Békés Megyei Hírlap, 2001. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-19 / 116. szám
íBÉKfe MEGYEI HÍRLAP HIRDETÉS/KÖRKÉP 2001. MÁJUS 19-20., SZOMBAT-VASÁRNAP — 15. OLDAL Japán és ^ francia autósbolt Bontott és új alkatrészek értékesítése raktárról, illetve megrendelésre. Cím: Békéscsaba, Berényi úton a Mokry utcával szemben. Tél.: (66) 449-909, (30) 9381-324. Nyitva: hétfőtől péntekig 8—17-ig, ____szombatonJM2Á£;^_^_ Autó-Piac REÁL Autókereskedés (Békéscsaba, sportcsarnok mellett) j AJÁNLATA: > Golf II. 1.3 benzines, 2 db I > Golf II. 1.0 TD, 3 db • j > Ford Escort 1.3 benzines, '94-es > Audi 80,1.6 D, '88-as > Fiat Uno 1.3 D, 2 db > Opel Kadett Combi 1.6 D, '86-os > Lada 2105, '94-es > Lada Samara, 5 ajtós, '93-as Tel.: 06 (30) 219-2381. rmn Ford Sándor Service Kft. ____ 5310 Kisújszállás, Közraktár u. 4. Te l.: 59/321-134, tel./lax: 59/322-300 sonilor@nmll.externet.hu HASZNÁLT AUTÓK MŰSZAKI GARANCIÁVAL Suzuki Swift Sedan GLX 1.3 ik, 1996., piros, vizsga: 2002.05., 1.250.000 Ft 375.000 Ft befizetés 25.394 Ft/hó x 60 Lada 2104 1.3,1987. kombi, fehér, vonóhorog, vizsga: 2001.12.10,75.000 km 350.000 Ft Ford Orion 1.6 D1985., világoskék metál, rádiómagnó, vizsga: 2002.11.07., 550.00Q Ft Fiat Ritmo 1.1,1983., piros, vizsga: 2002.11. 08., 360.000 Ft Trabant 601S1983, barna, vizsga: 2003 03.27. 115.000 Ft Polski Fiat 126 drapp-barna, 1988., vizsga: 2002.10. 27 130.000 Ft VWJetta1.6. piros, 1984 .vizsga:2002.11.27., rádió, vonóhorog. 390.000 Ft Iveco Turbo Daily 35-10,1994. fehér, vizsga: 2002 03. 03., 2.200.000 Ft Ikarus autóbusz 21101,1983.. fehér, vizsga '• 2001.11.27 995.000 Ft Ford Mondeo GLX 1.8 TD zöld, 2000.05.. extrákkal, 4.500.000 Ft 1.350.000 Ft befizetés 91.420 Ft/hó x 60 Ford Escort CL 1994 zöld vizsga. 2002.10.27., szervizkönyves, 1.250.000 Ft 375.000 Ft befizetés 25.394 Ft/hó x 60 Ford Escort CLX1.6 ik. fehér. 1996., ABS vizsga: 2002.02. 23.1.550.000 Ft 620.000 Ft befizetés 26.981 Ft/hó x 60 Ford Escort CL 1995.1.3 ik fehér 1.450.000 Ft 580.000 Ft befizetés 25.240 Ft/hó x 60 Ford Transit 2.5 D100 LWB1996., fehér, szervizkönyves 2.350.000 Ft + ÁFA 1.175.000 Ft befizetés 51.133 Ft/hó x 60 Renault 19 D 1990., zöld, vonóhorog, vizsga: 2002. 05.12,900.000 Ft 270.000 Ft befizetés 25.461 Ft/hó x 36 VW Polo Classic Sportline 1.4 ik, 1999., kék, 9.000 km, extrákkal 2.150.000 Ft 1.075.000 Ft befizetés 31.187 Ft/hó x 60 Fenti hitelajánlat tájékoztató jellegű! Részietekről érdeklődjön márkakereskedésünkben! HITEL PÉNZÜGYI Lim, TARTÓS BÉRLET Induló részlet akár 30% befizetéstől. ^icsly/*/4 mééAaS* snjr\ márkakereskedés és szerviz 1^1^■ 5630 Békés, Cseresznye u. 8. 