Békés Megyei Hírlap, 2001. november (56. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-05 / 257. szám

10. OLDAL - 2001. NOVEMBER 5., HÉTFŐ S Z 0 L G Á L T A T Á S Kalendárium Horoszkóp Napkelte 6.34 — Napnyugta 16.21 órakor Holdkelte 19.24 - Holdnyugta 10.55 órakor Névnap: Imre. Germán eredetű név, amely az Almalrich (jelen­tése: fáradhatatlan uralkodó) Emrich változatából alakult ki. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus nap­tárban Szent Imre herceg napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Galaktion és Episztémé vértanúk napja. Évfordulók E napon született 1921-ben Cziffra György zongo­raművész. E napon hunyt el 1853-ban Garay János költő, 1982-ben Jacques Tati francia komikus. SZÍNHÁZ k ház Békés Megyei Jókai Szín November 5-én, ma 19.30 órakor FILHARMÓNIA Lottószámok A Szerencsejáték Rt. tájékoz­tatása szerint a 44. játékhé­ten az 5/90-es lottó nyerőszá­mai a következők: 56, 77, 79, 85, 89. * A Jokerszám: 117249. * A Szerencsejáték Rt. tájékoz­tatása szerint a 44. játékhé­ten a 6/45-ös lottó nyerőszá­mai a következők: 8, 14, 15, 33, 34, 36. A pótszám: 30. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Egyre többet fog­lalkozik a házasság gondolatá­val. A Skorpió-férfiak jól teszik, ha kissé visszafogottabban, sze­rényebben viselkednek környe­zetükkel. Most a partnerének, élettársának több megértésre, tá­mogatásra van szüksége. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Jó formában érzi magát, tevékeny, fáradhatatlan. Mégsem ér el ennek arányában sikereket, nem tud felmutatni kellő eredményeket. Több türe­lemre és kitartásra van szüksége. á BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A Szaturnusz óriási be­folyással van munkavégzésére. Arra ösztönzi, hogy társuljon va­lakivel, akivel nézeteik és törek­véseik azonosak. A bolygók arra is figyelmeztetik, hogy jobban fi­gyeljen egészsége megőrzésére. VÍZÖNTŐ 0. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Élvezi a körülötte zaj­ló nyüzsgést. Kiegyensúlyozott és mindig van, aki segítségére siet avagy Ón a segítő társ. Ha diétázik, álljon ellent a csábításnak, utána majd minden könnyebben megy. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Túlfűtött érzelmi ál­lapotban van, nehezen össze­pontosít munkájára. Vezesse le feszültségét, menjen el kondi­terembe vagy uszodába, s min­den egyenesbe jön. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Törekedjen a hatékony­ságra, hogy minél gyorsabban végezzen napi teendőivel. Jó pénzügyi lehetőség nyílik meg Ön előtt, amit ki kell használni. Előtérbe kerülnek kapcsolatai, különös tekintettel a szerelem. Ilf BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A mai napon ne hozzon fontos döntéseket, mert téves az ítélőképessége. Igyekez­zen vonzóvá tenni egyéniségét, legyen kedves, vidám, a mosolya hatására mágnesként közelíte­nek Önhöz. Itt a szerelem lehető­sége. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Nagy hibát követne le, ha nem használná ki a kedve­ző csillagállásokat, amelyek se­gítségére vannak. Igaz, hogy ha­talmas felelősséget vállal magá­ra, de képes rá! Regenerálódásra is fordítson időt. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Néhány kellemes flört adódik ma, az új ismeretsé­gek közül néhányból hosszú ba­rátság szövődik. Egy talán több is lesz, mint futó kaland. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Magánéle­tével, érzelmi ügyeivel kapcsola­tos kérdések kerülhetnek előtér­be. Anyagi ügyeivel most úgy ahogy elboldogul. Egy nyugtala­nító hír feszült idegállapotot 2 edményezhet. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Hirtelen anyagi vagy egyéb csapás érheti. Családja vagy partnere is válaszút elé állít­hatja. Ez lehet, hogy kényelmet­lenül érinti, de az sincs kizárva, hogy csak erre a pillanatra várt. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy külföldi útra invitálják ismerősei, ahol nagy­szerű élményekkel gazdagodhat, és még életre szóló barátságokat is köthet. Az utazás, a szerelem is csupa jót ígér. Ha nincs partne­re, most könnyen talál magának. Telefondoktor A magas vérnyomásról röviden címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól november 11-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdések­re válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tart­hatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtö­kig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. Olvasónkban leginkább az éb­reszt kételyt, hogy egy évvel ez­előtt előbb a polgármester szóvi­vője, majd maga Pap János is cá­folta, hogy ilyen jellegű megbí­zásról tudna. A kérdés „közepe:” A polgármester kérésére valóban végeznek-e ilyen jellegű munkát, vagy valami másról van szó? Az is furcsa olvasónknak, hogy csupán a polgármester munkájáról tuda­kozódott a kérdező. November 2-án igyekeztünk ez ügyben információkat szerez­ni, de nem járt sikerrel a próbál­kozásunk. Olvasva ezeket a soro­kat az önkormányzatnál, feltéte­lezzük, több szerencsével járunk. A választ előre is köszönettel vár­juk. Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Tiszta udvar - rendes ház Újkígyóson Újkígyóson az önkormányzat település-fejlesztési bi­zottsága és a Vöröskereszt helyi szervezete minden évben - szeptember hónapban - felméri, ki kap­hassa meg azt a megtisztelő lehetőséget, hogy lakóházára kiteheti a ,, Tiszta udvar - rendes ház" táblát. Rozsnyai Istvánná, a helyi Vöröskereszt titkára elmondta, hogy idén az Öreg utca- Hosszu utcai részen lakók, valamint az Ár­pád utcában lakók házait tekintették meg a bizottság tagjai, és tettek javaslatot a ki­tüntető tábla átadására. A lakóházakat és annak környékét hat bizottsági tag szem­lézte: Szudák Balázs, Lábos Józsefné, Rozsnyai Istvánná, Varga Antalné, Bocsa Józsefné és Igazné Nagy Éva, akik pontozásos alapon hozták meg határozatukat. A táblákat Bozó Imre polgármester és Szabó Sándomé, a békéscsabai Vöröskereszt titkára adta át a közelmúltban oklevél és egy kis ajándékcso­mag kíséretében. Harminc lakóház tulajdonosa szegezheti ki mostantól a táblát: Rákóczi Istvánná, Markó Zoltán, Varga Ferenc, Lukoviczki Györgyné, Domokos Antal, Tóth András, Rusz György, Kurucz István, Bakonyi Imre, Mitró József, Kruzsicz Pál, Bánfi Józsefné, Reck László, Stummer János, Deák Ferenc, Vadasné Rákóczi Gabriella, Bus Attiláné, Rex pékség, Borbély György, Bozó József, Judik József, Nagy György, Takács Istvánná, Nagy László, Lestyán István, Jarabek Imre, Lipták János, Elek Imre, Veres Istvánná és Békési Pál. A bizottság döntése értelmében az Arany János utca lakói kiérdemelték a ,, Virágos utca” táblát, melyet Kurucz Ist­ván és Domokos Antal lakók vettek át. Ilyen táblát eddig az Akácfa és Hunyadi utcák lakói kaptak. Az átadási ünnepségen Rozsnyai Istvánná el­mondta, hogy a mozgalomnak nagyon sokan tesz­nek eleget, és az utcákban számos olyan lakóház van, ahol szépen gondozzák az árkokat és színes vi­rágokat ültetnek a járdák mellé. Nátor János, Újkígyós Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők elő­zetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2001. NOVEMBER 5., HÉTFŐ - T E L E V í Z I Ó ■ M Ű S O R TV2 5.50 Jó reggelt, Ma­gyarország! Benne: Fa­luvilág 9.00 Milady (165.) 9.45 Diresta 10.10 Napló 11.05 Köz­vetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12,15 Riviéra 12,40 Marimar (134.) 13.00 Pókfoci 14.40 Jó barátok 15.10 Széllova­gok (14.) 16.05 Sebzett szívek 16.35 Lucecita (101.) 17.05 Szeretni beindulásig 18.00 Fiorella (perui sorozat - 182.) 18.30 Tények (hír­műsor) 19.00 Nincs ke­gyelem - A leggyen­gébb láncszem (kvíz- show) 20.00 Vad an­gyal 20.30 Pokoli törté­netek 21.30 Édes esték Családi album (amerikai romantikus film, 2/2.) Fsz.: Jacklyn Smith, Michael Ontkean Köz­ben: Kenósorsolás 23.15 Jó estét, Magyar- ország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 24.00 Profiler - Miss Pszicho- zsaru (amerikai thrillersorozat) 0.55 Korridor Café 1.05 Szín­kép 2.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6,30 Reggeli 9.00 Jo­ker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (169.) 9.45 Sportvonal 9.50 Senora (99.) 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnep­naptár; Joker 12.25 Re­cept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó Déli ki­adás 13.10 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk (38.) 13.50 Idegenek (4.) 14.35 Milagros (110.) 15.20 Joker 15.25 Híresek és gaz­dagok (297-298.) 16.20 Joker 16.25 María Mercedes (61-62.) 17.15 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások 18.30 Hír­adó Esti kiadás 18.55 Legyen ön Is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Ba­lekok és banditák 22.25 Újra nyílnak az ibolyák (amerikai ro­mantikus film, 1986) 23.55 Sportvonal 0.05 Híradó 0.20 Autómánia (ism.) 0.50 Fókusz (is- m.) Időjárás-jelentés 1.20 Divatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (43.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család (41/13.) 12.00 Híradó 12.10 Körzeti hír­adók 13.00 Roma ma­gazin 13.30 Domovina 14.05 Trópusi hőség (42.) 15.00 Magyar Ház 15.30 Iskola utca 16.30 Szent Imre - Nemes vi­rág 16.55 Európai Utas 17.20 Maradj velünk 17.30 Gérecz Attilára emlékezünk 18.00 Hír­adó hatkor Körzeti hír­adók 18.10 Az olvasás éve (16.) 18.15 Esti me­se 18.35 Szerelem a Hohensteln-kastélyban (13/10.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.0511220.45 MMM -Műemlék 21.15 Nem jogerős Jogi show-mű- sor 21.45 Sztárajánló 22.00 Híradó este. Idő­járás 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Fo­gadóóra 23.15 TS- Baj­nokok Ligája Magazin 0.05 Kárpáti krónika 0.15 Világhíradó Satelit m2 8.30 Delta 8.55 Lendü­letben 9,25 MMM 9.50 Alexandra Fitnesz 10.15 Forma-1 (sor, - 13/9.) 11.05 Ismeret­len Ismerősök 11.30 Gala 12.00 Topmodell (13.) 12.30 Pillangószi­get (13.) 13.00 Parla­menti napló 14.00 Köz­vetítés a parlament ülé­séről 16.05 Naprakész 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.55 Théma 20.10 Híradó. Sporthí­rek 20.40 Szelek útján (5/2.) 21.30 Szenve­dély bulvár 23.20 Zár­óra HBO i 8.10 Hóbarát 9.50 Ha szorít a szorító 11.35 Dallamok szárnyán 13.20 Központi pálya­udvar 15.05 Rég nem látott kedves 16.25 U2 - Élő koncert Bostonból 18.00 A nagy hajcihő 19.25 így készült - Az elit alakulat 20.00 A millió dolláros hotel 22.00 Playboy 2000 23.15 Az új Éva Magyar ATV DUNA TV 14.00 Tovább Zimbab- wéba (2/2.) 