Békés Megyei Hírlap, 2001. június (56. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-21 / 143. szám

OLDAL 2001. JÚNIUS 21., CSÜTÖRTÖK - 7. OLDAL Debrecenből Tuniszba — repülőn A kormány hathatós segít­ségével, a regionális jelzőt kiérdemlő debreceni re­pülőtérről tegnap elindult az első turista) árat a tuné­ziai Monastirba. A mozgásbalendült légiki­kötőtől a gazdaság fellen­dülését is várják. Ami a ki- és beutazó turizmust illeti, ebben a Panorama Tours vállalt közvetítő szerepet. A nemzetközi légiforgalmi előírá­sok teljesítése éppen úgy bele­tartozik, mint az Európai Unió ajánlásai. Mostantól előrelátha­tólag szeptember 12-éig heti rendszerességgel indítanak jára­tokat az ország keleti feléből utazni vágyók miatt. A charter- járatok közvetlen összeköttetést jelentenek Debrecen és Mo- nastir nemzetközi repülőtere között, s a Boing 737-est a Tunis Airtől bérlik. (Mellesleg a Panorama Toursnak Békéscsa­bán is van társirodája, a Proko Travel.) Vajon a békéscsabai repülő­tér mikor válik regionálissá, mi több, innen mikor repülhetnek „egyenesen” Afrikába, vagy Nyugat-Európába turisták? Tankönyvek a polcon A békéscsabai Áchim L. András Általános Iskolába járó gyerekek szülei pa­naszkodtak, mert szerin­tük olyan angol nyelvű tankönyvek megvásárlásá­ra kötelezték a gyerekeket, amelyeket nem is használ­tak tanulmányaik során. Békéscsaba _______ A szeptemberi tanévkezdéshez, a szükséges könyvek mellé megvásároltatták a 2002/2003- as tanév angol nyelvű tanköny­veit is. Szántó Mihálynétól, az iskola könyvfelelősétől és igaz­gatóhelyettesétől megtudtuk, hogy a tavalyi 7. osztályos tanu­lók két évre vásárolták meg könyveiket, amely csomag egy tankönyvből, egy munkafüzet­ből és egy társalgási könyvből állt. Ennek összege nem haladta meg a 4000 forintot. A szeptemberi kezdésre egy munkafüzetet és egy társalgási könyvet kellett megvenniük azoknak a szülőknek, akiknek gyermekei 7. osztályba lépnek. E tankönyvek is két évre szól­nak, és a kiegészítő anyagokat az iskola saját költségén másolja a tanulóknak, figyelembe véve a szülők anyagi hátterét. Szántó Mihályné elmondta, hogy ilyen problémával eddig senki nem őket kereste, de bár­milyen kérdésről az igazgatóság készségesen tájékoztatja a szü­lőket. SZ. K. C S A L A D Építkeznek kívül és belül Magyarnak német, németnek magyar az intézmény Kedden reggelre ellopták a nemzeti színű zászlót a gyulai Németvárosi Óvoda hom­lokzatáról. Pedig most már olyan magasra tették, hogy ne lehessen elérni. Már egyszer előfordult náluk egy zászlólopás. Akkor be­sétált egy fiatalember, hogy olvasta az új­ságban, milyen szegény az óvoda és ottha­gyott 4 ezer forintot. Abból vették a mosta­nit, aminek már csak a hűlt helye és egy rúdcsonkja maradt... Gyula Ismét megszépült a Németváros régen is jelentős közösségi épülete kívülről. Belülről vonalzóval lehetne meghúzni, meddig tartott a pénz D-FOTÓl LEHOCZKY PÉTER kai hivatal sietett segítségükre 2 millió forinttal. Mindettől még nem lehetett bejárati ajtójuk, me­lyet az óvodaalapítvány és a szülők segítségével valósítottak meg. Rá egy évre úgy jutottak 2 mil­lió forinthoz Németországból, hogy a szövetség itt alakíthassa ki irodáját. Ekkor valósult meg az épület tetőszerkezete is. Két éve mintegy 9 mil­lió forintot kaptak a helyi önkormányzattól mos­dók és öltözők kialakítására, amiből csak egy volt az épületrészen. Túllépték a keretet, ekkor ismét a nemzeti és etnikai hivatalhoz fordultak, ahonnan 500 ezer forint érkezett. Tavaly a né­met alapítványtól, a Hermann-Niermann Stiftungtól nyertek pályázaton csaknem 8 millió forintnak megfelelő összeget, az idén pedig 13 millió forintnyit. Az óvodát 1893-ban alapították, amikor a ro­mánvárosit és az Ewoldt Elizről elnevezettet, aki az első óvónő volt a városban magánóvodájával. A Németvárosi Óvodában magyar és német nyel­ven nevelik a gyermekeket. Azért dolgoznak, hogy a hagyományokat ébren tartsák, s az óvó­nők is folyamatosan képezik magukat - mondta Szilágyiné Solymosi Mária. Az őszi ünnepkörben szőlőt préselnek, kenye­ret sütnek, babgulyást főznek. Régen Németvá­roson nagy szőlőskertek voltak, s a szőlőt a há­zaknál dolgozták fel. Ugyanígy tesznek most is az óvodában. A mustot Márton-napjára rakják el, ez az ünnepség egyre na­gyobb számban vonz résztvevőket. Az aprósü­temények mellé most már libasültet is kínálnak. Az óvodások maguk viszik el a meghívókat a házakba. Ezen a napon, november 11-én meggyújtják a lampionok fénye­it, a szeretet lángjait. A németség hagyományos ünnepét a környező települések is átvették, Elek, Mezőberény, Almáskamarás, Kétegyháza és Gyomaendrőd készül rá. A Németvárosi Óvoda megtartja a farsangot, temeti a telet az Apor té­ren, pünkösdkor paprikás krumplit főznek és ke­nyeret sütnek az udvari kemencében. Ami össze­dőlni készül. Az óvoda, ahol újra feltámasztották a közösség ünnepeit, tovább pályázik, mert pénzből mindig kevesebb jutott, mint amennyire szükség lenne. ____________________szőke maróit A Németvárosi Óvodában nem zászlólopásra ké­szültek kedden, hanem az épület használatba vételi eljárására. Az óvoda 1997 óta folyamato­san építkezik, ahogy pénzhez jutottak, mindig javítottak, bővítettek az egykori kisgazdaköri épületen. Mára elérték, hogy az itt működő öt csoport közül négynek külön mosdója, öltözője van, és a kibővített folyosót akár tornateremnek is használhatják. Beépítették a tetőteret is, ahol az óvodai élet zavarása nélkül tarthatják az érte­kezleteket, hiszen épületük ad otthont a Gyulai ziOn­Példamntató óvodások Szilágyiné Solymosi Mária szerint azon igyekeznek, hogy a hagyományokat újra­élesszék, és ha kell, újakat teremtsenek. Ne féljen most már a német ember, hasz­nálja az anyanyelvét. Ezért is mennek ki a jeles ünnepeken az utcára, a térre, hogy lássák a németvárosiak, a gyermekek tudnak németül és ők is merjék kultúráju­kat, hagyományaikat vállalni, dalaikat énekelni. Német Kisebbségi kormányzatnak, a Békés Megyei Német Önkor­mányzatok Szövetségé­nek, a Békés-csongrádi Német Iskola egyesületé­nek is. A mostani pályá­zaton elnyert pénzt az ötödik csoport helyisége­inek kialakítására, kor­szerűsítésére fordítják. Elmaradt még az épüle­ten belüli szigetelés, a burkolatcsere, az udvar rendezése, ahol további gumitéglákat szeretnének lerakni, játszóhelyeket kialakítani, s lassan összedőlőben van a kemen­ce is. Ennek pedig jelentősége van nemcsak az óvoda, hanem az egész Németváros életében...- A német oldal azt mondja, ez magyar ön- kormányzati óvoda, az itteni viszont azt, hogy eleve nincs pénz, de ha nemzetiségi, segítsenek kívülről - jellemzi sajátos helyzetüket Szilágyiné Solymosi Mária óvodavezető. Az épít­kezést 1997-ben a gyulai önkormányzat 5,5 mil­lió forintjából kezdhették meg, ezután Németor­szágból másfél millió forintnak megfelelő össze­get kaptak ajándékként, majd a nemzeti és etni­Egymillióért két étkezés is jár Röpke számvetés egy idei romániai üdülésről A román tengerpart a ma­gyar országhatártól mint­egy ezer kilométerre talál­ható. Ám ennek a nagy tá­volságnak oda-vissza meg­tétele egy száz kilométe­renként hét litert fogyasz­tó gépkocsival, román ben­zin használata esetén bő 22 ezer forintból megold­ható. Ha vonattal kelünk útra, akkor egy személy retúrjegye 13 300 forint. Tehát két személy eseté­ben, már célszerűbb az autót használni. Üdülés A magyar országhatártól Buka­restig 450 ezer lejért váltha­tunk első osztályú (a román másodosztályt senkinek sem ajánlom) vonatjegyet. Kintjár- tamkor egy forintért 95 lejt ad­tak, tehát ez a vonatozás ma­gyar pénzben 4750 forintot ér. Bukaresttől a tengerpartig 180 ezer lejbe kerül az utazás, ami­nek értéke 1900 forint. A visz- szautazás hasonló összegbe kerül. Amennyiben személyautóval vágunk neki az 1000 kilométe­az árak a vacsorát és a reggelit is tartalmazzák. Egy középkategóriájú étte­remben egy egyszerű csorba ára 28 ezer lej (294 forint), a hús­gombócot is tartalmazó csorbát 33 ezer lejért (347 forint) vehet­jük meg. A rántott szelet köret­tettel 50 ezer lejbe (526 forint) , a sült hal körettel 45 ezer lejbe (473 forint) kerül. Persze vannak olyan elit éttermek is, ahol csu­pán a levesért csaknem 100 ezer lejt kérnek, s egy komplett ebéd súrolja az egymillió lejes végösz- szeget. A hamburgerért 20-23 ezer lejt (210-242 forint), egy fél lite­res ásványvízért, üdítőért 6-10 ezer lejt (63-110 forint), egy ká­véért 10-15 ezer lejt (105-157 fo­rint), egy üveg sörért 8 ezertől 20 ezer lejig (84-210 forint) kell fi­zetnünk. Aki pedig a román tengerpart közelében másmilyen élményre is vágyik, az is megtalálja számí­tását. A nászgyáros nőszemélyek alsó tarifája mindössze 10 ezer lej (ez alig több mint száz forint). De ezek a pásztoróra portékák nem csak olcsók, hanem vissza- taszítóak is. A szállodák környé­kén felbukkanó éjjeli pillangók 50000 40000 UTAZÁSI ÁRAK A MAGYAR HATÁRTÓL A ROMÁN TENGERIG ÉS VISSZA Négy személy esetén vonattal első osztályon személyautóval, magyar benzin használatával személyautóval, román benzin használatával rés útnak, s gépkocsink fo­gyasztása 7 liter 100 kilométe­renként, akkor Romániában vá­sárolt 70 liter (kintjáriamkor a benzin literjét 15 ezer lejért mérték) benzinért 1 millió 50 ezer lejt (azaz 11 060 forintot) kell fizetnünk. A román tengerparton két­ágyas szállodai szobában egy éj­szakára 800 ezer lejtől (8 420 fo­rint) 1,6 millió lejig (16 840 fo­rint) foglalhatunk szállást. Ezek viszont már igen vonzóak, s ők a tisztálkodási eszközöket sem ve­tik meg. Igaz, ezek a bájmacák már szinte kizárólag csak valutá­ért mérik a gyönyört. Egy-egy menet ára 25-30 márkától, akár 100 márkára is szökhet. Persze Romániában ma még minden lány illegálisan méri a gyönyört, odaát a törvényhozók tudatában még nem vetődött fel a türelmi zóna kérdése. MAQYARI BARNA „MIRE FELNÖVÜNK, LEGTÖBBEN MEGTANULJUK, HOGY MÁSOK SZEMÉVEL NÉZZÜNK A VILÁGRA. A VÁLLALKO­ZÓK, A MŰVÉSZEK, AZ ALKOTÓK MÁSOK - MERT BÁR UGYANAZOKRA A DOLGOKRA NÉZNEK, MINT MI, A FEJÜK­BEN EGÉSZEN MÁS GONDOLATOK SZÜLETNEK.” (Larry Reynolds) Családterápiás konferencia A családok ellátásának konzultációs szintje cím­mel tartanak pénteken Bé­késcsabán előkonferenciát. Békéscsaba Az MPT Délkelet-magyarországi tagozata és a Békés megyei Csa­ládterápiás Egyesület szervezé­sében június 22-én, a megyehá­zán tartják meg az Európai és Magyar Családterápiás Egyesü­let Budapesti Nemzetközi Kong­resszusának előkonferenciáját, a családok ellátásának konzultá­ciós szintjét. Délelőtt prof. Hézser Gábor pasztorálpszicho- lógus szupervizor tart előadást — Tapasztalatok a rendszer­szemléleti családkonzultációval ambuláns és klinikai keretek kö­zött címmel -, majd délután négy tematikai csoportban foly­tatódik a konferencia. _________________________(™l Au gusztustól egy angol kastélyszállóban végzik szakmai gyakorlatukat az Eötvös iskola diákjai. Pillér Sándor igazgató (a hátsó sorban balról), mellette Búzás Edina és lent balról dr. Zámboriné Liker Zita angol nyelvi felkészítő tanárok. &fotó: kovács Erzsébet Szakmai gyakorlat Angliában A békéscsabai Eötvös József Iskolaalapítvány Szakközép- iskolájából a nyáron hét di­ák indul Angliába szállodai szakmai gyakorlatra. Békéscsaba- Évek óta járnak Svájcba és Né­metországba szakmai gyakorlatra a hallgatóink, de az angol nyelvet ta­nuló diákok külföldi szakmai gya­korlata mindeddig megoldatlan fel­adat volt - mondta Pillér Sándor, az Eötvös József Iskolaalapítvány Szakközépiskolájának igazgatója.- Hosszas egyeztető tárgyalások után végre sikerült megoldani, hogy egy négy csillagos brit szállo­dalánc fogadja a tanulóinkat egy éves szakmai gyakorlatra. A 12 je­lentkező választották ki azt a hetet- köztük két romániai állampol­gárságú székely lányt -, akit fogad­nak, és azt is kikötötték, hogy az egy év alatt nem fogadhatnak ott­honról látogatót és nem látogathat­nak haza. A munkájukra kell kon­centrálniuk. Ezzel szemben megle­hetősen jól keresnek az egy év alatt, és egy ilyen külföldi szakmai gyakorlat után bármelyik nemzet­közi vagy magyar szálloda szíve­sen alkalmazza őket.- Milyen képzést kaptak az Angliába induló fiatalok? — Vendéglátóipari ismereteket, kommunikációt, angol nyelvet és viselkedéskultúrát tanultak, és va­lamennyien voltak már szakmai gyakorlaton hazai szállodákban - mondta el dr. Borgula Ilona oktatá­si menedzser. - Most végezzük az angol nemzeti sajátosságokra való felkészítésüket, és augusztus 1-jén indulnak a Birmingham környé­kén elhelyezkedő kastélyszállóba. Velük együtt az idén már több mint 40, nálunk tanuló diák külföl­di szakmai gyakorlata biztosított. F. M.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents