Békés Megyei Hírlap, 2001. szeptember (56. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-26 / 225. szám
TELEFONOS APRÓHIRDETÉS•FELVÉTELi (66) 527-222 2001. SZEPTEMBER 26., SZERDA - 9. OLDAL IRÉKÉS MEGYÉI HÍRLÁP SZÜLETÉSNAPI AKCIÓ 100%-os gyapjú ágygarnitúrából! Birkagarnitúra 32 900 Ft Báránygarnitúra 44 900 Ft Vákuummatrac 49 000 Ft Gyermekgarnitúra 22 900 Ft (bárány minőségben) Békéscsaba, Petőfi u. 2. Tel.: (66) 442-967.~ Gyula, Vásárhelyi P. u. 2. (bejárat a Szt. István útról). Tel.: (66) 468-126. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-ig. szombaton 9-13-ig. _______INQATLAN_______ BÉ KÉSCSABÁN 3 szobás, galériázható, kettős fűtésű, összkomfortos ház kis telekkel, 35 m2- es garázzsal eladó. Tel.: (66) 449-183, 18 órától, hét végén egész nap.-------------------------------------------------------------- *66729» EG Yszobás, utcai, gázfűtéses fél ház a VI. kerületben eladó vagy nagyobb kertes házra cserélhető. Tel.; (66) 449-183,16 órától.--------------------------------------------------------------- »66730* KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk. 06 (1) 321-4658.--------------------------------------------------------------- •66910» IRODÁT keresünk megvételre Békéscsaba belvárosában 40-50 irr-ig. „BERENDEZÉS NÉLKÜL" jeligére a kiadóba.-------------------- *66986. ÉP ÍTÉSI telek, 1500 m!-es, a Dobozi úton eladó. Tel.: 06 (30) 9533-176.--------------------------------------------------------------- »67049» a KAZINCZY-ltp.-en, II. em.-i, 2 szobás, erké- lyes, egyedi gázfűtéses üres lakás eladó. Irányár: 5,1 M Ft. Érd.: (66) 447-603. '--------------------------------------------------------------- »67073* A KISZ-TÁBORNÁL, új 72 m2-es családi ház, szerkezetkészen, 4,5 M Ft-ért eladó, szoc.- pol. hitellehetőséggel. 06 (30) 319-6364.------------------------------------ »67081» GY ULÁN új, 4-lakásos sorházban, 88 m2-es lakás + 48 m2-es garázs eladó, homlokzatkészen 5,5 M Ft, kulcsrakészen 9 M Ft-ért, szoc.-pol.-hitellel. 06 (30) 319-6364.--------------------------------------------------------------- »67063» LUXOR Ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződés készítése. (66) 452-317.--------------------------------------------------------------- »67088» BÉKÉSCSABÁN, Gyóni Géza utcában újonnan épült lakás garázzsal eladó. (20) 322-8667.--------;----------------------------------------------.------ »67164» BE LVÁROSBAN 2 szobás, parkettás, összkomfortos, egyedi gázos lakás áron alul eladó. Érd.: 06 (30) 408-4909.--------------------------------------------------------------- »67165» 8 70 m2-es, vasútállomáshoz közeli, magasföldszintes, egyedi gázos lakás eladó Békéscsabán. Érd.: 16-21 óráig (66) 424-135.--------------------------------------------------------------*67203» BÉ KÉSCSABA, Penza-ltp.-en 52 m2-es, magasföldszinti lakás azonnal beköltözhető, illetve MEZÖBERÉNY, Laposi kertben kőházas telek eladó. Érd.: 06 (30) 998-3952. ——------------------------------------------------------ *67260* BÉ KÉSCSABÁN a belvárosban 68 m!-es, téglablokkos lakás azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Érd.: 06 (30) 9256-676.--------------------------------------------------------------- »67290» BATTONYÁN 137 ak. (4,4 ha) szántóföld eladó. Érdeklődni: 06 (30) 949-0083. BÉKÉSCSABÁN, Tulipán utcában 2 szobás, er- kélyes, egyedi fűtésű, 57 m2-es, felújított lakás eladó. (30) 9862-747, (66) 442-872.--------------------------------------------------------------- »67299» DOBOZ, Faluhelyi u. 25. sz. alatti ház eladó. Érd.: (66) 268-231, 268-229.---------------------------------------------------- *67368» Békéscsaba belvárosában, az épüld postával szemben 2 db üzlet együtt vagy külön-külön is reális áron ELADÓ vagy hosszú távra KIADÓ. Érdeklődni: FRÍZ írod*, j* Békéscsaba, Bogárházl stay. 11. S Jé/.: (66) 445-141, (30) 2294-258. ' BÉKÉSCSABÁN, VI. ker.-ben ház eladó, 12 M Ft. Érd.: 324-721, 328-308.------------------------------------------------------------- *67371* AN DRÁSSY úton, 3 szobás lakás eladó. Érd.: (30) 406-7088.-------------------------------------------------------------- »67374» RA TALOS, 2 szobás lakás eladó a Bertóthy udvarban, egyedis, IV. em.-i. Irányár: 6,5 M Ft. Tel.: 06 (20)424-4521.-----------------------------------------------------------— »67422» BÉ KÉSCSABÁN zártkertek és sorházak eladók. Tel.: 06 (30) 2294-258. ■■ -......... ■ ......... .......... »67425» BÉRL EMÉNY BERENDEZETT iroda kiadó. Érd.: 06 (30) 9850-829.----------------------------------------------------——• »67177» VÁ SÁRCSARNOK területén, kereskedelmi vagy vendéglátó-ipari tevékenység folytatására alkalmas, önálló, zárt, felújított üzlet bérbe vehető. Érd.: Vásári Iroda, tel.: (66) 328-442, (30) 9586-499.--------------------------------------------------------------- »67280» BELVÁROSI, 30 m2-es helyiség kiadó Békéscsabán. Érd.: (66) 445-061, (20) 380-8668.--------------------------------------------------------------- *67302* KIADÓ 65 m2-es, összközműves, többcélú hasznosításra alkalmas helyiség a Tesco mögött a Szerdahelyi út 2/A sz. alatti telepen, frekventált helyen. Tel.: 06 (30) 858-2712.-------------------------------------------------------------- »67393» AL BÉRLETET KÍNÁL LENCSÉSI-ltp.-en 2 szobás, egyedi gázos lakás kiadó. (66) 455-338, (30) 383-5590.-------------------------------------------------------------- »66924» BE LVÁROSBAN bútorozott lakás kiadó. (20) 372-7726, (66) 323-655.-------—---------------------------------------------------- »67320» AL BÉRLET kiadó. (66) 443-610, (30) 3673- 823. —----------------------------------------------------------- *67350» FÖVENYESEN 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. Érd.: este (66) 466-018.-------------------- *67373» JÁRM Ű OLAJCSERE-AKCIÓ! Bármilyen autótípusra 2001. szeptember 28-áig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj: nincs. MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, Autó-Brill Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. Tel./fax: (66) 442-748. s. Nyitva: hétköznap 7—15.30-ig. je AUTÓÜVEG eladása, beszerelése. (66) 450-358.-----------------------------—----------------------------- »64506» KA ROSSZÉRIA-JAVÍTÁS, fényezés, színkeverés. Tel.: 06 (66) 450-477.-------------------------------------------------------------- »64773» '9 8-AS Renault Master eladó. (30) 9858-734. AutósUdvar Békéscsaba, lllésházi u. 1. Tel.: (66) 328-085, (30) 279-4748. Mercedes Vito 114 full 1998. Fiat Brava 1.4 SX 12V 1996. Lada Samara 1.3 5 ajtós 1990. Toyota Carina II. 1.6 16V 1989. Seat Cordoba 1.4i Plus 1999. Opel Vectra 1.6i 1991. Opel Corsa 1.2i Moonlight 1996. Opel Omega 2.3 TD kombi 1989. Opel Ascona 1.6 1986. Renault Clio 1.2i 1998. VW Golf IIGTD 1988. VW Passat 1.9 TD kombi 1993. Zastava GTL 55 1985. Ford Orion 1.3 GL 1983. Trabant 601 S 1987. Barkas B 1000 KA 1989. KÍKISÜSK iRTÍKlSmitl GÉPIÁRMŰVLKLT! ITelepünkön tárolási díj nincs!) MOZGÁSKORLÁTOZOTTUTALVÁNY BESZÁMÍTÁSA »♦ HtTEL 20% BEFIZETÉSSEL *» AUTÓBESZÁMÍTÁS »♦ KÉSZPÉNZES FELVÁSÁRLÁS »* AUTÓKOZMETIKA ** GÉPJÁRMŰVEK ÁTÍRATÁSA I *♦ BIZTOSÍTÁS ÜGYINTÉZÉSE WARTBURG kombi 1985-ös, padlóváltós, kifogástalan állapotban eladó. (30) 318-0739.