Békés Megyei Hírlap, 2001. augusztus (56. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-06 / 182. szám
6. OLDAL - 2001. AUGUSZTUS 6„ HÉTFŐ S 2 0 L G Á L T A T Á S Horoszkóp PEUGEOT Az oroszlánok autója tómKalendárium Napkelte 5.28 — Napnyugta 20.11 órakor Holdkelte 21.36 — Holdnyugta 7.18 órakor Berta. Germán eredetű név, jelentése: tündöklő. Védőszentje: Szent Berta, aki férje beleegyezésével kolostort alapított és annak apátnőjeként halt meg a 7. század végén. Virága: a piros rózsa. Egyházi ünnepek A katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban ai Úr színeváltozása. Az ünnep Jézus életének arra a csodás eseményére emlékeztet, amikor Péter, Jakab és János apostolok előtt megdicsőült. Évfordulók E napon született 1651-ben Francois Fénelon (t 1715) francia moralista író, Cambrai érsek, a nőnevelés úttörője, 1868-ban Paul Claudel francia katolikus író, költő, diplomata, E napon hunyt el 1637-ben Ben Jonson angol író, 1901-ben Makai Emil (szül: 1870) költő, író, műfordító, 1957-ben Ronald Kox angol katolikus pap, költő. Lottószámok A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 31. játékhéten az 5/90-es lottó nyerőszámai a következők: 2, 32, 36; 41, 43. * A Jokerszám: 430039. * A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 31. játékhéten a 6/45-ös lottó nyerőszámai a következők: 10, 20, 27, 34, 39, 41. A pótszám: 16. •S OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Könnyen barátkozik, így még a születésnapjáig sok barátságot köt. A szerelem mindenhol ott van, ahol megfordul. Rengeteg kalandban lesz része, amelyek átsegítik a nehézségeken. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Ingatlan vásárlására, költözködésre nagyszerű lehetőségei adódnak az Oroszlán még hátralévő időszakában. Egy hosszabb vagy rövidebb külföldi tartózkodást is megengedhet, ha személyes horoszkópja lehetővé teszi. Ä MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Valahogy úgy érzi, nincsen beleszólása a dolgok menetébe. Jó ötletet jelenthet ilyenkor az egymás ellen ható erőkkel való manipulálás. A céljai tudatában nem ronthat el semmit, így a hét további napjaiban sikeres lesz. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Éleződő konfliktusok terhelhetik baráti, üzleti kapcsolatait. Ha a közéletben munkálkodik, akkor emiatt megcsappanhat a lelkesedése. Gyors javulásra egyelőre ne számítson. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Készüljön föl ismét váratlan eseményekre vagy egy váratlan utazásra. Szerencsére kapcsolataira nincsenek kihatással a változás szelei. Társa most is mindenben segíti Önt. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Új feladatai vannak, de ügyesen áthidalja a nehézségeket. Eredeti ötleteivel elkápráztatja társait. Kiegyensúlyozottsága és vidámsága dinamizmusra sarkallják. Este társaságban csilloghat. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Kellemesen kezdődik a hét. Szakmai kapcsolatát kiterjesztheti. Munkavégzés területén nem a mennyiségre, inkább a színvonalra törekszik. Segítőkész. Szerelmi kapcsolatában ragaszkodó és őszinte. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Kitűnő képességeit eredményesen kamatoztatja. Rugalmasan veszi az akadályokat. Magabiztossága és határozottsága fél sikert jelentenek. Közelálló társainak sok-sok örömöt szerez. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A csillagok kegyesek Önhöz, és örömtelivé varázsolják mai napját. Fontosnak tartja a tapasztalatszerzést. Ennek köszönhetően a váratlan helyzetekre is fel van készülve. Ilf BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Nagy dolgokat akar megvalósítani. Szívesen fáradozik, hogy elérje célkitűzéseit. A tökéletességre törekszik, fél megoldással nem éri be. Kedvesével boldogan ábrándozik. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Sok feladatot vállal magára, a lehetetlent is meg akarja oldani. Csillaga arra figyelmezteti, hogy energiájával takarékoskodnia kell, annyit vállaljon, amennyit könnyedén el tud végezni. ft RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Nagyon sokat gondolkodik azon, mit is kellene csinálni. Utazásra kerülhet sor. Útközben remek ötletei támadnak. Úgy érzi, személyisége megújult, s az egész élete megváltozott. 2001. AUGUSZTUS TV2- Televízió-műsor 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (105.) 9.25 Egy puha fészek 10.10 Napló 11.00 Közvetlen ajánlat 12.00 Reggeli gondolatok 12.05 Magyar történelmi arckép- csarnok 12.15 Riviéra 12.40 Marimar (76.) 13.10 Fehér Villám (am. kalandfilm) 14.50 Egyről a kettőre 15.20 A Déltenger kincse 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (100.) 16.35 Pénzbetyár 16.40 Fio- rella (122.) 17.30 Pénzbetyár 17.35 Luce- cita (6.) 18.00 Acapulco szépe (155.) 18.30 Tények 19.00 Szerencse- kerék 19.30 Vad angyal 20.00 Az elveszett ereklyék fosztogatói 21.00 Vágyak vonzásában (amerikai film) 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.20 Mobil Party 23.35 Profiler - Miss Pszichozsaru 0.25 Gor- zium, a magyar Pompei 1.15 Világjárók 1.45 Divatshow 2.15 Jó estét, Magyarország! (ism.) 2.55 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ismétlés) 9.20 Tiltott szerelem (109.) 9.45 Senora (39.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.40 Helen és a fiúk (246.) Veszélyes alibi 14.10 Babylon 5 (45.) 14.55 Titkok és szerelmek (149.) 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra (185-186.) 16.35 Joker 16.40 Milagros (50.) 17.35 Híresek és gazdagok (177-178.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz (közszolgálati magazin) 19.25 Big Man (olasz akcióvígjá- ték-sorozat - 4.) 21.10 A csodabogár (amerikai film, 1996) 23.25 Pokoli szolgálat (13.) Kígyófészek 0.15 Sportvonal 0.20 Híradó 0.40 Autómánia Autósmagazin (ism.) 01.10 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.40 Divatklip 6., HÉTFŐ m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.35 Kék Ég Légi- társaság (40/33.) 9.25 Naprakész magazin Mindenkinek minden 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Roma Magazin 13.25 Domovina 13.55 Néprajzi értékeink A Szalajka völgye 14.10 Marlene doktornő (21/19.) 15.00 Magyar Ház Palackposta 15.30 Atlétikai vb 16.30 Mai hitvallások V. Majzik Mária keramikus 16.50 Maradj velünk! 17.00 Tanuljunk Európát! 17.30 Úton- Eu- rópamagazin 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.10 Zenepercek C. Debussy: Bilitis 18.25 Vízi zsaruk (83/52.) 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.00 Millenniumi mesék „Egyre szebben buksz meg...” George Tábori 20.30 112 Bűnügyi magazin 21.10 Pesty Fekete Doboz 21.40112 extra 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Gyilkossági csoport (12/7.) Satelit m2 8.35 Delta 9.00 Be- nyovszky Móric és a malgasok földje (6/3.) 