Békés Megyei Hírlap, 2001. október (56. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-18 / 244. szám
MEGYEI K Ö R KÉP 2001. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK — 5. OLDAL A 44-ES FŐÚTRÓL. (ö) A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság elkészítette a Békéscsaba-Gyula közötti, 44-es számú főút négysávosításának engedélyezési terveit a fürdőváros területén. A terveket ma 18 órakor ismertetik a gyulai városháza dísztermében, lakossági fórumon. A SZKÍTA ALFÖLDRŐL, (ö) Hatalmasok viadalokban címmel október 19-én, 15 órakor Gyulán, a Dürer Teremben az Alföld szkíta korát bemutató régészeti kiállítást nyit meg dr. Fodor István egyetemi tanár, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatója. A kiállítás rendezői a gyulai Erkel Ferenc Múzeum, a Békés Megyei Múzeumok Igazgatósága, a Békés Megyei Művelődési Központ és az Erkel Ferenc Múzeum Barátainak Egyesülete. TUDOMÁNYOS ÜLÉS. (ö) Gyulán, a Pándy Kálmán Megyei Kórházban ma 14 órától az Arvay-teremben tudományos ülésen tekintik át a nyelőcső funkcionális betegségeinek belgyógyászati és sebészeti kezelési lehetőségeit. A rendezvényt a kórház III. Belgyógyászati osztálya, a Biogál-Teva Pharma Rt. és az AstraZeneca Kft. szervezi. ISTENTISZTELET, (z) A Bará ti Egylet Mezőberényért Egyesület és a városban működő történelmi egyházak a halottak napja alkalmából az idén is november elsején, délután öt órakor a városháza előtti hősi emlékműnél ökumenikus istentiszteletet tartanak. A résztvevők megemlékeznek az I. és II. világháborúban'elesettekre és a Szovjetunióba kihurcolt és ott meghalt polgári áldozatokról is. THÜRMER. (y, ö) Dr. Thürmer Gyula, a Munkáspárt elnöke ma 12 órakor ismerteti pártja véleményét a terrorizmus elleni harcról, illetve a belpolitikai helyzetről. Az előadás Békéscsabán, a Munkáspárt irodájában, a Szent István tér 9. szám alatt hallható. Október 19-én Gyulán a Mogyoróssy János Könyvtár előadótermében találkozik Thürmer Gyula a párttagsággal 13.30 órakor. A pártelnök koszorút helyez el az Erkel-szo- bornál. BUKÁS, (k) Súlyos sérüléseket szenvedett tegnap 7.53-kor egy kerékpárral iskolába siető szeghalmi kislány. A város belterületén, egy kapualjnál a táskája beakadt a bicikli első kerekének küllőibe, s elesett. Bemutatkozott az új pénz, az euró Január elsejétől az euró felváltja a nemzeti valutákat az Európai Unió legtöbb országában. A Csaba-College Külkereskedelmi Oktatási és Továbbképző Kft. szervezésében a Magyar Nemzeti Bank szakembere tegnap bemutatta a fizetőeszközt Békéscsabán. Békéscsaba Mivel január elsejétől az új pénznemet használják a unió 12 országában (Ausztria, Belgium, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország), ezért a magyar érintetteket, a külkereskedelemmel, idegenforgalommal és pénzváltással foglalkozó szakembereket hívták meg a rendezvényre. Kellerné Kátai Györgyi előadásából megismerhették az euró jellegzetességeit. A bankjegyek osztrák tervek alapján készültek, nemzeti jelleget nem viselnek: kapuk és ablakok utalnak az unió nyitottságára. Szerepel rajta az EU zászlaja, az Európai Központi Bank kezdőbetűi öt nyelven. Hétféle papírcímletet állítanak forgalomba (az 5, 10, 20, 50, 100, 200 és 500 eurót). A szakértő szerint a pénz gyakorlatilag hamisíthatatlan. Ha a fenti országok valutáival rendelkezünk, célszerű azokat még az idén devizaszámlára helyezni, így veszteség nélkül átválthatók euróra. _________• v. j. A MEGSZŰNŐ FIZETŐESZKÖZÖK RÖGZÍTETT ÁRFOLYAMAI Ország pénznem 1 euró (EUR) Ausztria osztrák schilling (ATS) 13,76 Belgium belga frank (BEF) 40,34 Finnország finn márka (FIM) 5,95 Franciaország francia frank (FRF) 6,56 Görögország görög drachma (GRD) 340,75 Hollandia holland forint (NLG) 2,20 Írország ír font (IEP) 0,79 Luxemburg luxemburgi frank (LUF) 40,34 Németország német márka (DEM) 1,96 Olaszország olasz lira (ITL) 1936,27 Portugália Spanyolország portugál escudo (PTE) spanyol peseta (ESP) 200,48 166,39 A Vöröskereszthez vitték a menekülteket Olyan hír kapott szárnyra tegnap a megyeszékhelyen, hogy a Kétegyházi úti befogadóállomásról elszállítottak menekülteket, biztosan azért, hogy férőhelyeket biztosítsanak az afgánoknak. Békéscsaba Szerkesztőségünkbe is érkeztek telefonok, hogy olvasóink látták, amint a menekültek különbuszba ülnek és elviszik őket a menekülttáborból. A gondolatmenet azzal folytatódott: biztosan majd Kalocsa helyett - az ottani tiltakozás miatt - Békéscsabán szállásolják el az afgán menekülteket. Székely Béla, a békéscsabai befogadóállomás igazgatója tegnap érdeklődésünkre elmondta: kisbuszokkal valóban elszállítottak menekülteket, mégpedig a Vöröskereszthez segélyszállítmány lepakolásában segédkezni, illetve más munkákra. A szeptember végi rendelkezésnek megfelelően Békéscsabáról is a debreceni táborba szállították át az afgán menekülteket. Helyettük nagy számban főként bosnyákok, vajdasági magyarok jöttek onnan a megyeszékhelyi táborba, így most akár kitehetnék a telt ház táblát is. Székely Béla kérdésünkre kitért arra: a rendőrautók gyakoribb feltűnése a menekülttábornál annak tudható be, hogy az amerikai terror- cselekmények után járőrözésük során többször megállnak és megkérdezik, hogy minden rendben van-e. NY. L eladásáról Zárt ülésen a kemping (Folytatás az 1. oldalról) Ha a titoknál erősebb az információk (korlátozottan) szabad áramlása, akkor elmondhatjuk, hogy a jelenlegi bérlőnek nyolcmilliót-kell kapnia. (Tegyük hozzá: hét évre berendezkedve, éppen a színvonal-emelési munkájuk delelőjén kell számolniuk azzal, hogy pár hónappal ezelőtti reményeiket most feláldozzák mások üzleti érdekeinek oltárán. Nyilván jogosan kérik az elmaradt hasznuk egy részének lehetséges ellentételezését.) Ismert a 3 hektár és 1112 négyzetméteren fekvő, komoly főépülettel és kőházsoros lakrészekkel is üzemelő, háromcsillagos kemping vevője: egy polgármester és családja által működtetett kft. (családtag) igazgatója állt elő az ajánlattal. Zavarunkban majdnem összetévesztettük e kft.-t egy hasonló nevűvel: ám e másikban a polgármester nem tulajdonos. (Jobb is: furcsán adná ki magát, ha egy szerencsejátékkal foglalkozó céget egy, a fiatalok erkölcseire nyilván kényesen vigyázó polgármester tulajdonolna. A családtag, természetesen merőben más ügy.) Hozzáértők szerint az sem mindegy, hogy készpénzzel, értékpapírral, vagy e kettő kombinációjával fizet-e a vevő. Sokat nyomhat a latba az is, ha nem egyszerre, hanem lényeges időeltolódással, két vagy több részletben kell kiegyenlítenie a számlát. (Lásd: a vágtató infláció jótékony hatása.) Az sem vüágos, mi történik, ha a megyei közgyűlés áldása után a megjelölt határidőre nem fizet a nagyvonalú vevő? Gyulán már láttak ilyet, nem is egy esetben. E kérdésekre semmilyen általunk ismert dokumentum nem ad választ. Megkerestük Kovács Mihályt, Békés Megye Képviselő-testülete Önkormányzati Hivatala Pénzügyi, Beruházási és Vállalkozási Osztályának vezetőjét. Elmondta, hogy a pénteki közgyűlés zárt ülésén valóban szerepel a téma, ám a testület döntéséig nem adhat információt. K. A. J. Harminc év után felújítják a duzzasztót VÉLEMÉNY NYEMCSOK LÁSZLÓ Kolbászból a kerítés Járja egy mondás, miszerint két dologról nem lehet tudni, hogy miként készül. Hogy melyek ezek? A jó törvény és a jó kolbász. A rúdravalók fesztiváljához közeledve ismét többekkel beszélgettem, akik évente kolbászt készítenek házilag. Magától értetődően mindenki a sajátjára esküszik, és a titkos receptet nem árulja el. Persze, a négy fűszer - só, fokhagyma, paprika és kömény - ezen a tájékon természetes, de ez csak a kiindulás, ettől még hosszú az út az ízletes füstöltig vagy sütnivaló kolbászig. Az sem újdonság, hogy a Viharsarokban élő emberek zömének életében, gondolkodásában jelentős szerepet tölt be a kolbász. Az viszont számomra már figyelemreméltóbb, hogy az idei csabai fesztiválon a hagyományátadásra, a fiatalításra az eddigieknél is nagyobb hangsúlyt fektetnek. Megrendezik a hentestanulók kolbászkészítő bemutatóját, ifjúsági csapatok mérik össze tudásukat kolbász- és töltöttkáposzta-készítés- ben, nagyapák és unokák közösen töltenek. Magán a gyúróversenyen is hajlamosak vagyunk csak az ismert személyiségekre koncentrálni, holott ilyenkor például megdől az az elmélet is, hogy jó kolbászt csak a férfiak képesek előállítani. A kolbászkészítő verseny előtt, közben és után mindig akadnak indulók, akik legyintenek: ennyi finom kolbász között a legjobbakat megtalálni, kiválasztani lehetetlen. A szervezők azzal érvelnek, hogy maga a tennék csak egy szempont, az asztal tisztaságától, a higiéniáig, a csapatösszhangig sok mindent pontoz a zsűri. Bevallom, csapatunk rendszerint pálinkával igyekezett levenni a lábáról a zsűri tagjait, de aztán helyettük mi ittuk meg a levét. Ennek ellenére a végeredmény kolbász lett. Hazavittük, megsütöttük, megettük. És az ízek már előrevetítették, hogy a hízónak meg- számláltattak a napjai az ólban. m A politika nem kelthet pánikot Magyarország nem célpontja a terrorizmusnak Hazánkat közvetlenül terror- támadás nem fenyegeti. Magyarország nem volt és nem is lesz a nemzetközi terrorizmus célpontja — jelentette ki szarvasi sajtótájékoztatóján Juhász Ferenc, a Magyar Szocialista Párt alelnöke, az országgyűlés honvédelmi bizottságának alelnöke. Gyomaendrőd Juhász Ferenc tegnap Gyomaendrődön lakossági fórumon vett részt. A rendezvény egyben Földesi Zoltán, a szocialisták 5. számú választókerületben induló országgyűlési képviselőjelöltje bemutatkozását jelentette. Juhász Ferenc a fórum előtt időszerű kérdésekről tájékoztatta a sajtó képviselőit. Mindenekelőtt arról a tegnap megtartott hatpárti értekezletről, amelyet Martonyi János külügyminiszter kezdeményezett. A tanácskozás a terrorizmus elleni küzdelem nemzetközi és hazai összefüggéseivel foglalkozott. Az alelnök utalt rá, a szocialisták régóta szorgalmazták, hogy a nemzeti sorskérdésekről a pártok között párbeszédet kell kezdeni.- Az emberek többsége attól tart, hogy a terrorizmus potenciális áldozata lehet. A pártoknak nagy felelőssége van abban, hogy félelmet gerjesztenek, vagy okosan próbálják kezelni a kialakult helyzetet - mondotta Juhász Ferenc, aki úgy látja, a pártok tudatosan rájátszanak az emberek félelmére. A szocialisták a választási és politikai megfontolások vezérelte nyilatkozatokat mélyen elítélik. Hangsúlyozta, támogatást kap mindazon lépések sora, amely a biztonság felett őrködő szolgálatok együttműködésére irányul. Egyben lapunk kérdésére is válaszolt, amikor a tájékoztatás elvárható módjáról beszélt. Az elsődleges felelősség a politikusoké. Az esetleges veszélyekről valós képet kell adni, ugyanakkor be kell számolni arról is, mit tettek az illetékesek a veszélyekre való felkészülés, illetve a megelőzés érdekében. Hozzátette, e témában a médiáknak is egészséges önkorlátozást kéne tanúsítani. CS. R. „AZ AGY CSODÁLATOS GÉPEZET. MŰKÖDNI KEZD, AMINT FELÉBREDSZ, ÉS MEG NEM ÁLL, AMÍG BE NEM ÉRSZ A MUNKAHELYEDRE.” (Robert Frost) Mankó, amit önként letehet a hajléktalan Harminckét százalék válás után került az utcára Hajléktalanná nem csak önhibájából válhat az ember. Egy országos felmérés szerint a hajléktalanok 32 százaléka válás után került az utcára. Tizenegy százalékuk nagykorúvá vált állami gondozott, 10 százalék az otthonukból elűzöttek száma, 7 százalék a munkásszállók megszűnése után fedél nélkül maradottak aránya. Orosháza Velkey: Nem Varga dönti el Orosházán jelenleg 27 lakója van a hajléktalanszállónak. Számuk a hőmérséklet csökkenésével egyenes arányban fog növekedni a következő hetekben. Az orosházi hajléktalanszállón nyílt napot rendeztek tegnap, a szegénység elleni küzdelem világnapján.- Célunk, hogy bemutassuk, milyen élet zajlik az orosházi hajléktalanszállón. Lakóink mindennapjaiba bepillantást nyerhetnek azok is, akik együtt éreznek velük, azok is, akik előítélettel viseltetnek a hajléktalansággal szemben - mondta Hering Zoltán, a szálló vezetője. — A hajlékkal rendelkezőkben ugyanis sok miért merül fel. Miért kerültek az utcára, miért nem mennek dolgozni, miért van szükség hajléktalan- szállóra? Reméljük, aki most betért hozzánk, sok mindent megértett, és lehet, hogy segítő kezet nyújt egy hajléktalannak. Ez megnyüvánulhat egy jó szóban, élelemben vagy akár munkalehetőség felajánlásában. Mindennek örülünk, az apró sikereknek is. A hajléktalanszálló egyfajta mankó a fedél nélkül maradt embereknek, amit bármikor önként letehetnek. Igyekszünk ébren tartam bennük, hogy ez csak átmeneti állapot, helyzetük végleges rendezésére van szükség, amit nekik is akarni kell, legalább annyira, mint azoknak, akik segíteni próbálnak. Ez ugyanis közös erőfeszítés. Az orosházi hajléktalan- szállón jelenleg 27-en tartózkodnak. Ha beköszönt a fagyos időszak - az elmúlt évek tapasztalatai alapján -, mind a negyven ágynak lesz gazdája. A szálló 14 matraccal is rendelkezik arra az esetre, ha a negyven férőhely kevésnek bizonyulna... KOVÁCS ERIKA Takarékoskodjunk az energiával! (Folytatás az 1. oldalról) A közvilágítás korszerűsítése befejeződött, jelenleg a teljesítmény-szabályozás lehetőségeit vizsgáljuk, ez további megtakarítását eredményezhetne - fogalmazott az irodavezető. A megyeszékhely önkormányzata európai uniós támogatással 1997- ben kapcsolódott be egy programba, amely lehetővé teszi, hogy a város összes intézményénél heti rendszerességgel mérhető és ellenőrizhető legyen az energiafelhasználás. A beérkező adatokat számítógépes program kontrollálja, és jelzi, ha valahol kiugró változásokat észlel. Siket Lajos, a Démász Rt. szegedi igazgatóságának csoportvezetője szerint a háztartások fűtésénél kellene leginkább ésszerűsíteni, mert a lakossági energia-felhasználás mintegy kétharmadát a fűtésre fordított energia teszi ki. v Dr. Varga István orosházi országgyűlési képviselő (MDF) Kossuth-éwel kapcsolatos parlamenti felszólalását ismertettük keddi számunkban. Velkey Gábor, az SZDSZ Békés megyei elnöke élt a másik fél meghallgattatásának jogával. Békéscsaba Velkey Gábor megjegyezte: „Úgy látszik, Magyarországon kezd divattá válni, hogy egyesek önmaguk tettei helyett másokkal foglalkoznak”.- Dr. Varga István is ezt tette - mondta Velkey Gábor. - A nemzeti gondolkodás nem szavakban, hanem tettekben mérendő. Az SZDSZ eddig is így cselekedett, ezután is ehhez tartja magát. Aligha lehet vitás, hogy az SZDSZ, a ma egyedüli liberális párt hitelesen képviselheti a nemzeti liberalizmus eszméjét. Országunkban, s főként a politikában erősödnek a hangok, melyek visszafordítanák az ország szekerét, szemben az elfogadott európai normákkal, a kirekesztés, a megbélyegzés eszközeivel élnek. Ahogy Kossuth, mi is hiszünk a szabadságban, az európaiságban, a felemelkedésünkben. Láthatóan akadnak olyanok - ilyen dr. Varga István is -, akik azt hiszik, el tudják dönteni, ki hazafi, s ki nem. Ez a megközelítés őt minősíti: a társadalom a tettek alapján maga ítéli meg ezt. A hétköznapokban kell hazafinak lennünk, nem az ünnepségeken. Ahogy az emberek döntő többsége a hétköznapokban szolgálja a hazáját, nem látva szükségét annak, hogy folyvást dicsekedjen ezzel. Megerősíthetem, hogy dr. Varga István jól tudja: valóban, Kossuth a szabadság embere, az SZDSZ a szabadság pártja. k. a. j. Hosszú az út az ízletes füstöltig. elemet, majd szembesültek annak elhasználódottságával. A rekonstrukció eredeti programja 1999-2002 között 388 millió forint költségvetéssel készült. A felújítás során az eddig feltárt, előre nem látott műszaki problémák további 43 millió forintot, no és időt igényelnek, szekeres andrás lezőknek, akiknek részben vagy teljesen le kellett vonulniuk a munkaterületről. Az idén négyszer öntötte ki a víz az építőket. A második ok: csak akkor derült ki, hogy a rekonstrukció során mennyi többletmunkát kell elvégezniük a kivitelezőknek, amikoi megbontottak egy-egy szerkezeti (Folytatás az 1. oldalról) Az eredetileg három évre tervezett munka négy esztendőt vesz igénybe. Ennek két oka van. Az egyik az, hogy az idén a folyón levonuló kisebb-nagyobb, olykor tartós árhullámok nem egyszer hetekre megálljt, kényszerpihenőt parancsoltak a kivite-