14.30 2000. évi Odüsszeusz- expedícló (3/3.) 15.00 Katedra nélkül 16.00 Klip-zóna 16,15 Ágnes Cecília (3.) 16.40 Mai kézművesek 16.55 ötó­rai zene 17.00 Kalendá­rium 18.10 Dzsungeldili (14.) 18.35 Mesefilmek 19.00 Híradó 19.30 Ha­tárok fölött 20.00 Doc Holliday 21.35 Trio Stendhal: Out of Brasil 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája 22.40 Hosszú futásodra min­dig számíthatunk SPEKTRUM 16.25 Folt hátán folt (6.) 16.55 Kézművesek Franciaországban (3.) 17.30 Vadászból lett ál­latvédők 17.45 Az euró­pai művészet nagy kor­szakai (6.) 18.45 Candomo-a poklon túl 19.50 Rendhagyó útika­lauz Új-Zéland 20.30 Gyerekkórház, Kalifor­nia (3.) 21.30 Nemes küldetés (10.) N. GEOGRAPHIC Viasat3 14.15 Hazai pályán (ism.) 14,40 Starsky és Hutch 15.35 Rajzfilmek (ism.) 16.25 Charlie angyalai (ism.) 17.15 Hazai pályán (177) 17.40 Starsky és Hutch (46.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (46.) 19.35 Egy rém rendes család 20.05 Alfacsapat - Életmentők a műtőben (20.) 21.00 Bosszúpárbaj 22.50 Egy rém rendes család (ism.) 23.15 Forró percek 4.20 Nap mint nap 7.15 Celeste (155-156.) 9.05 Torna 9.10 Pagoda (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 14.00 Stílusok 15.20 Mit szól hozzá? 16.15 Mű­terem 16.50 Zajlik az élet (ism.) 18.50 Torna 18.55 Mese 19.00 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mocskos zsaru 22.05 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 5.50 Nap-kelte. 14.35 Ebugatta. 16.05 Csillag­szem. 16.30 Autósvilág. 17.30 A serfőző 18.30 Nap-nyugta 1. 19.00 Híradó. 19.30 Nap­nyugta 2. 20.00 Sajtó­klub. 21.30 Licit. 22.00 Híradó. 22.40 Táncmá­mor. 16.00 Vízi gondolatok 16.30 Különleges sportok 17.00 S. 0. S. Eltűnt a tengeren! 18.00 Ben Dark: Auszt­rália felfedezése 19.00 A teknőssír titka 20.00 Pusztító vizek 21.00 Eltűnt világok 3. Bizonyságkeresők EUROSPORT SPORT1 10.00 New York Maraton 11.00 Csupa sport 11.30 Torna-vb, Belgium 13.00 Tenisz WTA, München 14.30 Snooker, Skócia 16.30 Súlyemelő-vb, Törökország (élő) 18.00 Eurogólok 19.30 Súlyemelő-vb 21.00 Csupa sport 21.30 Fia rali, Ausztrália 16.15 NBA közvetítés 16.45 Biliárd, Mosconi kupa 17.45 Jégko­rong, NHL mérkőzés 19.45 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefogaló 20.45 Labdarúgás, német bajnoki összefogaló 21.45 Labdarúgás, olasz bajnoki összefogaló 23.45 Labdarúgás, BL ma­Anyakönyvi hírek Luxor GYOMAENDRŐD Anyakönyvi hír nem érkezett. SZEGHALOM Házasságkö­tés: Papp Rózsa (Körösladány) és Kádár István (Körösladány). Születések: Simon Csaba László és Szabó Andrea fia Csaba Márk, Torma Mihály és Földi Magdolna leánya Petra Éva. A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 44. heti Luxor-számsor- solás nyerőszámai a következők: 48,34,42,59,22,4,65,29,51,38, 23,32, 33,17,2, 7, 8, 30,21,10,46,45,20,49, 75, 73, 66,44, 67,28, 31, 74, 52, 9, 25, 54, 55, 43,1. Az Első képet a 8 kisorsolt nyerőszám után érték el. Az Első kere­tet a 37 kisorsolt nyerőszám után érték el. A Luxort a 39 kisorsolt nyerőszám után érték el. Nyerőosztály Nyeremény darab Nettó nyeremény Luxor telitalálat 1 12 067 756 forint Első keret 2 1 292 974 forint Első kép 2 851 983 forint Keret 4 1 077 478 forint Kép 24 335 708 forint. A következő heti számsorsolás határszáma: 38. A következő hétre átvitt jackpot nettó összege: 31 678 018 forint. . Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 15.45, 17.45, 20.00-kor: A szajré (krimi). Kisterem: 17.00,19.00, 21.00-kor: Pizzás. GYULA, PETŐFI MOZI: 17.45, 20.00- kor: Bridget Jones naplója (m. b., sz., ang.). OROSHÁZA, APOLLÓ MOZI: 17.45, 20.00- kor: Jurassic park 3 (m. b., sz., am.). Időjárás A reggeli pára feloszlása után ' még több órás napsütés várható. Csupán délutántól valószínű, hogy időnként erősebben növe­kednek a felhők, de gyenge zá­por akkor is csupán itt-ott lehet. Északnyugatira fordul, és meg­élénkül a szél. Hidegfront érkezik hozzánk dél­után, ez sokakat ingerlékennyé tehet. Az északnyugati szél ki­sebb figyelmet érdemel. 2001. NOVEMBER 5., Kossuth (KH-Am 540 kHz; ÜHH-FIW 87,4 MHz) Óránként: Hírek. Időjárás. 4.33 Határok nélkül. 5.00 Reggeli krónika. 5.39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport. 6.30 Gazdaság. 8.00 Krónika. Sport. 8.19 Mindennapi tudomány. 9.04 Napközben. 11.04 Szonda. 11.35 Hány füstmacska egy kutyanyelv? - Metszetek Mikszáth Kálmán hírlapi írásaiból. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Evangélikus félóra. 14.04 Zene­szóval, 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Biztonsági öv. 16.00 Délutáni króni­ka. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 „Magyarországról jövök...1’. 17.05 Pénz, piac, profit. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sport­világ. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Benedek Ferenc. 20.40 Witold Gombrowicz Naplója 1953-56 (részletek). 21.05 Értsünk szót! 21.45 Tetten ért szavak. 21.55 Szóló. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Emlékek szárnyain. 23.00 Hírek. Kenó. 23.04 Lemezmúzeum ____________Helyi rádiók____________ CE RVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) *T0P FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96 MHz) ★TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) hétfő - Rádióműsor Petőfi (iihh-fm 98,8 wbt 98,7 MHz) 4.30 Hírek. Időjárás. 4.32 Hajnali dallamok. 5.00 Hírek. Időjárás. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Kívánságreggel. 700 Hirek. Időjárás. Közlekedés. 7.30 Hírek. Időjárás. Sport. Közlekedés. 8.00 Hírek. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfklélelött. 9.01 Hírpercek. 9.50 Aprócseprö. 10.03 Közleke­dés. 10.50 Gordiusz plusz. 11.00 Hirek. Időjárás. 11.05 Sporthírek. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kolyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.00 Hírek. Időjá­rás. 19.04 Unikum. 19.04 Sportpercek. 20.00 Váltóhang. 21.00 Hí­rek. 21.04 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét. 22.00 Másvilág. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 1.00 Hírek. 2.00 Hírek. 3.00 Hírek. Csaba Tv 17.00 Műsorismertetés 17.05 Sporthírek 18.00 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Háttér (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Teo (olasz film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 23.00 Képújság A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váflal. adott és minden tekintetben hite­lesnek tűnt. Gondja nem is ezzel van telefonon érdeklődő olva­sónknak. Hogy milyen kérdések­kel? Miként végzi a polgármester a munkáját, hogyan ítéli meg kapcsolatát a lakossággal, mi­ként dolgozzák fel a lakossági bejelentéseket? Kit képvisel a kérdező? ad les Október 31-én „kérdezőbiztos” va járt olvasónknál Békéscsabán, só aki élénken emlékszik rá, hogy ke tavaly ugyanezekkel a kérdések- a kel már felkeresték. Az illető a ka Jelen Kutató képviselőjeként ké mutatkozott he. návkártvát is be

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents