Békés Megyei Hírlap, 2001. július (56. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-30 / 176. szám

S Z 0 L G Á L -TATÁS 2001. JÚLIUS 30., HÉTFŐ - 9. OLDAL Kalendárium Napkelte 5.19 - Napnyugta 20.21 órakor Holdkelte 16.50 — Holdnyugta 1.09 órakor Névnap: Judit. Bibliai név, je­lentése: zsidó nő. Védőszentje: Szent Judit vértanú. Virága: a tá­tika. Xénia. Görög eredetű név, jelentése: ajándék. Védőszentje: Szent Xénia V. századi apátnő. Virága: a kaktuszdália. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Aranyszavú Szent Péter püspök, egyháztanító napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Szilász és társai apostolok napja. Évfordulók E napon hunyt el 1866-ban Egressy Gábor szí­nész, rendező, 1962-ben Helge Krog norvég drámaíró. Telefondoktor Az anyatejes táplálás pótolhatat­lan címmel kaphatnak tájékozta­tást a telefondoktortól augusztus 5-éig a 441-308-as telefonszá­mon, amely éjjel-nappal hívható. Lottószámok A Szerencsejáték Rt. tájékoz­tatása szerint a 30. játékhéten az 5/90-es lottó nyerőszámai a következők: 1, 6, 25, 29, 41. * A Jokerszám: 005153. * A Szerencsejáték Rt. tájékoz­tatása szerint a 30. játékhéten a 6/45-ös lottó nyerőszámai a következők: 19, 25, 28, 33, 44, 45. A pótszám: 17. Horoszkóp PEUGEOT Az oroszlánok autója »»«■ I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Neptu­nusz ma az Oroszlán uralkodó bolygójával, a Nappal kerül szembenállásba. Valamilyen ügyben, melynek régóta várta az eredményét, ma várakozáson fe­lüli sikert arat. Ha úgy ítéli meg, nyugodtan ünnepeljen. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A Mars és a Hold egymásra hatása ma összeku­szálhatja a szálakat. Igazán bosz- szantó, de valami megint össze­keveredett Önben. Jó lesz odafi­gyelni, amit mások mondanak. Józan esze ezúttal sem fogja cserbenhagyni. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy kikapcsoló­dásra és pihenésre szánt reggel hozzásegíti ahhoz, hogy elkészít­se a jövő hónapra vonatkozó ter­vét. Felülvizsgálja a költségvetés­ét, és rájön, hogy abban nem ta­lál egyetlen olyan tételt sem, amelynél lehetősége adódna javí­tani a helyzetén. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Uralkodó boly­gója, a Mars ma kedvező szög­kapcsolatba kerül a Holddal. Mindenben számíthat a szimpa­tikus Rákok segítségére. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma valakire gon­dol, aki igazán szexis, és ideális társnak tűnik. A szerelemről fan- táziálgatni egyenlő az időpocsé- kolással. Egy azonban biztos, hogy szórakoztatóbb dolog, mint a takarítás. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ha szabadságát tölti, és ezt az ígéretes időszakot nem munkával, akkor jegyezze le öt­leteit, hogy később megvalósít­hassa. Ezek az elgondolások hosszú időre meghatározzák pénzügyi helyzetét. Személyes kapcsolatában az állandóság ér­vényesül. Jk VÍZÖNTŐ (1.21—H. 20.), 06- 90-230-361. Kerülje el az erősza­kosságot és a vitás témákat. Ha valami nem megy az első nekifu­tásra, nem baj, egyelőre mond­jon le róla. Csak olyat tegyen, amiben fantáziát lát. Nézzen bi­zakodóan a jövő elé. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Minden problémára talál megoldást. Ha nem történne semmi, talán unalmas is lenne napja. Egy cseppet összekeve­redtek dolgai, s most ki kell bo­gozni a szálakat. Kreatív tevé­kenysége sikerrel ér véget. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Kondíciójának jót tesz a testmozgás. Kezdje hát a napot könnyű futással, rövid tornával. Egész nap mozgékony és vidám lesz. Ha szabadságát tölti, keljen fel akkor is a megszokott időben, hogy hosszú legyen a nap. w BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Remek napra szá­míthat, kellemes meglepetések várják. Délután találkozhat egy ideális társsal, amiből tartós kapcsolat alakulhat ki. Érzelme­it jobban mutassa ki a másik iránt. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A mai nap rendkívül kedvező mindenféle testedzésre, legyen az torna vagy jógázás, esetleg kocogás. Utána annyira felfrissül, hogy teljesen fittnek érzi magát. Szüksége is lesz plusz energiákra, mert fontos munkához fog hozzá. & RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Most már minden­képpen rendeznie kell egy régóta húzódó vitás kérdést. Ne várja meg az augusztust! Lehet, hogy nincs teljesen igaza, s ezt nem ár­tana belátni akkor is, ha netalán erre nem túl sok hajlandóságot érez. Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdések­re válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tart­hatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtö­kig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. Sarkad és a hajdúvárosság Mostanában egyre többször hal­lom különféle fórumokon, beszé­dekben, főleg a helyi vezetőktől, Sarkadot hajdúvárosként emle­getni. Megkérdeztem sarkadia- kat, de ők sem tudtak megnyug­tató választ adni — telefonálta Gyuláról F. J.-né. A sarkadi városi könyvtár mun­katársai készséggel álltak rendel­kezésünkre a kérdés megválaszo­lásában, Dankó Imre: A körösköz- bihari hajdúság című munkát fel­lapozva. Elöljáróul annyit, hogy Sarkad, „mint erődített hely a hajdúkiváltságolás előtt is jelen­tős helység volt a hajdúság szá­mára. A vár védői, a sarkadi kato­nák leginkább hajdúk voltak.” Majd egy másik fejezetben a kö­vetkező olvasható: „1604-ben Bocskay István fejedelem hajdúk­kal erősítette meg ismét Sarkad várát. Bocskaynak sikerült sereg­gé szervezni és egységes vezetés alá helyezni a hajdúkat. Több sarkadit is nemesi rangra emelt. (...) A fejedelemség védelmének növelése érdekében I. Rákóczi György sarkadi várának megerősí­tését rendelte el 1636-ban. Ez az erődítési munkálatok harmadik szakasza, amely nyolc évig tar­tott. 1638-ban személyesen ellen­őrizte a várerősítés munkálatait. Ennek tudható be, hogy 1644. jú­lius 9-én több sarkadit nemesség­gel jutalmazott és e naptól nevez­hetjük Sarkadot hajdúvárosnak.” Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják A rossz döntések visszaköszönnek A jártasabb, okos nyuszi hamarabb megtalálja a rést, amikor körbe kerítik. Amelyik megszökik, an­nak bottal üthetik a nyomát. A dunántúli föld tulajdonlási mizéria körül a sok füst után újabb lángok csaptak fel. Menteni a még menthetőt, no meg - közeledve a vá­lasztáshoz - összehozni a kellemest a hasz­nossal: a dklus negyedik évében újabb piros pontot szerezni a vezető kormánypártnak. Tehát sógor vagy nem sógor, nincs mese. Aki potyázik, szálljon le a vasútról. Az or­szág földjének elidegenítését úgy kell tekin­teni, mint a haza további megcsonkítását - vallja az itthoni többség. A hasonlatok tárházából idézve nem úgy jártunk-e a nagy privati­zálási, felszabadullsági örömünkben, mint az egy­kori számadó juhász, aki nem számolta meg a ju­hokat, csak nagy ritkán, s a végén már nem tudott elszámolni az állománnyal. Ismerve a jogi bonyo­dalmakat, egyáltalán nem