Békés Megyei Hírlap, 2001. szeptember (56. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-12 / 213. szám
MEZÖKOVÁCSH ÁZA/HIRDETÉS 2001. SZEPTEMBER 12., SZERDA - 13. OLDAL A gazdálkodók érdekében A kovácsházi napok egyik újdonsága volt a mezőgazdasági és ipari jellegű termékek szakkiállítása, illetve a termeléssel, gazdálkodással ösz- szefüggő fórum. Az első ízben megrendezett mezőgazdasági fórum célja volt, hogy megszólítsa a városban élő termelőket, gazdálkodókat és új információkat közvetítsen feléjük. Az ötlet megvalósításában együtt gondolkodott az önkormányzattal Varga Gusztáv, a kistérségi egyesület elnöke, Galló Ferenc vidékfejlesztési menedzser és Mikiténé Kiss Katalin vidékfejlesztési megbízott, akiknek koordinálásával végül megvalósulhatott a kiállítás és a szakmai konzultáció. A fórumon elsőként Kovalcsikné Borombós Edit gombatermesztő szólt az őstermelői tevékenységéről, majd a Dél-Békési Vízművektől Révész János üzemviteli csoportvezető adott tájékoztatást. Ezután Zengő József a Zengő Ipari és Kereskedelmi Kft. üzemét mutatta be, majd a Hungária Tollfeldolgozó részéről Tohai Jánosné termelésvezető cégismertetője következett. Végül a Hortseed Kft.-től dr. Varga Sándor tartott előadást a termeltetés és értékesítés rendszeréről, illetve Galló Ferenc térségmenedzser a pályázati lehetőséget ismertette. A szakmai napon elhangzott: „Fontos, hogy a településen élők megismerjék,egymás munkáját, lehetőségeit és az információk mind szélesebb körű kiterjesztésével segítsék a csalá- dok boldogulását”. ______|HAlasd A kovácsházi napok mezőgazdasági szakkiállításán a város több ipari, kereskedelmi és gazdálkodó egysége is bemutatkozott Változatlanul világszínvonalon A Hajdú-Bét első a foglalkoztatásban Reggelitől a vacsoráig a Pöttyösből A Hajdú-Bét Rt. Mezőkovácsházi Gyára idén október elsején lesz tizenegy éves. A gyár Mezőkovácsháza körzetében volumenében és a foglalkoztatottak számában is a kistérség legnagyobb üzeme.- A Hajdú-Bét Rt. mezőkovácsházi baromfiüzeme a tizenegy év távlatában töretlen erővel és intenzitással igyekezett helytállni a szakágazaton belül. A munkafolyamatok továbbra is a megszokott módon zajlanak, valamint ugyanazon májliba- és máj- kacsa-termékeket érintő áruösz- szetétellel találkozhatunk ma is, mint amelyre az üzem eredetileg épült - tudtuk meg Varga Tibor divízió igazgatótól. — Az új tulajdonos fontosnak tartja a gazdasági stabilitást és szerény mértékű fejlődésről is beszámolhatunk. A fejlesztések között legutóbb a már elavult technológiai berendezések cseréjét hajtottuk végre. A munkálatokat az európai uniós követelményeknek megfelelően végeztük. A nyár folyamán szigorú állatorvosi szemlét tartottak az üzemben, melyet egy kanadai állatorvos vezetett. Örömünkre szolgált, hogy az ellenőrzött cégek közül gyárunkat a magyar- országi vágóhidak legjobbjának minősítették — emelte ki az igazgató. A mezőkovácsházi üzem változatlanul világszínvonalon dolgozik, ahonnan a-termékek 85 százaléka exportra kerül. Széles termelői körrel állnak kapcsolatban, akiknek ezúton is köszönik a hűségét. A tulajdonos perspektívát lát a gyár jövőjében, ezért az itt dolgozóknak és a kapcsolódó termelőknek biztosított a jövője. A cégvezetés jó kapcsolatot tart fenn a város vezetésével, és örül annak, hogy a kistérségben 400 embernek tud tisztes megélhetést biztosítani. _________________________<wg A közelmúltban nyílt Mező- kovácsházán az Alkotmány utcai Pöttyös ételbár, amely rövid idő alatt közkedvelt melegkonyhás étkezdéjévé vált a lakosságnak. — A városban nem volt olyan étterem, ahol késő este is betérhetett a vendég egy tál meleg ételt megenni vagy egy kellemes családi vacsorát elkölteni - mondta Oláh Tibor tulajdonos. - Ételbárunk naponta és olcsón biztosít kétfogásos előfizetéses menüt, de étlap szerinti étkezésre, illetve a gyorsétkezdékhez hasonló szendvicsek, hamburgerek fogyasztására is lehetőség van. Hat helyi lakosnak teremtettünk munkahelyet, akik között tartós munkanélküli is volt. A foglalkoztatásban a munkaügyi kirendeltség segített, míg a beruházást saját költségen és pályázattal valósítottuk meg. Az étterem légkondicionált, melynek családias környezete 34 főig alkalmas rendezvények, összejövetelek megtartására. Mint megtudtuk, az ételeket a Balatonról érkezett mesterszakács készíti, aki többek között Habsburg Ottónak is főzött. A választékból egyedi elképzelésre is bármilyen igényt kielégítenek. A konyha reggel 7-től késő esüg van nyitva. Igen közkedvelt az előrendelés, mely által az ebédet haza lehet vinni. Mivel a város kempingjében sok turista fordul meg, így idegenforgalmi vonzerőként holland és német nyelvű étlappal is rendelkeznek és gasztronómiai csemegékkel lepik meg a betérőket. H. m. Telephely: Hajdú-Bét Rt. Mezőkovácsházi Gyára 5800 Mezőkovácsháza, Battonyai út 4. Telefon: 68/381-611 Bemutatkoztak a helyi kulturális csoportok A mezőkovácsházi napok immár hagyományos eleme, hogy a meghívott előadók mellett a helyi kulturális csoportok is rendszeresen bemutatkoznak. A megfogalmazott célok szerint ugyanis fontos, hogy az ilyen nagyszabású rendezvényeken a város művészeti értékei is megnyilvánulhassanak, lehetőséget kapjanak a nagyobb közönség előtti szereplésre. Az idei háromnapos rendezvényről természetesen most sem hiányozhattak a Duma Zsolt vezette Crazy Theatrum tagjai, akik kéthetes nyári mezőhegyesi tréningen készültek fel az' új évadra. A szombat esti bemutatón ezúttal a táborban tanult új dalaikból hallhatott ízelítőt a színházkedvelő közönség. Ugyancsak nagy sikerrel lépett fel a Művészeti Alapiskola medgyesegyházi néptánccsoportja, valamint a művelődési központ Holiday Társastánc Klubja. Bár inkább a sport területén emelhető ki tevékenységük, de látványos előadással mutatkozott be a helyi Wing Tsun Kung Fu csoport ______________________jy + n i KEVERMES ES VIDÉKÉ , « , Kovácsházi jp ! Allatcyógyszertar Kft., *. j Mezőkovácsháza, ■JÄ . Árpád u. 209. Az oldalpáll írta és szerkesztette: Halasi Mária. Telefon: (68) 381-954. Takarékszövetkezet Fotó: Kovács Erzsébet, Kovács Ferenc. ÁLLATPATIKA Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. KISÁLLATRENDELŐ vezetői és tagsága köszönti a J íf) / éves jubileumát ünneplő | Mezőkovácsháza -s város lakosságát! ■' Hirdetési tanácsadó: Kmetykóné Molnár Márta. Telefon: 06 (30) 2492-033. Rendelési idő: hétfő' és szerda 16-18 óráig. Telefon: (68) 451-451. | Mobil: 06 (30) 9453-870. 1 Összeállításunk hirdetőpartnereink segítőkész együttműködésével jött létre. Köszönjük! Ö FARMER CSÁRDA d' kg Mezőkovácsháza, ; Táncsics u. 2. Ha* Telefon: (68) 381-596. W 4 VÁLLALTUK: 1 1 0 80 főig rendezvények j lebonyolítását étel-ital kínálattal O hidegtálak készítését egyedi igény szerint § Családias környezetben, udvarias kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket! AGROKEMOL KFT. Mezőkovácsháza, Végegyházi út 8. • Mezőgazdasági szolgáltatás • Termeltetés-felvásárlás • Műtrágyaforgalmazás • Növényvédőszer- forgalmazás • Szaktanácsadás Telefon: (68) 381-091. mm Néhány példa a szeptember 17-étől 30-áig tartó akciónkból. A mindennapok megoldása Oázis ABC a CBA Élelmiszerlánc tagja, Mezőkovácsháza, Árpád u. 155. ra- Már több mint 80 saját márkás termék kedvező áron. i«■ Megnagyobbodott eladótérrel, kényelmesebb körülmények mellett még nagyobb választékkal állunk vásárlóink szolgálatában. ns- Minden hónapban 2 akció. Baromfipárizsi 333 Ft/kg Biopon, 4,5 kg, 3-féle 1599 Ft Vénusz étolaj, 11 219 Ft Tomi Kristály gél, 3 kg 1050 Ft Finomliszt, 1 kg 67 Ft Persil gél, 3 kg 1620 Ft SÁRKÖZI ÜZLETHÁZ Mezőkovácsháza, tel.: (68) 881-927, (68) 381-612. SUZUKI; MARUTI-alkalrésxek rendkívül kedvexő áron. ♦ Csapágyak, szimeringek, kisgépalkatrészek, STIHL láncfűrészek és alkatrészek ♦ festékáruk, kül- és beltéri falfestékek, lazúrok, tapéták, poszterek óriási választékban. — -—--—yr— —— Battonya, Fő út 51. Telefon: (68) 458-125. Autóalkatrészek, gumiköpenyek, motorkerékpár-, kerékpáral-. katrészek, festékáruk. . AKCIÓS ÁRAK «*- SZÉLES VÁLASZTÉK! Zöld Arany Drogéria NAGYVÁROSI VÁLASZTÉK EGY KISVÁROSBAN Zöld Arany Parfüméria Mezőkovácsháza, Telefon: (68) 381-256. Z©LD mm/r Benzinkút non-stop nyitva tartással A gázkút használata a térségben hiányt pótol Mezőkovácsházán, az Orosháza—Mezőhegyes közúti kereszteződésében júliusban nyitotta meg kapuit egy új benzintöltő állomás, ahol a gázzal működő autóknak is lehetőségük van a tankolásra. A szolgáltatás a nap 24 órájában várja az ügyfeleket. A non-stop jelleggel működő Benzinkút kulturált környezetben és többféle szolgáltatással áll az autósok rendelkezésére. A benzin és gázkút mellett levő shopban kávé, szendvics és vendég- szerető fogadtatás várja a fáradt utazót. Ugyanitt kenőanyaga ok széles választékából, autóápolási cikkekből és autótartozékokból válogathatnak a betérők. A le- vegőfúvás, a WC és kézmosó ingyenes. Az adott gépkocsis szolgáltatások mellett palackos gázcserére is lehetőség van. A gázkút Benzinkút Mezőkovácsháza, Mezőhegyesi út Telefon: 68/381-718 használata a térségben hiányt pótol, mivel eddig ez nem volt a délbékési régióban. Előny, hogy bankkártyával is fizethetnek az ügyfelek. Mint megtudtuk, a tulajdonosok Dobozon és Dombegyházon is működtetnek hasonló töltőállomást, amelyek reggel 6-tól 18 óráig tartanak nyitva. Hasonló éjjel-nappali szolgáltatás vehető igénybe Székkutason is. A mezőkovácsházi benzinkút a rövid fennállása alatt igyekezett a látogatók kedvében járni, ezért a jövőben kétféle törzsvásárlói kártya bevezetését is tervezik. Speciális szolgáltatásuk, hogy nagyobb mennyiség esetén az üzemanyagot házhoz szállítják, melyből esetenként árengedményt adnak. A szolgáltató kulturált kiszolgálással várja a lakosság érdeklődését! ________________________________(PR) Az ételbár családias környezetben várja vendégeit
