Békés Megyei Hírlap, 2001. augusztus (56. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-17 / 192. szám
S Z OLGA L T A T Á S 2001. AUGUSZTUS 17., PÉNTEK - 7. OLDAL Kalendárium Napkelte 5.43 — Napnyugta 19.53 órakor Holdkelte 3.02 - Holdnyugta 19.12 órakor Jácint. Görög eredetű mondái név. Védőszentje: Szent Jácint lengyel dominikánus szerzetes. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Myron vértanú napja. Évfordulók E napon született 1601-ben Pierre Fermat (t 1665) francia matematikus és fizikus, 1898-ban Kardos László Kos- suth-díjas műfordító, kritikus, irodalomtörténész, 1901-ben Francis Perrin (t 1992) Nobel-díjas francia atomtudós, fizikus, 1901-ben Takács István (t 1985) festőművész. E napon hunyt el 1227-ben Dzsingisz kán mongol uralkodó, 1858-ban Császár Ferenc író, 1866-ban Zádor (Stettner) György jogi szakíró, az MTA tagja. Skandináv Lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint az augusztus 15-én megtartott 33. heti Skandináv lottó sorsoláson a nyeremények a következők: 7 találatos szelvény 1 darab, nyereménye: 195 293 952 forint, 6 találatos szelvény 78 darab, nyereményük egyenként 166 319 forint, 5 találatos szelvény 3264 darab, nyereményük egyenként 3975 forint, 4 találatos szelvény 48426 darab, nyereményük egyenként 714 forint. Horoszkóp PEUGEOT Az oroszlánok autója •60886-: OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Aki keres, talál magának bonyodalmakat. Ön ahelyett, hogy átadná magát az ünnepi előkészület jóleső izgalmainak, egészen más irányban tapogatózik. Kár felülni a pletykának, ne törődjön most a jól értesült informátoraival, az ünneprontókkal. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A társasági életben petárdaként sziporkázik, társasági sikerei hatnak a másik nemre. Számítania kell arra, hogy sikerei láttán néhány kollégája összevonja a szemöldökét. Aid mer, az nyer. Az életben nagy szükség van a bátorságra. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Lehet, hogy a családja vagy a partnere tudomást szerzett a félrelépéséről? Bűntudata mindenesetre jogos! Szeretné jóvátenni a hibáját. Ha partnere igazán szereti, elfogadja olyannak, amilyen. (g SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Váratlan események zavarhatják meg az ünnepi készülődésben. Talán hívatlan vendégek látogatása okozhat feszültséget vagy távol élő hozzátartozóiról kap rossz híreket. Nagyobb lesz az öröme, ha mégsem történik semmi, és békében telik az ünnep. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Nyilas szereti a sok elintéznivalót. Ha máskor nem, ma biztosan része lesz ebben. Azért próbálja meg rendszerezni a teendőit, s az sem baj, ha elfogad némi segítséget. Hát bizony, nem egyszerűek ezek az ä 'nnep előtti napok. \ BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. Erős késztetést érez arra, hogy bizonyos korlátokat átlépjen, a csillagok azonban inkább gátolják, mint segítik e téren. Kezdeményezései sikeresek, mivel rendkívül ötletes, leleményes. 4b VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06- 90-230-361. A csillagok szerint befektetései nagyszerűek, ajánlatos lenne ingaüanát gazdagítania. Kényelmes, sőt ha lehet, luxuséletet akar teremteni. Kedvesével a kezdeti lángolást idézik fel. o HALAK (II. 21-III. 20.), 06-90-230-362. Kitűnő formában van, remekül veszi az akadályokat. Fantáziája valósággal szárnyal. Előnyös üzletet, szerződést köthet. Ne tiltakozzon a szerelem ellen, inkább élvezze, hogy ismét hevesebben dobog a szíve. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A Mars hatására kissé türelmetlenné válik. Próbáljon uralkodni érzelmein, mert elronthatja mindazt, amit kivívott magának. A magánéleti változtatásokat most halassza későbbre. ißj BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A Merkúr-Hold konjunkció szerint nagy pénzhez jut. Örül az anyagi előnynek, jobban, mint ha vásárolna érte. A szerelemben játssza meg a segítségre szorulót. Megvigasztalják. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Nagyvonalúan, optimistán látja a történéseket, de nincs bátorsága ahhoz, hogy megfelelő helyen lépéseket tegyen a saját érdekében. A Hold erőteljesen befolyásolja érzelmeit és a másokhoz fűződő viszonyát. A RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Egy komplex, hosz- szú távú célt nem is olyan nehéz megvalósítani, mint amennyire retteg tőle. Mivel jó érzéke van a dolgok érétkének felméréshez, meglátja az ingatlanban rejlő lehetőséget. Hosszú távon bebizonyosodik, hogy jó vásárt kötött. 2001. augusztus 17., péntek - Televízió-műsor TV2 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Milady (114.) 9.25 Egy puha fészek 10.10 Titokzatos természet 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Magyar történelmi arcképtár 11.50 Kapolcsi kamarazene 12.20 Marimar (85.) 12.50 Sámson és az inkák kincse (olasz kalandfilm, 1964) 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok szigete (6.) 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett i szívek (109.) 16.35 Pénzbetyár 16.40 Fiorella (131.) 17.30 Pénzbetyár 17.35 Lucecita (15.) 18.00 Acapulco szépe (164.) 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj Friderikusz Sándor műsora 19.30 Vad angyal 20.00 Piedone Afrikában (olasz vígjáték) 22.10 Dáridó Top 10 22.35 Jó estét, Magyarország! 23.05 Hasznos holmik (amerikai horror) 1.15 Jó estét, Magyarország! ; (ismétlés) 1.40 Autószalon 2.10 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (118.) 9.45 Senora (48.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár; Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.40 Helen és a fiúk (257) Feloldozás 14.10 Babylon 5 (54.) A Marsfutam 14.55 Túlélők (3.) 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra(203-204.) 16.35 Joker 16.40 Milagros (59.) 1735 Híresek és gazdagok (195-196.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Fennakadva a fán (francia vígjáték, 1972) 21.00 Halálos hajsza (am. akciófilm, 2000) 22.35 Sportvonal (játék) 22.40 Híradó Késő esti kiadás 23.00 Hívatlan látogató (amerikai horror, 1983) 85' 0.35 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.05 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5,45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Tau bácsi (20/3-4.) 9.40 Naprakész magazin 12,00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Néprajzi értékünk Balaton - Tihany 14.00 Ami szívemen, a számon Behár György szerzői estje 14.50 Marsupilami 15.40 Iskola utca Szabadegyetem 16.25 Magyar művészet a 20. század második felében „A pikszis- ből nem eshetnek ki a legnagyobb jelenségek...” 1705 Boxutca 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este Sporthírek. 20.05 NÉVshowR Páratlan váratlanságok István-nap- ra 22.00 Híradó este 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 26 perc - a veszélyeztetett gyerekekről 23.10 Sivatagi felhő (amerikai film) Viasat3 12.05 Bár (15.) 12.30 Rajzfilmek 13.45 Hazai pályán (78.) 14.10 Perla (ism.) 14.55 A vadon világa (ism.) 15.50 Perla (170.) 16.35 Rajzfilmek 17.50 Hazai pályán (79.) 18.15 Bár (15.) 18.45 Star Trek - Voyager (27.) 19.35 Egy rém rendes család (70.) 20.00 Kopók (11.) 20.45 Kezes banda 22.40 Egy rém rendes család (ism.) 23.05 Szexklinika (am. erotikus film) Satelit 8.10 Celeste (99-100.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Műterem 11.40 Nap mint nap 14.00 Stílusok 15.15 Mit szól hozzá? (ism.) 16.05 Kontraszt (ism.) 16.35 7 vége 17.05 Okavango, a vadon szíve (13/7.) 18.00 Zajlik az élet 18.55 Mese 19.05 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.20 Az utolsó dobás 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Párbeszéd 23.05 Az ördög kísértése m2 8.35 Panoráma 9.00 Magyar Szalon 9.30 Négy évszak... 10.00 Iskola utca 11.00 Alternatív Magyarország (sorozat - 12/5.) 11.30 Lendületben 12.00 Vízi zsaruk (83/59.) 13.00 Híradó délben 13.40 Klip plusz 14.00 Az Árpádkor templomai 14,25 Alfonshow 14.55 Magyar Ház 15.30 Naprakész magazin 17.50 Nyitott stúdió 18.00 TS 20.00 Híradó. Sporthírek 20.45 Századunk (81.) 21.15 A Szent Jobb 21.45 a Pauli királya (6/5.) 23.25 Záróra HBO 6.30 Ébren álmodó 8.15 Hajó, ha nem jó 9.55 Kritikus pont 11.30 Nyisd ki a szemed! 13.25 A szív dallamai 15.25 Briliáns csapda 17.15 Jó barátok 17.40 Betti néni 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Apád-anyád idejöjjön! 22.10 Farkaséhség 23.50 Sápadt szentek 1.20 Harag Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 15.50 Vendég: TV11. 16.50 Csúcs! 1740 Észnél légy! 18.00 Rendkívüli kiadás. 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Tükör. 20.30 Sajtóklub. 21.30 Érted. 22.00 ATV- híradó. 22.40 Tempó. DUNA TV 13.40 Gyalog a mennyországba (magyar film) 15,10 Jegyzetek a hp meopátiáról 16.00 Vivát Benyovszky! (13/13.); 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Udvarház (magazin) 19.30 Hanuman (fr.-am. film, 1998) 84’ 21.00 Híradó. Sport 21.35 Vörös Szonja (amerikai-holland fantáziafilm, 1985) 23.00 Ezredforduló 23.05 Híradó. Vers 23.20 Az aranykezű férfi (am. film, 1955) SPEKTRUM 14.15 Scientific American (4.) 15.20 A nürnbergi per 16.20 A kémkedés világa (4.) 16.55 Quantum mozaik (8.) 17.30 Varázslatos szigetek (20.) 18.05 Indiák (3.) 18.35 A vadon varázsa (3.) 19.32 Európa környezetének megóvása 19.45 Tengernyi titok (23.) 20.15 A mérnök di-; csérete (12.) N. GEOGRAPHIC 16.00 A Loch Ness-i szörny 17.00 Szurikáta- őrület 17.30 Vízilovak: hatalmas szájak tömege 18.00 Costa Rica tapír- jai 18.30 Repülő állat-orvosok 10.19.00 Rovarvilág: a párosodás etikettje 19.30 Az árva orangután EUROSPORT 9.30 Kamionsport, Finnország 10.00 Tenisz WTA, USA 11.30 Golftúra, Michigan, USA 12.30 Motorsport 13.00 Autóversenymagazin 13.30 Ökölvívás 14.30 Úton a labdarúgó vb-hez 15.30 Tenisz WTA, USA 17.00 Tenisz WTA, USA 21.30 Ökölvívás SPORT1 13.30 Kosárlabda Csehország-Magyarország (élő) 15.30 AMA szuperkrossz-bajnokság - 13. futam 17.00 Nemzetközi futballmagazin 17.30 Kosárlabda Magyarország-Jugoszlávia (élő) 19.30 Labdarúgás, magyar bajnokság Videoton-Vasas (élő közvetítés) Olvasóink írják ,,Merjünk nagyot álmodni”... Nyár van. Jobbára rekkenő hőség. A politikai küzdőtérről csak időnként hallatszik csatazaj. A (belpolitikai) uborkaszezon tikkadtságát legfeljebb egy-egy kihelyezett kormányülés könnyű (hír)szellője enyhíti olykor. A polgárok igyekeznek kikerülni a megszokott kerékvágásból és átadni magukat a nyaralás örömeinek. Ilyenkor a szabadság idején nagy a hajlandóság arra, hogy oltalmat keressünk múltbéli ábrándok között vagy Édent álmodjunk jövőnk rejtelmeibe... Az embernek ugyanis - írja egy kínai bölcs - megvan az a képessége és hajlandósága, hogy egy másik világról álmodjon... Olyan világról például, amelyben a rang csupán lehetőség arra, hogy embertársainkat szolgálja. Olyan világról, amelyben a politikai küzdőtéren nem kizárólag a hatalomért, hanem az ország javáért folyik a küzdelem. Szeretünk álmodni olyan világról, amelyben nem csak kormányzati ciklusvégeken zúdul ránk adományzuhatag; és a politikusok arcára nem csak a tévékamerák jelenléte vagy a választási időszak közelsége csal mesterkélt mosolyt. És szeretünk álmodni egy olyan világról, amelyben nem az a mintapolgár, aki híján van az ellenszegülés bátorságának, aki úgyszólván ,,hazafias automataként” szolgál ,,eleveneket és holtakat". Az álom (jövőterv) mint tudjuk -ha a valóság talaján szövődik - nem pusztán szárnyaló képzelet, vízió; cselekvésre ösztönző erő is lehet az! Ebben az értelemben van aktualitása a jelszónak is: merjünk nagyot álmodni. Azaz: legyen hitünk és bátorságunk nagy tervekben megjeleníteni a jövőt! Persze mindeközben nem hagyhatjuk figyelmen kívül: a jövő nem keverhető össze a valósággal és a jelenben megoldásra váró problémákat (reformokat) - Ágh Attila szavaival - nem célszerű káprázatos vízióvá emelve áttolni a jövőbe. ..És azt sem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy a boldogabb jövő még nem kezdődik el annak okán, hogy merünk nagyot álmodni! Dr. Szemenyei Sándor, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Borsi Marianna és Goda Péter, Werner Erika (Gyula) és Solymoskövi Zsolt (Szőlpsardó), Brandtner Beatrix (Békéscsaba) és Nagy Tibor (Békéscsaba). Születések: Király József és Király Andrea Marianna fia Imre Richárd, Perlaki Csaba György és Vas Ildikó leánya Anna, Mári Sándor és Szabó Erika fia Marcell, Pfeff Dániel és Szalai Anita leánya Dóra Kata, Nicoara Miklós és Csótya Csilla Magdolna leánya Eszter, Bondár Imre és Székely Gabriella fia Imre Kristóf, Csüllög Mihály és Bendó Veronika leánya Krisztina (Vésztő), Gábor Tibor Sándor és Varga Ágnes leánya Nikolett Adél (Magyarbánhegyes), Szoboszlai Elemér Jenő és Gurbai Szilvia leánya Melani (Körösújfalu), Sárközi István és Sztezsán Erzsébet leánya Anita (Elek), Petruzsán László és Rokszin Florentina fia Gergő (Ojszalonta), Árgyelán László és Szatmári Katalin leánya Anita Natália (Kétegyháza), Opauszki János és Urbán Krisztina fia András Boldizsár (Medgyes- egyháza), Sóvári Zsolt és Erdődi Mária fia Roland (Elek), Veress Norbert István és Szűcs Ágnes fia Norbert (Békéscsaba), Vágási Gábor és Kovács Mariann fia Gábor (Békés). Halálesetek: Nyemcsok Mihály (1936, Kondoros), Pilinszky János (1945), Kiss Sándor Péterné Zemen Erzsébet (1917), Nagy Jánosné Perei Zsuzsanna (1912), Szabó András (1922, Szabadkígyós), Kiss István (1943, Doboz), Ilyés Sándorné Hangyái Mária (1928, Sarkadkeresztúr), Hrncsjár György (1932, Örménykút), Dani Lászlóné Farkas Irma (1938, Vésztő), Fesető Eszter (1935, Körösladány), Ádász István (1912, Gádoros). Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 16.45, 20.00-kor: Pearl Harbor I—II. - Égi háború (amerikai romantikus háborús dráma). Kisterem: 17.00,19.00,21.00-kor: Szelek szárnyán (francia-iráni vígjáték). GYULA, PETŐFI MOZI: 17.45-kor: Fejcserés támadás (sz„ am. akció-vígjáték); 20.00-kor: Sebhelyek (sz., am. akciófilm). OROSHÁZA, APOLLÓ MOZI: 17.45-kor: Memento (am. thriller); 20.00-kor: A pók hálójában (am. thriller); 22.00-kor: Charlie angyalai (m. b., sz., am.). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor: Hannibal (am. thriller). T A sorsoláson minden régi és új előfizetőnk részt vesz! Ehhez nem kell más, mint 4 hónapos folyamatos előfizetés. Sorsolás: szeptember 21-én Ha még nem előfizetőnk, fizessen elő most, keresse kózbesftőlnket! *t***äe«<i> Foboalmazo: Auto-Brill Kft., j , Békéscsaba, Bartók B. ut 4t-50 Információért hívja Ingyenes zöldszámunkat: (80) 922*012/ Barcsai® ka? Megrendelem a Békés Megyei Hírlap című napilapot .....példányban a következő címre: Név:........................................................................................ Cí m:.................í .............................. .......................................................................utca.....................sz. Az előfizetési dijat a fenti címen számlával jelentkező kézbesítőnek, a továbbiakban □ készpénzzel fizetem ^ folyószámláról 4 hónapra 4380Ft aláírás A megrendelőlapot a Népújság Kft. címére — 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. sz. — kérjük visszaküldeni, vagy a kézbesítőnknekjítadni._____ Idő járás A sok napsütést követően délután gomolyfelhők képződnek, nyugaton frissítő zápor kialakulhat. Kissé megélénkül délkeled szél. Hajnalban 16, 18 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 30, 33 fok között alakul. Számottevő fronthatásra továbbra sem kell számítani. A nagy melegben bágyadtak, álmosak lehetünk. Száraz utakra, kedvező időjárási feltételekre számíthatnak a közlekedők. 2001. AUGUSZTUS 17., PÉNTEK - RÁDIÓMŰSOR Kossuth ikh-am 540 kHz: urh-fm b7,4 mhz) Petőfi (urh-fm 94.8 MHz) 11.04 Cigányfélóra. 11.35 Hunyady Sándor: Géza és Dusán. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv, 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Baptista télóra. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Sültz Sándor két írása: Hájhattyú; Jóképű Jakab. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kamatozó forintok. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Népzenei Napló. 17.05 „Magyarországról jövök...". 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.38 Hollóidö - Részletek Szilágyi István regényéből. 20.04 Magyar daloskert. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Fórum. 21.55 Szóló. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Szellemtörténetek. 23.00 Kenó. 23.04 Hangversenymúzeum 4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöld(sport)- reggel. 9.00 Petőfi-délelött. 9.01 Hírpercek. 9.50 Apró-cseprő. 10.10 Délelőtti vendég. 10.54 Gordiusz plusz. 11.05 Sporthírek. 11.15 „Régi idők dalai”. 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 15.50 Natúr hét. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordisz-játék-tér. 19.04 Latin-klub. 20.00 Váltóhang. 21.04 Rádiószínház: A soproni szögesdrót. 22.00 Dzsesszkoncertek. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 2.12 Rádiószínház. 3.03 Melódiakoktél Helyi rádiók Csaba Tv CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) ★ SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) *T0P FM RÁDIÓ, GyulA (FM 96 MHz) *T0R0NY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 1100 év Európa közepén (dokumentumfilm) 19.00 Híradó 19.15 Mazsolák (magazin) 20.00 Híradó 20.15 Gomolygó felhők (finn film) 22.00 Híradó 22.15 Mazsolák (ism.) 23.00 Képújság A műsor és a kezdési kKSpont változtatásának Joga minden tévéadó tenntartia. s ezért lapunk Helteséget nem «AM.