Békés Megyei Hírlap, 2001. május (56. évfolyam, 101-126. szám)

2001-05-22 / 118. szám

#.pKÉSMfVE!HÍRLAP ■■■■ 2001. MÁJUS 22., KEDD — 7. OLDAL Kalendárium Villámhoroszkóp — ezt ígérik a csillagok Napkelte 4.59 — Napnyugta 20.23 órakor Holdkelte 4.53 — Holdnyugta 19.37 órakor Névnap: Júlia. A latin Július fér­finév (jelentése ragyogó) nőne­mű párja. Védőszentje: Korzikai Szent Júlia vértanú szűz. Virága a krizanténum. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Rita szerzetesnő napja. Az' ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Baziliszkusz vértanú napja. A zsinagógái naptárban jóm kippur katan, új­hold előtti nap Értelem Érzelem Fizikai állapot KOS Ili. 21.—IV. 20. ■f © BIKA IV. 21.-V. 20. © *0 IKREK V. 21.—VI. 21. © O © RÁK VI. 22.—VII. 22. © OROSZLÁN VII. 23.—Vili. 22. © © SZŰZ Vili. 23.-IX. 22. © © Értelem Érzelem Fizikai állapot MÉRLEG IX. 23.-X. 22. $ © SKORPIÓ X. 23.-XI. 21. * © © NYILAS XI. 22.—XII. 20. © © $ BAK XII. 21.—1.19. © © VÍZÖNTŐ 1.20.—II. 18. O 90 $ HALAK II. 19.—III. 20. © © $ Veszétres Szenzációs Csapnivaló Pénzterme Győztes Szerelmes Lottónyeremény A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 20. heti lottónyeremé­nyek a következők: Ötöslottó: telitalálatos szelvény nem volt, 4 találatosok száma 24 darab, nyereményük egyenként 1116 029 forint, 3 találatos szelvény 2503 darab, nyereménye egyenként 11331 forint, 2 találatos 84 329 darab, nyereménye egyenként 654 forint. Joker telitalálatos szelvény nem volt. Hatoslottó: 6 találatos szelvény egy darab volt, nyereménye 111757 087 forint, 5 + 1 találatos 3 darab, nyereménye egyenként 2 656 566 forint, 5 találatos 49 darab volt, nyereménye egyenként 162 647 forint, 4 találatos szelvény 2680 darab, nyereménye egyenként 2974 forint, 3 találatos 42 845 darab, nyereménye egyenként 651 forint. Moziműsor Évfordulók E napon született 1813-ban Richard Wagner né­met zeneszerző, 1897-ben Nádass József költő, 1859-ben Arthur Conan Doyle angol regényíró, a bűnügyi regény megteremtője. E napon hunyt el 337-ben Nagy Konstantin csá­szár. S.O.S. telefonos lelkisegély-szolgálat Ingyenesen hívható a nap 24 órájában az egész megye területéről [a 68-as körzetből is): (66) 441-300 Telefondoktor A katolikus liturgikus naptárban Szent Rita szerzetesnő napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Baziliszkusz vértanú napja. A zsinagógái naptárban jóm kippur katan, új­hold előtti nap BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MO­ZI. Nagyterem: 15.45, 17.45-kor: Hé, haver, hol a kocsim?! (sz., ti- ni-szexbohózat), 20.00-kor: Far­kasok szövetsége (misztikus ka­landfilm). Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Rekviem egy álomért. GYULA, PETŐFI MOZI: 18.45-kor: Ősz New York-ban (sz., am.); 21.00-kor: Hegylakó 4. A játszma vége (sz., am.). OROS­HÁZA, SZIVÁRVÁNY MOZI: 18.45, 21.00-kor: Taxi 2 (m. b„ sz., fr). PÓSTELEK. AUTÓS MOZI: 21.00-kor: 6. napon (m. b., sz., am.). 2001. Május 22., Kedd- Televízió-műsor mi RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezred­forduló, 8.35 Tévétorna Norbival, 8.45 Boldog születésnapot! (német sorozat), 9.40 Napra­készmagazin, 12.00 Hír­adó délben, 13.00 Srpski Ekran (szerb nemzetiségi magazin), 13.25 Unser Bildschirm (német magazin), 13.50 „Képes könyv" - A vihar (Shakespeare színművé­nek tévéváltozata), 15.25 Ezredforduló, 15.30 Iskola utca, 16.35 Pityke (magyar rajzfilm­sorozat), 16.40 A robot (angol dokumentum­film), 17.00 Hon-lap (kró­nikás énekek 2001-ből), 17.25 Katolikus krónika, 18.00 Híradó hatkor, 18.15Európa felé, 18.25 Vízi zsaruk (ausztrál kri­misorozat) 6.30 Reggeli, 8.55 Jo­ker, 9.05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat, 56.), 9.45 Titkok és sze­relmek (mexikói sorozat, 96.), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő, 12.30 Re­ceptklub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.20 Ka- valkád, 13.25 Második csók (francia sorozat, 88.), 13.55 AHyperion- öböl (amerikai sorozat), 14.45 Paula és Paulina (mexikói sorozat, 88.), 15.30 Terra Nostra (brazil sorozat, 97), 15.55 Csak egy szavad­ba kerüli, 16.00 Híresek és gazdagok (mexikói sorozat), 16.20 Mónika (kibeszélő show), 17.10 Csak egy szavadba kerüli, 17.15 Maria (soro­zat), 18.10 Találkozások, 18.30 Híradó, 18.55 Fó- kusz 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország!, 9.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat), 10.00 Hurrá, utazunk!, 10.20 Közvetlen ajánlat, 11.20 Reggeli gondola­tok, 11.25 Magyar törté­nelmi arcképcsarnok, 11.30 Ablak Európára, 11.55 Csupa-csupa élet (német tévéfilmsorozat), 12.30 Bajnokakadémia (angol ifjúsági sorozat), 12.55 Csecsemőcsere (amerikai film), 14.45 Columbo (amerikai kri­misorozat), 15.55 Mari­mar (mexikói sorozat), 16.15 Milady (argentin sorozat), 16.45 Sebzett szívek (mexikói sorozat), 17.15 Fiorella (perui so­rozat), 18.00 Acapulco szépe (mexikói tévéfilm­sorozat), 18.30 Tények (hírműsor), 19.00 Most vagy soha! - Multimillio­mos 19.15 Viláahiradó 19.30 Híradó este. 19.20 Leaven ön is... 19.55 Barátok közt 19.50 Vad angyal (araentin sor.) Sporthírek ímaavar sorozat) 20.30 Walker, a texasi 20.05 Önök kérték!. 20.25 Harmadik mű­kooó (am. sor.) 21.00 Évszakok (Balázs szak (sorozat) 21.30 Kickboxer 3. Fecó műsora) 21.15 Nesztelen ragadó­(amerikai akció­22.00 Híradó este. zó (amerikai akció­film) Időjárás film) __ 23 .20 Jó estét, Magyar­22.10 Aktuális 22.55 Híradó ország! 22.30 Théma 22.45 Maavar Szalon 23.10 Édes kis sem- miséa (am. film) 0.05 Ébredések (amerikai film) 23.10 Oldiuk mea! 0.40 Ezredforduló 0.50 Fókusz (ismétlés) 1.20 Divatklíp 2.15 Hálóviláa 3.20 Vers éjfél után EUROSPORT 9.30 Motorverseny, 11.00 Dzsúdó, Franciaország, 12.00 Eurogólok, 13.30 Csu­pa sport, 14.00 Vízilabda Eb, 15.00 Út a 2002-es labdarúgó vb-ig, 1700 Jóté­konysági labdarúgó-mérkőzés, Monaco, 19.00 Különleges sportok, 19.30 Pank- ráció, 20.30 Ökölvívás, 23.00 Hírek, 23.15 Szuperverseny hétvége, Ausztria, 0.15 Jótékonysági labdarúgó-mérkőzés, Monaco 8.30 Válogatás az MTV archívumából, 9.50 Is­kolautca, 10.50 A frank- hamisítás, 12.05 Az első bukás, 12.05 Vízi zsaruk (83/6.), 13.00 Híradó délben, 14.00 Évgyűrűk, 14.20 Ablak, 15.15 Ze­nelánc, 15.30 Napra­kész magazin, 17.50 Nemzeti értékeink, 18.05 Zenebutik - Ze- nehíd, 19.00 A kölcsön­kapott Föld, 19.35 Esti mese 20.00 Viláahiradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 Európa felé (so­rozat az EU-ról, 10/9.) _______ 20 .50 Huszadik századi történetek 21.45 Ponette (francia film) 23.15 Záróra 0.15 Az álom én va­gyok (Zelki János műsora) HBO 8.40 Bártfa (ism.