Békés Megyei Hírlap, 2001. szeptember (56. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-18 / 218. szám
■H 2001. Szeptember 18., kedd G A Z D A S Á G I TÜKÖR 9. OLDAL Paprikás termelők A terméktanács bírálja az állapotokat Jövőre az ideinél jóval magasabb minőségi támogatást szeretnének kapni a fűszerpaprika-termesztők. Új külpiacok meghódításával több piros aranyat lehetne értékesíteni - hangsúlyozzák. Márkus Ferenc, az Országos Fű- szerpaprika Terméktanács elnöke az ez évi terméskilátásokról szólva elmondta: idén a tavalyi mennyiségnél több, mintegy 55-60 ezer tonna fűszer- paprika terem az országban, amelyből 8,5-9 ezer tonna őrleményt készítenek a paprikatermesztők. A termés minősége azonban - a kedvezőtlen esős időjárás miatt - várhatóan nem éri el a tavalyi szintet. Az őrölt fűszerpaprikának több mint a fele, öt-, öt és fél ezer tonna külpiacokon kerül értékesítésre, a többit belföldön használják fel. A magyar piros arany legnagyobb vásárlója Németország és Ausztria. Az árakról szólva a termék- tanács képviselője kifejtette: a nyers paprika a korábban rögzített áron kerül felvásárlásra. Ennek megfelelően az idén az első osztályú fűszerpaprika felvásárlási ára az alapár, a kompenzációs felár és a hétforintos minőségi termelői támogatás összegeként várhatóan kilónként 68- 72 forint lesz. A másodosztályúért 40-35, míg a harmadosztályúért legfeljebb 35 forintot fizetnek a feldolgozók. Ezek az árak a múlt évinél lényegesen alacsonyabbak. Ugyanakkor tény, hogy a tavalyi magas, 90- 100 forintos nyersanyagárakat a feldolgozók nem tudták az értékesítések során - elsősorban az exportárakban - realizálni. A külpiaci támogatás az idén a felére csökkent. Tavaly kilónként hatvan forintot kaptak az exportőrök, ebben az évben csupán harmincat. A forint árfolyamerősödése várhatóan további 300 millió forintos kiesést okoz a kereskedő cégeknek. Márkus Ferenc szerint gondot okoz az ágazatnak, hogy a kormány a fűszerpaprikát lövette a földalapú támogatások köréből: a gazdálkodók jelenleg a minőségi paprika előállításért kilogrammonként hét forint támogatást kapnak. A termelés rentábilissá válásához ennek legalább a duplájára lenne szükség. A terméktanács szeretné elérni, hogy más termékekhez hasonlóan a fűszerpaprika is kapjon földalapú támogatást, továbbá, hogy a termelői minőségi kompenzáció jelenlegi összegét a duplájára, azaz kilogrammonként 14 forintra emeljék. Erre vonatkozó javaslatukat már elküldték az agrártárcának. A legálisan termelő „paprikásokat” hátrányos helyzetbe hozza, hogy a hazai piacon megjelenő termékek 20-25 százaléka még mindig illegális csatornákon keresztül, adómentesen kerül forgalomba. A feketegazdaság visz- szaszorítása érdekében Márkus szerint 25 százalékról 12 százalékra kellene csökkenteni a paprika általános forgalmi adóját. A terméktanács évek óta szorgalmazza, hogy kormány sorolja át a fűszerpaprikát az 12 százalékos áfát tartalmazó élelmiszerek közé. Ez az intézkedés jelentős kört érintene, hiszen Magyarországon tízezer család foglalkozik fűszerpaprika-termeléssel. A piros arany 50-60 ezer ember számára nyújt megélhetést. A szakemberek egyébként úgy látják: a jelenleg termelt mennyiség növelhető lenne, amennyiben új exportpiacok nyílnának a magyar paprika előtt. ______________________(ÚJVÁRI) Ot thon, édes otthon Információkkal az európai uniós csatlakozásért Az európai uniós csatlakozás folyamatában fontos feladat a vállalkozások felkészítése - hangoztatta Pongorné Csákvári Marianna, a Gazdasági Minisztérium (GM) helyettes