Wings- Vancouver Canucks (ism.) 14.45 NBA közvetítés 15.15 Labdarúgás, német bajnoki összefoglaló (ism.) 16.15 Labdarúgás, BL magazin (ism.) 17.15 Jégkorong, NHL magazin (ism.) 17.45 Kosárlabda, NBA mérkőzés 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 700 TV2 Mati- ; né Tesz-vesz város A gimnázium fantomja Fakopáncs Frici kalandjai Lucky Luke Csillagközi invázió 8.45 Cartoon Network Pöttöm kalandok Scooby és Scrappy Beszélő kutyák csodacsontja Maci . Laci; Maszk (rajzfilmsorozatok) 10.50 Utazás Gasztronómiában 11.20 Arthur király legendája 12.50 Fantaghiro, a har- j cos hercegnő (amerikai kalandfilm - 4/1.) 14.40 Mission Impossible 15.40 Jets - Acélsólymok (német akciófilm- sor.) 16.40 Pacific Blue 1735 JAG - Becsületbeli ügyek 18.30 Napló Benne: ^Tények 20.00 Sztárok mozija Alice Csodaországban (német-angol-amerikai film) 22.35 Döntsön a kard! (amerikai film, 1991) 0.15 Y-akták (kanadai misztikus sorozat) 0.45 A kém (amerikai thriller) 2.55 Vers éjfél után 6.30 Összefüggések 7.00 Kölyökklub Teletubbies Tini nindzsa teknő- cök Hupikék törpikék Sötét zsaruk Pokémon; Papyrus (rajzfilmsorozatok) 10.25 Második csók (146.) 10.50 Jesse (30.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Legendás emberek 12.20 Recept Klub Különkiadás 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Sztárok a szüleim (amerikai sorozat) 13.40 A hét merész kaszkadőr (amerikai kalandfilm) 15.35 Golyóderbi 15.55 Doktorok (9.) 16.45 Az elveszett világ (6.) 17.35 Melrose Place (26.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.50 Akták 19.50 Áldatlan állapotban (amerikai vígjáték, 1995) 21.40 Segítség, karácsony! (amerikai vígjáték, 1994) 23.20 Híradó Késő esti kiadás 23.40 Fókusz portré (ism.) 0.10 Országház (ism.) 0.40 Legendás emberek (am. dok.-film-sor., ism.) 1.35 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel - válogatás 7.00 „így szól az Úr!” 710 Rolie, Polie, Olie 735 Vasárnap-sziget Benne: Zenegér 9.05 Főtér Nagykarácsony és térsége 10.00 DRUKK! 11.00 Karácsonyi szeretetszolgálatok 12.00 Hírek. 12.05 Faluház (9.) 12.20 Tv-klinika 12.50 Delta 13.15 Csendül a nóta Solti Károlyra emlékezünk 13.45 Szerencsepercek 14.15 ínyenceknek (4/4.) 14.45 Nem jogerős Jogi show- műsor 15.10 Örömhír A református egyház műsora 15.40 Európa kék szalagja, a Duna ( 6-7.) 16.40 Sikkes Divatmagazin 17.10 Androméda (22/7.) 17.55 Ismeretlen ismerősök Horváth Charlie 18.30 Híradó este Sport. Időjárás 19.00 A Hét 19.50 Kávéház (magyar sorozat - 12/11.) Az első csók 20.20 Slágertévé 21.20 Egy-Másért Gála 22.45 Ünnepi ügyelet A színjáték televíziós felvétele Viasat3 12.45 Csőrike és Szilveszter 13.25 Katts és Kutyája (2.) 13.55 Star Trek - Voyager (62.) 14.45 A Simpson család 15.10 Csőrike és Szilveszter (ism.) 15.55 Katts és kutyája (ism.) 16.20 Modell TV 16.45 A vadon világa (8.) 17.15 Star Trek - Voyager (ism.) 18.10 A Simpson család 18.35 Charlie angyalai (61.) 