Békés Megyei Hírlap, 2001. október (56. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-24 / 248. szám
S Z O L G Á L T A T Á S 2001. OKTÓBER 24., SZERDA — 7. OLDAL Kalendárium Napkelte 7.16 — Napnyugta 17.40 órakor Holdkelte 14.52 — Holdnyugta 23.45 órakor Névnap: Salamon. Bibliai név, jelentése: békés. Védőszentje: Szent Salamon, I. Endre magyar király fia. Lottónyeremények A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 42. heti ötös-, hatos lottó, valamint Joker játék nyereményei a következők: Ötöslottó: 5 találatos szelvény nem volt; a 4 taiálatosokra 1406 566; a 3 taiálatosokra 13 826; a 2 taiálatosokra 781 forintot fizetnek. Hatos lottó: 6 találatos szelvény nem volt; az 5+1 találato- sokra 7606364; az 5 találati) sokra 152 422; a 4 taiálatosokra 2903; a 3 taiálatosokra 679 forintot fizetnek. A Joker játékban, az első nyerőosztályban nyereményt elért szelvény nem volt. Terminál-játék 42. heti nyertes szelvény: 2001.10.19. 0053. GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. KORCSOK MIHÁLYNÉ Sz.: Kmecz Ilona Békéscsaba, Báthory u. 80. szám alatti lakos rövid szenvedés után 86 éves korában elhunyt. Temetése 2001. október 25-én 13 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. A gyászoló család Horoszkóp & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Fellendül a népszerűségi indexe, amit egyrészt a belső energiáinak köszönhet, másrészt pedig lelki erejének és mozgékonyságának. A növekvő Hold nem az otthon ülés időszaka. Ha nem keresi a társaságot, nem tudja növelni a népszerűségét sem. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Sehogy sem boldogul az erőszakos emberekkel. Ma is úgy érzi, hogy fölöslegesen alkalmazkodik másokhoz. Ezúttal tévedhet, mert ha elég higgadt és diplomatikus, kivívhatja környezete csodálatát. BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Késedelmek adódhatnak a mai napon, ezért tanácsos lenne a részletekre ügyelnie. Fontos megbeszélésre kiválóak a feltételek. Szerelmi élete felhőtlenül alakul. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Fizikailag remekül érzi magát. Többen is szemet vetnek Önre. Azonban nem érdemes nyugalmát felbolydíta- ni. Ugyanis néhány félreértés és nézeteltérés adódhat magánéletében. o HALAK (II. 21-III. 20.), 06-90-230-362. A Jupiter és a Vénusz a két szerencsét hozó bolygó egyidejűleg pozitív befolyással vannak jegyére, ezért Ön remekül érzi magát. Munkáját könnyedén és kifogástalanul végzi. Szerelmi élete felhőtlen. fF ROS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Gondok, utazási problémák adódhatnak életében, ha nem elég figyelmes. Mindenfelesleges kockázatot kerüljön, és a nehéz sportokat is. Az utakon ne legyen vakmerő. Este lazítson, sétáljon. ißjj BIKA (IV. 21-V. 20.), 0690-230-352. Problémái megoldásakor lépésről lépésre haladjon, és semmit se hamarkodjon el. Tervei megvalósításakor legyen nagyon elővigyázatos. Érzelmi élete harmonikusan zajlik. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A bolygók állása zavarólag hat magánéletére, amely elhamarkodott döntésekhez vezethet. Legyen elővigyázatos, előbb gondolkodjon, azután cselekedjen, partnerével ragyogóan megértik egymást, fó RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. A hivatásában ma próbára tehetik az alkalmazkodó képességét. A nehézségeket azonban elkerülheti, ha nyitott az újdonságokra. Ne keverje össze a munkát az érzelmekkel! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Neptunusz kedvező szögkapcsolatba kerül a Holddal. Könnyen lehet, hogy ma túlzásba viszi a jótékonykodást. Szerettei kihasználhatják a jóindulatát. Pénzügyeit most jobb nem bolygatni. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Nem győzi kapkodni a fejét, annyi minden történik Ön körül. Aktivitásával azonban túllőhet a célon, mert egy irányba csoportosíthatja az energiáit. Ezt elkerülheti, ha nem csupán a megszokásoknak él, hanem a szokatlan dolgokat is el tudja fogadni. Ä MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A mindennapi gondok és a munkahelyi problémák kiboríthatják idegileg. A növekvő Hold hatására nehezen tud egy dologra koncentrálni. A Skorpió időszakában meg kell tanulnia, hogy a szellemi értékek néha többet nyomnak a latba, mint az anyagiak. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. Ki fizesse a dugulást? „Létezik-e társasházi törvény és köteles-e a közös képviselő azt betartani?” - teszi fel a kérdést egyik orosházi olvasónk. Ugyanis az alábbi eset történt vele: Eldugult a mosdójának lefolyója, ezért szólt a közös képviselőnek, aki nem mutatott érdeklődést a probléma iránt, mondván, a lakásban van a dugulás. A kihívott szerelő azonban megállapította, hogy a dugulás a pincesorban történt, annál is inkább, mert az elektromos kefe négy méternél akadt meg. Ezt is közölte a közös képviselővel, de az hajthatatlan maradt, arra hivatkozva, hogy nincs megszavazva. így a 6 ezer forintos szerelési díjat három lakástulajdonos fizette ki. A 12 lakásos, kétemeletes épületben mindenki 800 forintot fizet havonta fenntartásra és felújításra. Szerintem a rendkívüli hibaelhárítást nem kell külön megszavazni. A kérdésre hamarosan visszatérünk. Kinyílt az orgona Már másodszor nyílt ki a lila és fehér orgona, közölte örömmel rovatunkkal a szarvasi Gál László. Olvasónk hosszú ideje neveli tíz tő orgonáját, de hasonló „virágnyílásra” nem emlékszik. Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Egy felejthetetlen kirándulás Szlovákiában A Mezőberényi Szlovákok Szervezete október első hétvégéjét Szlovákiában töltötte, Topoléiankyban CKistopolcsány). A település kulturális csoportja hívott meg bennünket a hálaadó ünnepre. A kora reggeli órákban indultunk, első hosszabb megállónk Levice (Léva) városa volt. Nagyon szép város, sok nevezetes épülettel. A következő állomás ZlatéMoravce (Aranyos Marót), ahol városnézés és vásárlás volt a program. Ezután érkeztünk Topolőiankyba, ahol nagy szeretettel fogadtak bennünket. Családoknál szállásoltak el bennünket, és az első estét szabadprogram keretében velük töltöttük. Szombaton a település lovas múzeumát, a lovardát, a kastélyt, a gyönyörű parkot, majd pedig a településhez tartozó bölényrezervátumot és a nemzeti parkot néztük meg. Nova Banán (Újbányán) a templomban rendezték meg a világhírű hálaadó kiállítást, amelyen gyümölcs- illat és csodálatos látvány fogadott bennünket. Egyházi jelképeket készítettek termésből, terményből és gyümölcsből. Verőfényes napsütésben, kanyargós erdei úton értünk vissza Topolüankyba. Este ünnepi köszöntések sora következett. A két település polgármestere, kulturális csoportjaik vezetői ajándékokat adtak át egymásnak. Vendéglátóinkat meghívtuk a 2002 augusztusában megrendezendő Serényi napokra. Vasárnap az egész település jelen volt a templomban megtartott hálaadó ünnepen. Emlékeinkben örökké élni fog e csodálatos délelőtt. Fájdalmas búcsú után indultunk haza, s élményekben gazdagon tértünk vissza Mezőberénybe. Köszönettel tartozunk a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány támogatásáért. Borgula Györgyné elnök-csoportvezető Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2001. október 24., szerda - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 5.50 Jó reggelt, Magyarországi Benne: Faluvilág 9.00 Milady (159.) 9.45 Diresta 10.10 Háló@világ Életmódmagazin 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.15 Marimar (129.) 12.45 Léon és az atlanti fal (francia vígjáték, 1970) 14.45 Jó barátok 15.15 Széllovagok (8.) 16.10 Lucecita (95-96.) 17.00 Sebzett szívek 17.30 Fiorella (176.) 18.05 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Szóljon belel Utána: Skandlnávlottó-sorsolás 19.10 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem (kvíz-show) 20.00 Vad angyal 20.30 BorosBochkor-show 21.40 Mlnden(kl)derül A kis terrorista és a játékszer (amerikai vígjáték) 23-35 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények 0.15 Baywatch Nights - A rémület éjszakái A mőbiusz 1.05 Az ígéret földje (8.) 1.55 Háló@világ 3.05 Vers éjfél után [ 6.30 Reggeli 9.00 Joker J 9,05 Recept Klub (ism.) 9.15 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (163.) 9.45 Sportvonal 9.50 Senora (93.) 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Ben- | ne: Ünnepnaptár; Joker I 12.25 Recept Klub : 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk (37.) 13.50 Crusade (11.) A Föld érdekében 14.35 Mílagros (104.) 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok (285-286.) 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes (49-50.) 