4» TATA Tel./fax: (66) 417-009. HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATUNK: Lancia Kappa 2.0 1997. Lada Kombi 2111 1.5i 200«. Lada Samara 2109 1.3 1995. Alfa Romeo 156 1.6 2000. Daewoo Lanos 1.5 1998. Seat Ibiza 1.2 1991. Audi 80 2.0 1991. Opel Omega Kombi 2.0 1991. VW Passat 1.61) 1986. Honda Civic 1.2 1987. Mazda 323 1.1 1985. Ibyota Corolla 1.3 1984. Hitel, lízing, tartós bérlet. Autóbeszámítás! Mozgáskorlátozott-utalványok beszámítása. *54526* A. Az ANKERS KFT. V használtautó-ajánlata: V DAEWOO TICOSX ’96. évj. FIAT Croma 2.0 ’94. évj. FORD Escort kombi ’98. évj. FORD Orion Ghia 1.8 D ’90. évj. RENAULT Mégane RN ’96. évj. SEAT Toledo ’92. évj. SUZUKI Swift 1.0 GL ’96. évj. SUZUKI Swift 1.3 VAN tgk. ’98. évj. Használt autóját beszámítjuk. Mozgáskorlátozott-utalványát beváltjuk. Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752,453-776.I DAEWOO NEXIA GLE, 1997.30 000 km, hitelre is 1 400 000 Ft DAEWOO NEXIAGL, 1996. hitelre is 1 120 000 Ft DAEWOO LANOS SE, 1997. nov., hitelre is 1 680 000 Ft SUZUKI SEDAN 1.3 GLX, 1996. szept., 47 000 km 1 380 000 Ft FORD FIESTA 1.1,1983. friss műszakival 300 000 Ft SEAT MALAGA 1.7 0,4a, 1990. 500 000 Ft PEUGEOT 405,1.6 GL, 1990. gáz-benzines 870 000 Ft LANCIA PRISMA 1.90 + klíma, 1986. 460 000 Ft TOYOTA CARINA II., 1.616 V, 1988. 670 000 Ft DAEWOO NUBIRA 1.6 SX Wagon, 1997. nov., 51 000 km, hitelre is 1 980 000 Ft HYUNDAI H100,2.5 0,6 személyes zárt tgk., hitelre is 1 350 000 Ft+áfa MAZDA 626 LX, 1986. 370 000 Ft NISSAN PRIMERA 1.61 SLX, 5 ajtós, ABS, klíma, stb., hitelre is, használtautó-beszámítás 2 840 000 Ft SUZUKI MARUTI800 DX kát., 1993. június, 22 000 km, hitelre is 820 000 Ft OPEL OMEGA CARAVAN 2.0i, ABS, 1993., hitelre is 1 250 000 Ft RENAULT 19 TD CHAMADE, dízel, 1991. jón., hiteire is 950 000 Ft Érdeklődni: (62) 246*568. AUTO DUAL Békéscsaba, Szarvasi út 117. Haponta változó készlettel várjuk ügyfeleinket a hét 7 napján! Hétköznap 8-16 óráig, szombat, vasárnap 9-12 óráig. Telefon: (66) 448-666. Fax: (66) 447-666. AKCIÓ! 20% befizetéssel! IDŐSEBB autóra is! Casco nélkül lehetséges! Gyártmány Típus KÍNÁLAT Üzemmód cm' UNKBÓL: Éviárat Szín Aitók Mú'sz. érv. Ár Daihatsu Applause benzin 1590 1991/07. t.zöld 5 2001. 09. 07. 990 000 Fiat Uno benzin 1108 1992. bordó 5 2003. 01. 18. 799 000 Fiat Tipo 1.4 benzin 1372 1991. k.piros 5 2003. 02. 16. 800 000 Fiat Bravo 1.6 SX benzin 1581 1996/05. é. piros 3 2002. 11.05. 1 666 000 Ford Escort C benzin 1299 1998. t.zöld 5 2004. 05. 04. 1 670 000 Ford Focus 1.4 benzin 1388 1999. sz.kék 5 2003. 02. 22. 2 720 000 Honda Civic 1.6 benzin 1590 1991/10. fehér 3 2002. 12. 14. 888 OOO Opel Astra 1.4 GL benzin 1389 1993/03. fehér 5 2003. 04. 05. 1 235 OOO Opel Corsa City 1.2 benzin 1195 1994. e.türkiz 3 2002. 04. 20. 1 245 000 Opel Vectra 1.6 benzin 1598 1995/01. fehér 4 2003.01.09. 1 499 000 Opel Corsa City benzin 1195 1998. fekete 5 2004. 01. 19. 1 560 000 Opel Astra Caravan benzin 1389 1995/10 fehér 5 2001. 12. 02. 1 585 000 Opel Vectra Combi benzin 1598 1997/05. v.olíva 5 2003. 05. 02. 2 785 OOO Peugeot 306 SR benzin 1587 1996/10. t.zöld 4 2002. 10. 19. 1 599 000 Renault Clio dízel 1870 1992/06. z.szürke 5 2002. 07. 24. 1 OOOOOO Renault 19 Chamade benzin 1395 1992. t.zöld 4 2003. 03. 12. 1 025 OOO Renault Twingo benzin 1239 1995/05. bordó 3 2003. 04. 29. 1 285 000 Seat Toledo GL benzin 1595 1992/12 é.piros 4 2002. 10. 17. 1 099 OOO Seat Ibiza benzin 1272 1993. s.szürke 3 2002. 04. 01. 1 134 000 Suzuki Swift 1.0 GL benzin 998 1993/11. piros 5 2001. 11. 11. 899 000 Suzuki Swift 1.0 GL benzin 993 1994/03. fehér 5 2002. 04. 12. 945 000 Suzuki Swift 1.0 benzin 993 1999/11. fehér 5 2002. 11. 10. 1 375 000 Suzuki Swift 1.3 GLX benzin 1298 1998/01. é.zöld 5 2004. 01. 05. 1 399 000 . Volkswagen Polo dízel 1391 1992. kkék 3 2002. 10. 13. 1 030 OOO 8 Volkswagen Golf Variant TD dízel 1896 1994/04. fehér 5 2002. 12. 05. 1 999 OOO P Volkswagen Passat Variant benzin 1595 1997/12. m.kék 5 2002. 10. 22. 3 490 000 Márkafüggetlen autókereskedésünkben 200 autóból választhat! Használt autóját részletfizetés esetén is beszámítjuk! Versenyben a vásárlók kegyeiért A multinacionális cégek, illetve a kisvállalkozói kör az elmúlt évben is nagy konkurenciát jelentett a piaci pozíció megtartásáért folytatott küzdelemben a Szarvas és Vidéke Áfész-nek. A szövetkezet üzletei jó minőségű, bőséges árukínálattal és kedvező árakkal igyekeztek a vásárlók kedvébe járni. Szarvas A Szarvas és Vidéke Áfész tegnapi küldöttgyűlésén Bődi Jánosné elnök számolt be az elmúlt évi gazdálkodásról és az idei tervekről. Bevezetőjében szólt a nemzetgazdaság dinamikus növekedése teremtette kedvező körülményekről ugyanúgy, mint az agrárszektor válsága vagy az élelmiszerár-növekedés előidézte ked-* vezőtlen folyamatokról. Meghatározó még, hogy működési területükön a piaci kereslet szűkebb az országos átlagnál. Ezen körülmények, illetve a piaci verseny miatt az áfész fokozottan törekedett arra, hogy egész évben kínáljon akciókat. Fő szállítója, a Tisza-Coop Részvénytársaság közreműködésével megvalósuló együttes beszerzésből származó előnyöket pedig az árakban igyekezett érvényesíteni. Tavaly a szövetkezet árbevétele meghaladta az 1,7 milliárd forintot, fejlesztésre, üzletkorszerűsítésre 14 millió forintot költött. Országos encsi alkotótábor Július 15-28. között rendezik meg a 26. Encsi Országos Képzőművészeti Alkotóműhelyt, melyre június 31-éig lehet jelentkezni. Az alapításakor, 1974-ben indult járási mozgalom mára országos képzőművészeti szabadiskolává nőtte ki magát. Az elmúlt negyed évszázadban több mint 1000 résztvevő töltött el hosszabb-rö- videbb időt a művésztelepen. A résztvevők többsége 16-20 év közötti fiatal, akik számára lehetőséget biztosítanak a felvételikhez szükséges rajzi felkészültség elmélyítéséhez és művészettörténeti előadást is hallgathatnak. A résztvevők festészet, rajz, grafika, mintázás és kerámia szekciókban alkothatnak, de a kialakított szekciók átjárhatók, így lehetséges, hogy a jelentkezők több területen is próbára tegyék képességeiket. A zárónapon kiállítást rendeznek a két hét alatt készült legjobb munkákból a Városi Galériában. A művésztelepre a következő címen lehet jelentkezni: Városi Művelődési Központ és Könyvtár, 3860 Encs, Rákóczi út 9., tel.: 46/385-025. (fm) Kisebbségekkel az Európai Unióba — Vannak közös ügyeink, melyeket meg kell beszélni a határon innen és túl, ilyen például az európai uniós csatlakozás, a testvérkapcsolatok kérdése, vagy akár a kistérségi együttműködések — mondta Fetser János, Orosháza polgármestere, a Baloldali Önkormányzati Közösség (BÖK) elnökségének tagja a közelmúltban Orosháza- Gyopárosfürdőn, a „Kisebbségekkel az Európai Unióba” címmel megrendezett konferencia első napján. Orosháza-Gyopárosfürdö A konferenciát a Baloldali Önkormányzati Közösség, a Város-Falu Alapítvány, a Friedrich Ebert Alapítvány, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) és Orosháza Város Ónkormányzata szervezte, melyen anyaországbeli és erdélyi magyar önkormányzati tisztségviselők vettek részt. A konferenciát megelőző sajtótájékoztatón Fetser János elmondta, reményeik szerint a konferencia is hozzájárul a Baloldali Önkormányzati Közösség, valamint az RMDSZ, illetve a határon túli és inneni önkormányzatok, illetve kistérségek további együttműködésének erősítéséhez. Az RMDSZ képviseletében Nagy Zsolt hangsúlyozta, az ilyen találkozók, valamint a testvértelepülési kapcsolatok közvetve a gazdaság fellendítéséhez is hozzájárulhatnak, ami nagyon fontos az erdélyi magyarok számára. Árgyelán György, a Békés Megyei Közgyűlés Nemzetiségi, Kisebbségi és Etnikai Bizottságának elnöke a testvérkapcsolatok kialakulásáról szólt a sajtótájékoztatón. A '90-es évek elején néhány lelkes népművelő elindult a határ felé. Ezek az első lépések még csak a megismerkedést jelentették, mára azonban már széles alapokon nyugszanak a határon túli és a testvértelepülési kapcsolatok. Békés és Arad megye arra is felkészült, hogy a határtól távolabb eső térségeket is bevonva valósítsa meg közös programját. A konferencia első napján részt vett Kaltenbach Jenő, a kisebbségi jogok országgyűlési biztosa, aid a kisebbségi jogokról tartott előadást, Géczi József ország- gyűlési képviselő pedig a kisebbségek önazonosságát és a közhatalomban való részvételét vette nagyító alá, Markó Attila, a román kormány helyettes államtitkára pedig a romániai helyzetet vázolta. KOVÁCS ERIKA S.O.S. TINI TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT Várjuk hívásodat iskolai napokon 16.30—19.30-ig a (66) 447-750-es telefonszámon. A hívás ingyenes az egész megye területéről (a 68-as körzetből is). Tisztázni a baleset körülményeit A megyében már 4 városban GYÉMOBIL ■ autógázkút Békéscsaba. Berényi út 133. Tótkomlós. Békéssámsoni út 38. MEGNYÍLT: Szarvas. Vágóhíd u. 2. (Szekeres TÜZÉP) Mezökovácsháza. Árpád u. 2. (TUZEP) AUTOGAZ AKCIÓS ÁRON 128 Ft/I. • ’68-as Polski 126-os, közép ollvzöld. 2002.9. hőig műszaki, • ’99-es Hiaoe Toyota fehér, 6 személyre vizsgázott, 100.000 km • ’90-es Seat Ibiza 1.7 D fekete, 2002-ig műszaki, rádiómagnó • '86.11. havi Mazda 323 szürkémét, vonóhorog, riasztó, rádiómagnó, 2002-ig műszaki »’90-es Skoda Favorit v. sárga. 85.000 km, 2002-ig műszaki «’90-es Skoda Favorit bordó, 2002- ig műszaki, 100.000 km > ’93-as Suzuki Sedan 1.3 bordó, 2001,11. hóig műszaki, 64.000 km • 2000-es Suzuki Swift 1.0, v. szürke met., I 2003- ig műszaki, 23.000 km ) • 2000-es Suzuki Swift 1.3, mélyzöld, 2004.8. hóig műszaki, 2003-ig zöld kártya, 6122 km > ’88-as Wartburg 1.3. b/g, vil. kék, 2001-ig műszaki, 120.000 km Május 5-én, 17.30 óra körüli időben Békéscsabán, a Gábor Áron utca kerékpárút- ján közlekedett egy ismeretlen hölgy biciklivel a Bartók Béla út irányába. A Vozárik utca felé úgy kezdte meg az áthaladást, hogy közben összeütközött egy segédmotorossal. Békéscsaba A Honda Tack segédmotor vezetője a fentí baleset következtében súlyos sérülést szenvedett. A balesetet követően a kerékpáros hölgy eltávozott a helyszínről. A biciklis nő személyleírása: 165— 170 cm magas, zömök testalkatú, hosszú, sötétbarna hajú, amit copfban hordott. Fekete, atlétaszerű trikót, zöld színű nadrágot viselt, oldalán divatos zsebbel. A hölgy derekán egy övön Walkman volt, fülein fejhallgató. A hölgy felső testét különböző tetoválások díszítették. Kék színű, női, hátul kosárral felszerelt Mountain Bike kerékpárral közlekedett. A rendőrség kéri, hogy a biciklis a saját érdekében jelentkezzen a baleset körülményeinek tisztázása végett a Békéscsabai Rendőrkapitányságon személyesen vagy a 107-es segélyhívószámon. Azok jelentkezését is várják, akik a baleset körülményeivel vagy a hölgy személyével kapcsolatosan érdemi információval rendelkeznek. Az információt adó személy adatait a rendőrség bizalmasan kezeli. io Az idegenforgalom sokat sejthet i ALFA KFT. Szolnok, Százados u. 1. Tel.: 20/9694-874 A város és a térség különlegessége a túzok. Erre az idegenforgalom terén lehet építeni — hangoztatta Vígh Hona, a térség országgyűlési képviselője a dévaványai képviselő-testület közelmúltbeli ülésén. _______DévavAhya________ Ví gh Ilona, az észak-békési térség országgyűlési képviselője saját munkájáról tájékoztatta a ványai testületet. A képviselőnő elmondta: választókerületének tizenhárom településéről sok problémával keresik meg, s ő lehetőségei szerint mindig segíteni próbál.- Dévaványa sokat fejlődött az utóbbi időben. A város jól működik, és az is örömteli, hogy Ványa nem forráshiányos — közölte Vígh Ilona. Az észak-békési térség fel- emelkedésének egyik lehetőségét a képviselő asszony a vállalkozási övezetben látja. Az övezetet működtető kft. élére nemrég kiválasztott vezetők aktívak, az érintett 22 települést kitartóan ajánlják ki a befektetők felé, s ez konkrét eredményeket hozhat. A jövőbeli fejlődés másik fontos hordozója az idegenforgalom, ami főleg a Széchenyi-terv támogatásával kaphat még nagyobb teret. Dévaványának (ahol a túzok él és gyógyászati részleggel ellátott fürdő van) és a térségnek is jók a turisztikai adottságai, így e téren van mire alapozni. _______ M. B. I