Békés Megyei Hírlap, 2001. szeptember (56. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-05 / 207. szám
SZOLGÁLTATÁS 2001. SZEPTEMBER 5., SZERDA - 9. OLDAL Horoszkóp Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. Kalendárium Napkelte 6.08 - Napnyugta 19.17 órakor Holdkelte 20.42 — Holdnyugta 8.21 órakor Viktor. Latin eredetű név, jelentése: győző. Védőszentje: Szent Viktor, 304-ben vértanúságot szenvedett római katona. Lőrinc. Latin eredetű név, jelentése: babérkoszorúval díszített. Védőszentje: Szent Lőrinc vértanú. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Zakariás próféta napja. Évfordulók E napon született 1568-ban Tommaso Campanella olasz filozófus, író, 1638-ban XIV. Lajos, a Napkirály. E napon hunyt el 1741-ben Pierre-Ambroise Laclos francia regényíró. Terminál-játék Békéscsabán, a Terminál Étteremben (Szarvasi út 92.) mindazok, akik az étteremben fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, melynek alapján a szelvényt felmutató 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. Minden szerdán közöljük az előző heti nyertes szelvény számát. Figyelje szerdánként a Békés Megyei Hírlapot! Terminál Étterem, Békéscsaba, Szarvasi út 92. Telefon: (66) 446-565. 35. heti nyertes szelvény: 2001. 08. 29. 0046. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. A millenniumi év után szinte szétfeszíti Önt a mérhetetlen vágy, hogy nekilásson végre valami értelmes dolognak. A feladat adott, de ehhez nem érez igazán nagy kedvet. Tartsa be a sorrendet, s a kötelezővel kezdje, így hamar túl lesz a nehezén. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ez az a nap, amikor elégtételt vehet sérelmeiért, megfizethet ellenségeinek. Csak az a kérdés, hogy érdemes-e újra felkavarni ezeket az elcsendesedett ügyeket. Ha nem, akkor inkább fordítsa valami hasznosabbra a drága idejét. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Régen mozdult már ki otthonról. Itt az ideje, hegy megragadja az alkalmat. Ha ma hivatalos egy Szűz-jegyű szülinapi bulijára, ne utasítsa vissza a meghívást. Vegyen valami jópofa ajándékot, de ne feledje, hogy nem az értéhp a fontos! NYILAS (XI. 23—XII. 21), 06-90-230-359. Telihold idején jó passzban van, amit illik kihasználni. Remek húzással lepi meg ellenfeleit, s így jelentős sikert arathat. Ha most kockáztat, hamarosan látja ennek első gyümölcseit is. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Testileg-lelkileg kiegyensúlyozott. Könnyen teremt új ismeretségeket, amelyekből később haszna is lehet. Van ideje a történtek elemzésére, ötletei végrehajtására. Jh VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Elcsitulnak a viharok, amelyek eddig alaposan feldúlták életét. Most nem kell hadakoznia, állandóan résen állnia. Gondoljon most már saját magára, törődjön egészségével. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. A Merkúr és a Vénusz konjukciója kreativitását segíti. Sok mindent képes sikerre vinni. Anyagi ügyekben kedvező jelek érkeznek a kozmoszból, de a költekezést ne vigye túlzásba. j* KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Lehetősége van a kezdeményezésre, meghallgatják véleményét. Egyre összetettebb feladattal látják el, amitől nem hátrál meg. Őrangyala segíti minden lépését. ^9 BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Úgy érzi, hogy visz- szanyerte régi formáját, sokkal jobb kedvű és optimistább, mint korábban volt. A Hold új vállalkozásra sarkallja, amire nem tud nemet mondani, ft IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A vénuszi konstelláció azt mutatja, hogy fönnáll annak a veszélye, hogy egy kényelmetlen helyzetből kell magát kimagyaráznia. Ragyogó szellemét kinyilváníthatja, fó RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Bűvészmutatványnak is beillő csalafintasággal akarják ma átverni a Rákot. Ha nem vigyáz, megint csapdába kerül. Ellenfele szörnyen magabiztos, így fel sem tételezi, hogy Ön rájön a trükkjére. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Az Uránusz és a Hold kedvezőtlen szögkapcsolata nem kedvez ma az Oroszlánnak. Ha teheti, maradjon egyedül, s ne keresse a társaságot. Persze, nem lógathatja egész nap a lábát, jót tenne Önnek egy kis ház körüli munka. Tankönyveket - számlám Gyakorló békéscsabai szülőt idézünk az üzenetrögzítőről: „Kérem, hogyan lehetséges az, hogy az iskolai tankönyveken nem szerepel annak ára és a tankönyvért kifizetett összegről nem adnak számlát az iskolában?” Először a polgármesteri hivatal oktatási, közművelődési- és sportirodájának vezetőjénél érdeklődtünk. Megtudtuk, hogy az iskolák mindenekelőtt nem szabad áron értékesíthetik a tankönyveket, amelyek szétosztásával és adminisztrációjával mindenütt egy vagy két, az igazgató által kijelölt személy (többnyire pedagógus) foglalkozik. Számukra irányadó a polgármesteri hivatal gazdasági irodája által az iskolákhoz eljuttatott az idén áprilisban megjelent, Számvitel, adó, könyvvizsgálat című kiadványban megjelent állásfoglalás. Ebben a részletesen ismertetik a tankönyvterjesztés rendjét. A diákoknak, szülőknek a rendelkezésre bocsátott központi árlista alapján kell értékesíteni a tankönyveket. Minden elszámolásnak meg kell jelennie az iskola költségvetésében. Az iskola a tanulónak számla, ületve nyugtaadási kötelezettséggel tartozik. Bár a Móra Könyvkiadó nem elsősorban tankönyvek előállításával foglalkozik, de segédkönyveket minden évben bocsát iskolai terjesztésre. Érdemes tehát a szülőknek elfogadnia dr. Cs. Tóth János vezérigazgató tájékoztatását: mára a tankönyvek hátulján nem számokkal, hanem vonalas kódokkal jelölik meg a bekerülési árat. Ha bárkinek kétsége van az árak valódisága felől, hívja fel a feltüntetett kiadót, ahol ugyanarról az árról kell értesülnie, mint amennyiért megvásárolták az iskolában. A köztes árrések, terjesztési jutalékok és egyéb adatok csak ezen belüliek lehetnek, ez viszont nem a vásárlók, hanem a kiadó, a terjesztő és értékesítő közös, csak egymásra tartozó kompetenciája és a százalékadatokat a piaci verseny diktálja. Azt is érdemes tudni, hogy minden iskola saját döntése, melyik tankönyv- kiadóval és terjesztővel áll kapcsolatban, melyiktől szerzi be a szükséges tankönyveket. Olvasóink írják Torgyán doktor kenyere javát megette Augusztus 20. a régi hagyományok szerint nem csak az államalapítás, hanem az új búzából sütött kenyér ünnepe is! Az aratás és cséplés befejeződött - ami a parasztság legnehezebb munkája volt -, és legfontosabb eledelünk, a kenyérsütésénél tudták felmérni, milyen minőségű lett az évi búzatermés. Emlékszem, kislány koromban már alig vártam, hogy az ünnepelt új kenyeret megkóstolhassam. Édesanyám nagy izgalommal készítette, édesapám pedig az ebédnél mély áhítattal, tisztelettel vágta fel és kóstolta meg elsőnek. Most, nyugdíjasán pedig a tv2 műsorát nézve látom dr. Torgyán urat, amint a parasztpárti ünnepségen az új búzából készült kenyeret felvágva, fél oldali részénél megmarkolva lógatja hátra, hogy vegyék már el tőle. Ha igazán parasztvezér lenne, soha nem tartaná így kezében a kenyeret, hanem tisztességgel a tenyerére véve nyújtaná át, a kenyérbe megtestesült sok munka és alapvető ételünk megbecsülése ösztönösen tükröződne mozdulatában. Dr. Torgyán úr az ünnepelt új kenyeret háttérbe helyezve, szokása szerint önmagát ünnepelte. Parasztosan mondva, ő is megette már a kenyere javát, menjen nyugdíjba. Ha nyugdíjából nem tudja befejezni „a kacsalábon forgó villájának” építtetését, praktizáljon ügyvédként, úgy legyen sztár, ne a paraszti népréteg rovására. A parasztpárt vezetését pedig hagyja azokra, akik a szó és tett összhangját természetesnek tartják. Egy paraszt kislányból lett nyugdíjas értelmiségi: Deszpoth Erzsébet, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2001. szeptember 5., szerda - Televízió-műsor TV2 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (126.) 9.25 Az én történetem (5.) Törvénytelen fogva tartás 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Mi, magyarok 11.55 Utazás Gasztronómiába 12.30 Marimar (96.) 13.00 Boeing- Boeing 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Almok szigete (18.) Celia néni gyógyulása 16.10 Sebzett szívek (121.) 17.10 Fiorella (143.) 18.00 Lucecita (27.) 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! - Multimilliomos Benne: Skandinávlottó- sorsolás 19.55 Vad angyal 20.20 Poénbomba 21.20 Minden(ki)derül) Aranygyermek Közben: Kenósorsolás 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.35 Baywatch Nights - A rémület éjszakái Az erdei ház 0.30 Az ígéret földje (1.) 1.20 Háló@Világ - Nyár 2.20 Jó estét, Magyarország! (ism.) 2.55 Vers Viasat3 RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (130.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (60.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár; Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.25 Helene és a fiúk (275.) Viszketés 13.55 Babylon 5 (68.) Örökség az utókornak 14.45 Milagros (71)15.35 Joker 15.40 Terra Nostra (227-228.) 16.30 Joker 16.35 Híresek és gazdagok (219-220.) Fsz.: Natalia Oreiro 17.25 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 - Légimentők (3.) Ég és föld között 21.20 Lángoló jég 23.10 Sportvonal (játék) 23.15 Híradó 23.35 Az elnök emberei (10.) Karácsony a Fehér Házban 0.25 Pont hu m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30: 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (180/3.) 9.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Makepeace (31/3.) 12.00 Híradó 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség (3.) 50' Madárlesen 15,00 Magyarország 2001 Családi krónikák Zalán Tibor költő (2/1.) 15.30 Iskola utca English 4U; Disputa 16.30 Nemzetközi ministránstalálkozó Rómában 17.00 A gazdaság kulcsai (sorozat - 10/1.) Gazdasági változások 17.30 Gaia - Ökológiai filmújság 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari (22/3.) 46' Menekülés közben 19.30 Híradó 20.05 TS 22.35 Híradó este. Időjárás 22.40 Aktuális 23.00 Théma 23.20 A fegyverszünet 1.10 Kárpáti krónika Satelit m2 8.30 Millenniumi mesék 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 13.00 Híradó délben 13.50 Popzenei válogatás 14.05 Évgyűrűk 14.30 Ablak 15.20 Zenelánc 15.30 Pesty Fekete Doboz 16.00 Naprakész 17.55 Algír FF 19.35 Esti mese .19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Szá- zadfordftó magyarok - Solti György 21.35 Gyilkosság! csoport (12/5.) 22.40 Záróra 23.45 Aktuális 0.10 Trópusi hőség (kanadai sorozat - 3.) HBO 6.30 Végső száguldás 8.00 Mozi! Mozi! Mozi! 8.25 Harc a tenger alatt 10.00 Féktelen kór 11.30 Santana 12.35 A szerelem forgandó 14.25 Üzenet a palackban 16.35 A jegyüzér 18.30 Végső száguldás 20.00 Őrjítő szerelem (amerikai vígjáték) 21.35 Sivatagi cápák 23.30 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta 1. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta 2. 20.00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Autósvilág. 23.10 Kulturális kalauz. 23.35 Színházi látcső. 0.15 Híradó DUNA TV 13.45 Heuréka! 14.15 Heuréka diákkör (ism.) 14.50 Nyelvőrző (ism.) 15.05 Nyelvújítás (ism.) 15.25 A család apraja- nagyja (13/1.) 16.35 Csellengők 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.50 Hej, helyes beszéd! 19.00 TÉR-ERŰ 19.30 A tenger titkai (29.) 19.35 Leonardo da Vinci élete (5/4.) 20.40 A18. századi barokk zene és az Erdődy kamarazenekar 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 klub.du- natv.hu SPEKTRUM 16.20 Libanon ízei (12.) 16.55 Két duci hölgy (18.) 17.35 Az ezredfordulón túl (125.) 18.05 Jelenvaló jövő (1.) 18.45 Vietnam háborúi (1.) 19.45 A robbantás mesterei (3.) 20.50 Földért, vízért, levegőért (20.) 21.55 Azok a fránya külföldiek! (1)23.00 Mediterrán fieszta (8.) 23.30 Lécre fel! (3.) N. GEOGRAPHIC 15.00 Bounty 16.00 Kaland a sivatagi tónál 17.00 Munkakutyák 3. 17.30 Megfordulhat... 3. 18.00 A puma nyomában 19.00 Afrika vízi világa 19.30 A kiwi 20.00 A harmadik bolygó 20.30 Megfordulhat még a világ 22. 10.25 Rajzfilmek 11.40 Hazai pályán (ism.) 12.10 Perla (ism.) 12.55 Starsky és Hutch 13.45 A vadon világa 14.40 Perla (183.) 15.25 Rajzfilmek 16.45 Bár (28.) 17.15 Hazai pályán (133.) 17.45 Starsky és Hutch (3.) 18.40 Star Trek... (3.) 19.35 Egy rém rendes család (83.) 20.00 Fraser és a Farkas (49.) 20.50 Szellemirtók 22.50 Egy rém rendes család (ism.) 8.10 Celeste (112-113.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Csúcs 15 (ism.) 12.15 Nap mint nap 15.10 Stílusok 16.05 Mit szól hozzá? 17.00 Ahány férfi (6/5.) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.30 Csapó 20.00 Esti Mérleg 20'.20 Kokainzóna 22.10 Mit szól hozzá? 23.15 Ingatlanbefektetés 23.45 Joni 1.40 Esti Mérleg (iám.) 2.20 Csapó (ism.) 3.00 Csúcs 15 EUROSPORT 9.30 Motokrossz-vb, Hollandia 10.30 Síugrás, FIM nyári bajnokság, Sapporó A sapporói a hét futamból az ötödik. 12.30 Lovagló Samsung-kupa 13.30 Autósmagazin 14.00 Tenisz Grand Slam, New York 23.15 Labdarúgó-vb selejtező SPORT1 13.15 Golf, Ryder-kupa (ism.) 13.45 Biliárd, pool-vb, 10. rész (ism) 14.45 Labdarúgás, Skócia-Horvátország vb-selejtező (ism.) 17.15 Nemzetközi futballmagazin 17.45 Kosárlabda, férfi Eb 22.15 Labdarúgás, Törökország-Svédország vb-selejtező A műsor és a kezdési Időpont váftoztartásának jogét minden tévéadó fenntartja, s ezért laput* felelősséget nem véfal. Anyakönyvi hírek SZARVAS Házasságkötések: Major Ilona Katalin (Békésszentandrás) és Kovácsik Gábor Márton (Szarvas), Bálint Réka (Békésszentandrás) és Laczkó Krisztián (Békésszentandrás). Haláleset: Csipái Jánosné Lászlófi Anna (1921, Békésszentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Báli Mária (Battonya) és Szeles Béla (Battonya). Halálesetek: Varsány Györgyné Matuzik Magdolna (1956, Battonya), Gábor Pál (1952, Battonya). Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 17.45, 20.00- kor: Bridget Jones naplója (sz., romantikus vígjáték). Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Majdnem híres (zenés amerikai film). GYULA, PETŐFI MOZI: 17.00, 20.15-kor: Pearl Harbor - Égi háború (amerikai történelmi kalandfilm). OROSHÁZA, APOLLÓ MOZI: 17.45-kor: Szívem érted rapes (amerikai zenés film), 20.00-kor: Érzéki csalódás (amerikai film). Időjárás A Kárpát-medence fölé északnyugat felől nedves és egyre hűvösebb léghullámok érkeznek, ezért ma yii £ többnyire erősen felhős, szeles idő lesz többfelé csapadékkal. A legalacsonyabb éj- szakai hőmérséklet 11,13 fok 22 / j J * \ é é 7 között alakul, a legmagasabb * nappali hőmérséklet nyuga- < ton 15, keleten 22 fok körül ' 'jm r valószínű. Az utakon közlekedők a csapadékos területeken csúszós utakra számíthatnak. !n r* 2001. szeptember 52, szerda - Rádióműsor Kossuth (KH-AM 540 kHz; URH-FM 67,4 MHz) Petőfi (URH-fm 94,8 MHz) 11.04 Slágerfilmek. 11.35 Piszkos Fred, a kapitány. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Református félóra. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Zöld hírek. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Kertesi Ingrid dalfelvételeiből. 17.05 „Magyarországról jövök...”. 18.00 Esti krónika. 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.39 Rubruk Willelmus útleírása a tatárokról 1255-ből. 20.04 Népdalkörök... 20.30 Határok nélkül. 21.05 Kossuth-klub. 21.55 Szóló. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.50 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.50 Gordiusz plusz. 11.05 Sporthírek. 11.11 Vendég: dr. Gáspár Miklós. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Zeneszerda. 16.30 Könyvről könyvért. 16.40 Korhatár nélkül. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Számit a technika. 19.04 Unikum. 20.00 Váltóhang. 21.04 Struga manó csöngölődzik - Ágh István kisregénye. 21.46 Zene. 22.00 Szalmaszál. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 2.08 Rádiószínház. 3.03 Slágerstaféta. 4.03 Csárdásmuzsika Helyi rádiók Csaba Tv CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁŰIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) ★ RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) *T0P FM RÁDIÓ, GyulA (FM 96 MHz) ^TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Titkos küldetés, 22. 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör 19.40 Mese 20.00 Híradó 20.15 Uramisten (magyar film) 21.50 Híradó 22.05 Megyei Tükör (ism.) 22.30 Képújság