biztos, hogy helyre állí­tanák az eredeti földtulajdonokat. Aki néha a pla­font is figyeli, nemcsak a fundamentumot, az tud­ja, hogy a beázások fentiről vannak. S ha sokáig hagyjuk, a földön is repedések lesznek. Vagyis, amint fülheggyel hallani lehet, haladé­kot kértünk leendő uniós testvéreinktől, a magyar föld szabad értékesítésére. Kaptunk hét évet, ennyi kegyelmet. Mire lehet jó ez a hét év...? Lehet jóslásokba bocsátkozni. A recept sikere sokszor csak a főzés után derül ki. Ami az átlag kis ember látószögét illeti, nem érti: ha már új gazdák honosodtak meg az ország­ban, minek ez a nagy kekeckedés, hi­szen előbb-utóbb Brüsszelben úgyis meg­szabják további viselkedésünk normáit. A nagy kérdés, hogy vonatunkat a döntések előtt magunk állítjuk pályára, vagy másokra bízzuk. Minden esetre amíg a vak vágányon áüunk, sok még a gyanakvás. Sok a beláthatatlan, éles kanyar. Talán a jövő kormányoknak nem ártana óvatosab­ban vezetni. A rossz elöntések, előbb-utóbb vissza­köszönnek. Szűcs László, Murony Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők elő­zetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2001. július 30., hétfő - Televízió-műsor Anyakönyvi hírek Humor TV2 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady 9.25 Egy pu­ha fészek 10.10 Napló 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Reggeli gondola­tok 12.10 Magyar törté­nelmi arcképcsarnok 12.20 Riviéra 12.45 Du­magép 13.10 Columbo 14.50 Marimar (71.) 15.20 A Dél-tenger kin­cse 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (95.) 16.35 Pénzbetyár 16.40 Fiorella (117.) 17.30 Pénzbetyár 17.35 Lucecita (1.) 18.00 Aca­pulco szépe (150-151.) 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Az el­veszett ereklyék foszto­gatói 21.00 Édes esték Egyszer az életben (am. romantikus film) 22.40 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.10 Mobil Party 23.25 Profiler - Miss Pszicho- zsaru 0.15 Kalandozása­ink Faludy Györggyel 1.10 Világjárók 1.40 Jó estét, Magyarország! (ism.) 2.15 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (ve­nezuelai sorozat -104.) 9.45 Senora (34.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Jo­ker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Hír­adó Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.40 Heten és a fiúk (239.) Fényképek 14.10 Babylon 5 (40.) 14.55 Titkok és szerel­mek (144.) 15.40 Joker (telefonos villámjáték) 15.45 Terra Nostra (175-176.) 16.35 Joker (telefonos villámjáték) 16.40 Milagros (45.) 17.35 Híresek és gazda­gok (167-168.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz (közszolgálati magazin) 19.25 Big Man (3.) A filmsztár 21.00 Kerge Kelly (ausztrál víg­játék) 22.25 Pokoli szol­gálat (am. thrillersorozat -12.) Az ördög ikertest­vére 23.15 Sportvonal 23.20 Híradó 23.40 Au­tómánia (ismétlés) 0.10 Fókusz (ismétlés) 0.40 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.35 Kék Ég Lé­gitársaság (40/28.) 9.25 Naprakész magazin Min­denkinek minden 12.00 Híradó délben 12.10 Kör­zeti híradók 13.00 Roma Magazin 13.25 Domo- vina 13.55 Néprajzi érté­keink 14.10 Marlene dok­tornő (21/17.) 15.00 Mar gyár Ház 15.30 Iskola ut­ca 16.30 Vallások az ókor romjain 16.50 Ma­radj velünk! Találkozás Jézussal 17.00 Tanuljunk Európát! 17.25 Kvartett 18.00 Híradó hatkor Kör­zeti híradók 18.10 Zene­percek F. Chopin: amoll etűd 18.25 Vízi zsaruk (83/48.) Az ítélet napja 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este Sporthírek Időjárás 20.00 Millenniu­mi Mesék A legkisebb magyar” - Kállai Pál 20.30 112 21.10 MMM - Sport 21.40112 extra 22.00 Híradó este. Időjá­rás 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Gyilkossá­gi csoport (német sor.) Szétrombolt álmok m2 9.00 Emberevők unokái között 9.30 Benyovszky Móric és a malgasok földje (6/1.) 10.00 Esz­tergomi Keresztény Mú­zeum (1-2.) 11.00 Tv- klinika 11.30 A Rigi vas­út 12.00 Marlene dok­tornő 13.00 Híradó dél­ben 14.00 Naprakész magazin 16.20 TS 19.20 Sorstársak 20.00 Világhíradó 20.15 Hír­adó. Sporthírek 20.45 Magyarok az emberevők földjén 21.15 Érzékelés felsőfokon (5.) 21.45 Ju­nior kézilabdává 22.05 Brute (ném.-len.-fr. film) 23.35 Tudósklub HBO 6.30 A virginiai férfi 8.05 Botrányos szere­lem 9.35 Távkapcs 11.00 Jack Bull 13.00 Lóvátett lovagok 14.35 Nincs igazság 16.10 Vakrepülés 18.15 Zűrös família 20.00 Agnes Browne 21.35 A lény 2. (amerikai sci-fi) 23.05 Mozi! Mozi! Mozi! 23.30 Tűzvihar 1.00 Nyomás! (amerikai krimivígjáték) DUNA TV 14.05 A Marshall-terv (ism.) 14.35 Petőfkelikvi- ák 14.45 Darabokra szaggattatol (3.) 15.20 Vivát Benyovszky! (13/1.) 16.25 Petőfi-relikviák 16.35 Színinövendékek (37.) 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.50 Hej... helyes beszéd! 19.00 Mozgó Kép 19.30 Rizikó (3.) 20.00 Sport- magazin 20.50 Sportmú­zeum 21.00 Híradó. 21.35 A szellem órája 22.35 Csoportkép hölgy­gyei (német film) 0.05 Ez­redforduló 0.10 Híradó. SPEKTRUM 13.45 Állatfajok őrangya­lai (26.) 14.20 Háborúk titkai (20.) 15.20 Autóvi­lág 16.20 Női gondok, betegségek (4.) 17.00 Szülők iskolája (28.) 17.35 A gramofon törté­nete 18.40 Állatenciklo- ■pédia (22.) 19.15 Élve fogd el! (9.) 19.50 Va­rázslatos szigetek (17.) 20.20 Zamatos utazások (13.) Dél-Japán Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.30 Hazai pályán (50.) 13.55 Egy rém rendes család (ism.) 14.20 Perla (is- m.) 15.05 Kaszkadőrök (ism.) 15.50 Perla (156.) 16.35 Rajzfilmek 17.50 Ha­zai pályán (51.) 18.15 Bár (1.) 18.45 Star Trek - Voyager (13.) 19.35 Egy rém ren­des család (56.) 20.00 Berlin-akták (8.) 21.40 Angel (13.) 22.25 Egy rém ren­des család (ism.) 22.50 Star Trek - Voyager (ism.) 23.40 Forró percek 8.10 Celeste (85-86.) 10.00 Zajlik az élet 11.05 Pagoda (ism.) 11.45 Nap mint nap 15.00 Stílusok 16.05 Mit szól hozzá? (ism.) 17.00 Pávák tava­sza (3/2.) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.10 Mű-terem 19.35 Angyali történetek (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Killer (amerikai thriller) 22.00 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 23.10 Csapó (ism.) 23.35 A hír igaz! 5.50 Nap-kelte. 16.05 Csillagszem. 16.30 Au tósvilág. 17.00 Vidéki tör­ténetek. 17.30 Sztárba­rangoló. 18.05 Észnél légy! 18.30 Napnyugta. 19.00 Híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Sajtó­klub. 21.00 Fásy-mulató. 22.00 Híradó. 17.00 A Takla-Makán siva­tag múmiái 18.00 A Kala- hári bajtársai 19.00 Tema- gami ősi erdeje 20.00 A séker szekta 21.00 A Titanic titkai 22.00 A ka­land itt kezdődik Tengeri kalandok 5.: Orvhalászok 22.30 Kalandozás Pápua- Új Guineában EUROSPORT 11.30 Le Mans autóverseny 12.30 Különleges sportok 13.30 Kart autóverseny 14.30 Tenisz WTA, USA 15.30 Vízilabda-vb, Ja­pán 16.30 Oldalkocsis motorok vb-je 17.30 21 éven aluliak lab­darúgó Eb-je 19.30 Csupa sport 20.00 Dzsúdó-vb _______________SPORT 1 _______________ 14 .00 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló, 1. rész (ism.) 15.00 Biliárd, Poolvilágbajnokság, 5. rész 16.00 Labdarúgás, Ferencváros-Újpest (ism.) 18.30 Motorsport, Brit Superbikehajnok- ság, 19.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája-idényösszefoglaló (ism.) GYOMAEND- RŐD Házasságköté­sek: Timár Viktória és Beinschrót Sándor, Kovács Edina (Dömsöd) és Tóth János (Dömsöd). SZEGHALOM Házasságkötés: Bödök Júlia (Körösladány) és Kardos Károly (Körösladány). Haláleset: Jónás Mihályné Szilágyi Er­zsébet (1903, Körösladány). Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 17.45,20.00- kor: A csábítás elmélete (sz„ am.). Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Feri és az édes élet (magyar vígjáték. PÓSTELEK. AUTÓS MOZI: 21.30-kor: Blöff (sz., angol-amerikai gengszter- paródia).-Mi az abszolút köd?- Amikor a rendőr a jelzőlám­pa tetejéről kiabálja a színeket. *-Ki az abszolút jólnevelt bérgyil­kos?- Aki könyvtárban csak hang- tompítós pisztollyal dolgozik. *-Ki az abszolút lusta lovag?- Aki felmenteti magát lovagi torna alól. *- Mi az abszolút legjobb fizikai megfigyelés politikusoktól?- Az üres fejnek jobb az akusz­tikája. *-Ki az abszolút rendőr?- Aki letartóztatja a lopótököt és a gyilkos galócát. *- Mi az abszolút étvágytalanság?- Mikor a betegnek már azok az ételek sem ízlenek, amitől eltil­totta az orvos. *- Ki az abszolút szexmániás nő?- Aki - ha banánt vásárol - megkérdezi, hogy hol a próbafülke. Időjárás A sok napsütés mellett időnként erősen megnövekszik a felhőzet. Elszórtan számíthatunk zápor­ra, zivatarra. Az északi, északke­leti szél időnként megélénkül, csak zivatarok idején erősödik meg. A hőmérséklet csúcsértéke kissé az átlag fölött alakul. A közlekedés meteorológiai feltételei jók lesznek. Néhol zápormosta utakkal találkozhat­nak az úton lévők. 2001. július 30., hétfő - Rádióműsor Kossuth (KH-AM 540 kHz; URH-FM 67,4 MHz) Petőfi iurh-fm 94,8 MHz) 11.35 Török országi Levelek, menyekben a ll-dik Rákótzi Ferentz Fejedelemmel Bujdosó. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Tetten ért szavak. 14.45 Közönségszolgálat. 14.55 Irodalmi műsorajánlat. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Bizton­sági öv. 16.2512 rádió 7 nyelven. 17.05 Pénz, piac, profit. 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.41 Törökméz - Szemelvények Fehér Béla regényéből. 20.04 Élő népzene. 20.30 Határok nél­kül. 21.05 Értsünk szót! 21.45 Tetten ért szavak. 21.55 Szóló. 22.30 Régiók. 23.00 Kenó. 23.04 Operákból és operettekből 4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.50 Aprúcseprő. 10.10 Délelőtti vendég. 10.38 Kallódók. 10.50 Gordiusz plusz. 11.05 Sporthírek. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Unikum. 20.00 Váltóhang. 21.00 Hírek. 21.04 A zene va­rázsa. 22.00 Szálkák. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 3.03 Ismert dallamok, népszerű előadók. 4.00 Hírek. 4.03 Verbunkosok, csárdások. Helyi rádiók Csaba Tv CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) *T0P FM RÁDIÓ, GyulA (FM 96 MHz) *T0R0NY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 17.40 Műsorismertetés 17.45 Mese 18.00 Oroshá­zi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Háttér 19.30 Ta­karékláng 20.00 Híradó 20.15 A túlsó parton (francia film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírma­gazin (ism.) A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vártai.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents