Békés Megyei Hírlap, 2001. december (56. évfolyam, 280-303. szám)
2001-12-17 / 293. szám
. OLDAL - 2001. DECEMBER 17., HÉTFŐ MEGYEI KORKÉP Visszatér a közéletbe a volt polgármester? A parlamenti választásokig felméri lehetőségeit, esélyeit ,ebenszky Attila (képünkön) 1990- öl 1994-ig Gyula alpolgármestere, 1994-től 1998-ig a város polgármestere volt. A legutóbbi választáson nem Fett részt, három éve eltűnt a helyi közéletből. Úgy tudjuk, a 2002-es helyhatósági választáson ismét megméretteti magát... Gyula hogy fel- A városban maradt. Mi történt azóta, állt a polgármesteri székből?- A választás után, 1998 novemberétől és jelenleg is egyéni vállalkozóként dolgozom. Az első évben a képzettségemnek megfelelően műszaki ellenőrzési megbízásokat láttam el, elsősorban mélyépítési területen, mivel vízellátásicsatornázási üzemmérnök vagyok. Ezután Magyarország piacvezető biztosítótárságánál helyezkedtem el. Sok ügyfelem volt és van Gyulán és környékén, így az emberektől nem szakadtam el. Nyitott szemmel jártam a városban.- Az önkormányzatnál nem tudott elhelyezkedni?- Akkor még egy visszavonuló politikusnak nem voltak adottak azok a feltételek, hogy egy új, merőben más városvezetés számot tartson munkájára, így nem is ért váratlanul, hogy ajánlkozásomat visz- szautasít'ották.- Miben látja a jelenlegi várospolitika erényeit és hibáit?- Előny az, hogy csendesebb lett a közélet, egyben ez a csend hátrányt is jelent. Megszűnt a Gyula Televízió 1999-ben, így a város polgárai nem lehetnek részesei az eseményeknek megfelelő információk hiányában, eseti híreknek vannak kitéve, így jobbára csak a szemlélődés marad számukra. Az előző ciklusban a nagyberuházásokra fordított mintegy két milliárd forint most nem terhelte a költségvetést, azonban a város fejlődésén ez a felszabadult összeg nem érzékelhető. Szinten maradt az önkormányzati lakásépítés, a korábbi 44-hez képest most 40 új lakás épül, mintegy harmadára csökkent a szennyvízcsatorna-beruházás és feléHelyi békével — A harmónia megteremtése nemcsak a képviselő-testületben, a bizottságokban, hanem a város minden polgára között kívánatos. A jobb sorsra érdemes Gyula sok mindent megélt, pedig helyi béke nélkül nincs előbbre jutás - fogalmazott Lebenszky Attila. re a szilárd burkolatú utak építése. Kerékpárút a jelenlegi ciklusban egyáltalán nem készült. Örvendetes, hogy elindulhat a várfürdő rég várt fejlesztése. Üröm az örömben: a vendégek elmaradtak és a tervezésben résztvevők állítása szerint a jelenlegi fejlesztésnek minimum a dupláját kellett volna ráfordítani ahhoz, hogy valóban a kor színvonalának megfelelő létesítmény jöjjön létre. Hibának tartom, hogy a jelenlegi városvezetés nem pályázott eleget, nem mentek, nem harcoltak a pénzért.- A polgármestersége idején viszont igazán ,,harcos” volt a helyi közélet. Bírósági perek sora, számtalan vizsgálat zajlott.- Valóban így volt, de mindegyik vizsgálat, bírósági per bebizonyította, hogy a törvényeknek megfelelően jártunk el. Az Erkel gimnázium közokirat-hamisítási ügye - mely lényegében az előkészítők adminisztrációs hibájából adódott -, másodfokon is büntető-elmarasztalás nélkül, megrovással végződött.- A városban több név kering, ki mindenki szeretne polgármester lenni. A jelenlegi városvezető bejelentette, ő nem. Az Ön neve is felmerült.- Magam is több névről hallottam. Végleges döntést még nem hoztam, úgy érzem azonban, a korábban megszerzett tapasztalatok arra ösztönöznek, hogy ismét visszatérjek a közéletbe. Megvárom a parlamenti választásokat, addig számba veszem a lehetőségeimet és az esélyeimet. Az indulásom valószínűségét magamban 90 százalékra teszem. A családom nyugalma miatt gondolkodom.