--------------------------------------------------------------- »66879» ÚJ, b ontott autólámpa. Bcs., Bartók 68/A.---------------------------------------:-----------------------»67022» PEU GEOT 205 dízel, kisfogyasztású, '84-es, sürgősen eladó. Tel.: 06 (30) 928-9910.----------------------------------------------------------------»67029» LADA Niva eladó. Tel.: 06 (30) 3825-895.--------------------------------------------------------------- *67237* Kevés kilométert futott BEMUTATÓAUTÓK JELENTŐS ÁRKEDVEZMÉNNYEL! Renault Mégane Classic 1.4 16V 95 LE Renault Thalia RT 1.4 8V75 LE Renault Laguna Grandtour 1.6 16V 110 LE Renault Scénic 1.6 l6V 110 LE Renault Clio •„ 1.2 l6V 75 LE Renault Márkaképviselet, Békéscsaba, Kazinczy u. 1-6. TeL: (66) 445-133» PALYAZAT CSABASZABADI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE PÁLYÁZATOT ÍR KI részmunkaidős jegyzői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek:- államigazgatási főiskolai, vagy állam- és jogtudományi egyetemi végzettség- közigazgatási szakvizsga,- magyar állampolgárság,- büntetlen előélet,- legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell:- szakmai önéletrajzot,- képesítést tanúsító oklevél másolatát,- 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Bérezés: a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény alapján. A pályázat beadásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstől számított 30 nap. /Az álláshely a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázatot Csabaszabadi Község Önkormányzatának polgármesteréhez kell Benyújtani. 5 Cím: Szabó Vilmosné polgármester, 5609 Csabaszabadi, Apácai út 6. szám. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA FIAT Brava 1.6 SX, tesztautó 2001. FIAT Palio Weekend 1.2 SX 1999. FIAT Seicento 900 S 1998. FIAT Brava 1.4 SX 1998. FIAT Brava 1.6 SX 2000. FIAT Punto 55 S 1996. FIAT Punto 55 S 1994. FIAT Punto 55 S 1998. DAEWOO Lanos 1.5 1999. SUZUKI Swift 1.3 GLS sport 2000. SUZUKI Swift 1.0 GL 1998. SKODA Pick Up 1.3 1998. FIAT Punto Van 1.1 (tgk.) 1996. FIAT Punto Van 1.1 (tgk.) 1999. SEAT Ttrra 1.4 D 1993. FIAT Ducato 2.8 D 14, zárt 2000. Hitel, csere lehetséges! Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294-292. 9 VW Passat 1.9 TD, 1991-es ezüst metál, friss műszakival eladó. Tel.: (30) 272-8536.------------------------------------------------------------------------- »67217» ■ ÉRVÉNYES műszakival Trabant sürgősen eladó. Érd.: 06 (30) 213-1341.--------------------------------------------------------------- »67286» VOLVO 940 kombi TDI, 1994.11. havi eladó. Tel.: 06 (30) 9451-436.--------------------------------------------------------------- *67293» Gépjárművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9472-259,06 (60) 472-939. f LANCIA Prisma ‘85-ös eladó, Polski Fiatot beszámítok. Érd.: 06 (30) 2788-467.-------------------------- »67314» '89-ES Alfa Romeo TD 2 év műszakival, friss zöldkártyával, jó állapotban eladó. (68) 441-013.--------------------- »67330» RA T Brava 1.4 S típusú szgk. eladó, 58 000 km-rel. Érd.: 06 (30) 219-4837.