-terj. film), 8.55 Millenniumi | krónika, 9.25 Hajlékot embernek (magyar port­réfilm), 10.00 Széllova­gok (sorozat), 10.50 Az antwerpeni Frans Hals (angol film), 12.00 Váltó, 12.20 Minoritates Mun- di, 12.50 A szellem órá­ja, 13.50 Ami igaz, az igaz, 14.05 Barokk és..., 14.30 Mélyszonda-expe- díció (sorozat), 15.20 : Hungária Litterata, 16.00 Dunasport, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilm 19.05 A szenvedély vi­hara (sorozat. 6.) 19.55 A Föld története j 20.45 A tenger titkai 21.00 Híradó. Soort 21 .‘35 Vasisten gyermekei 6.30 Átkozott boszor­kák, 8.15 A bamba ban­da, 9.45 A Newton-fiúk, 11.45 Lottózsonglőrök, 13.20 Isten kezében, 15.00 Meghasadt dalla­mok, 16.35 A felhők szí­ne, 18.30 Állati nyomo­zás, 20.00 Marlene, 22.20 Játék és szenve­dély, 0.30 Savage Garden, 1.35 Mindent az igazságért 22.55 Kenyérnap (do­____kunáenturnfilnnű__ 23 .50 Ezredforduló 23.55 Híradó. Vers SPEKTRUM 16.40 Zamatos utazások, 1715 Egyszerűen: főzni, 1755 Életben maradni..., 18.35 Sztorivá lett bűn­ügyek, 19.35 A közelmúlt háborúi, 20.10 Az X- repülők, 20.40 A szépségipar titkai, 21.40 Az ezredfordulón túl, 22.10 Találkozás az ősök­kel, 22.45 Állatmesék..., 23.55 Hagyományos ázsiai..., 0.30 Kalauza... Magyar ATV N, GEOGRAPHIC 18.30 Nap-nyugta, 19.00 ATV-híradó, 19.30 Nap­nyugta, 21.30 Látók, szóljatok!, 22.00 Híradó, 22.40 Színházi látcső, 23.10 Premier Plan, 23.55 Képes magazin A műsor és a kezdési időpont vál­toztatásának jogát minden tévé­adó fenntartja, s ezért lapunk fele- t nem vállal. 18.30 Kutatás..., 19.00 A narvál, 19.30 A partra vetett fóka, 20.00 Az aranytelér útja, 21.00 A zsenialitás útjai, 22.00 Vulkánok, 22.30 Bor­zongás 1., 23.00 A Loch Ness-i szörny, 0.00 A Grand Canyon, 1.00 Az aranytelér útja Vonalban vagyunk ■■■ Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdések­re válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tart­hatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtö­kig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. A Csaba Center és a Jankay-hagyaték Olvasói felvetésre - sokan nem tudják, a Jankay-hagyatékot mi­ért bérleményben mutatják be, továbbá mit jelent a „szerkezet­kész” állapot az épülő Csaba Cen­terben? A legilletékesebbtől, Szilvásy Ferenc alpolgármester­től, a Jankay Tibor Művészeti Közalapítvány kuratóriumának elnökétől kaptunk választ, aki se­gített eloszlatni néhány tévedést is. Leveléből elöljáróban kiderül: az önkormányzat havi, négyzet- méterenként 10 DM-ért + áfáért kíván területet bérelni a hagya­téknak, az épület közös költsége­ihez 1 DM + áfa a négyzetméte­renkénti havi hozzájárulás. A