- Kik támogatnák a nyerésben?- Az utóbbi hónapokban nagyon sokan megkerestek, biztattak a lakosság szinte minden rétegéből, politikai hovatartozás nélkül.- Korábban, 1994-ben az SZDSZ támogatásával indult.- Jelenleg sem vagyok egy pártnak se tagja. Amennyiben az SZDSZ megfelelő fóruma támogatásomról dönt, örömmel veszem. SZÓKE MARGIT Kisebbségek nélkül nincs működő demokrácia Orosháza — A kisebbségek napja a legfiatalabb az ünnepeink sorában, hetedik alkalommal ünnepeljük, egy alkotmányos alapelv került be a piros betűs ünnepek sorába — mondta december 14- én Orosházán, a kisebbségek napja megyei ünnepségén Kósáné dr. Kovács Magda, az Országgyűlés Emberi Jogi, Kisebbségi és Vallásügyi Bizottságának elnöke. Békés megyében öt nemzetiséghez tartozó kisebbség él: cigányok, németek, románok, szer- bek és szlovákok. A megyei kisebbségek képviselőit Fetser János, Orosháza polgármestere köszöntötte. - Kívánom, hogy a világon minden kisebbség elmondhassa, íme megleltem hazámat. Ha ez megvalósul, az minden bizonnyal a 21. század egyik legnagyobb eredménye lesz — fogalmazott. A rendezvény ünnepi szónoka hangsúlyozta, a kisebbségek napja is azt bizonyítja, amit az alkotmány paragrafusai is kimondanak, a Magyarországon élő 1 millió lelket számláló nemzetiség 1999-ben tovább fejlesztettek, de 2002-ben sem lesz parlamenti képviselete a kisebbségeknek. - A magyarországi kisebbségek nélkül nincs működő demokrácia! — szögezte le Kósáné dr. Kovács Magda. Az ünnepségen a Békés Megyei Képviselő-testület Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Bizottsága Békés megyei kisebbségekért plakettet és díszoklevelet adományozott Drágos Józsefnek, az Ele- ki Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnökének, Wagner Mártonnak, a Mezőberényi Német Hagyományőrző Egyesület elnökének, Budai Jánosnak, a gyulai Román Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium igazgatójának, Roczkó Krisztinának, a battonyai Szerb Általános Iskola igazgatójának és a Csabaszabadi Szlovák Népdalkörnek. Az elismeréseket dr. Jeszenszky Géza, a megyei közgyűlés alelnöke adta át. KOVÁCS ERIKA Hol a határ a sajtó számára? Egy két éve húzódó polgári per lezárása (köz)tanulságokkal Rövidke jegyzetet közölt lapunk 1999. augusztus 2-án, mely egy köz- tisztviselő — az akkori hunyai jegyző — politikai közszereplésének körülményeit véleményezte. A jegyző (felperes) akkor visszavonta a lapnak adott interjúját, helyette polgári perbe hívta a cikk szerzőjét, a lap főszerkesztőjét és a Békés Megyei Hírlapot kiadó Népújság Kft.-t (alperesek) személyhez fűződő jog megsértése címén, s egy összeg megfizettetését is kérte a bíróságtól. Az L, majd II. fokon hozott — számukra kedvezőtlen — ítéletek után az alperesek a Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósághoz (LB) fordultak felülvizsgálati kérelmükkel. kifejezik, hogy a felperes rendkívül gyenge színvonalon látja el a tevékenységét, továbbá a jelzőkkel kifejezett valótlan tényállítás alkalmas arra, hogy a felperes kedvezőtlen szakmai megítélését eredményezze — állt a II. fokon eljáró bíróság ítéletének indokolásában. Ezek után természetesen megjelentettük az említett közleményt, ám az LB-hez felülvizsgálati kérelemmel fordultunk. Azt kértük, hogy helyezze hatályon kívül a jogerős ítéletet, illetve utasítsa el a felperes keresetét. Dr. Herjeczki János ügyvéd, az alperesek jogi képviselője többek között kifejtette: a felperes jó hírnevét nem sértettük meg, a véleményt kifejező jelzők pedig a felperes tevékenységét minősítették, így azok nem alapozhatták meg személyiségvédelmét. Az LB ítélete indokolásában azt írja, hogy a jegyzet a három jelzővel nem sértette meg a felperes személyhez fűződő jogát. „Amint a Legfelsőbb Bíróság már számtalan döntésében rámutatott, a kifogásolt sajtóközlemény egyes kifejezéseit nem összefüggésükből kiragadva, hanem a sajtó- közlemény teljes tartalmával egységben kell megítélni. (...) A sajtóközlemény egész tartalmából megállapíthatóan e jelzők nem a felperes jegyzői munkáját, hanem a felperesnek az önkormányzaton belüli helyzetét minősítik, azt a tényt, hogy a felperes fiatal kora és szakmai tapasztalatlansága ellenére, részben a képviselő-testület, részben a polgármester asz- szony támogatásával nyerte el a jegyzői kinevezését. A felperes által kifogásolt jelzők tehát nem a szakmai munkájára vonatkoztak, és szakmai tevékenységét még közvetetten sem érintik” — foglalt állást az LB. Az LB azt is vizsgálta, hogy a Budapest Az LB 2001. szeptember 19-én tárgyaláson kívül ítéletet hozott, melyet nemrégen kaptunk kézhez. Az ítéletet azért ismertetjük, mert a sajtó, a nyilvánosság szereplői és az olvasó számára is segít pontosabban kijelölni azt a keskeny „mezsgyét”, mely mentén tisztázható a közérdek és a magánérdek ütközésekor követendő magatartás. Az LB az ítéletében hatályon kívül helyezte a II. fokon hozott jogerős ítéletet, az elsőfokú bíróság fellebbezésünkkel megtámadott rendelkezését megváltoztatta, és a felperes keresetét elutasította. Egyben a felperest a felmerült költségek — 41 ezer forint — megfizetésére kötelezte. Az ítélet indokolása tartalmazza azokat a megállapításokat, melyek a korábbiaknál is pontosabban kijelölik a sajtó törvényes mozgásterét. Az I. fokon hozott ítélet szerint a „Kicsi rakás nagyot kíván?” című jegyzettel megsértettük a felperes jó hírnévhez való jogát. Ezért elégtételadásként elrendelte lapunkban egy rövid közlemény megjelentetését, melynek lényege az volt: a cikkben a „naiva”, az „ifjú titánia” és a „harmatos jegyző” kifejezésekkel megsértettük a felperes személyiségi jogát. Fellebbeztünk, ám a II. fokon hozott, jogerős ítélet szerint is megsértettük a felperes jó hírnévhez való személyiségi jogát - mert bár a sajtóközlemény a felperes közszereplőként kifejtett tevékenységéről fogalmazott meg véleményt, negatív értékítéletet, illetve olyan bírálatot, amely hírnévrontásként attól függetlenül nem kifogásolható, hogy az kedvezőtlen — e jelzők azonban indokolatlanul bántónak, sértőnek és lekicsinylőnek minősülnek, amelyek burkoltan azt is jelzők használatával megsértettük-e a felperes becsületét vagy emberi méltóságát. „Amint arra a Legfelsőbb Bíróság a PK. 12. sz. állásfoglalás III. pontjában már rámutatott, a kedvezőtlen véleménynyilvánítás, értékelés, bírálat önmagában nem lehet sajtóhelyreigazítás alapja. Az ilyen véleménynyilvánítás nem ad alapot e mellett a jó hírnév megsértésének megátiapítására sem”. Az LB indokolása azt mondja: a sérelmezett kifejezések nem minősülnek indokolatlanul bántónak, sértőnek, lekicsinylőnek. A cikk lényegi tartalma az, hogy a szerző a felperesnek a polgármester asszonnyal szemben tanúsított közéleti tevékenységét etikátlannak tartotta. „Ennek a véleménynek lényegi eleme az, hogy a felperes ahelyett, hogy a szakmai feladatával, jegyzői munkájával foglalkozna, amit egyebek mellett fiatal kora és szakmai tapasztalatlansága ellenére a támadott személynek is köszönhet, a jegyzői tisztsége elnyerését követően nyomban a polgármester asszony ellen fordult, és a polgármesteri posztra is pályázott. Ezt az etikátlannak tartott magatartást kívánta a szerző megbélyegezni, s ezen elmarasztaló véleményével összhangban minősítette a felperest a vitathatatlan fiatal korára és szakmai tapasztalatlanságára utalva »naivának«, »ifjú titániának« és »harmatos jegyzőnek«. E jelzők a társadalmi vitában megfogalmazott véleménytől nem függetlenek, nem öncélúan sértegetik a felperest, tartalmuknál fogva nem indokolatlanok és nem lekicsinylőek. A jelzők használatával az I. r. alperes a bírálat hatásait a közszereplők tevékenységének értékelésével kapcsolatos kereteket nem lépte túl. Ezért e jelzők használata a becsület vagy emberi méltóság megsértésének megállapítására nem ad alapot. ” Úgy gondoljuk, az ítélet indokolása a közszereplők, a sajtó, az olvasók és még sok más érdekelt számára az eddigieknél is pontosabban rajzolja meg a sajtószabadság alkotmányos határait. Elkészült a településfejlesztési koncepció Az Agrober Kft. és a Pestterv Kft. elkészítette Orosháza településfejlesztési koncepcióját, melyet a képviselő-testület a legutóbbi ülésén fogadott el. Az anyagban helyzetértékelést készítettek a város erősségeiről és gyengeségeiről, felmérték a továbbfejlődés irányait, lehetőségeit is. Orosháza Az erősségek között a koncepció készítői a helyi gazdaság korszerű szerkezetét emelték ki. A külföldi tőkebefektetők száma és a vállalkozói aktivitás alapján Orosháza a megye egyik legfontosabb gócpontjává vált. Ugyancsak az erősségek között említik Gyopárosfürdőt, a kistérség sokrétű intézményrendszerét, az elmúlt évek fejlesztései során kialakult műszaki infrastruktúrát, valamint a néhány éve létrehozott ipari parkot. Orosházára is jellemző azonban a népesség tartós csökkenése és a munkanélküliség. A várost is érzékenyen érinti a mezőgazdaság hullámvölgye, nem épült ki teljesen a 47-es számú főközlekedési út Orosházát elkerülő szakasza, a hulladéklerakó kapacitása véges és a belvíz is komoly problémákat okozott az elmúlt években - található a gyengeségek között. A településfejlesztési koncepció a fejlődés lehetőségei között első helyen említi a gyopárosi fejlesztéseket, az ipari park további betelepítését. Az oktatás területén a helyi szükségletek igényeinek megfelelően a humán erőforrás minőségi fejlesztését javasolják. Az anyag készítői a város repülőterét a polgári kisgépes légi közlekedés számára javasolja előkészíteni. A kihasználatlan műszaki laktanya pedig rekreációs célok, vagy az oktatás szolgálatába állítható. Nem a számok ártanak, hanem a hiba! A lap december 11 -ei számában Végh Zoltán, a KSH Békés Megyei Igazgatóságának igazgatója tette helyre korábbi tévedésünket az idegenforgalmi statisztikák kapcsán. Igazgató úrnak igaza van. Nevezetesen abban, hogy az idegenforgalmi tanácskozáson rosz- szul idézték az adatokat, s az felzúdulást váltott ki. Ezek után természetesen a tudósításban is téves adatok szerepeltek — ám nem téves következtetések! Továbbra is állítom ugyanis, hogy a KSH első nyolc hónapról szóló statisztikai jelentése alaposan „alul- méretezi” a gyulai idegenforgalmat. Végh Zoltán lelkiismeretesen ismerteti a statisztikai adatgyűjtés Európában is szokásos módját. Amiben persze egyetértünk. Miként a pontosság jelentőségében is. Illetve abban is, hogy a KSH-tól ezt várjuk el. Adataik szerint a kereskedelmi szálláshelyeken az esztendő első nyolc hónapjában 131 898 vendégéjszakát regisztráltak Gyulán. Az önkormányzat nem gyűjt statisztikai adatokat önállóan, viszont rendelkezésünkre állnak az idegenforgalmi adóbevallások. Ebben szerepelnek az adóköteles és a mentes vendégéjszakák egyaránt. Az év első nyolc hónapjának adóbevallásai szerint 253 358 vendégéjszakát jelentettek be a gyulai vállalkozások és magánszemélyek. Természetesen ebben szerepelnek a nem kereskedelmi szálláshelyek is, akiket év közben a KSH nem vesz számba. Végh Zoltán szerint a kereskedelmi