Békés Megyei Hírlap, 2001. augusztus (56. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-18 / 193. szám
T É R - K É P 2001. AUGUSZTUS 18-20., SZOMBAT-HÉTFŐ - 7. OLDAL Mezőberény Zenei csemege A mezőberényi és a csantavéri tűzoltók kapcsolata révén a Vajdaságból neves kórus látogat a városba, a Berényi Napok kapcsán. A Musica Viva együttes augusztus 19-én, vasárnap délután három órakor a II. kerületi (tót) evangélikus templomban ad hangversenyt. A kórus műsorával, a Budapesten megrendezett Vajdasági Napok keretében rendezett hangversenyén nagy sikert aratott a Szent László templomban. A hét nyelven éneklő kórus repertoárjában világi és egyházi dalok, spirituálék, kórusművek egyaránt szerepelnek. Az együttest Gubena Éva karnagy dirigálja. Ügyeletek A Berényi Napok idején az orvosi ügyelet a Luther u. 1. szám alatt, az Egészségügyi Központban működik. Gyógyszertári ügyeletet az Oroszlán gyógyszertár (Luther u. 1. sz.) tart augusztus 20-án reggel fél nyolcig, amikor is az ügyeletet a Vereckei patika (Petőfi u. 3. sz.) veszi át. Kiadványok a városról A Petőfi Művelődési Központban kapható kiadványok:- Váradi Zoltán: Mezőbérény című fotóalbuma- Dr. Bonyhai Mihály: Mezőberény monográfiája- Kiszely Jánosné: Mezőberényi magyar, német és szlovák szűcshímzések című könyve- Mezőberény térképe- Irányi Dezső művei Információ A Berényi Napok rendezvényeivel kapcsolatban felvüágosítás: telefonon 66/352417, faxon 66/423-907, e-mail: psmk@mezo- bereny.hu Az oldal és a Berényi Napok 2001. Rendezvénysorozat a Széchenyi Terv Turizmusfejlesztési Programja támogatásával valósulhatott meg. Szerkesztette: Szekeres András. Fotó: Veress Erzsi Berényi Napok — 2001. Az idei berényi napok ipari, kereskedelmi kiállításon és vásáron, a mezőgazdasági bemutatón együttesen csaknem száz kiállító vesz részt. A standokon számos újdonsággal találkozhatnak az érdeklődők, s láthatják azokat az eredményeket, melyeket a helyi cégek elértek. Az ipari, kereskedelmi kiállítás és vásár a piaccsarnokban szombaton és vasárnap 14 órától 21 óráig, hétfőn (augusztus 20-án) 20 óráig várja az érdeklődőket. A mezőgazdasági bemutatónak a liget ad otthont, a kiállítás szombaton és vasárnap 10 órától 19 óráig tart nyitva, hétfőn (augusztus 20-án) 18 órakor zár. Tóth János vállalkozó saját fejlesztésű 2 literes flakonjai mellett ha- Békés megyéden a Berény-Color Bt. forgalmazza a COLOP bélyeg- marosan forgalomba kerülnek a félliteres szódás flakonok is zőcsaládot A Faipari Szövetkezet mindig és mindenhol sikert arat A herényi napok megnyitójának vendégei felkeresték a Károlyi és Társa Kft. standját, ahol több partnerkiállítóval mutatkozik be az építőipari cég Egy visszaemlékezés nyomán A mezőberényi és a csantavéri tűzoltók kapcsolatáról A Csantavéri Tűzoltó Egyesülettel való kapcsolatfelvétel 30 évvel ezelőtt, 1971- ben kezdődött. Az alábbi írásunk Ignácz István visz- szaemlékezése alapján készült. A fent említett időpontban Szabadkán egy nemzetközi ipari kiállítást rendeztek. Itt részt vett többek között a Körösvidéki Cipész Szövetkezet egyik prominens képviselője, Rózsavölgyi Márton mezőberényi lakos is, aki egyébként a Mezőberényi Tűzoltó Egyesület vezetőségi tagja volt. A szabadkai kiállításon Rózsavölgyi Márton az akkori kiállítók egyikével elbeszélgetett. Szó esett a tűzoltóságról is. Szived József, a szabadkai színház dolgozója, s egyben a Szabadkai Tűzoltó Egyesület tagja a tűzoltó egyesületet illetően több kérdésben is egyetértett Rózsavölgyi Mártonnal. Még azon a kiállításon szoros barátság alakult ki a két tűzoltó egyesületi tag között. Szived József beszélt a Csantavéri Tűzoltó Egyesületről, mely egyesület a mezőberé- nyihez hasonló tűzoltóságot képviselt, ráadásul a két község lakosainak lélekszáma is közel azonos volt. Még a kiállítás ideje alatt kapcsolat jött létre a csantavéri tűzoltóság egyik tagjával - neve már a feledés homályába merült -, akinél Rózsavölgyi Márton kezdeményezte a két egyesület közötti bajtársi kapcsolat felvételét. Rózsavölgyi hazaérkezése után vezetőségi ülésen ismertette a szabadkai találkozás részleteit. A vezetőség a csantavéri tűzoltósággal történő kapcsolatfelvétellel — ellenvélemény nélkül — egyetértett, azt maximálisan támogatta. A kapcsolatfelvétellel a tűzoltó egyesület fenntartója, a nagyközségi tanács vezetése is azonosult. Az egyesület vezetőségének döntését követően, levélben hívták meg a Csantavéri Tűzoltó Egyesület delegációját a megrendezésre váró pünkösdi majálisra. A Csantavéri Tűzoltó Egyesület dr. Déér Ferenc elnök vezetésével és tíz taggal képviseltette magát. A delegáció fogadására a magyarországi tűzoltók két személygépkocsival a magyar-ju- goszláv határállomásra, Rösz- kére utaztak. Ott történt meg az első találkozás a csantavéri bajtársakkal, majd együtt jött a csapat Berénybe, a tűzoltó laktanyába. A csantavéri tűzoltó delegáció tagjai megismerték a berényi bajtársakat, az egyesület műszaki felszereltségét, azon a napon személyes kapcsolatok is kialakultak. így kezdődött ez a barátság, és természetesen ennek folytatásaként már 30 éve tart... A baráti találkozók évente megismétlődtek. A mezőberényi bajtársak Szűcs Lajos tanácselnök, valamint Petries Dániel parancsnok vezetésével több esetben részt vett a csantavéri tűzoltók évente tartott közgyűlésén. „Még arra is emlékszem - vallja Ignácz István -, hogy Csantavér községben az új laktanya épületének avatási ünnepségén is képviseltük a tűzoltó egyesületünket.”- Három évtized hosszú idő egy ember életében. Azóta a csantavéri és mezőberényi bajtársak túlnyomó többsége már elment közülünk - folytatja a visz- szaemlékezést Ignácz István. - Az akkori vezetőségi tagok közül Bordé János és én vagyok az élők sorában. Részemről is számtalan élmény kapcsolódik a csantavéri tűzoltó bajtársakhoz. Különösen szoros barátság fűzött dr. Déér Ferenchez, az Oravecz családhoz, de a többi bajtársak is közel álltak hozzám. Sajnos, az idő folyamán a nevek elmosódnak az ember emlékezetében, de az egykori fényképek felelevenítik a baráti kapcsolatok egy-egy epizódját. Mint a Mezőberényi Tűzoltó Egyesület akkori vezetőségének tagja (Ignácz István harminc éven keresztül volt a vezetőség tagja - a szerk.) azt kívánom, hogy ez a bajtársi és baráti kapcsolat, amely 30 évvel ezelőtt kezdődött, továbbra is élő maradjon, függetlenül az országhatártól, tovább bővüljön, hiszen erre már van példa a sport területén is. A magam részéről azt kívánom, hogy a két egyesület tagjai ápolják ezt a barátságot úgy, ahogy azt annak idején mi nagyon nagy szeretettel elkezdtük... A zene határtalan és összeköt Tízéves a testvérvárosi kapcsolat Mezőberény és Gronan között Tíz éve annak, hogy „Az európai változások időszakában és annak a felelősségnek a tudatában, amely Európa városaira hárul, Mezőberény magyar és Gronau német (westfáliai) városok elhatározták, hogy az 1987 óta fennálló kapcsolatok alapján hivatalos, városok közötti partnerkapcsolatot kötnek”. (Részlet az Együttműködési megállapodásból, melyet 1991. április 24-én írt alá a két város polgármestere.) Nem tisztünk a partnerkapcsolat 10 évének értékelése, de annyit nyugodtan elmondhatunk: az eltelt évek alatt, a megállapodásban foglaltaknak megfelelően, szoros kapcsolat alakult ki az oktatás, a kultúra, a sport és a gazdaság területén tevékenykedő intézmények, egyesületek és szakemberek között, barátságok, sőt, azt is elmondhatjuk, hogy házasság is köttetett e kapcsolat révén. A tízéves évfordulóra érkező hivatalos delegáció mellett népes számú kulturális és sportküldöttség (gyermek-futballcsapat) érkezik a városba. A futballisták a nemzetközi gyermek-labdarúgótornán vesznek részt. A kulturális delegációként Mezőberénybe érkező Erlöserkirche fúvószenekar műsora pedig a négy nap alatt különböző helyszíneken, többször hallgatható majd. Az Erlöserkirche fúvószenekarát 1957-ben Günter Sander diakónus és Wahlbrink lelkész alapította. A kezdetben kizárólag korálokat előadó fúvószenekar másfél éven át helyettesítette vasárnaponként az Erlöserkirche hiányzó orgonáját. 1978-ban további zenészekkel bővült a zenekar, és ezzel együtt a fúvósok repertoárja is. Az addigi vallásos, templomi zenén kívül világi szerzők művei is felcsendültek a fúvósok előadásában. A mai fúvószenekar, amely túlnyomó részben fiatal (a legfiatalabb 10 éves, a legidősebb 65 éves) zenészekből áll, már nem hasonlítható össze az eredeti zenekarral. Tisztelegve a hagyományoknak, még ma is fel-fel- hangzanak vallásos eredetű művek, a most már inkább modernebb irányzatnak hódoló szimfonikusok hangszereikből. Ritmu- sos polkák és ismert keringők dallamai szórakoztatják a megközelítőleg negyven tagot számláló együttes hallgatóságát. Számtalan fellépés szerepel a fúvósok éves hetetlen lenne a fúvósok közreműködése nélkül. Az együttes sikere mögött- természetesen kemény munka rejtőzik. A fúvósok élén prof. Haitjema és Andre Színvonalas koncertjeik mágnesként vonzzák a különböző korosztályból összetevődő publikumot Sander állnak. A holland származású prof. Haitjema, aki Hollandiában elismert hivatásos zenész, megközelítőleg 30 éve az együttes karmestere. Ót évvel ezelőtt Andre Sander, egy energikus, ambicionált fiatal zenész vette át az első karmester szerepét. Személyisége, lelkesedése és a zenébe vetett hite nagyban hozzájárul az együttes fejlődéséhez. Az Erlöserkirche fúvósaihoz tartozni nem csupán kemény próbákat és izgalmas fellépéseket jelent. A csoport tagjai az együttest, mint egy nagy családot emlegetik, amelyben a barátságra mindenki nagy hangsúlyt fektet. Minden évben egyszer felkerekedik az Erlöserkirche fúvós családja, hogy együtt eltöltsenek valahol néhány napot. Ebben az évben Magyarországra, Mezőberényre esett a választásuk. A zene határtalan és összeköt - ezzel a mottóval indultak a gronaui zenészek augusztus 15- én Mezőberénybe. programjaiban. Színvonalas koncertjeik mágnesként vonzzák a különböző korosztályból összetevődő publikumot, továbbá számos gronaui esemény elképzelMise és istentiszteletek aránt tíz órakor lesznek az istentiszteletek. Hétfőn (augusztus 20-án) a római katolikus templomban a négy gyülekezet úrvacsorával és áldozással egybekötött közös istentisztelete, ületve miséje tíz órakor kezdődik. Vasárnap délelőtt a római katolikus templomban kilenc órakor kezdődik az ünnepi szentmise. Az I. kerületi (német) evangélikus templomban, a II. kerületi (tót) evangélikus templomban és a református templomban egy-