--------------------------------------------------------------- »67343» VW Golf II. 1.3 B, 5 ajtós, '88.12. havi, fehér eladó. Érd.: 06 (30) 224-1352.--------------------------------------------------------------- »67344» FIAT SEICENTO S piros, 20 hónapos, 14 E km- rel, szervizkönywel eladó. (30) 271-8297.--------------------------------------------------------------- »67348» Gépjárműeredetiség-vizsgálat GARANCIÁVAL! Soron kívül, azonnal, KEDVEZŐ áron! Nlssan/Cttroen Márkaszerviz, 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Tel.: (20) 9547-477. 1992-ES évjáratú, 1500-as Lada Samara eladó. Érd.: 17 óra után a (66) 457-280-es telefonon.--------------------------------------------------------------- »67349» '93-AS 1.4 Astra grafitmetál és 1.4 III. Golf bordőmetál sürgősen eladó. (30) 2787-810.----------------------- »67351» VW TRANSPORTER D szgk., 9 fős, ‘83-as, friss műszakival eladó. Érd.: (20) 9787-880.--------------------------------------------------------------- »67352» ‘90-ES Wartburg 1.3 Combi (40 E km, gyári állapot, vonóhorog) eladó. (20) 423-0514.--------------------------------------------------------------- *67370* FIAT Tipo 1.7 D ‘92-es eladó. (30) 303-6604. ............... -■ ■ *67379* ME ZŐGAZDASÁG Kertészeknek, fóliázóknak! RENDKÍVÜLI FÓLIA VÁSÁRLÁSI AKCIÓ! C3 év garancia 8 500x0,18 S-36 48 750 Ft 12 000x0,18 S-36 68 850 Ft Áraink az áfát tartalmazzák. További kínálatunk: fóliák minden méretben akciós áron! Vásárodon a legkedvezőbb áron! (ME ALFA-GÉP Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 84. g MŰVELÉSRE alkalmas, egybefüggő, nagyobb földterületet keresek megvételre vagy tartós bérletre. Érdeklődni: 06 (20) 411-4818.-------------------------------------------------------------- »66927» SZ EGHALMI Sárréti Mg. Szövetkezeti, a. értékesít lábon álló kukoricát, nagybálás lucernaszénát 800 Ft/q, fűszénát 600 Ft/q, lábon álló lucernát 5000 Ft/ha, nagy mennyiségű szerves trágyát 15 Ft/q áron. Fenti árak áfát is tartalmaznak. Érd.: 06 (20) 477-2601.--------------------------------------------- *66934* _________ÁLLAT_________ VÁ GNIVALÓ gyöngyös 1000 Ft/db áron, és előnevelt csirke kapható. Baromfikeltető, Békéscsaba, 06 (70) 217-9608,06 (70) 242-9575.--------------------------------------------------------------- *67040* VÁGÓLOVAT és csikókat veszek. (20) 3480-189.--------------------------------------------------------------- *67151* TÖRZSKÖNYVEZHETŐ sima szőrű tacskó kiskutyák eladók. Tel.: 06 (60) 301-749.-------------------------------------------------------------- »67191» S KAUKÁZUSI kiskutyák törzskönyv nélkül eladók. 06 (30) 213-1341. ■ ■ ----------------»67286» SZ OLGÁLTATÁS TETŐSZIGETELÉS Pólfi Tetőszigetelő Kft. Tel.: 06 (30) 9388-053. KÖNYVELŐPROGRAMOK 2002! Viszonteladókat, üzletkötőket keresünk. KÖRÖS-SYSTEM Bt., tel.: (66) 321-200, (20) 9358-848. —----------------------------------------------------------- »63971» TÜK ÖR, üveg, vídia. (66) 446-515. DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! CSOtISZ Bt., Gyula, Békéscsaba. A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN. ? REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.------------------------------------------------------ *55141* du guláselhárítás a megye területén. (20) 9162-961. Békéscsaba. Szarvasi út. (66) 435-439. § GÉPEK TARGONCA ELADÁS Újszerű gépek 7 db 1,5-3 t-ig Mitsubishi 17 db 1,51 Komatsu 7 db 1,51 Nissan 2 db 21 Komatsu 2 db 21 Yale S 1 db 31 Komatsu ? TOTÁL SZERVIZ KFT., Hódmezővásárhely, Szt István tér 9. TeL: (62) 222436. A gépek megtekinthetők VGÉE az Alfa-Gép Kft. telephelyén. Békéscsaba, Szarvasi út 84. sz, alatt. állást kínál PEDAGÓGUSOK, pszichológusok, oktatók', tanfolyamvezetők! Magasabb kereseti lehetőség! Tanulási képességeket fejlesztő tanfolyamokat vezethetnek-szervezhetnek lakóhelyükön, óvodástól felnőttkorig. Gyakorlataink: www.mfstudium.hu. MF STÚDIUM Közhasznú Alapítvány, 1152 Budapest, Szilas Park 32. (1) 410-6679, (1) 414-0575, 06 (30) 9917-847.--------------------------------------------------------------»65408» AZ ORSZÁGOS Haematológiai és Immunológiai Intézet felvételre keres felnőtt szakápolót, ápolót és autokláv vizsgával rendelkező munkatársakat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés az intézetvezető ápolási manager- nél. Tel.: 06 (1) 375-4300 vagy 06 (30) 415- 0988. Komfortos, kulturált nővérszállón elhelyezés szükség szerint biztosított.--------------------------------------------------------------- »67159» LENCSÉSI-Iakótelepre két műszakos élelmiszereladót felveszünk. Érd.: 06 (30) 3033-118--------------------------------------------------------------- »67196» OROSHÁZI Terranova homlokzatvakolási munkákra (2001. okt. 1.-2002. május 31. között) 5-6 fős kőművesbrigádot + segédmunkásokat alkalmazna a TITZ-BAU Kft. Jelentkezés: 06 (30) 219-3990, Titz János.----------------------------------------------------------------»67227» A BÁBOLNA Rt. állást hirdet külkereskedelmi, vevőszolgálati asszisztens munkakör betöltésére. Pályázati cím: Bábolna Rt., exportosztály 5600 Békéscsaba, Orosházi út 2. —--------------------------------------------------------- »67242» FŰSZERPAPRIKA szedésére megbízható vállalkozókat keresünk. Érdeklődni lehet: 06 (60) 367-482 vagy 06 (20) 9536-013.-T*--------------------------------------------------------- »67261» FŰSZERPAPRIKA szedésére megbízható vállalkozót keresünk. Érdeklődni lehet: 06 (60) 452-172 vagy 06 (60) 367-482.------------------------------------------------------------------------- »67263» KORSZERŰ lovastanya Békés-Oánfok közelében 13 ha erdővel eladó. Érdeklődni: a 06 (30) 9587-052-es telefonon. ............................................. »67271» Az Univerzál Rt Békéscsaba, Berényi út 139. sz. alatti Ferro Pont Vas-Színesfém Telepére 1 fő lakatos munkatársat keres. Érdeklődni személyesen a fenti címen, illetve a (66) 453-453-as telefonon munkaidőben lehet. • .67300. VEGYlÁRU-nagykereskedésbe eladót keresünk. Érd.: 06 (20) 9390-565.------------------------------------------------------------------------- »67308» HEGESZTŐANYAG-ismerettel, vagy hegesztésben jártas munkatársat keresünk üzletkötőnek Békés megye területére, 30 éves korig. Saját gépkocsi, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen: P.Z.S. Vállalkozás, Békéscsaba, Péki u. 9., telefonon történt egyeztetés alapján (30) 9550-948. .673t3. SÖRÖZŐBE pultos hölgyet, ill. urat keresek. Telefon: 06 (30) 2493-376.--------------------------------------------------------------- »67325» ASZTALOSMŰHELYBE gyakorlattal rendelkező segédmunkást felveszünk. Békéscsaba VII., Esze T. u. 30.--------------------------------------------------------------- »67341» 3,5 t-ás zárt kisteherautóval áruszállítást vállalok. 06 (30) 224-7984.--------------------------------------------------------------- »67389» ÉLELMISZERBOLTI eladót békéscsabai munkahelyre, kereskedelmi végzettséggel felveszünk. Érd.: 12-16 óráig, (66) 441-556.--------------------------------------------------------------- »67433* AUTÓSZERELŐT, illetve autóvillamossági szerelőt békési munkahelyre felveszek. Tel.: 06 (30) 9439-061.---------------- -------- -.....................*67434* EL EKTROTECHNIKA HASZNÁLT pénztárgépet veszek. (20) 9242-989. ................... .......... *67339* VÁ LLALKOZÁS GYULÁN, jól működő büfé bérleti joga eladó. Érd.: 06 (30) 9834-049.-------------------------------------------------------------- *67342* OK TATÁS PÉNZPIAC Do you speak English? Sprechen Sie Deutsch? Angol és német idegennyelvi képzés Békéscsabán (kezdőtől a haladó szintig) ✓ maximum 6-fös csoportok... ✓ „beszédcentrikus” képzés... ✓ felkészítés nyelvvizsgákra... ✓ esti vagy hétvégi időpontok... ✓ kedvező részvételi díjak... Érdeklődni és jelentkezni lehet: Csaba-College Külkereskedelmi Oktatási és Továbbképző Kft. Békéscsaba. Luther u. 10. á Telefon: (66)445-103. ? HANGSZER KITŰNŐ német pianínó eladó. (30) 388- 2021.--------------------------------------------- *67295* Pénzre yan szüksége? Kedveiményes finanszírozás 3001 ft-tól akár több millióig! Érd.: 06 (66) 443-986, 06 (20) 347-2005. _____Szerdától péntekig 8~IZ~lg. -w ________VEGYES SZ ŐLÖ0LTVÁNY0K termelői áron. Árjegyzéket díjmentesen küldök. Valiskó szőlész, Gyón gyös. Tel.: 06 (37) 317-682.--------------------------------------------------------------»66302» TH ERMOTÉKA 100-as gázkazán, felújított állapotban olcsón eladó. 06 (70) 3141-584.-------------------------------------------------------------- *67030* 10 00 m2 fóliasátor eladó. (66) 432-086.-------------------------------------------------------------- *67171* ES ZTERGAPAD eladó. (68) 415-847.--------------------------------------------------------------- *67228* ELADÓ automata mosógép és faragott, fehér fésű I ködőaszta lka. Tel: (70) 222-2289.--------------------------------------------------------------- »67297» CIRKOT veszek. Bélés is érdekel.. Tel.: (22) 444-566.-------------------------------------------------------------- *67360* CE FRE, 150 kg, eladó. 06 (30) 255-0265.------- *67367* TR ITIKALE vetésre eladó. 06 (20) 9242-055.-------------------------------------------------—--------- *67396' «C SÖVES, erős fűszerpaprika eladó. Érd.: 06 (20) 381-9011.--------------------------------------------------------------- *67428* Ez a szívdöglesztő srác ma 50 éves! Vanger Sanyira, szeretettel köszöntünk! Szabó család A *<^atesz tagja Az a »aAMOA szerkesztőségi rendszerrel készült. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527- 211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * E mail: hird.bekes@axels.hu * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesitőinél. * Előfizetési dfj egy hónapra 1095 Ft, negyedévre 3285 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. t\z adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az 1084 Budapest. Auróra u. 11. »OBSERVER.« Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744------------------------------------------------ E-mail: marketing@observer.hu BU DAPEST MÉDIAFIGY EI.Ó KFT. http://www.observer.hu VANGER SÁNDOR a mai napon lett 50 éves! Szeretettel köszönti felesége és gyermekei Marcsi és Csabi. MÉSZÁROS JÁNOS Gyulán ma ünnepli YjfrF Születésnapját. Szeretettel köszönti őt, jó egészséget és hosszú életet kívánnak felesége és leánya. .6740r Gyula, 2001. szeptember *64754*