szálláshelyek aránya 85 százalék. A pontossághoz persze hozzátartozik, s a statisztikákban ezért fel is kellene tüntetni, hogy Gyulán ez az arány kisebb, itt ugyanis a megyei és régiós átlagnál többen foglalkoznak magán- szálláshelyek bérbeadásával. Ez egyértelműen kiderül egyéb statisztikákból. Vegyünk azonban 85 százalékot az egyszerűség kedvéért. Ebben az esetben a vendégéjszakák kalkulált száma a kereskedelmi szálláshelyeken 215 354. Ez a szám pedig lényegesen nagyobb, mint a KSH-ada- tokban szereplő 131 898. Közel 63 százalékkal! Ami hibahatárnak egy kicsit sok! Nemigen lehet vitatni, hogy az adóbevallásokban szereplő számadat kisebb vagy nagyobb a valóságos vendégéjszaka-számnál. Nem könnyen képzelhető el, hogy a vendéglátók több vendég után fizetnek adót vagy több vendéget jelenítenek meg, jelentenek be a bevallásban, mint amennyi a valóságos vendégszám. Sejtéseink szerint ennél még inkább magasabb a tényleges vendégéjszakák száma. A valóságtól való közel 63 százalékos eltérés pedig azt veti fel, hogy valami probléma van az adatgyűjtésben. És természetesen kárt okoz a városnak, hiszen lényegesen kisebb forgalmat jelez, mint amennyi a valóságban van. Ezt elég könnyű belátni. Ráadásul a negatív marketing a szakma szerint sokkal hatékonyabb, mint a pozitív. Té- hát van mit tenni. S pusztán eny- nyi volt a szándékom a figyelem- felhívással! Meglátásom szerint át kell gondolni az adatgyűjtés rendszerét és nyilvánosságra hozását, hiszen az idegenforgalom fejlesztésére fordított milliók csak sikeres propaganda esetén hozhatják meg a várt eredményt. Ennek alapfeltétele, hogy számunkra káros, meg nem alapozott számok ne kerüljenek a köztudatba. DANCS LÁSZLÓ Bekerültek a német katalógusba A megbízottak ingoknitóban jártak a helyszínen Orosháza-Gyopárosfürdő- Alig egy évvel ezelőtt adtuk át a gyopárosi Fizioterápiás Központot, amelynek forgalmi adatai felülmúlták az elvárásainkat. Erőfeszítéseinket mások is elismerik. Ennek egyik megnyilvánulása, hogy Gyopárosfürdő bekerült ji berlini Thermalbader- und Kurreisen in Ungarn című katalógusba, ami a német vendégek számára ajánl magyarországi gyógyüdülési lehetőséget - mondta legutóbbi sajtótájékoztatóján dr. Gervain Mihály, az orosházi kórház igazgató főorvosa. — A nyáron kereste velünk a kapcsolatot a katalógust kiadó ügynökség, az interneten bukkantak Gyopárosfürdőre. Adatokat, fotókat, filmet kértek tőlünk. Mint később kiderült, megbízottjaik inkognitóban, vendégként személyesen is jártak Gyopárosfürdőn, ahol igénybe vették a Fizioterápiás Központ kezeléseit annak érdekében, hogy a saját szemükkel is meggyőződjenek a lehetőségekről, a fürdő színvonaláról. A „rostán” fennmaradt Gyopáros, vagyis kiállta a próbát, erről a hét elején kaptunk tájékoztatást. A 2002- 2003-as német katalógusban olyan nagy múltú magyar gyógyfürdőkkel együtt ajánlják Gyopá- rost mint Hévíz, Hajdúszoboszló vagy a megyén kbeli Gyula — fogalmazott az igazgató-főorvos. ___________________________IK.E.I tag jai ugyanolyan állampolgárok, mint a többségi 9 millió - mondta az elnök asszony, aki utalt rá, a rendszerváltozás előtti időszakban a magyarországi többség és kisebbség viszonya a felszínen nyugodt volt, ez alatt azonban asszimilációs kényszer húzódott, a nemzetiségek anyanyelvi tudása megkopott és a kulturális önazonosságuk is gyengült ebben az időszakban. 1990-ben az új alkotmány lehetőséget adott az újrakezdésre, aminek végrehajtása gyakran akadozik. Megszületett ugyan a kisebbségi törvény, létrejöttek a kisebbségi önkormányzatok, nemzetiségi közalapítványok. 1997-ben megszületett az első középtávú program a romák helyzetének javítására, amit