19.30 Victory Challenge vitorlás- verseny (11.) 20.00 A körzet (16.) Satelit 8.35 Reggeli Mérleg 9.00 Vasárnap 12.15 Bruttó (ism.) 12.35 Nap mint nap 14.20 Az ördög nem alszik 16.05 Zenészek Klubja Magazin 17.00 Csúcs 15 Zöld Szabolcs slágerlistája 18.00 Visszapillantó 18.50 Mese 19.05 Poirot 20.00 Esti Mérleg 20.25 A halál két arca (amerikai thriller) 22.00 „Kössön belém...” Havas Henrik műsora 0.05 Esti Mérleg 9.00 Tűzfal 9.25 Lurkó Kupa 9.30 Játékok bábuval 9.40 Vasárnapsziget 11.05 Táncvarázs 12.00 Aranyfüst 13.25 Főtér 14.20 István király szobrai 14.50 Érintő 15.15 Zentay Anna emlékalbuma 15.40 Automobil 16.00 TS 1730 Faluház (9.) 1745 Értékeink őrzője 18.40 Ilyen az élet 20.20 Ars Hungarica 20.50 Híradó 21.15 TS 21.40 A Hét 22.30 Paradicsom -Jjét nap, hét asszonnyal 0.10 Hölgyválasz 0.35 Bravo TV 1.25 Főtér HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.00 Kő kövön 8.30 Majd ha fagy 10.35 Jó barátok 11.00 Hajó, ha nem jó 12.45 Szakácspárbaj 14.20 Játék és szenvedély 16.35 13. emelet 18.20 A veszett kutya 20.00 Hullahó, telizsák 21.45 Jeanne D’Arc - Az Orléans-i szűz 0.20 Táncos a sötétben Magyar ATV 13.40 Zenélő városok 14.10 Érdekességek 15.20 Premier Plán 16.15 Ebugatta 1710 SzámAdó A hét gazdasági híradója 17.40 Ügetőfutam 18.30 Napnyugta 1.19.00 Hét- ről-hétre 19.30 Napnyugta 2.20.30 Művészdobogó portré 10.55 25. szélességi fok délre (25/19.) 11.50 Híradó 12.05 Ugrásváltás 12.30 Emlékképek 12.50 Moby Dick ; 14.45 Csellengők Eltűntek nyomában 15.05 i Reneszánsz (6/3.) \ 16.05 Karácsonyi jókívánságok határok nélkül 17.00 Csengetett, Mylord? (26/12.) 18.00 . Heti Hírmondó 19.00 Tálentum Tillai Aurél 19.30 Grimm-mesék 20.00 Hannah és nővérei 21.50 Dunasport 22.05 Szerelmi krónika (lengyel film, 1987) 115' 0.05 Vers SPEKTRUM 15.55 Legendák földje (11.) 16.30 Testmesék (5-6.) 17.30 Szülők iskolája (14.) 18.00 Szép otthonok (4.) 18.30 Lángok között (3.): 19.25 Állati bajnokok (2.) 20.00 A Kormorán- zátony amforái 20.35 Varázslatos szigetek Bonaire 21.05 Zamatos: utazások Marokkó - A ; Maghreb ékszere N. GEOGRAPHIC 16.00 Medveharc 16.30 Szurikátaőrület 17.00 Az elefántok kora 18.00 s Hangyaveszély a rákok szigetén 19.00 Ki építette a piramisokat? 19.30 A gabonakörök 20.00 A Loch Ness-i szörny 21.00 A csodálatos polip 22.00 Oroszlánszív EUROSPORT 12.30 Bajnokok Ligája (összefoglaló) 13.30 Csupa sport 14.00 Síugró-vk, Olaszország (felvételről) 1700 Csupa sport Téli sportok 1730 Síugró-vk (összefoglaló) 19.30 Csupa sport 20.00 Szumó, Japán 21.00 Csupa sport 21.30 Díjugratás, London (élő) SPORT1 12.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés (ism.) 14.45 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés (élő) 17.15 Jégkorong, NHL mérkőzések, Florida Panthers- ST. Louis Blues 19.15 Biliárd, Mosconi kupa (ism.) 20.15 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés (élő) A műsor és a kezdési Wflpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felel&séget nem váM
