Békés Megyei Hírlap, 2001. július (56. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-05 / 155. szám
SZOLGÁLTATÁS/SZÍNES 2001. JŰUUS 5., CSÜTÖRTÖK - 11. OLDAL PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A Generáli-Providencia Biztosító Rt. Békéscsaba, Újkígyós, Mezőmegyer, Dévaványa, Füzesgyarmat, Szeghalom, Vésztő, Körösladány, Kétegyháza, Elek településekről jól megközelíthető ingatlannal rendelkező pályázókat keres képvisleti irodák működtetésére. Az írásos pályázatokat (név, lakcím, telefonszám, ingatlan adatainak megjelölésével) 2001. július 16-áig kérjük eljuttatni az 5600 Békéscsaba, Irányi u. 1. szám alatti címünkre. Éljen a lehetőséggel... A GYULAI HÚSKOMBINÁT RT. eladásra kínálja Gyula központjában lévő, Blanár utca 3. szám alatti ingatlanát. Az ingatlan, melynek irányára 35 millió forint, az alábbiak szerint jellemezhető. Összesen 2597 m2 területen: 1. iroda és raktár rendeltetéssel, kb. 49 m2 pince, 746 m2 földszinti, 269 m2 emeleti és padlástéri helyiségterülettel 2. raktár rendeltetéssel, kb. 104 m2 területtel 3. üzem és raktár rendeltetéssel, kb. 212 m2 területtel 4. raktár rendeltetéssel, kb. 203 m2 területtel, a hozzájuk tartozó földterülettel. Vételi ajánlatokat a Gyulai Húskombinát Rt., 5700 Gyula, Kétegyházi út 3. címre kérjük megtenni: 2001. július 20-áig az ajánlott vételi ár és fizetési feltételek megjelölésével. Az ingatlan 2002. január 1 -jétó'l vehető birtokba. Részletes felvilágosítást ad: Szabó László műszaki igazgató, illetve Szabó Zoltán beruházási előadó a fenti címen, a (66) 463-071-es, illetve a (66) 463-663/270-es mell. telefonokon. S.O.S. TINI TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT Várjuk hívásodat Iskolai napokon 16.30—19.30-lg a (66) 447-750-es telefonszámon. A hívás Ingyenes az egész megye területéről (a 68-as körzetből Is). Írhatsz Is nekünk a következő címekre: sos.lelkisegely@axelero.hu vagy 5601 Békéscsaba, Pf. 305. Temetkezési szolgáltatás I xH sziLENCiUM f~7 Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. ^ ^ Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. j GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZAH0RÁN PÁL Békéscsaba, Bánát u. 44. sz. alatti lakos 45 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2001. július 6-án 10 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. •.58750• A gyászoló család Fájó szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, ÖZV. VARGA KORITÁR ANDRÁSNÉ szül. Turcsán Mária Békéscsaba, Északi sor 1. sz. alatti lakos 2001. 07. 03-án, 91 éves korában elhunyt. Temetése 2001.07 06-án 14 órakor lesz a békéscsabai Berényi úb temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYÁSZHÍR Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS JÁNOS volt TÜSZSZI-dekoratőr Békéscsaba, Máriássy u. 25. sz. alatti lakos 53 éves korában elhunyt. Szűk körű búcsúztatásáról a családja később gondoskodik. Búcsúzunk, emlékezünk GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BODÓ ROLAND MIHÁLY Mezőberény, Könyök u. 7. sz. alatti lakos 12. születésnapja előtt 2 nappal tragikus balesetben elhunyt. Temetése 2001. 07. 06-án 14.30 órakor lesz a mezőberényi Vasúti Köztemetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. GYÁSZHÍR „Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet. ’ Fájó szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYEBROVSZKI GYÖRGY (Gyebi) Békéscsaba, Szőlő utcai lakos türelemmel viselt, súlyos betegség következtében július 4-én, 74 éves korában elhunyt. Temetése július 6-án 13 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. ,S929S. A gyászoló család Hurrá, itt a nyár - utazunk! Lehetőleg többféle fizetési eszköz is legyen nálunk. Vigyük magunkkal a külföldön is felhasználható bankkártyánkat, de váltsunk ki valutát is. Mire figyeljünk indulás előtt? Közlekedési eszközökön például csak készpénzzel lehet fizetni, de előfordulhat, hogy egyes helyeken (például kisebb üzletekben) sem fogadják el a kártyát. Ne tartsuk egy helyen a pénzt és a kártyát, sőt ha a társaság több tagú, más-más személynél legyenek a különböző valuták. Utazás előtt ellenőrizzük, van-e elegendő fedezet a bakkártyán! Az EC-kártyákról bizonyos országokban naponta csak meghatározott összeget lehet levenni. Idejében érdeklődjük meg mennyit! Tájékozódjunk itthon az árfolyamokról, ám tudnunk kell: vannak árfolyam-ingadozások és a bankok átváltáskor kezelési költséget számítanak fel. Az utazási csekkeket általában mindenhol elfogadják. Beváltás előtt mindig írjuk alá. Mindig váltsuk ki az egész család számára a baleset-, a betegség- és a poggyászbiztosítást. A világ leghosszabb repülőútjai Új rekorddal írta be nevét a polgári repülés történetébe az amerikai United Airlines; a légitársaság megindította menetrend szerint járatait New York-Hongkong között. A 13 590 kilométeres út leszállás nélkül 15 óra 40 percig tart a Boeing 747-400-as óriás gépeivel, amelyek a lehetségesnél 68-cal kevesebb, „csak” 300 utassal emelkednek a levegőbe, miután a hatalmas távolság miatt a szokásosnál több, 220 000 liter kerozint visznek magukkal. Biztonsági megfontolásból a fedélzeten megkettőzték a személyzet számát is, miután ilyen nagy távolságon igen nagy az elal- vás veszélye. A Lufthansa előírásai szerint 4200 tengeri mérföldnél (7408 km) hosszabb utakra ugyancsak dupla személyzettel indulnak útnak a gépek. A német légitársaság leghosszabb járata Majna-Frankfurt-Buenos Aires között közlekedik: a 13 221 kilométeres távolságot 13 óra 45 perc alatt teszi meg a gép, melynek pilótái külön hálókabinban, valódi ágyban pihennek felváltva. Hasonlóan hosszú járatok még szép számmal szerepelnek a világ légi menetrendjében. Ekként: Atlanta-Johannesburg 12 947 km, a South African Airways óriás gépe 15 óra 25 percig van levegőben. Az United Airlines me netrendje szerint a Chicago-Hongkong közötti 12 539 kilométer megtétele 14 óra 45 percig tart. A részben aránytalannak látszó távolság-menetidő-különbségek a világtengerek fölötti széláramlatokkal magyarázhatók. A New York- Hongkong-járat nem csupán a kedvező széljárást használja ki, hanem azt is, hogy a Csendes-óceán helyett az északi sark fölötti légi folyosót használja; ezáltal 2000 kilométerrel rövidül a megteendő távolság. Vannak légitársaságok, amelyek már készülődnek az akár 18 órás utakra is (New York-Kuala Lumpur, Szingapúr- Chicago), csupán még nincs olyan személy- szállító gép, amely leszállás nélkül képes lenne 18 óra hosszat a levegőben maradni. A repülőgépgyártók viszont bejelentették: legkésőbb 2005-re menetrend szerinti forgalomba állítható a többi között a szuperdzsambója, a B747X és európai vetélytársa, az Airbus A380- as, amely akár 16 640 kilométert is áthidal. Mit fizetnek késés esetén a légitársaságok? A repülőgéppel sokat utazók ismerik a jelenséget: beszállásra várakozás, telnek-múlnak a negyed- és félórák, mire egy kedves hang közli: „A gépre több jegyet adtak ki a kelleténél”. Valójában a társaság keresi azokat az „önkénteseket”, akik hajlandók egy későbbi járattal útra kelni. Aki jelentkezik, az általában különleges nagyvonalúságban részesül: pl. jegyét komfort- vagy első osztályúra cserélik. Ezen túlmenően a New York-Majna- Frankfurt vonalon 200 dollár kártérítést is kap, készpénzben. A lemaradottak kárpótlása egyébként korántsem ajándék. Az Európai Unióban és az USA-ban ugyanis a légitársaságoknak a törvény szerint kutya kötelességük az utasok ilyetén „megvigasztalása”. Az EU-beli úti célok esetén azt az utast, aki a légitársaság hibájából lemarad az általa kiválasztott járatról, 3500 km-es távolság esetén 150, ennél hosz- szabb útnál 300 euró illeti meg. Fele ennyi kártérítésre jogosult az utas, ha a rövidebb távon két, a hosszabb távon négy órát késik a járat. A légitársaság hibájából bekövetkező késés miatt köteles állni az utas egyéb, indokolt kiadásait - telefonálás, faxolás, szálloda - is. Sok légitársaság az előírt készpénz-kártérítés helyett bont ad (a Lufthansa pl. 300-600 DM értékben), ami persze a cégnek —jóval olcsóbb megoldás, a belső elszá- révén. A kanadai meg az USA-beli társaságok 200— 400 dollár készpénzzel vigasztalják a késés miatt tü- relmetlenkedőket. Ki szállhat be a gépbe, ha nincs, aki érvényes repülőgép birtokában önként lemondjon az utazásról? Előnyt élveznek a kísérő nélkül utazó gyerekek és a láthatóan beteg, sérült utasok; a személyzet általában jó szimattal választja ki a kevésbé hörcsög természetű visszatartható utasokat. A repülésre alkalmatlan időjárás miatt ki maradó vagy késő járatok utasai nem jogosul tak kártérítésre. A pilótasztrájk miatt hoppon azaz földön maradt utasok a varsói légi közlekedési egyezmény értelmében legföljebb hét millió forint kártérítésre tarthatnak igényt. A valóságban azonban csak a valóban indokolt kiadásokat szokták megfizetni. A nálunk is mind gyakoribb charterjáratok utasai négyórás várakozáson/késésen túl jogosultak minimális kártérítésre. Az ötödik óra elteltével óránként öt százalékkal csökkentik a már befizetett jegy árát, legföljebb az indulás napjának 24. órájáig. Sovány vigasz a reptéren töltött szabadságidő ellenében. Mindazonáltal a légitársaságok és utazás- szervezők igyekeznek megédesíteni a várakozás idejét. Két óra elteltével frissítőt és uzson- nát szoktak fölszolgálni. _________(«uroprxssi Na p fűti a templomokat Naponta számtalan csábítás éri az egyébként jól fizetett és számos kedvezményt élvező német rendőröket (is). Nem mennek a szomszédba tanácsot kérni, ha — mondjuk — egy kábítószer-razzia időpontját kell közölniük az illetékes informátorukkal, aki viszont bélelt borítékkal hálálja meg a figyelmességet. Dühöng a rendőri korrupció a Rajna meg a Majna mentén is. Az offenbachi bíróság nemrég ítélte 18 hónap börtönre a neuisenburgi autópálya-rendőrség egyik parancsnokát, mert folyamatosan ugyanazt a céget értesítette, a gépkocsironcsokat elszállítandó. Ellentételezésül ebéd- és vacsorameghívásokat, kocsijához gumiabroncsokat, karácsonyra készpénzt szokott kapni. Az egyes megvesztegetési esetek sokfélesége és gyakorisága ellenére sem korrumpálódott a német rendőrség - állítja a szövetségi bűnügyi hivatal szóvivője. Viszont az sem igaz, hogy a német rendőrök megvesztegethetetlenek, hiszen nagy a kísértés. Különösen veszélyes helyzetben szolgálnak a fedett nyomozók, akik gyakran kénytelenek együttműködni a gengszterekkel is. A magas életszínvonalú Németországban gyakran nem az anyagi előnyök teszik megveszte- gethetővé a becsvágyó rendőröket. Őket sokkal inkább az csábítja, hogy bejuthatnak azok körébe, akik számítanak. A társaság krémjébe. __________________iwwopwns) Eg yre nagyobb jelentőséget tulajdonítanak a németországi Mecklenburg-Elő- Pomeránia tartományban a napenergiának. Azután, hogy a rostocki egyház- község a templom tetőzetére szerelt berendezéssel él ezzel a lehetősséggel, a schwerini kormányzat környezetvédelmi minisztere - a példa követésére serkenti a térség lakosságát. A wiepken- hageni templom tetőzetén is elhelyezett ilyen energiagyűjtőt a helyi egyházi hivatal, ami fedezi is Isten házának világítási, fűtési igényeit. A tartományi főhivatalban máris húsz pályaművel és támogatási kérelemmel foglalkoznak, amelyet egyházak nyújtottak be napenergia-hasznosító készülékek üzembe helyezése céljából. A napelemek öt küowatt elektromos energiát szolgáltatnak. Ha ugyanezt a_ Németországban máig széles körben használt barnaszén elégetésével kellene előállítani, akkor mintegy 4500 kilogramm szén-dioxiddal terhelnék a termé- szeti környezetet. (iuropmssi Horgászhíradó Szolidaritás az árvíz sújtotta területek horgászaival Bécsi valcerfesztivál Az idei nyár vasárnapjain, elsőként július 7-én, délután háromtól este nyolcig keringőzhetnek a valcer szerelmesei a császárváros egyik legszebb terén, a Hofburggal határos Josefs- platzon. Miután a bécsiek jól értenek a hangulatteremtéshez, a Joseph Lanner születésének 200. évfordulója alkalmából sorra kerülő valcerfesztivál eleve nagy sikernek ígérkezik. Lannerről (1801-43) bárzeneiskolában sohasem tanult hegedülni, virtuózzá művelte ki magát. Műkedvelő vonósnégyesében Johabn Strauss volt a brácsás. A kvartettből később zenekart alakított, táncokat, egyvelegeket írt. Az 1825-ben alakított Strauss-zenekar mellett Lanneré volt a legnépszerűbb Bécsben. Együtt alapozták meg a bécsi keringő világhírét. Most, Lanner születésének 200. évfordulóján a komponista és művész leghíresebb művei csendülnek föl a josefsplatzi valcerfesztiválon a biedermeier-korszak egyéb, közismert és gyönyörű, háromnegyedes dallamaival együtt. Július négy vasárnapján a bécsi Johann Strauss-együttes és a Johann Strauss Kamarazenekar felváltva szólaltatja meg a meghitt és az egész világon ismert dallamokat, amelyekre a téren bárki táncra perdülhet. A jó kedély része-kiegészí- tője az igazi bécsi délutáni falatozás. A valceruzsonna fő attrakciója a sokféle, illatos bécsi kávé, a kuglóf, a frissen csapolt sör, a fröccs. A tánchoz kedvcsinálóként délután négy és öt között föllépnek az egyik patinás bécsi tánciskola növendékei. __________________________IEUROPHWS1 A MOHOSZ választmányának június elsejei ülésén az országos szövetség szolidaritását fejezte ki az árvíz sújtotta Szabolcs-Szatmár megyei területek horgászegyesületeivel és a testület anyagi támogatást is megszavazott a bajba jutott horgászszervezeteknek. Az ülésen elfogadták a szövetség 2000. évi gazdálkodásáról szóló zárszámadást és mérleget, amely a könyvvizsgáló hitelesítő záradéka szerint megbízható és valós képet ad a MOHOSZ helyzetéről. Az auditált mérleg azt mutatja, hogy a szövetség anyagi helyzete stabilizálódott. Az erre épülő költségvetés továbbra is rendkívül megszigorított gazdálkodást irányoz elő, s az évek óta húzódó vagyoni kérdések megoldását - befejezve ezzel a Legfőbb Ügyészség intencióinak megfelelő rendezési folyamatot. Foglalkozott a választmány a pályázatokon esetlegesen vízterületeket elvesztő horgászszervezetek kártalanításának kérdéseivel. Az ülés egy személyi kérdéssel kapcsolatos szavazással zárult: a jelölő bizottság elnökévé - az eddigi elnök, Jánosi Imre egészségi állapotára való tekintettel - Veres Ferencet, a Horgász Egyesületek Hajdú-Bihar Megyei Szövetségének ügyvezető elnökét választotta az országos szövetség vezető testületé. A Magyar Horgász július havi számából Versenyek A Csorvási H. E július 6-án (pénteken) 12 órától 8-án (vasárnap) 12 óráig tartja egyesületi hoigászversenyét a Hármas-Körös S-kanyarbeli szakaszán. A Matróz H. E. július 7-én (szombaton) rendezi meg az éves 24 órás nagyhalfogó horgászversenyét a Csaba-tavon. Nevezés 7-én reggel 7—8 óra között. A versenyen az egyesület tag- jai vehetnek részt. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. ______tóm Ko rrupt rendőrök mindenütt vannak