17.15 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Medlcopter 117 -Légi mentók (7.) Rendszerhiba 21.20 Jakuza zsaru (am. akciófilm) 23.00 Sportvonal 23.05 Híradó 23.25 Az elnök emberei (15.) Vak véletlen 0.15 Antenna 0.45 Fókusz (ism.) 1.15 | Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma | reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (37.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család (6.) J 12.00 Híradó délben ( 12.10 Körzeti híradók | 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Trópusi hőség (37.) 15.00 Magyarország 2001 írótalálkozó Egyházashetyén 2. 15.30 Iskola utca English 4U Jilly Viktor tanít 16.00 Iskola utca Szabadegyetem 16.30 Útmutató Szentábrahámi Lombard Mihály 17.00 TS - Újpest FC- Ferencvárosi TC Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 19.25 Az olvasás éve 19.30 Híradó este 20.05 Nem jogerős 20.35 TS - Real Madrid- AS Roma Bajnokok Ligája labdarúgó- mérkőzés 22.45 Híradó este 22.50 Aktuális 23.10 Théma 23.30 TS - Bajnokok Ligája Ösz- szefoglalók 0.20 Kárpáti krónika 0.25 Világhíradó 8.30 Millenniumi Mesék 9.00 Iskola utca 10.05 Forma-1 (sor. - 13/2.) 10.55 Világvédett lehetne 11.05 Liszt Ferenc zongoraművei tükrében 12.00 Topmodell 12.30 Pillangósziget (9.) 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk 14.25 Ablak 15.20 Nekem ne lenne...? 15.35 A birodalom romjai 16.05 Naprakész 18.00 Magyar Ház 18.30 Sorstársak 18.55 Fogadóóra 19.30 Esti mese 20.00 Híradó Sport 20.35 Századfordító... 21.30 Gyilkosság! csoport 22.30 Záróra HBO 8.05 Mozi! Mozi! Mozi! 8.30 Virtuális szex 10.00 Tűzfény 11.45 Szürke Bagoly 13.40 Po- gánytánc 15.15 Papa paletta 16.50 Számító emberek 18.25 Kismenők 20.00 Rég nem látott kedves 21.20 Stuart Little, kisegér 22.45 South Park 23.10 36 óra a halálig 0.45 ítéletnap 2.45 Vágyak parazsa Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 17.30 Gokartbajnokság, 2001. 18.00 Új mezőgazdasági magazin. 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20.00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Autósvilág. 14.25 Finnugor népek fesztiválja 2001 15.25 Katedra nélkül 16.00 Klip-zóna 16.15 Színes halak (13/8.) 16.40 Mai kézművesek 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek. Váltó 18.10 Dzsungeldili (26/10.) 18.35 Mesefilmek 19.00 Híradó. Sport 19.30 TÉR-ERŰ 20.00 Idegen arcok 21.25 öt után, hat előtt 21.45 Híradó. Sport 22.00 A szellem órája A kisebbség- politika új korszaka? 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Republic-koncert SPEKTRUM 14.05 Kölykök, borjak, zsebibabák (3.) 15.05 Környezetvédelmi katasztrófák (4.) 15.40 Vihar, vihar, vihar (12.) 16.15 Aki a virágot szereti Orchideák 16.50 Két duci hölgy (25.) 17.40 Az ezredfordulón túl 18.10 Jelenvaló jövő (8.) 18.45 A második világháború 19.45 A tenger katonái 20.45 Rejtett világok (7.) N. GEOGRAPHIC 15.30 Nagy fehér cápák 16.00 A kokainos múmiák... 17.00 A találékony ember 17.30 Mendel és a zöldborsó 18.00 Az akarat uralma... 19.00 A kiábrándult erdő 20.00 A harmadik bolygó 20.30 Jelentés a Földről 3. Viasat3 14.55 A vadon világa 15.55 Jeannie, a házi szellem (18.) 16.25 Hazai pályán (168.) 16.50 T. J. Hooker (8.) 17.40 Starsky és Hutch (38.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (38.) 19.35 Egy rém rendes család (117.) 20.05 Fraser és a Farkas (56.) 21.00 Hogyan fogjunk magunknak főnököt? (német film) 22.45 Egy rém rendes család (ism.) 23.10 Valódi szex Satelit 7.00 Celeste (147-148.) 8.50 Torna 9.00 Csúcs 15 (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 15.00 Stílusok 15.40 Mit szól hozzá? 16.30 Ingatlanbefektetés 17.05 Zajlik az élet 19.10 Torna 19.15 Mese 19.25 Kék- tény 20.00 Esti Mérleg 20.20 Halálos feszültség (am. thriller) 22.05 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 23.10 Házibuli - Exkluzív 0.15 Esti Mérleg (ism.) Anyakönyvi hírek SZARVAS Haláleset: Bencsik Andrásné Fabó Emerencia (1911, Békésszentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Halálesetek: Árdeleán Tivadarné Styirb Fiola (1908, Battonya), Demeter Györgyné Loneán Rózsa (1918, Battonya). SZÍNHÁZ 1^) Békés Megyei Jókai Színház Október 24-én, ma 19.00 órakor VILLÁMFÉNYNÉL József A.-bérlet Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 15.45, 1745, 20.00-kor: Corelli kapitány mandolinja. Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Memento. GYULA, PETŐFI MOZI: 17.45, 20.00-kor: Jurassic park 3 (m. b„ sz., am.). OROSHÁZA, APOLLÓ MOZI: 17.45, 20.00-kor: Final Fantasy (m. b., sz., am.). UTmUTOTl 'wmm b JJEJKZK -UflTfl SEGÍTSÉGÉVEL 06 90 230-363 A hívás díja 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díj. Éjjel-nappal hívható! AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp., Pf:59l Tel.:488-5615 Tv' HOROSZKÓP H<5RCZ<E<3 KRTR ASZTROLÓGUS VONALA KOS 06-90-230-351 MÉRLEG 06-90-230-357 BIKA 06-90-230-352 SKORPIÓ 06-90-230-358 IKREK 06-90-230-353 NYILAS 06-90-230-359 RÁK 06-90-230-354 BAK 06-90-230-360 OROSZLÁN 06-90-230-355 VÍZÖNTŐ 06-90-230-361 SZŰZ 06-90-230-356 j HALAK 06-90-230-362 Telefondoktor Meghűlés, nátha címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól október 28-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Időjárás A következő 36 órában a Kárpát-medence fölé is az elmúlt napokéhoz képest több fokkal hűvösebb levegő áramlik, ezért gyengül a felmelegedés. Nyugaton erősen, keleten változóan felhős ég, és nyugaton elszórtan eső várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 6,7 fok között alakul, északkeleten a szélvédett területeken talaj menti fagyra is számítani lehet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 15 fok között várható. 2001. október 24., szerda - Rádióműsor Kossuth (KH-AM 540 kHz; URH-FN 87,4 MHz) Óránként: Hírek. Időjárás. 4.33 Határok nélkül. 5.00 Reggeli krónika. 5,39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport. 6.30 Gazdaság. 7.00 Krónika. Sport. 8.00 Krónika. Sport. 8.19 Mindennapi tudomány. 9.04 Napközben. 11.04 Lemezjátszó. 11.35 Simonffy András: Rozsda ősz. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13,30 Református félóra. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14,35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Zöld hírek. 16,00 Délutáni krónika. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Népzene. 17.05 „Magyarországról jövök...". 18.00 Esti krónika. 19.05 Sportvílág. 19.29 Esti mese. 19.39 Kossuth és Görgey. 20.04 Népdalkörök... 20.30 Határok nélkül. 21.05 „Esti kör". 21.55 Szóló. 22.00 Késó esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Hírek. Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Helyi rádiók Petőfi (UHH-FHI 98,8 mi 96,7 MHz) 4.30 Hírek, Időjárás. 4.32 Hajnali dallamok. 5,00 Hírek. Időjárás. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Kivánságreggel. 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 730 Hírek. Időjárás. Sport. Közlekedés. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfi-délelött. 9.01 Hírpercek. 9.50 Aprcksepró. 10.10 A vélemény szabad... 10.50 Gordiusz plusz. 11.00 Hírek. 11.05 Sporthírek. 11.11 Vendég: dr. Gáspár Miklós. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 15.00 Hírek. 16.30 Könyvről könyvért. 16.40 Korhatár nélkül. 1700 Háztól házig. 18.00 Közlekedés. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Sport. 19.04 Számit a technika. 19.30 Sport. 20.00 Váltóhang. 21.00 Hírek. 21.04 Rádiószínház: A prágai szerelmesek. 21.48 Zene. 22.00 Titanik. 23.00 Hirpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 1.00 Hírek. 2.14 Rádiószínház Csaba Tv ________EUROSPORT_____________SPORT 1_______________ 8. 30 Tenisz WTA, Linz 9.30 Tenisz ATP, Basel 10.30 Út a labdarú- j 14.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája mérkőzés, 5. forduló, Lyon- gó-vb-ig 12.00 Forma-1-magazin 12.30 Tenisz WTA, Linz (időben j Barcelona (ism.) 16.00 Visszajátszás 16.45 Labdarúgás, spanyol eltolva) 14.00 Tenisz WTA, Linz (élő) 17.00 Autósmagazin 17.3C7 J bajnoki összefoglaló 17.45 Labdarúgás, német bajnoki mérkőzés Szuperverseny hétvége 18.00 Tenisz ATP, Basel 21.00 Lovagló-vb j 19.45 Futballmagazin 20.15 Kosárlabda, Euroliga mérkőzés (élő) A műsor és a kezdési klópont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállal. CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9.MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) *T0P FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96 MHz) *T0R0NY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 17.00 Műsorismertetés 17.05 Csaba-sport 18.30 Mese 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör 19.45 Presser Gábor-koncert 20.00 Híradó 20.15 A határ (olasz film) 22.00 Híradó 22.15 Megyei Tükör (ism.) 22.40 A sebesség bűvöletében, 6. 23.10 Képújság i