Békés Megyei Hírlap, 2001. július (56. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-07 / 157. szám
4. OLDAL — 2001. JÚLIUS 7-8., SZOMBAT-VASÁRNAP MEGYEI KORKÉP Hat nap lezárásra ítélve Miért nem üzemel egy közismert vendéglő napok óta? Hol itt, hol ott bezár, majd megnyílik egy-egy bolt, vendéglátóhely. Az élet rendje szerint. Ha viszont főszezonban „húzzák le a rolót” - akár csak átmenetileg is —, annak valami sajátos oka lehet. Most arról kaptunk hírt, hogy a Gyula közepén álló Öcsi & Fuszek vendéglője kényszerült átmeneti pihenőre. Gyula A vendéglő ajtaján felirat hirdeti: nyitás 9-én, hétfőn. De miért kellett vajon bezárniuk?- Nyugtaadási kötelezettség elmulasztása miatt - mondja Himer József, az Öcsi & Fuszek- ből a Fuszek, a vendéglő üzemeltetője. - Mivel ez egy éven belül másodjára fordult elő, az APEH ellenőre hat napra bezáratta a vendéglőt, illetve százezer forintra megbírságoltak. Úgy történt, hogy az ellenőr rendelt valamit, majd fizetéskor az alkalmazottam sajnos nem adott neki nyugtát. De a veszteség ellenére nem szólhatok egy rossz szót sem, mert hozzájárultak, hogy a bezárás napjai alatt az ebédet ételhordóban elvivőket, s az előfizetéses étkeztetés megrendelőit - például a polgármesteri hivatalt, a tűzoltókat - ellássuk ebéddel. Valóban, hamarosan eltelik a hat nap, hétfőn reggel kilenckor nyitunk. Gáspár János, az APEH Békés Megyei Igazgatósága Egyszerűsített Ellenőrzési Osztályának vezetője nehéz helyzetben van: már a bezárás tényének megerősítésével is adótitkot sértene. így elvi síkra tereljük a beszélgetést, amolyan „mondom a lányának, hogy az anyja is értsen belőle” alapon.- Ha egy éven belül, ugyanazon a telephelyen másodjára mulasztják el a nyugtaadási kötelezettséget, akkor első alkalommal hat, a második után 10, harmadjára pedig 20 napra rendelhetjük el az adott bolt, vendéglátóhely bezárását — mondja Gáspár János. — Vannak viszont olyan ellenőrzési típusok, amelyek esetében az üzletzárás nem foganatosítható - idegen eredetű áru, be nem jelentett alkalmazott estén —, ilyenkor a tevékenység felfüggesztését alkalmazzuk a már említett időtartamokra. Előírás szerint a lezárás alatt legalább egy alkalommal ellenőriznünk kell azt, hogy megtartják-e rendelkezésünket. A bezárásról úgy értesülhet a nyilvánosság, hogy elolvassa az üzlethelyiség ajtajára kitett feliratunkat, mely arról tudósít, hogy a zárva tartás oka például az adókötelezettség megszegése. K. A.J. Az After Crying városunkba hazajár A kortárs zenét játszó After Crying zenekar július 11-én este háromnegyed 9-kor Négy dimenzió címmel ad koncertet Békéscsabán, a Városházi Esték programsorozat részeként. Az est fővédnöke: Pap János polgármester. Békéscsaba Az idén novemberben 15 éves zenekar rövid amerikai turné után érkezik Békéscsabára, melyről Görgényi Tamás zeneszerzőt, szövegírót kérdeztük.- Az USA-ban, Pennsylvania állam Bethlehem nevű városában léptünk föl az északkeleti Art Rock Fesztiválon. Mikor februárban véglegessé vált, hogy megyünk, két óra alatt elővételben elfogyott a koncertünkre az ösz- szes jegy. A közönség nagy részének megvan az összes eddigi albumunk, a koncerten felállva ünnepelték a zenekart. De azért Amerika továbbra sem álmaink világa — közelről még kevésbé vonzó, mint innen -, de ott is vannak szépre, jóra érzékeny, értelmes emberek, akiknek nagyon jó játszani. AZ USA után Mexikóba utaztunk, ahol a gazdagság, fényűzés, piszok és a nyomor furcsa elegyet alkot. Itt a közönség nagy része nem volt túl jómódú ember, mégis 600-700 ember megvásárolta a számukra nagyon drága, 30 dolláros jegyet. Fantasztikus hangulatot teremtettek a koncerten, teljesen meghatódtunk, mert minden régi számnál felmorajlottak, bekiabáltak. — Békéscsabán negyedik alkalommal lép fel a zenekar két és fél éven belül. Milyen az itteni, illetve általában a magyar közönség?- Békéscsabára hazajárunk, teljesen otthon érezzük már magunkat, és nem csak koncertezni jövünk, a szabadidőnket is szívesen töltjük a megyében. Tavaly például többen itt gyúrtuk a fűszeres, darált húst a kolbászfesztiválon. Szeretjük a csabai koncerteket, itt mindig feltöltődünk; Magyarországon itt vannak a legjobban szervezett koncertjeink - persze a kiadónk által szervezettek mellett. A magyar ember természete szerint nem mutatja ki olyan hevesen és nyíltan az érzéseit, mint a latin népek fiai, de ez ránk, a zenekar tagjaira is éppúgy igaz. Jól ismerjük a saját népünk kommunikációját, vesszük a kisugárzást, tehát ugyanúgy eljut hozzánk a hazai közönség szere- tete, lelkesedése, mint a harsányabb temperamentumú népeké. Talán annyi a különbség, hogy itt az emberek nehezebben vehetők rá, hogy eljöjjenek egy olyan zenekar koncertjére, amit még nem ismernek. Eleinte talán több a fenntartás, de a koncertek végére ez a legtöbb emberben teljesen feloldódik. Szeretünk itthon játszani, mert azért itt minden szót, minden gesztust mélyebben értenek, itt minden hangnak többletjelentése van.- FRANKÓ Az After Crying zenekar tagjai valamennyien komolyzenei művészek Egymillió forint a közbiztonságért A fokozott rendőri jelenlét érdekében az utcákon a gyulai képviselő-testület egymillió forintot szavazott meg. Az ön- kormányzat pályázatokban is gondolkodik - mondta el Danes László polgármester. A gyulai képviselő-testület ismét a rendőrség támogatása mellett döntött. Két éve Lada Niva gépkocsit ajándékoztak a Gyulai Rendőrkapitányságnak, a mostani döntéssel egymillió forintot szavaztak meg a Gyula Közbiztonságáért Alapítványnak. Az alapítvány a kapitányság javára fordíthatja az összeget, a fokozott rendőri jelenlétre az utcákon. Az önkormányzat arra is készül, hogy az alapítvánnyal pályázatot nyújtanak be a számítógépes és internetkapcsolat megvalósítására. A térfigyelőrendszer létesítésére is pályáznak, ha nem nyernek a Belügyminisztériumnál, a Széchenyi-tervhez nyújt be nagyobb pályázatot a város. Ez esetben az idegenforgalmi infrastrukturális fejlesztések sorába veszik fel a térfigyelőrendszer kiépítését. $Z. M. Kibontakozó finn kapcsolatok A napokban Pataki István, Békés polgármesterének vezetésével a város delegációja öt napos hivatalos látogatást tett a finnországi Haminában, viszonozva a város delegációjának tavaly őszi látogatását. Az utazás célja, hogy a Hamina és Békés között megkötendő testvérvárosi kapcsolatok kiépítését serkentsék a két város vezetői. Békés A vendéglátók e kérdésben teljes nyitottságot tanúsítottak, hiszen a különféle pályázatokhoz a dokumentumok cseréje interneten keresztül is megoldható. A tárgyalások során szóba került a békési fürdő fejlesztése okán pénzügyi befektetők fogadása, a kölcsönös bekapcsolódás a két ország gyógyturizmusába. Ugyancsak napirenden szerepelt a Békés-tarhosi Zenei Napok kapcsán, hogy különféle kurzusokra tehetséges finn zenész fiatalokat meghívjanak. Jelenleg Püski Sándor grafikusművész alkotásai egy kiállításon Finnország Magyar Nagykövetségén láthatók, s napirenden szerepel ennek az anyagnak Haminába való bemutatása. Szóba került Békésen finn, Haminában magyar gasztronómiai hét rendezése. A finn városban kétévenként nagyszabású katonazenekari fesztivált rendeznek, melyre szeretnék meghívni a békési fúvószenekart. A témakörök részletes kidolgozása napokon belül megkezdődhet, s a tervek szerint a Madzagfalvi Napok rendezvénysorozatra érkező haminai delegációval végleges formába öntve, aláírásra kerülhetnek a megállapodások. __________________________SÍ Sz akadék a kutatás és a termelés között A tudományos eredményekből kevés hasznosul Az akvakultúrában nagyon sok kutatási eredmény van, ám abból keveset alkalmaznak. Ebben szeretne kedvező változást elérni az Európai Unió (EU) támogatta Aqua Flow program. Ennek bonyolítója az Európai Akvakultúra Társaság, amelynek ügyvezető igazgatója Alistair Lane (képünkön) a közelmúltban járt a szarvasi Halászati és Öntözési Kutatóintézetben (HAKI). Az Európai Akvakultúra Társaság a kutatóintézetek, szervezetek és termelők közti kapcsolat erősítésén, ezek információval való ellátásán fáradozik. Bár azonos szakterületen tevékenykednek, mégis mély a szakadék a termelők és a kutatók között. Mint azt Alistair Lane lapunknak elmondta, ezen igyekszik változtatni az EU által támogatott Aqua Flow program.- Az eredeti célunk az volt, hogy az Európai Unió támogatásával a nyugat-európai intézetekben végrehajtott programok eredményeiről közérthetően tájékoztassunk. Ezt tovább bővítve, immár más nemzeti kutatóintézeti programokról is hírt adunk a hálózat tagjainak. A HAKI része ennek a nemzetközi információs hálózatnak - tájékoztatott az ügyvezető igazgató. Dr. Váradi László, a HAKI igazgatója, az Európai Akvakultúra Társaság tagja nem titkolta, maga is a halászati eredmények gyakorlatba való átvitelét tartja az európai akvakultúra egyik megoldatlan problémájának.- Nem véletlen, hogy az Európai Unió szívesebben ad pénz a kutatási eredmények gyakorlati alkalmazását segítő akciókra, mint újabb és újabb kutatásokra, amelyek tovább mélyítik a szakadékot a termelés és a kutatás között - magyarázta dr. Váradi László. Emlékeztetett rá, az Aqua Flow program három évvel ezelőtti elindulásakor a HAKI volt az egyedüli résztvevő a kelet-európai intézetek közül. A halászaü kutatóintézet e tekintetben idehaza is komoly eredményeket ért el. Ennek színtere az Akvapark, amelynek tagja jó néhány kistermelő. Velük az intézmény napi kapcsolatot tart. A vállalkozások közös kutatási-fejlesztési programokat hajtanak végre. E közös programokkal valósul meg a tudományos eredmények termelésbe való átvitele. A HAKI ezenkívül hazai nagyvállalkozásokkal is kapcsolatot ápol. Az intézet két kihelyezett kísérleti állomás létrehozását tervezte meg. Az egyik egy tógazdaság a Fejér megyei Réti majorban. A kialakítása már elkezdődött. A másik kísérleti állomás az intenzív telepek fejlesztését modellezi majd. Ez a Hortobány környéki, Tukán működő intenzív halnevelő telepen jön létre az elkövetkező években. ____ ________ CS. R. Tö bb száz milliós építkezések Összesen több száz millió forint értékű, impozáns épületekkel gazdagszik hamarosan Sarkad városa. A nagy volumenű építkezéseket azok a jelentős pályázati támogatások teszik lehetővé, amelyek elnyeréséről ezekben a napokban értesült a hajdúváros önkormányzata. Sarkad- A kedvezően elbírált címzett támogatás révén egy új kollégium épül Sarkadon, valamint megkezdődhet a gimnázium épületének rekonstrukciója. Ennek a két beruházásnak a címzett támogatása összesen 297 millió forint. A pénzt hároméves bontásban utalják. Idén 30 millió forintot, jövőre 167 millió forintot, 2003-ban 100 millió forintot kapunk - közölte lapunkkal Mókán István sarkadi városmenedzser. A megépülő új kollégium kapcsán lehetőség nyílik arra, hogy a Magyar Posta Rt. és a sarkadi középiskola együttműködése tovább bővüljön. A városmenedzser elmondta azt is: hamarosan új épületszárnnyal gyarapszik a polgár- mesteri hivatal is. Ezt az építkezést az teszi szükségessé, hogy Sarkad több téren körzetközponti feladatokat is ellát. Ez a beruházás összesen 25 millió forintba kerül, amiből 18 millió forintot a megyei területfejlesztési tanácstól pályázaton nyert a város. A kivitelezővel a szerződést napokon belül megkötik, s ezt'követően elkezdődik az építkezés. M. B. „Alkotó” Körösök harmadszorra A Gyulai és a Sarkadi Alkotókor elnöksége úgy döntött, az idén is, immár harmadszorra szeretnék megrendezni az „Alkotó” Körösök szabadtéri tárlatot Gyula és Sarkad között. Gyula—Sarkad A két város alkotókörei azt szeretnék, ha az idei szabadtéri tárlaton nem csak tagjaik, hanem a megyéből bármely alkotó kiállítana. A téma a híd, mely szerepkör bármilyen kapcsolódást szimbolizálhat. A tárlatot gyulai és sarkadi iskolaigazgatók nyitják meg augusztus 3-án 17 órakor, a Fekete- Körös hídjának gyulai oldalán. Az érdeklődők további információért hívják a (06)20/33-78-166-os telefonszámon Mocsár Józsefet, a Gyulai Alkotókor titkárát. _______________________(«■*) Aut ópiac L. ______________ .J A. Az ANKERS KFT. ^ V használtautó-ajánlata: ^ Renault Mégane 1.4 Comfort ’97-es Fiat Punto 55 SX ’98-as Peugeot 306 XN ’95-ös Opel Omega 2.0 automata ’87-es Skoda Forman LX ’94-es Fiat Uno D ’84-es Suzuki Swift 1.0 GL ’96-os Wartburg 1.3 ’90-es Használt autóját beszámítjuk. Mozgáskorlátozott-utalványát beváltjuk. Bfttoüa, Szamati út 13. Tel.: |66| 446-752, <5Ü7Í I 'Bíetl/\^ /t méékáía márkakereskedés és szerviz 5630 Békés, Cseresznye u. 8. Tel ./fax: (66) 417-009. HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATUNK: Lada 21103 16 V 1.5 2000. Lada 21103 16 V 1.5 B+G 2000. Lada 2110 1.5 1999. Fiat Tipo 1.4 1991. Fiat Unó 1.4 1991. Lancia Thema 2.5 TD 1993. Renault Trafic 2.1 D 1994. Zastava Yugo 55 1.1 1990. Honda Civic 1.2 1987. Peugeot 305 1.9 D 1983. Mazda 323 1.1 1985. Hitel, lízing, tartós bérlet. Autóbeszámítás! Mozgáskorlátozott-utalványok beszámítása. .59516• 99-es Suzuki műszaki 2002- 56 E km • '93-as Suzuki műszaki 2003- 100 E km • '98-as Suzuki műszaki 2004• 90-es Skoda műszaki 2002• 99-es Suzuki műszaki 2002- rádiós-magnó. Sedan 1.3, fehér, ig. zöld kártya 2002-ig, Swift 1.0, piros, ig, zöld kártya 2003-ig, Swift 1.3 GT, élénkzöld, -ig, zöld kártya 2004-ig 120 L, fehér, ig. zöld kártya 2002-ig Swift 1.3, fehér, :-ig, zöld kártya 2003-ig, kp. zár, fordulatmérö. ALFA KFT. Szolnok, Százados u. 1. Tél.: 20/9694-874 NE HAGYJA KI! AUTÓZZON ÖN IS FÉLÁRON! Gázautószerviz Tótkomlóson a Békéssámsoni úton! • Zöldkártya • gázszemle • gázbeszerelés. •Részletfizetési lehetőséggel is 1 nap alatt. Telefon; (68) 460-625, (30) 263-2183. FIAT DARÁZS ’98 KFT.- Lada Samara 1.3 B 1988. 398.000 Ft-Opel Kadett 1.6 D 1986. 680.000 Ft- Suzuki Sedan 1.3 B 1996. 1.320.000 Ft-Lada2107 1.5 B 1990. 370.000 Ft-Fiat Unó 1.7 D 1987. 390.000 Ft- Renault 1.4 B 1983. 180.000 Ft-Fiat Maria 1.6 B 2000. 2.950.000 Ft-VW Golf 1.6 TD 1984. 590.000 Ft- Opel Kadett 1.3 B 1981. 249.000 Ft- Barkas 1.0 B 1990. 340.000 Ft- Fiat Ducato 1.9 D 1998. 2.520.000 Ft- Renault Expressz 1.9 D 1992. 845.000 Ft- VW Transporter 1.6 D 1981. 599.000 Ft- Mazda 1994. 1.400.000 Ft- Fiat Brava 1.2 B 1999. 2.190.000 Ft- Fiat Punto 1.1 B 1999. 1.750.000 Ft- Hyundai Pony 1.5 LS 1991. 830.000 Ft- Nissan Micra 1.3 SLX 1994. 1.120.000 Ft- Fiat Punto 55 S 1999. 1.690.000 Ft- VW Transporter 1.6 TD 1989. 590.000 Ft- Fiat Ducato 10 1.9 D 1999. 2.350.000 Ft- Fiat Ducato maxi 2.8 IDTD 1999. 3.990.000 Ft Darázs '98 Kft. Jászberény, Jászteleki út 1.57/412-943, vasárnap is nyitva! b Korbett Kft. Eger, Mátyás király út 4.36/427-827 I
