Békés Megyei Hírlap, 2001. augusztus (56. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-31 / 203. szám
SZOLGA l t a t á s 2001. AUGUSZTUS 31., PÉNTEK - 9. OLDAL ijjÉKÉMlYEIMLAP Kalendárium Horoszkóp Napkelte 6.01 - Napnyugta 19.27 órakor Holdkelte 18.48 - Holdnyugta 3.05 órakor Erika. Az Erik germán eredetű férfinév (jelentése: hatalmas) latinos nőiesítése. Védőszentje: Szent Erik svéd király, akit 1160- ban meggyilkoltak. Virága: a húsvörös erika. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szűz Mária övének elhelyezése. Évfordulók E napon született 12-ben Caligula hadvezér, római császár, 1926-ban Takács Imre költő, író E napon hunyt el 1867-ben Charles Baudelaire francia költő, 1941-ben Marina Cvetajeva tragikus sorsú orosz költőnő, 1966-ban Kasimir Edschmid német regényíró. Skandináv-lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 35. heti Skan- dináv-lottó nyereményei a következők: 7 találatos szelvény egy darab, nyereménye: 45 392 310 forint, 6 találatos szelvény 94 darab, nyereménye egyenként 123 031 forint, 5 találatos szelvény 3665 darab, nyereménye egyenként 3155 forint, 4 találatos szelvény 53 700 darab volt, nyereménye egyenként 574 forint. 2 SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Anyagilag most megengedhetné magának, hogy egy kis kikapcsolódásra áldozzon. így szép emlékekkel búcsúzhat Kisasszony havától a Szűz-jegyű. Kedvese hajlamos minden igényét kielégíteni. A szerelem azonban kétarcú, és egyre inkább elgondolkodtatja, hogy érdemes-e ennyi áldozatot hozni érte. Ä MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Tény, hogy mostanában sokat dolgozik, az eredmény azonban mindenért kárpótolja. Ne feledkezzen meg partneréről vagy házastársáról, ha el akarja kerülni a jogos szemrehányásokat. Pénzzel nem lehet mindent megvenni. Ugye sejti, miről van szó? (& SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nem szívesen hoz áldozatokat, de próbálkozásait siker koronázza. Érzelmeiben bizonytalan egy fontos személlyel kapcsolatban. Hivatása és magánélete ma nehezen egyeztethető össze. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Készüljön fel a változásokra. Ha családtagjaival nem elég türelmes, komoly nézeteltérések ronthatják meg a kapcsolatukat. A hétvége alkalmas lesz majd egy utazásra, már csak azért is, mert hivatásbeli gondjaitól most elmenekülhet. £■ BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Próbáljon befejezni egy folyamatban lévő fontos üzleti tranzakciót, mert később akadályok sorozatával szembesülhet. Társasági élete aktív, élvezetes és könnyed. Rövidebb utazás van kilátásban. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Fantáziája hatalmas és a társasági együttlét örömöt okoz. Vigyázzon, mert jóindulatát kihasználhatják. A méltatlan egyéneket kerülje ki. Rátalál az élet naposabb oldalára. c HALAK (II. 21-III. 20.), 06-90-230-362. A Mars- Uránusz jó fényszög hatására fantasztikus ötletei támadnak, amelyek a jövőjére nézve biztatóak. Ám az anyagi kockázatot jelenleg kerülje. A szerencsés lunáris aspektusok szerelmet jeleznek. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Ügyintézései közben a várakozások és értetlenségek dühítik. Jobban teszi, ha a lehető legdiplomatikusabban viselkedik. Partira hívják barátai, ahol remekül érezheti magát. yßj BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Otthoni, vagyoni ügyeit illetően bátran meghozhat egy fontos döntést. A bolygóállás szerelmi életére pozitív hatással van. Fogadja el a meghívást egy összejövetelre. Pi IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Szaturnusz az Ikrek jegyében van, s általa ambíciói megnőnek. Mindent megtesz a siker érdekében, s el is éri azt. Ne engedjen a pénzszórás kísértésének. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Érzelmi viharokra számíthat, hiszen partnerének jól felvágták a nyelvét. Ezek után ne csodálkozzon, ha a romantikus hangulatú nyárutón Ön másnál keres - és talál - vigasztalást! Vonzó és diplomatikus. OROSZLÁN (VII. 23- VIII. 23.), 06-90-230-355. A hét utolsó munkanapján semmilyen kockázatos dologba nem érdemes belekezdenie. A szerelemben komoly bonyodalmak várhatók. A kínos helyzetben meggyőzéssel próbálkozzon. 2001. augusztus 31., péntek - Televízió-műsor TV2 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (123.) 9.25 Az én történetem (2.) Székelykapu 10.10 Titokzatos természet 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Mi, magyarok 11.50 Kapolcsi kamarazene 12.15 Riviera 12.40 Marimar (94.) 13.00 Az amazonok királynője 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok szigete (15.) Orvosi műhiba 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (118.) 17.05 Pénzbetyár 17.10 Fiorella (140.) 18.00 Lucecita (24.) 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj Friderikusz Sándor műsora 19.30 Vad angyal 20.00 Dári- dó Közben: Kenósor- solás 21.45 DáridóTop 10 22.10 Jó estét, Magyarország! 22.40 A hercegnő - Lady Diana- emlékműsor 23.10 Mesterfogás 1.20 Jó estét, Magyarország! 1.00 Autószalon 2.25 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (127) 9.45 Senora (57) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.25 Helen és a fiúk (270.) Egy lány a fiúknál 13.55 Babylon 5 (63.) Szöktetés 14.45 Milagros ( 68.) 15.35 Joker 15.40 Terra Nostra (221-222.) 16.30 Joker 16.35 Híresek és gazdagok (213-214.) 1725 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szahara 22.25 Igaz történetek: Apa és leánya (amerikai film, 1984) 91' 0.05 Sportvonal (játék) 0.10 Híradó Késő esti kiadás 0.25 Melrose Place (amerikai filmsorozat - 3.) 1.15 Fókusz (ism.) 1.45 Divatklip nt1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.35 A gépkocsi természetrajza 9.30 Naprakész 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Nekem ne lenne hazám...? 14.10 Ez történt... 1991 - hónapról hónapra Augusztus 15.05 Marsupilami 15.55 A Kamerun-hegy árnyéka 16.50 Magyar művészet a 20. század második felében 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.05 Karosszék 21.25 Műsoroló 21.35 Európai arcok - Dánia 22.05 Híradó este. Időjárás 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Beszélgetés Tátrai Tiborral és Orszáczky „Jackie”-vel Ausztráliában 23.25 A selyem sikolya (francia film) 100' Fsz.: Sergio Castellitto, Marie Trintignant, Anémone m2 8.35 Panoráma 9.00 Magyar Szalon 9.30 Muzsikál a mozi 10.00 Iskola utca 11.05 Alternatív Magyarország (12/9.) 11.30 Lendületben 12.00 Vízi zsaruk 13.00 Híradó délben 14.00 Az Árpád-kor templomai - Vizsoly 14.30 Púder 14.55 Magyar Ház 15.30 Naprakész 18.00 TS 19.40 Esti mese 20.00 Híradó. Sporthírek 20.45 Századunk (83.) 21.10 Orgonaépítők 21.40 Zenebanditák 23.30 Záróra 0.20 Éjszakai csevegés HBO 6.30 Bérbosszú Bt.7.50 Keresd a nőt! 9.45 Végső száguldás (kanadai akciófilm) 11.15 Korpa között 12.45 Ne nézz vissza! 14.20 Ember a Holdon 16.15 Annie 17.45 Jó barátok 18.05 Szűzriadó! 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Jackie Brown 22.35 Gen X Zsaruk 0.25 South Park DUNA TV 13.20 A kémfőnök becsülete (ism.) 14.25 A bajnai Sándor - Metter- nich-kastély 14.45 A virtuális valóság és a digitális forradalom (6/1.) 15.10 Olaszország nemzeti parkjai 15.20 Szárnyalás 15.55 Ugrásvál- tás 16.25 Virtus 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilm 19.00 Udvarház 19.30 Állatfarm (angol film, 1955) 20.40 A 20. század száz híres fotója 20.45 Az én hazám 21.00 Híradó. Sport 21.35 Csak egy tánc volt (2/1.) 23.10 Híradó. SPEKTRUM 17.00 Quantum.mozaik 17.35 Varázslatos szigetek 18.05 Indiák (5.) 18.40 Serengeti mesék (1.) A vándorok meséje 19.45 Tengernyi titok (25.) 20.15 Pszichiátriai kórképek (1.) 20.50 Libanon ízei (11.) 21.20 Két duci hölgy (17.) 22.00 Földért, vízért, levegőért (19.) 23.00 A múlt nyomában Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.00 Bár (30.) 12.25 Rajzfilmek 13.45 Hazai pályán (98.) 14.10 Perla (ismétlés) 14.55 A vadon világa 15.45 Perla (180.) 16.30 Rajzfilmek 17.50 Hazai pályán ( 99.) 18.15 Bár 18.45 Star Trek - Voyager 19.35 Egy rém rendes család (80.) 20.00 Kopók (13.) 20.45 Karate kölyök 2. 22.45 Egy rém rendes család (ism.) 23.10 Bűbájos Erosz 0.25 Star T rek 8.10 Celeste (109-110.) 10.00 Zajlik az élet 11.15 Mű-terem 11,40 Nap mint nap 14.30 Stílusok 15.40 Mit szól hozzá? 16.35 7 vége 17.00 Ahány férfi (6/3.) 18.00 Zajlik az élet 18.55 Mese 19.05 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.20 A túszvonat 22.10 Mit szól hozzá? 23.05 Pár-beszéd 23.15 Halálos fordulat 1.00 Esti Mérleg 1.35 7 vége 2.15 Csapó 5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20.00 Tükör. 20.30 Sajtóklub. 21.30 Érted. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Tempó. 23.10 Kulturális kalauz. 23.35 Színházi látcső. 0.15 ATV-híradó. 16.00 A nagy lábú szörny... 17.00 Egy elefánt története 17.30 Patkányok szigete 18.00 Nzou: az elefánt,...18.30 Húsevők... 19.00 Rovaristenek 19.30 Az örökbefogadott kenguru 20.00 A Grand Canyon... EUROSPORT 8.30 Különleges sportok 9.30 Autóverseny magazin 10.00 Szuper autóverseny hétvége 10.30 Trial verseny, Franciaország 11.30 Vitorlásmagazin 12.00 Különleges sportok 13.00 Lovaglóvá Moszkva 14.00 Tenisz Grand Slam, New York (élő) SPORT1 13.00 Salakmotor, Stamir kupa (ism.) 15.30 Kosárlabda Férfi EB Németország-Észtország (élő) 17.00 Motorsport Német Formula- 3 Nurnburgringről (ism.) 18.30 Nemzetközi futballmagazin 19.00 Mezeket fel stúdióműsor (élő) 20.00 Atlétika, Golden League Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. Változott a buszmenetrend Az iskolakezdés reggelén többen is bosszankodtak a megye különböző pontjain, főleg azok, akik a tavalyi iskolaévben megszokott autóbuszjáratokhoz igazították a reggeli indulást. Több jelzést is kaptunk, hogy bizony, nem jött a megszokott járat. Milyen változások történtek, segítsünk ebben eligazodni. A Körös Volán Rt. személyforgalmi igazgató-helyettese érdeklődésünkre elmondta: nyáron, nem sokkal, pontosabban egy héttel az iskolaév befejezése után, náluk is változott a menetrend, egyaránt érintve a helyi és a távolsági járatok közlekedését. Volt, ahol kifejezetten az önkormányzat vagy az iskola kérésére, hiszen csökkent, vagy éppen növekedett a tanulólétszám. Azt javasolja a szülőknek, mindenképp tanulmányozzák még egyszer a menetrendet, hogy elkerülhetőek legyenek a bosszúságok. Egy másik kérdésre, hogy hová tűnt egy ideig a békéscsabai Lencsési útról a 7-es járat korszerű Rába-busza, meglepődött az igazgatóhelyettes: legfeljebb garanciális karbantartásról lehetett szó, hiszen ezeket a drága járműveket éppen azért vásárolták, hogy minél többet legyenek a forgalomban. Két hét múlva Madzagfalvi-napok A tovább folytatódó, többnapos megyei szórakoztató program- dömpingek sorában keres információt egyik budapesti internetes olvasónk a békési Madzagfalvi- napokról, mert ismét szeretne „lejönni”. A legjobbkor érdeklődik, hiszen most kaptuk a meghívót. Idén szeptember 14-16-án lesz a sorozat. Péntek délutántól több tucatnyi programot terveznek, a Békés bemutatkozik című kiállítástól egészen a szombati Cotton Singers és Bikini, valamint a vasárnap esti Balázs Fecó-buliig. Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Polonkai Bettina és Ungor Gábor, Sztán Erzsébet és Nagy Attila, Gyulai Csilla és Turkus György, Tobai Rita és Méhász Jenő, Somogyi Nóra Fruzsina és Pallagi Zsolt, Góg Erika és Veres Attila, Miklós Ildikó és Kovács Csaba, Urbanecz Ilona és Purecse Tamás, dr. Ormosi Héla (Gyula) és Kis Csaba (Békéscsaba), Kálos Zsuzsanna (Budapest, XIII. kér.) és Világosi Péter (Budapest, XIII. kér.), Bordás Réka (Szeged) és Szabó Sándor (Cegléd), Jova Angéla (Kétegyháza) és Búzás László (Kétegyháza), Nógrádi Andrea (Kétegyháza) és Kráder Ferenc (Kétegyháza). Születések: Hajdú József és Ilyés Zsuzsanna leánya Anna Szabina, Kiss Attila Mihály és Csébi Zsuzsanna fia Richárd, Mihucza Tamás és Sebestyén Erzsébet leánya Dóra, Zsilka Róbert és Sárközi Mária leánya Zoé, Mohamed Abdulrahman Abdulrab és Fekete Erzsébet fia Haitham Abdulrahman, Patai Zsolt és Nagy Zsuzsanna fia Zsolt, Túri Attila és Lantos Anita Marianna fia Szabolcs Attila, Besenyei Norbert és Tompán Magdolna fia Dániel (Battonya), Moike Ferenc és Beke Csilla leánya Kinga (Komádi), Báthori Sándor és Tóth Ilona fia Sándor (Füzesgyarmat), Kesjár András és Köböl Anikó fia András (Nagykamarás), Andrási János és Lévai Gyöngyi fia Kornél (Elek), Árgyelán György és Papp Ilona leánya Rebeka (Kétegyháza), Varjú Sándor és Ilyés Erika fia Milán (Békés), Gombos Péter és Ábrók Anita Ágnes fia Márk (Kaposvár), Győrfi Sándor és Nemes Éva leánya Réka Nikolett (Békés), Tébi Károly és Csizmadia Ildikó fia Ákos (Zsadány), Tolnai Ferenc és Szabó Tünde fia Milán (Békéscsaba), Tószeczki Pál Róbert és Nagy Erzsébet Gabriella fia Róbert (Méhkerék), Szekeres Gyula és Kovács Katalin fia Richárd (Körösladány), Mara Győző és Csóra Irén fia Zsolt Hunor (Komádi), Kolompár Kálmán és Varga Elvira leánya Ninetta (Kétegyháza), Czár Tibor Péter és Zsibrita Erika Mária fia Tibor Gergő (Békéscsaba), Czabai György és Oláh Krisztina fia Ádám Gergő (Dombegyház), Szurovecz Tibor és Hanyecz Szilvia leánya Fanni (Hunya), Dóró Attila és Érdéi Mónika leánya Krisztina (Sarkad), Hankó Jenő és Kovács Tünde fia Péter (Sarkad), Ottlakán Péter Tamás és Kalcsó Rita Anett fia Gábor Tamás (Kétegyháza), Csóka Tivadar és Szarka Katalin fia Adrián (Kétegyháza), Anka József és Simon Anna fia Bálint Kristóf (Bélmegyer), Magyar Árpád Attila és Boros Piroska leánya Bianka Adrienn (Lökösháza), Sárosi György és Mészáros Aliz fia Gergő (Kétegyháza), Király János és Uram Judit leánya Viktória Julianna (Geszt). Halálesetek: Kovács Pál (1933), Rostás István (1932), Kempf Jánosné Kocsis Rozália (1907, Lökösháza), Szabó Györgyné Susánszki Erzsébet (1944, Kétegyháza), Mókán János (1921, Kétegyháza), Szalai Sándomé Toldi Julianna (1933, Kétegyháza), Hajkó Pálné Szabó Mária Eszter (1943, Köröstarcsa). Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 15.45. 17.45, 20.00, 22.00-kor: Bridget Jones naplója (sz., romantikus vígjáték). Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00- kor: Majdnem híres (zenés amerikai film). GYULA, PETŐFI MOZI: 17.00, 20.15-kor: Pearl Harbor — Égi háború (amerikai történelmi kalandfilm). OROSHÁZA, APOLLÓ MOZI: 17.45-kor: Szívem érted rapes (amerikai zenés film), 20.00- kor: Érzéki csalódás (amerikai). 22.00-kor: Számkivetett (amerikai). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor: Sebhelyek (sz., am.). Telefondoktor Idősödésről mindenkinek címmel kaphatnak tájékoztatást a telefon- doktortól szeptember 2-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjelnappal hívható. Időjárás Keleten sok lesz a napsütés, nyugaton délután már megnövekszik a felhőzet és ott elszórt eső, zápor kialakulhat. Megélénkül a délkeleti szél. Hajnalban 9, 11 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 25,27 fok között alakul. Nincs számottevő fronthatás. A friss levegőben kellemesen érezhetjük magunkat. A hajnalban és a késő esti órákban kifejezetten hűvös lesz a levegő. 2001. augusztus 31., péntek - Rádióműsor Kossuth (KH-AM 540 kHz; URH-FM 67,4 MHz) Petőfi íurh-fm 94,8 mhz) 11.04 Cigányfélóra. 11.35 P. Howard: Piszkos Fred, a kapitány. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Unitárius félóra. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Vignetták - Emest Hemingway novellája. 14.57 Irodalmi műsorajánlat. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kamatozó forintok. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Népzenei híradó, 17.05 „Magyarországról jövök...”. 19.05 Sportvilág. 19.29 Esti mese. 19.39 Rubruk Willelmus útleírása a tatárokról. 20.04 Magyar daloskert. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Fórum. 21.55 Szóló. 22.30 Szellemtörténetek. 23.00 Kenó, 23.04 Hangversenymúzeum. 4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöld(sport)- reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.01 Hírpercek. 9.50 Apró-cseprő. 10.10 Délelőtti vendég. 10.54 Gordiusz plusz. 11.05 Sporthírek. 11.15 „Régi idők dalai”. 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Péntektől péntekig. 15.50 Natúr hét. 17.00 Háztól házig. 17.50 Sporthírek. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordisz-játék-tér. 19.04 Latin-klub. 20.00 Váltóhang. 21.04 Húszas stúdió. 22.00 Dzsesszkoncertek. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 2,06 Rádiószínház. 3.03 Melódiákoktól. 4.03 Magyar nóták, csárdások. Helyi rádiók Csaba Tv CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz).* RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) *T0P FM RÁDIÓ, GyulA (FM 96 MHz) *T0R0NY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.20 1100 év Európa közepén 18.50 Román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Szín-tér 20.00 Híradó 20.15 Misztikus utazás (amerikai-japán film) 22.10 Híradó 22.25 Szín-tér (ism.) 23.00 Képújság A műsor és a kezdési Időpont változtatásának fogát minden tévéadó fenntarQa. s ezért feptffiK felelősséget nem váSaJ. Fábián István