9.30 Ars Hungarica 10.00 Iskola utca 11.05 Tv-klinika 11.30 Egérfogó 12.05 Marlene doktornő 12.50 Musica Historica 13.00 Híradó délben 14.00 Naprakész magazin 16.00 TS - Junior kézilabda-vb; Futballhétfő 19.20 Sorstársak 19.45 Esti mese 20.00 Híradó. 20.45 Magyarok az emberevők földjén (6.) 21.15 Érzékelés felsőfokon (6.) 21.45 TS-Atlétikai vb 22.45 Tudósklub HBO 9.45 Sülve-főve 11.20 Betti néni 13.05 A végzet hollywoodi asszonyai - Bridget Fonda 13.35 Isten kezében 15.10 Hát nem baba? 16.40 A mentőakció 18.20 After Sex 20.00 Jeanne D'Arc 22.35 Butch Cassidy és a Sundance kölyök igazi története 23.25 A tanú szeme 1.10 Mozi!... Magyar ATV DUNA TV 13.25 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 13.40 Ez bámulatos! (ism.) 14.05 Családi album (ism.) 14.55 A 20. század száz híres fotója 15.05 Darabokra szag- gattatol (4.) 15.55 Vivát Benyovszky! (5.) 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó. 18.30 Grimm-mesék 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Minoritates Mundi 19.30 Rizikó (4.) 20.00 Dunasport 20.50 Sportmúzeum 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 Hintónjáró szerelem 23.45 Híradó. SPEKTRUM 13.15 A Brit-szigetek vadvilága (23.) 13.45 Segítség...! (1.) 14.20 Háborúk titkai (21.) 15.20 Rejtett képességek 16.25 Női gondok, betegségek (5.) 17.00 Szülők iskolája (29.) 17.35 A Bibendum- sztori 18.35 Állatenciklopédia (23.) 19.10 Élve fogd el! (10.) 19.45 Varázslatos szigetek (18.) N. GEOGRAPHIC Viasat3 11.45 Bár (6.) 12.15 Rajzfilmek 13.30 Hazai pályán (60.) 13.55 Egy rém rendes család (ism.) 14.20 Perla (ism.) 14.50 Perla (161.) 15.05 Kaszkadőrök (ism.) 16.35 Rajzfilmek 17.50 Hazai pályán (61.) 18.15 Bár (6.) 18.45 Star Trek - Voyager (18.) 19.35 Egy rém rendes család (61.) 20.00 A Berlin-akták (9.) 21.45 Angel (14.) 22.30 Egy rém rendes család (ism.) 22.50 Star Trek EUROSPORT 11.00 Strandröplabda-vb, Klagenfurt, Ausztria 12.00 Edmondton extra 12.30 Tenisz WTA, San Diego 14.00 Atlétikai vb, Edmondton 16.30 Edmondton extra 17.00 Atlétikai vb, Edmondton (élő) 19.30 Atlétikai vb 21.00 Atlétikai vb (élő) 16.00 A halál napos oldala 17.00 A kazuár 17.30 Állatmentők Ausztráliában 18.00 Ausztrália erszényesei 18.30 Repülő állatorvosok 19.00 Rino- cérosznézőben 20.00 Odzala: Szigetek az erdőben 21.00 Ben Dark: Ausztrália felfedezése 1. SPORT1 15.30 Labdarúgás, Matáv-Sopron-Ferencváros magyar bajnoki mérk. (ism.) 18.00 Biliárd, Poolvilágbajnokság, 6. rész 19.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája-idényösszefqglaló, 6. rész 20.00 Labdarúgás, német Bundesligaősszefoglaíó 21.00 Labdarúgás 8.10 Celeste (90-91.) 10.00 Zajlik az élet 11.05 Autórevü 11.30 Nap mint nap 14.35 Stílusok 15.40 Mit szól hozzá? 16.35 Beatles-antológia (6/4.) 17.35 Sziget híradó 18.00 Zajlik az élet 19.05 Túl az Óperencián 19.30 Angyali történetek (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Utolsó lélegzetig 22.05 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 3.10 Ugye - bár 5.50 Nap-kelte. 16.05 Csillagszem. 16.30 Autósvilág. 17.00 Alexeb- bek. 18.05 Észnél légy! 18.30 Napnyugta 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Sajtóklub. 21.00 Nagy-Britannia. 21.30 Licit 22.00 ATV- híradó. 22.50 Wobbler. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. Szakembert kérdezzenek meg! Horváth István nagy figyelemmel olvasta az elmúlt pénteken, „A kórház és szennyese” című cikket lapunkban és nem érti, a békéscsabai városvezetés jogász végzettségű gazdasági bizottsági vezetője miért a kórház gazdasági igazgatójára hagyatkozott a döntéskor, aki amúgy tiszteletre méltóan elismeri, hogy mosatásügyben nem szakember... A textiles mesterségnek — olvasónk is ilyen végzettségű - nagyon sok ága-boga van, nem könnyű meghatározni a gazdaságossági mutatókat. Abban azonban bizonyos olvasónk, hogy az ilyen mosógépeket csak három műszakban érdemes üzemeltetni. Ha megkérdezték volna, ő Orosháza mellett voksolt volna, hogy ott mosassa a szennyest a békéscsabai kórház. Majd ha kifizetik A Keno-sorsolás másnapi közlését sürgeti lapunkban az egyik békéscsabai olvasó. Nos, erre akkor nyílna lehetőség, ha a Szerencsejáték Rt. finanszírozná a közlését. Lapunk vezetése úgy ítéli meg, hogy számukra megérné és az olvasók is jól járnának. Egyébként a Lottó-számokat ingyen szolgáltatásként közli lapunk s nem elképzelhetetlen, hogy egyszer ezt is csak hirdetésként tudjuk közzétenni. Miért nincs,, Trilógia-csekk”? Budapesti kollegánk, Tokai Éva rokonlátogatáson járt Békéscsabán és felkereste a Munkácsy múzeumot is. Maga is szívügyének tekinti ugyanis a Munkácsy-triló- gia végleges haza-, közelebbről Debrecenbe kerülését, ezért kereste a csekket a bejáratnál. A gyűjtőknek szánt ötezer forintja azonban a tárcájában maradt, mert a múzeumban elfogyott a csekk, az emlékházban pedig nem is volt... Szerinte erre jobban oda kellene figyelme Békéscsabán. Vonalban... Szabadság miatt mától augusztus 14-éig szünetel Vonalban vagyunk rovatunk. Hívásaikat természetesen ez idő alatt is rögzíti a (66) 527-207-es telefonszámunk. __________Olvasóink írják__________ ígé ret maradt a hollandiai munka A július 28-29-ei, szombati számban megjelent cikkhez lenne hozzáfűznivalóm. Hasonlóan a fiatal hölgyekhez, mi is beleestünk ennek az igen ,,rokonszenves" kis családnak a csapdájába. Csak azzal a kis különbséggel, hogy nekünk nem 5000 forintunk bánta, hanem 15 000. Én ezeket az ,.embereket” a szegénység és a munkanélküliség vámszedőinek nevezem. A jelek szerint igencsak sok reményt vesztett, nehéz anyagi körülmények között élő embert csaptak be, mert bennünket decembere óta hitegettek. Mi is sok gyorsétterembeli megbeszélésen vettünk részt, és egy-egy ilyen alkalornmql általában nyolcan-tízen ültük körül az asztalt. Ebből a nyolc-tíz emberből legalább négyen hozták nekik a,,vámot”, vagyis a közvetítési díjat. És mindenki felé elhangzott a jól ismert mondat:,,Mindent megteszünk, e csekély összeg ellenében, hogy segítsünk munkát találni." Bár a csekély összegről csak sejtésünk volt, mert vagy borítékban vagy papírok közé volt téve a pénz. Az összeg 5000-től felfele, akár 30 000-ig is felmehetett, attól függött, hogy mi volt az úti cél. Mert nagyon széles volt a skála. Amerikától kezdve Kanadán, Németországon, Anglián, a volt Jugoszlávián, Írországon át számtalan sok lehetőség szerepelt a beszámolókon. És valóban mi is úgy tudjuk, hogy senki nem jutott munkához általuk. Utólag azt mondom, hála istennek, mert nem lett volna jó, ha elutaznak a nagy semmibe, és a nagy semmire. Végezetül még annyit, hogy aki itthon nem találja meg a számítását, és mindenáron külföldön akar dolgozni, vegye kezébe a saját sorsát, intézze maga az utazását. Nem olyan nehéz! Szeretik a magyarokat külföldön, mert tudják, hogy sokat és jól dolgoznak, főleg ha még meg is fizetik őket. A. P. -né, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek GYOMAENDRŐD Haláleset: Pató Imre (1933). SZEGHALOM Anyakönyvi hír nem érkezett. Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 17.45, 20.00- kor: Shrek (m. b., sz. animációs film). Kisterem: 17.00- kor: Shrek (m. b., sz., animációs film); 19.00, 21.00- kor: Tabu (sz., japán, szamuráj -film)., GYULA, PETŐFI MOZI: 18.45, 21.00- kor: A mexikói (sz., am. akcióvígjáték). OROSHÁZA, APOLLÓ MOZI: 18.45-kor: Fejcserés támadás (sz., am. akció-vígjáték); 21.00-kor: Sebhelyek (sz., am. akciófilm). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor!: Túszharc (amerikai thriller). Uccu neki a vásárba A rövidítések jelentése: oák = országos állat; és kirakóvásár, ok = országos kirakóvásár, oá = országos állatvásár, osk = országos sertés- és kirakóvásár, av = autóvásár, kjv = közúti- jármű-vásár, av+mgv = autó- és munkagépvásár. Augusztus 7.: Bátonyterenye, Nagyecsed, Nagykanizsa - oák; Cegléd - oá. Augusztus 8.: Csongrád, Mező- csát — oák; Makó — oá; Vajszló - ok. Augusztus 9.: Gyönk, Mélykút — oák; Komádi — oá; Szeged-Cserepes sor — ok. Augusztus 10.: Miskolc — ok; Pusztamérges - oák. Augusztus 11.: Jászberény, Kiskunmajsa, Ózd - oák; Miskolc, Pécs - ok. Augusztus 12.: Csongrád, Kenderes, Vajszló — bv; Dombóvár — ok; Gyomaendrőd, Jászszentandrás, Kiskőrös, Pásztó, Pécs, Tompa - oák; Miskolc, Orosháza, Pécs, Tompa, Zalaegerszeg - av; Szeged-Cserepes sor - kjv. (Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok lapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.) Időjárás Ma időnként erősebben megnövekszik a felhőzet, néhol futó záÍ27 „ por is kialakulhat, komolyabb mennyiségű eső azonban nem várható. Emellett pár órás napsü- tésre is számíthatunk. Az eleinte & 27 / élénk északi szél napközben i mindenütt mérséklődik. Délelőtt f ü / megszűnik a hidegfronti hatás, { majd délután nyugaton már gyen- < ge melegfront érezteti hatását. » > 28 X 2001. AUGUSZTUS 6., HÉTFŐ - RÁDIÓMŰSOR Kossuth (KH-AM 540 kHz; URH-FM 67,4 MHz) Petőfi (ürh-fm 94,8 MHzi 11.04 Szonda. 11.35 Hunyady Sándor: Géza és Dusán. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat. 14.55 Irodalmi műsorajánlat. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Biztonsági öv. 16.25 Találkozás a stúdióban. 17.05 Pénz, piac, profit. 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.38 Darvas Iván: Lábjegyzetek (önéletrajz). 20.04 Bő népzene. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Értsünk szót! 21.45 Beszélni nehéz. 21.55 Szóló. 22.30 Pályám emlékezete. 23.00 Kenó. 23.04 Tengeri fuvallatok, esős napok Japánban 4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.01 Hírpercek. 9.50 Aprócseprö. 10.03 Közlekedés. 10.10 Délelőtti vendég. 10.38 Kallódók. 10.50 Gordiusz plusz. 11.05 Sporthírek. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gor- diusz-játék-tér. 19.04 Unikum. 20.00 Váltóhang. 21.04 Zeneközeiben. 22.00 Önazonos. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 3.03 A legszebb filmzenékből. 4.00 Hírek. 4.03 Verbunkosok, csárdások Helyi rádiók Csaba Tv CERV1NUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) »TOP FM RÁDIÓ, GyulA (FM 96 MHz) »TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 17.40 Műsorismertetés 17.45 Mese 18.00 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Háttér 19.40 Miskolci séták, 1. rész 20.00 Híradó 20.15 Egyik vagy másik (francia film) 21.45 Híradó 22.00 Orosházi hírmagazin (ism.) A mikor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.