államtitkára hétfőn a Budapesti Nemzetközi Vásáron (BNV) az „Európa Otthon” elnevezésű információs standon. Budapest A helyettes államtitkár elmondta, hogy a GM keretében működik a magyarországi kis- és közép- vállalkozások felkészítését segítő koordinációs titkárság. A titkárságon kidolgozták a középtávú cselekvési programot egyrészt a csatlakozás időpontjáig, illetve az azt követő időszakra. A program keretében a jövő év első negyedévében kiadják a vállalkozói kézikönyvet, amely alapvető információkat tartalmaz az uniós piaci ismeretekről. Az információhoz jutást segíti a GM vállalkozói honlapjának beindítása, amely az integrációval kapcsolatos tudnivalók mellett a legfontosabb eseményekről is tájékoztat majd. Az Európa Otthon elképzelhetetlen lenne jófajta magyar palacsinta nélkül___________fotók: europress/kallus györgy RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. szeptember 17.) Borsodchem 3300R 0 Egis 11810 Ft ti Matáv 636 Ft ű Mól 3 620 Ft ti OTP 14 000 Ft ű Richter 15 300 Ft ti TVK 2 340 Ft ti Zalakerámia 1125 Ft ti BUX: 5799,25-0,92% eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX IX. 11-17-IG 60Q0.. 1 ‘ 1 ’ . 59Q0 ^ 5747.75; 5799.25 5800 5700 !▼ 5955,84 5600 >988,52 5853.30 pont í. 1 í » ä «3 tti XL -,-j T3 :0 03 >o *o Í5 3 C 3= 03 Ni CO -03 '03 OO O Q. X AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 409,05 Cseh korona 7,54 Euró 258,47 Német márka 132,15 Osztrák schilling 18,78 Lengyel zloty 65,34 Svájci frank 173,45 Szlovák korona 5,93 USA-dollár 277,36 Feltöltött kártyák A Hírker-Lapker-hálózat már a múlt hónap végén, a Magyar Posta pedig e hó elején megkezdte a Pannon-feltöltőkártyák árusítását. Ezzel gyakorlatilag lezárult az előre fizethető feltöltőjegyek országos értékesítési hálózatának két évvel ezelőtt megkezdett kiépítése. Másfél év alatt a Pannon GSM-nél közel tízszeresére nőtt az érté- kesítési helyek száma. _______■ 9 O OO Ft lebeszélhető, így a készülékre már csak *|2 900 Ft Íut* Ha még nem kaptál rá a mobiltelefonálás ízére, most biztos megjön az étvágyad. A DOMINO csomagok rendkívül kedvező áron, már 21 900 forinttól kaphatók. Ebből 9000 Ft-ot lebeszélhetsz, így végül is a mobil már csak 12 900 Ft. Persze a 9000 Ft-ot nemcsak beszélgetésre használhatod. Küldhetsz SMS-t is. Vagy rámehetsz a WAP-ra. Vagy belekóstolhatsz bármi másba, ami mobil és az ínyedre való... Ja, és nézz utána a DOMINO Happy Hours tarifáknak, mert a DOMINO-val azt is Te választod meg, mikor beszélsz kedvezményes percdíjért. WESTEl üzlet; Békéscsaba, Mednyánszky u. 8. Tel.: 06-30/900-9016,06-66/447-014 Békéscsaba, Andrássy út 24-28. Tel.: 06-30/900-9040 Díjmentes házhozszállítás: 06-30/930-5259, 06-30/930-5372_____________ We stet partnerek: Telemobil 96 Kit.: Békéscsaba, Mednyánszky u. 4-6. ■ Puszta iéi Kft.: Mezőhegyes, Hild János u. 3. Butiksor • Mezőkovácsháza, Árpád u. 188. • Kagyé Bt.: Békéscsaba, Univerzál Áruház, Andrássy út 3. • Pharmadent Kft.: Orosháza, Vörösmarty u. 2, • Deba-Print Kft.: Szarvas, Szabadság út 30. Gyula, Béke sugárút 4. • Kovács Veronika: Szeghalom, Tüdy Z. u. 13. • Phone Centrum Kft.: Békéscsaba, Luther u. 7. • ENILNO Bt.: Gyomaendrőd, Fö út 214. • Szabóné és Társa Bt: Orosháza, Kossuth u. 10-12. " Amíg a ké«tet tart. A késíütéfcek csak Westet előfizetői kártyával'használhatók. További fettételek az üzletekben és a DOMINO Díjszabásban. A DOMtNO-t újfatöttheteú az OTP Bankjegyairtomatáknát, az OTP TeteBANK Centeren át és a Shell kutaknál. A feltöltésről SMS-ben kapsz értesítést. Kétésíe üztetkőtőofc az ország egész területén a nap 24 órájában házhoz megy Szolgáltatásunk díjmentes. Tel.: 06-80/630-630 (zöldszám), 06-30/930-30-30; fax: 265-87-88 Információ: 1230 (a Westel hálózatából díjmentesen hívható), 265-9210. www.westetittf FOVCfe EÁeravill ofotért r----ü le si lel —i i a Kapcsolat Az első sikerek Csökkenthetőek a családi adósságok Hatvan A három éve indult adósság- kezelő program keretében eddig hatvanöt család szabadult meg a közüzemi díjak, illetve a lakásrészletek kifizetésének elmaradása miatt felgyülemlett tartozásától. A város három éve csatlakozott az akkori kormányrendeletben szabályozott adósságkezelési programhoz. A Szivárvány Szociális Szolgálat keretében megalakult a Háztartási Adósság- kezelő és Tanácsadó Iroda, amelynek vezetője Koós Gyuláné lett. Az önkormányzat helyi adósságkezelő rendeletet is alkotott. Mintegy 700 család került az adóskörbe, összesen csaknem 60 millió forint tartozással. Az iroda megkeresésére 475 família válaszolt, ám végül csak 75 család vállalta a szerződéskötést. A megállapodás értelmében az adós a tartozás 30 százalékának visszafizetését vállalta havi részletben. A fennmaradó összeg 55 százalékát központi támogatásból pótolták, a többit az önkormányzat fizette be, a summa felét vissza nem térítendő kölcsönként. Az adósságtörlesztés időtartamát három évben szabták meg. A programban résztvevők tartozása közüzemidíj-hátralékból, illetve a lakásrészlet-törlesztés elmaradásából adódott. A legkisebb adósság 15 ezer, a legnagyobb pedig csaknem kétszázezer forint volt. Nagyobb adósság kezelésére a magas havi törlesztőrészlet miatt ez a program nem kínálhat megoldást. Koós Gyuláné elmondta, hogy a programban résztvevőknek vállalni kellett az állandó kapcsolat- tartást az irodával. Együtt határozták meg a család törlesztési kapacitását. Háztartási naplót is vezettek, így az iroda munkatársaival közösen elemezhették a kiadások és a bevételek alakulását. A legtöbb esetben változtatni kellett a vásárlási szokásokon - nem mindig választották az olcsóbb termékeket -;*s rá kellett beszélni a családtagokat, hogy kevésbé legyenek válogatósak a választható munkahelyek tekintetében. Mivel egyetlen dohányzó családtag havonta rendszerint több mint tízezer forintot költ cigarettára, nagy sikerként könyvelték el, ha az adós leszokott a füstölésről, vagy legalább csökkentette az elszívott cigaretta mennyiségét. A programra jelentkező 75 család közül 65 két év alatt megszabadult a tartozásaitól. Tíz család visszalépett, így az iroda jelenleg tizennégy famíliának nyújt segítséget az adósság törlesztéséhez. tompa z. mihály Határ menti együttműködés Aláírták a 2001. évi magyar-ro- országoknak járó 5-5 millió euró mán határ menti együttműködési mellé társfinanszírozásként kö- megállapodást, amelyet az Euró- rülbelül ugyanekkora összeget pai Unió a PHARE-program kere- biztosítanak az államok. Az tében - az előző évekhez hason- együttműködés során elsősor- lóan - 5-5 millió euróval támogat, ban a határátkelőket, a határ- Boros Imre, a PHARE-progra- őrizetet, a közös infrastruktúrát mókát koordináló tárca nélküli és a környezetvédelmi beruházá- miniszter hétfőn elmondta: az sok fejlesztését támogatják. ■ A tervek szerint az európai uniós jogszabályok tárát is kiadják, a törvényeket igyekeznek közérthetővé tenni. A helyettes államtitkár felhívta a figyelmet arra, hogy a Széchenyi-terv keretében támogatási lehetőségeket lehet igénybe venni az uniós csatlakozásra történő felkészülésre. i- Jólesik a fekvés az eurokonform ágyon
