Békés Megyei Hírlap, 2001. október (56. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-11 / 238. szám

10. OLDAL - 2001. OKTÓBER 11., CSÜTÖRTÖK ___________________________________________________TELEF NOS A P R Ó H I R D E T É S • F E L V É T E L t (66) 527-222 JT ■ Séfó&cMiűátt 3 TESCO-ban Nyitva tartás: hétfő-szombat 9-20 óráig, vasárnap 9-19 óráig. MES.lMi HlRLAp Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglalta­kért a KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLET­VE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! INGATLAN BÉRLEMÉNY QARÄZS ÉRTESÍTÉS A SZIRÉN Ruházati Szövetkezet (Szarvas) Igazgatósága értesíti a szövetkezet küldötteit, tagjait és üzletrész-tulajdonosait, hogy küldöttgyűlését összehívja. A küldöttgyűlés időpontja: 2001. október 26. (péntek) 15 óra. AMdöttgyQlís helye; SZIRÉN Szövetkezet ebédlője (Szarvas, Béke u. 2-4.). A kQidöttgyQlü o&hendl pontjai; 1. Évközi (01-08. havi) mérlegeredmény megtárgyalása. 2. A 2001. évi gazdasági terv módosítása. 3. A 2002. évi terv megtárgyalása. 4. Stratégiai 3 éves terv megtárgyalása. 5. Szabályzatok módosítása. 6. Egyebek. : Figyelem! Áramszünet! így vezetékcsere miatt i transifomátorkörretekben it (eg az éramsiolgéltotós: !A külterületén az Eötvös-ka- izformátorkörzetben, a Tóth-ta- zformátorkörzetben, valamint (ENTETORNYÁN a Béke Tsz It. jységröl ellátott tanyáknál. Az áramszünet időpontja: 2001. október 18-án 8-ló áráig. Hálózati berendezéseinké a kikapcsolás ide­jén is feszültség alatt állónak kell tekinteni! Megközelítésük és megérintésük életveszélyes és tilos! DÍMÁSZ Rt. Főmérnökség, Békéscsaba JÁRMŰ KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatla­nokat keresünk. 06 (1) 321-4658.------------------------------------------------------------------------------- *68315' RÁBAYN 2 szobás lakás eladó. (66) 453-717.-------------------------------------------------------------------------------•66561* BÉKÉSCSABA, Degré u.-ban 137 m! hasznos alapterületű, szerkezetkész ház 20 m!-es ga­rázzsal, 200 m’-es kerttel, teljes közművel el­adó. Irányár: 7,35 M Ft. Érd.: 06 (20) 9978- 421, (20) 9628-823.-------------------------------------------------------------------------------*68562* REGIONÁLIS hetilap érettségivel rendelkező, jó kommunikációs készségű, agilis személyt keres szervezői munkakörbe. (20) 3557-006, (30) 9155-890. (Alföldi Hird. Lapok).---------—------—— -------------------------------------------------*68708* VÁ LLALKOZÁSRA alkalmas lakás eladó. Bé­késcsaba, Sziklai Sándor u. 17. Érd.: (66) 437-784.------------------------------------------------------------------------------- »68775* BÉKÉSCSABÁN a Dr. Becsey 0. u. 71. szám alatti, kétszintes, 275 m!-es családi ház el­adó. Érdeklődni: (66) 268-940, (30) 2024- 767, (30) 382-5839.---------------------------------------------------------------------------------*68856* »TANYA eladó Békés, X. kér. 12. sz. alatt. Érd. a (66) 414-697-es telefonon.---------------------------------------------------------------------------------*68944* BÉKÉSCSABA, Andrássy 49.11/5. sz. új lakás azonnali beköltözéssel eladó. (66) 321-057------------------------------------------------------------------------------- *69013* GYULÁN Budrió-ltp.-i, 2 szobás, egyedis, tég­lablokkos, parkettás, fszt.-i lakás sürgősen eladó. (66) 277-052, (30) 913-5587.------------------------------------------------------•eeo»" GYULA belvárosában 2 szobás, III. emeleti, egyedis lakás eladó. 06 (60) 470-622.---------------------------------------------------------------------------------*69064* SZARVASON zártkertek áron alul, sürgősen el­adók. Tel.: 06 (30) 9676-839.------------------------------------------------------------------------------- *69092* 3 szobás, étkezős, társasházi, fszt.-i, 100 m1- es lakás garázzsal + telek eladó, össz.: 320 m!. Irányár: 7,9 M Ft. (20) 9332-633.-------------------------------------------------------------------------------*88160* IGÉNYESEN kialakított lakás eladó. Érd.: 06 (20) 367-2801. FÖLDET bérelnék hosszú távra Fürjes, Felső­nyomás, Kerek térségében. (30) 330-3054.------------------------------------------------------------------------------- *69152* GARÁZS eladó a Szabolcs utcában. Irányár: 1,1 M Ft. Érd.: 06 (30) 9451-541. GARÁZS eladó a Kazinczyn. (30) 2141-508. ...................................—...........-■■■ -------- *69154* AL BÉRLETET KÍNÁL NÉGYSZOBÁS családi ház szép pihenőkerttel hosszú távra kiadó Békéscsabán, belvároshoz közel, magánszemélynek vagy közületnek. Je­lentkezni „IGÉNYES” jeligére a kiadóba. AUTÓÜVEG-eladás, -beszerelés. (66) 450- 358.------------------------------------------------------------------------------ *67441* SK ODA 120 L eladó. Érd.: 06 (20) 3168-748.------------------------------------------------------------------------------- *68545* f MOTORHIBÁS Rat Ritmo eladó. (66) 247­110. AUDI 80, '82-es évjárat, 1.6 TD, eladó. Érd.: (66) 444-603. ___________________:___________________________*69033* VW Golf III. 1.6, '97-es, sok extrával, ABS, el. tetőablak-ablak, riasztó, központi zár, eladó. Ár: 1 630 E Ft. (30) 239-5913. P. FIAT 126, '90-es, eladó. (30) 2665-432.------------------------------------------------------------------------------- *69073* # AUTÓKÖLCSÖNZÉS ** Személygépkocsik •> haszongépjárművek mikrobuszok. ( Kedvező, km-korlAtozAs héuBu tabifAk! ) Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Tel.: (66) 528-035, (20) 9235-487, (20) 9388-660. .Ka)7. '89-ES Dacia megkímélt állapotban, nagyon kevés km-rel, friss műszaki vizsgával, reális áron eladó. Érd.: 06 (30) 9036-990. u CITROÉN MÁRKAKERESKEDÉS BEMUTATÓ- és TESZTAUTÓ-gjánlata NAGY KEDVEZMÉNNYEL SAXOUiVTS-198 000 FI SAXO l.SD furgon-100 000 Fl BERUNGO 1.9D furgon-136 000 Fl XSARA COUPÉ 1.4i SX-200 000 Ft XSARA 1.616V MAX-ISO 000 Ft XSARA BREAK 1.9D-300 000 Fl XSARA PICASSO I.8H6V-325 000 Fl JUMPY COMBI Club 2.0 HDi-468 000 Fl XANTIA 2.0 HDi 110 LE SX-989 000 Ft JUMPER 35L 2.5D, PLATÓS-455 000 Ft Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Télefon: (66) 528-040. ? DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! CSÜT1SZ Bt., Gyula, Békéscsaba. A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN I DUGULASELHARITAS a megye területén. (20) 9708-493. Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. | BEVÁSÁRLÁS Triesztben október 26—27-én. Érd.: (66) 446-538.------------------------------------------------------------------------------- *67748* TÜKÖR, üveg, vídia. (66) 446-515. Telefonos megrendelőinknek a mindenkori törzsutas­kedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 DUGULÁSELHÁRÍTÁSI 30% KEDVEZMÉNYI Tel.: (66) 466-426, 06 (30) 2195-939. § OKTATÁS 4 ESTE s HASZNÁLHATÓ TUDÁS SZÁMÍTÁSTECHNIKÁBÓL Októberben in.d».lólép.j&ckk; ❖ Számítógépes aJapismeretek ❖ Word szövegszerkesztés <• Excel táblázatkezelés 4* Kezdő lépések az interneten ❖ PowerPoint és Paint A rmoamoK ELVÉGZÉSÉRŐL HALLGATÓM OKLEVELET KAPHAK! EURO CONSULT OKTATÁSI ÉS TANÁCSADÓ KÖZPONT, Békéscsaba. Luther u. 10. i Telefon/fax: (66) 454-696. I Kéije részletes tájékoztatónkat! TÁRSKERESŐ RENAULT Megane RT Cool 1999. 06. havi, 1 tulajdonostól, szervizkönyvvel, rengeteg ext­rával, reális áron eladó. (30) 9036-990.------------------------------------------------------------------------------- *69097* PLATÓS Barkas kisteherautó ponyvával, érvé­nyes műszakival eladó. Motorja: négyütemű, üzembiztos. Érd.: 06 (60) 302-026.--------------------- *69133* HA SZONGÉPJÁRMŰ HW 8011-es billenős pótkocsi friss műszaki­val eladó. 06 (30) 3889-758.--------—----------------------------- *68814* __________GÉP__________ 2 db fékes utánfutó és 1 db Terra 20-as kis- traktor eladó. (66) 466-018.------------------------------------------------------------------------------- *69066* » 420-as vontatott X-tárcsa és 3 fejes Dutra eke eladó. 06 (30) 911-5602.------------------------------------------------------------------------------- *69115* MTZ 550,1988-as, új akkumulátorral, hen­gerfejjel, érvényes műszakival eladó. Meg­tekinthető Békéscsabán. Érd.: (60) 302- 026.--------- -69131* ME ZŐQAZPASÁQ »TÖKMAGFELVÁSÁRLÁS. (70) 220-4452.---------------------------------------------------------------------------------*68971* ZAB, búza, kukorica, körbálás gyepszéna és istállótrágya eladó. Tel.: (20) 3192-538.---------------------------------------------------------------------------------*69036* ■ MTZ 80-as, takarmányborsó és vöröshagy­ma eladó. (30) 9675-743. ....................... *69089* _________ÁLLAT_________ 9 éves, indiántarka póni csődör és pónilovas hintó eladó. 06 (30) 368-8461.---------------------------------------------------------------------------------*68906* VÁGÓLOVAT, sodrott és magyar csikót vásáro­lok. Telefon: (30) 416-5413. —--------------------------------------------------------------------------- *68929* VÁGNI való húscsirke kapható Békéscsabán. Töltse fel hűtőládáját! Csak október 11—12- én! Tel.: 06 (60) 357-712.------------------------------------------------------------------------------- *68946* »1 2 db fiatal birka eladó. Érd.: 06 (30) 904-6551.---------------------------------------------------------------------------------*69035* 3 db 3,5 q-ás magyar tarka bikák eladók. (30) 296-1633, (68) 481-101.------------------------------------------------------------------------------- *69063* EL ADÓ 9 db, 6-7 hónapos, fekete bika és 1 db pej 4 éves kancacsikó. Békéscsaba VII. kér., Kisrét 121. (66) 432-158. .. .. .. --------------- *69088* SZ OLGÁLTATÁS REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. FÉNYKÉPES társkereső. Tel.: (66) 459-429.- -----------*68430* ÁL LÁST KÍNÁL SZÁLLODAI termék országos értékesítésére telemarketinges gyakorlattal rendelkező, tapasztalt, jó kommunikációs képességű területi értékesítőket keresünk. Tel.: 06 (30) 9316-176,06 (30) 970-7012 napköz­ben. A Békés Megyei Nefelejcs Otthon 2001. no­vember 1-jétől vállalkozó fodrászt keres, aki Okányban és/vagy Vésztőn az ellátottak felé a szolgáltatást folyamatosan biztosítaná. Bő­vebb felvilágosítás a (66) 488-121/13-as m. telefonszámon az intézet gazdasági vezetőjé­től kérhető.------------------------------------------------------------------------------- *66618* BÉKÉSCSABAI vendéglátó-ipari egységbe hét végi kiegészítő, női pultost keresek. Érdeklőd­ni: 06 (30) 9725-314.------------------------------------------------------------------------------- *68923* SZ OBAFESTŐT felveszek Békéscsabáról és vonzáskörzetéből. H.-p. 8-17-ig, (66) 444- 270.---------------------------------------------------------------------------------*68938* CUKRÁSZ szakmunkást Békéscsabára felve­szek. 06 820) 9677-135. CITROEN és NISSAN márkaképviselet azonnali belépéssel keres 1 fő mosókezelőt, 1 fő fényezőt. Előny: szakmai gyakorlat. Inter-Flott Center Kft., Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66) 528-035. AVON új tanácsadónők felvétele, ingyenes be­lépés diákoknak is. (66) 438-425.---------------------------------------------------------------------------------*66052* INGYENES Au-pair közvetítés München és kör­nyékére. Levélcím: A+A Agentur, Emmeringer str. 7/A. 82275 Emmering Deutschland.------------------------------------------------------------------------------- *69057* PROFI csontozó hentesek jelentkezését várjuk vidéki munkára kiemelt bérezéssel, szállás biztosított. 06 (20) 453-6738, kizárólag 12- 14 óráig vagy 18 óra után.---------------------------------------------------------------------------------*69072* KORAI keléssel járó, napi átlag 3 órás elfog­laltsággal Békéscsabára hírlapkézbesítőket keresünk. Jelentkezni lehet 8-10 óráig, Penza-ltp. 4. fszt./l. Telefon: (66) 451-241. A MASCO Vagyonvédelmi Nagyken, amely világszabadalmú vezeték nélküli vagyonvédelmi és tűzvédelmi rendszerek forgalmazója, felvételt hirdet a kecskeméti irodába ÜZLETKÖTŐI, valamint IRODAVEZETŐI állások betöltésére. Elvárásaink: személygépkocsi, mobiltelefon, Ajánlatunk: 11 éves vállalati múlt, csúcstechnológiájú termékcsalád, folyamatos képzés, magas jutalék, karrierlehetőség. Jelentkezés időpont-egyeztetés céljából: ü Bors László irodavezetőnél a 06 (20) 921-3216-os telefonszámon, VÁLLALKOZÁS JÓL bevezetett piaci lángossütö pavilon bér­leti joga és berendezése eladó nov. 1-jétől. Érd.: 06 (20) 371-5886, napközben. VEGYES DEKORATÍV, fiatal hölgyeket keresünk békés­csabai szórakozóhelyre pultos munkakörbe. Érd.: (20) 334-6137,9-15 óráig.---------------------------------------------------------------------------------*69002* VAGYONŐRT KERESÜNK OROSHÁZI ÜZLETBE vállalkozói igazolvánnyal. Tel.: (30) 9662- 042.------------------------------------------------------------------------------- *69019* AU SZTRIÁBA állatgondozókat, erdömunkáso- kat keresünk. (70) 2183-899, (70) 2189- 822. SZAKKÉPZETT pultos hölgyet felveszek. 06 (30) 9451-342.---------------------------------------------------------------------------------*69030* MEGHÍVÓ A Békési Egyetértés Szolgáltató Szövetkezet ezúton értesíti az érdekelteket, hogy 2001. október 30-án délelőtt 10.30 órakor, határozatképtelenség esetén változatlan napirenddel 11 órakor közgyűlést tart a szövetkezet székhelyén (Békés, Rákóczi u. 33.) a következő napirenddel: 1. A felügyelőbizottság megválasztása. 2. Bejelentések. •»,«* Az IGAZGATÓSÁG Figyelem, áramszünet! Értesítjük NAGYSZÉNÁS lakosságát, hogy hálózatépítési munkák miatt ÁRAMSZÜNET LESZ 2001. október 15-én 7.00-9.00 óráig, valamint 200Í. október 18-án 13.00-15.00 óráig az alábbi területen: a községnek a vasúttól Kondoros felöl eső területén, valamint a Béke, Munkás, & Táncsics (szoc otthon), Hősök és ABC transzformátorkörzetekben. ? Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy berendezéseink ez idő alatt is feszültség alattinak tekintendő^ azok megközelítése és érintése életveszélyes és TILOS! DÉMÁSZ Rt. Főmérnökség, Békéscsaba FIGYELEM, ÁRAMSZÜNET! Értesítjük Kardoskút község, Tatársánc és Pusztaközpont lakosságát, hogy karbantartási munkák miatt ÁRAMSZÜNET LESZ 2001. október 17-én 8.00-16.00 óráig. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy berendezéseink ez idő alatt is feszültség alattinak tekintendők, azok megközelí­tése és érintése életveszélyes és TILOS! DÉMÁSZ Rt. Főmérnökség, Békéscsaba | Temetkezési szolgáltatás |[ PÉNZÜGYI tevékenységet végző nemzetközi cég keres 2 fő munkatársat. Feltételeink: kö­zépfokú végzettség, jogosítvány. Kereseti le­hetőség minimum 100 000 Ft. Érd. a 06 (20) 381-0013-as telefonszámon.------------------------------------------------------------------------------- *69080* BUDAPESTI kft. felvesz férfi vegyész szakmun­kásokat, vegyésztechnikusokat 3 műszakos munkaidőbe, gyógyszergyártó területre. Tel.: 06 (1) 351-3552. BELVÁROSI sörözőbe fiatal pultos lányokat keresek. Telefon: 06 (70) 2414-485.------------------------------------------------------------------------------- *69156* SN ACK Trade Hungary Kft. felvételt hirdet 1 fő áruterítő-üzletkötő munkakörbe. Feltétel: bé­késcsabai lakos, 22-32 év közötti férfi, üz­letkötői gyakorlat „B" jogosítvány valamint 1 fő értékesítési munkatársat. Feltétel: saját gépjármű, vállalkozói igazolvány, Békéscsaba környéki lakos, 22-35 év között. Tel.: (66) 445-326, munkanapokon 9-13 óráig. ................................................. *69173* _______PÉNZPIAC_______ JE LZÁLOGHITEL bármilyen célra, kedvezmé­nyes kamatozású lakáshitelek teljes körű ügy­intézéssel. Tel.: (66) 444-544/115, Békés­csaba, Kazinczy 4. munkanapokon 9—14-ig.--------------------- *67775* EL EKTROTECHNIKA HASZNÁLT pénztárgépet veszek. (20) 9242-989. ......... -....................................... ■ *69069* ________RÉGISÉG________ XI X. századi, faragott stílbútorok, komplett ebédlő-, szalongarnitúra, dívány, falióra, fest­mény, csillár, szőnyeg eladó. Almáskamarás, Szent István u. 12. AKCIÓI Rakétatuják 80 cm-1,2 m-esek, 1450-1950 Ft/db-os áron és más oszlopos örökzöldek is kedvező áron, házhoz szállítva, minimális költségtérítéssel. Érdeklődni: 06 (20) 972-9397, 06 (30) 945-4982.-------------------------------------------------------------------------------*68060* RB 3 kW-os ventilátor 25 E Ft-ért, Epson FX- 1170 széles nyomtató 55 E Ft-ért, Alkatéi 302-es 15 E Ft-ért eladó. (66) 250-172.-------------------------------------------------------------------------------- *69020* KÉMÉNYES gázkonvektor, 25-ös, eladó. Tele­fon: (66) 438-168.---------------------------------------------------------------------------------*69025* BONTÁSBÓL ablakok eladók. (66) 428-476.------------------------------------------------------------------------------- »89027* ■ FÓLIÁSOK, figyelem! Nagy teljesítményű gázkazán automatikával eladó. (66) 430-301. ÚJSÁGOSPAVILON eladó. 06 (30) 2078-922.------------------------------------------------------------------------------- *69168» vl sziLENCiUM \v Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66)442-101. ^ Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. % Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÁNSZKI MIHÁLY Békéscsaba, Dombos u. 6/1. sz. alatti (volt Lorántffy u.-i) lakos 90 éves korában csendesen elhunyt. Te­metése 2001. október 12-én 14 órakor lesz a békéscsabai Tabáni te­metőben. Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család *<<m in* GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy LIPTÁK ANDRÁS Békéscsaba, Dr. Becsey 0. u. 19. szám alatti lakos 2001. október 9-én, 80 éves korában váratlanul elhunyt. Te­metése 2001. október 12-én 14 óra­kor lesz a békéscsabai Vasúti temető­ben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megje­lennek, sírjára a kegyelet virágait he­lyezve részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeznek. MEGEMLEKEZES „Küzdöttél, de már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet. Fájó szivünk fel-fel zokog érted, örökké szeretünk és nem felejtünk téged." Soha el nem múló szeretettel és fájó szívvel emlékezünk TÓTH LÁSZLÓNÉ Szekeres Julianna halálának 1. évfordulóján. A gyászoló család Soha el nem múló szeretettel emlékezünk GOMORI ZSUZSANNA és MAGYARI CSABA halálának 1. évfordulóján. Szerető családjaik és barátaik 'iflfa nrervfí iríijf ad az újság a /mjj irmutjyl uuuiflf szerkesztőségi rendszerrel A To^aiesz tagja készült Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN * Ki­adja a Népújság Kft. * Felelős kiadú: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztő­ség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, PL 111. - Hirde­tésvezető: NÁNÁS1 JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527- 211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * E mail: hird.bekes@axels.hu * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHfR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 1095 Ft, negyedévre 3285 Ft. * Tájékoztat­juk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztve­vők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájá­rulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) előfizetéses megrende­lését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Laciinkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az 1084 Budapest, Auróra u. 11. »OBSE RVER« Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744---------------------------------------------------------- E-mail; marketing@observer.hu BUDAPEST Mf-DIAFÍGYFI Ő KFT. http://www.observer.hu

Next

/
Thumbnails
Contents