je­lenlegi 135 Ft/DM árfolyamon az éves bérleti díj így együtt 8,9 mil­lió forint. „Ez a bérleti díj nem szerkezetkész — olvasható a to­vábbiakban —, hanem, ha úgy tet­szik, vállalkozáskész állapotra vonatkozik, tehát elkészül a pad­lóburkolat, a falak ki vannak fest­ve, elkészül az álmennyezet, a fű­tés, a szellőzés és az általános vi­lágítás, tehát a bérlemény »lakható«. Természetesen a speci­ális kiállítási berendezésekről (paravánokról, posztamensekről) a bérleményt működtető közala­pítványnak kell gondoskodnia. A szerkezetkész épületrész vé­telára 50 millió forint, ebben az esetben annak megvásárlására után a vevőnek, jelen esetben az önkormányzatnak kell elkészíte­nie a vakolást, a festést, az ál­mennyezetet, a szellőztetést és a világítást. Könnyen kiszámítható, hogy ennek költsége további, leg­alább 30-40 millió forint.” A szóban forgó területen folya­matosan kiállítási lehetőséget biz­tosítanak Békéscsabán lakó és al­kotó művészeknek is. Az előzetes tervek szerint évente tíz művész mutatkozhat be, akiknek igény szerint biztosítják alkotásaik érté­kesítését is. A közalapítvány nem tett le azon szándékáról, hogy a Jankay- hagyatékot és ezzel együtt a helyi alkotóművészek kiállítási lehető­ségét a későbbiekben egy, a város központjában lévő és az önkor­mányzat tulajdonában álló ingat­lanban helyezze el. Ezért döntött a kedvező feltételekkel felmond­ható bérleti konstrukció mellett. „Arra vonatkozóan, hogy a vá­ros vezetői közül bárki is érdekelt a bérleti szerződés megkötésében - nincs tudomásom, ezért kérem Telep utcai olvasójukat, hogy erre vonatkozó információit, akár a sajtó útján, szíveskedjék nyilvá­nosságra hozni.” Olvasóink írják tevezte a szlovákellenes falfirkákat. Pedig azoknak semmi közük sem volt a trianoni,,békéhez”, az irre­dentizmus viszont ezzel kapcsolatos. Vagy mit szóljunk ahhoz, amikor az új­ságíró arról ír, hogy a református pap „ misét” mond templomában, s a papot „egyházfiként" említi, holott ez a temp­lomszolga, harangozó korábbi elnevezé­se, de sohasem a papé! Tudom, hogy a vallással kapcsolatos szavak korántsem annyira ismertek és fontosak, mint akár ötven évvel korábban, de aki erről ír - és szakembernek tartja magát, mint újság­író -, annak tudnia kell jelentését. A táblák, beszédek és riportok szövegének meg­csonkítása értelemzavaró, egyes esetekben már ma- ' gyarúzkodást, diplomácká botrányt is jelentett. Eb­ben van az újságírók felelőssége, hogy tárgyszerűen, a valóságnak megfelelően tudósítsanak. Dr. Budnr Lajos,a békéscsabai egykori jó hírű evangélikus gimnázium 50 éve érettségizett diákja előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz­teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Az egyik csabai újságban olvastam a tudósítást egy­kori gimnáziumi tanárunk, Csák István emléktáblá­jának avatásáról. Az újságíró idézni pró­bálta a tábla szövegét. Azért csak próbálta, mert az utolsó sort, a lényeget kihagyta írá­sából. ,,Emberré és magyarrá” - ez maradt ki. így a szöveg semmitmondóvá vált, hi­szen minden tanár nevelt valahogy műkö­dése során, s ez nem ok arra, hogy emlék­táblát kapjon. Ám emberré és magyarrá ne­velni bizony, nemes és nagyszerű hivatás. Ugyanis lehet másképp is „nevelni”, mint ahogy az államosítás utáni renegát, evan­gélikus papból lett kommunista igazgató, Mengyán György tette. Nála hiányzón a magyarság- tudat, hazafiság erősítése, ő azt hirdette, amit a Ma­gyar dolgozók Pártja írt’elő: Ezért nem- mindégy;' ‘ hogy az újságíró mit ír le, csonkít, kiragad a szöveg­ből. Ha már erről van szó, hadd említsem meg a kö­zelmúltban ugyancsak városunk újságjában megje­lent írást, melyben a zsurnaliszta ,.irredentának” Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők Humor Használati útmutatások Hatalmas matrica, fűnyírón: „Vigyázat, ha a motor megy, a karok forognak!" A Coca Cola üveg alján: „Itt nem nyitható!" Egy cseh cumisüvegen: „Ha a gyerek befejezte a szo­pást, töltse tele forró vízzel és si­kálja ki egy kefével!" BÉKÉS Házasságkötések: Szabó Erzsébet és Czira Roland István, Szatmári Szil­via (Békés) és Horváth Miklós (Murony), Surman Iza­bella (Békés) és Botos József (Szabadkígyós). Haláleset: Szivák Imréné Végh Ilona (1912, Murony). SARKAD Házasságkötés: Sajti Szilvia és Szűcs Sándor. Születés: Hídvégi Ferenc és Rózsavölgyi Emese Hajnalka fia Ferenc. Halálesetek: Molnár Lajosné Kozma Zsuzsanna (1906), Nagy Lajosné Sárközi Róza (1925), Seprenyi Ferencné Sugye Erzsébet (1922, Okány).* Fürdőkád tisztítószeren: „A legjobb eredményért kezd­je tiszta fürdőkáddal." It!™! ^GDGMMLÍ wrnm^Á «ZKJW SEGÍTSÉGÉV 06902: 30-363 HOROSZKÓP H€RCZ€G KíRTfi ASZTROLÓGUS VONALA KOS 06-90-230-351 MÉRLEG 06-90-230-357 BIKA 06-90-230-352 SKORPIÓ »M IKREK 06-90-230-353 NYILAS 06-90-230-359 RÁK 06-90-230-354 BAK 06-»» OROSZLÁN 06-90-230-^5 VÍZÖNTŐ 06-90-230-361 1 1 .íj E rí HA LAK 06-90-230-362 Éjjel-nappal hívhatói A hívás díja 120 Ft+á(a percenként + kapcsolási díj. AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp, Pf:591 Tel.:488-5615 Helyi rádiók és televíziók műsora CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00,00—24.00) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz; 00,00—24.00) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00—24.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 00,00—24.00) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96 MHz; 00,00—24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—24.00) CSABA TV 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.25 Békés kék ege alatt, 7. 18.45 Csaba-sport 20.25 Egy fiatal méregkeverő kézikönyve (angol film) 22.05 Háttér (ism.) 22.30 Rozetta 22.55 Képújság Időjárás Északon sok lesz a napsütés, dé­len időnként megnövekszik a felhőzet, és elszórtan eső, zápor kialakulhat. Megélénkül a keleti szél. Hajnalban 11,13 fok várha­tó. A hőmérséklet csúcsértéke 20,22 fok között alakul. Gyenge melegfronti hatásban lesz ré­szünk. A frontra érzékenyeknél fáradtság, álmosság érzése je­lentkezhet. A légszennyezettség növekszik, de még nem magas. t Az újságírók felelőssége

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents