Békés Megyei Hírlap, 2001. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-18 / 115. szám
SZOLGÁLTATÁ 2001. MÁJUS 18., PÉNTEK - 9. OLDAL Kalendárium Napkelte 5.04 - Napnyugta 20.18 órakor Holdkelte 3.23 - Holdnyugta 14.58 órakor Névnap: Erik. Germán eredetű név, Jelentése hatalmas. Védőszentje: Szent Erik svéd király, a finnek apostola. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent I. János pápa vértanú napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Péter és társai vértanúk napja. Évfordulók E napon született 1916- ban Zsigmond Ede költő, 1917- ben Lászlóffy Aladár romániai magyar költő, 1936-ban Lengyel György színházi szakíró. Skandináv lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 20. heti Skandináv lottó nyereményei a következők: 7 találatos szelvény nem ■ volt, 6 találatos szelvény 114 darab, nyereménye egyenként 105 121 forint, 5 találatos szelvények száma 3742, nyereménye egyenként 3302 forint, 4 találatos szelvény 45 104 darab volt, nyereménye egyenként 709 forint. SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház Május 18-án, ma 19.00 órakor ARZÉN ÉS LEVENDULA Básti-bérlet Villámhoroszkóp — ezt ígérik a csillagok Értelem Érzelem Fizikai állapot 1 s Érlelem Érzelem Fizikai állapot KOS III. 21.—IV. 20. O © MÉRLEG IX. 23.-X. 22. ÁR © BIKA IV. 21.-V. 20. © © SKORPIÓ X. 23.-XI. 21. © a B IKREK V. 21.—VI. 21. « © © NYILAS XI. 22.—XII. 20. ÁR űb © RÁK VI. 22.—VII. 22. © BAK XII. 21.-4.19. B ÁR © OROSZLÁN VII. 23.—Vili. 22. © B □ VÍZÖNTŐ 1120.—II. 18. O © a SZŰZ Vili. 23.-IX. 22. © ÁR # j HALAK II. 19.—III. 20. © a « ©©©HBO rf, rutám Borongás Szuper Kérte Veszélyes Szenzációi Cstprolé Pénzterme' Byézlos Szerelmes ________________Kulturális ajánló _______________ _______ Békéscsaba Me seház: május 19-én, szombaton 10 órától országos mesemondó versenyt rendeznek. Városi sportcsarnok: a X. Frankó Dance Fesztivál május 19-én, szombaton 18 órától lesz. Fellépnek: Irigy hónaljmirigy, Ganxsta Zolee és a Kartel, Kerozin, Betty Love. n Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 15.45, 17.45-kor: Hé, haver, hol a kocsim?! (sz., tini-szexbohózat), 20.00, 22.30-kor: Farkasok szövetsége (misztikus kalandfilm). Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Rekviem egy álomért. GYULA, PETŐFI MOZI: 18.45-kor: ősz New York-ban (sz., am.); 21.00-kor: Hegylakó 4. A játszma vége (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY MOZI: 18.45, 21.00-kor: Taxi 2 (m. b„ sz., fr.). PÓSTELEK. AUTÓS MOZI: 21.00-kor: Én és Én meg - az Irén (m. b., sz., am.). 2001. Május 18., PÉNTEK Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8,35 Tévétorna j Norbival, 8.45 Boldog születésnapot! (német sorozat), 9.40 Naprakész magazin (mindenki- j nek minden), 12.00 Híradó délben (benne: Körzeti híradók), 13.00 Körzeti magazinok (Budapest, Debrecen, Mis- ; kolc, Pécs, Szeged, Sopron), 13.55 Alpok-Duna- -Adria, 14.25 Utazás a világ nagy vasútjain (angol útifilmsorozat), 15.20 Ezredforduló, 15.30 Iskola utca, 16.30 Ezredvégi Magyarország (Veszprém megye), 17.25 Évgyűrűk (nyugdíjasok műsora), 18.00 Híradó hatkor (benne: Körzeti híradók), 18.20 Ablak 6.30 Reggeli, 8.55 Joker (telefonos villámjáték), 9.05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat), 9,45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat, 94.), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő, 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.20 Ka- valkád, 13.25 Második csók (francia sorozat, 86.), 13.55 A Hyperion- öböl (amerikai sorozat), 14.45 Paula és Paulina (mexikói sorozat, 81.), 15.30 Terra Nostra (brazil sorozat), 15.55 Csak egy szavadba kerül, 16.00 Híresekés gazdagok (argentin sorozat), 16.20 Mónika (kibeszélő show), 17.10 Csak egy szavadba kerüli, 17.15 María (mexikói sorozat, 88.), 18.10 Találkozások, 18.30 Híradó 6.00 Jó reggelt, Magyarországi, 9.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat, 21.), 9.55 Színkép, 10.20 Közvetlen ajánlat, 11.20 Reggeli gondolatok, 11.25 Magyar történelmi arckép- csarnok, 11.30 Titokzatos természet (brit do- kumentumfilm-sorozat), 11.55 Csupa-csupa élet (német sorozat), 12.30 Bajnokakadémia (angol ifjúsági sorozat), 13.10 Poncius Pilátus (történelmi film), 14.45 Co- lumbo (amerikai krimisorozat), 15.55 Marimar (mexikói sorozat, 21.), 16.15 Milady (argentin sorozat), 16.45 Sebzett szívek (mexikói sorozat), 17.15 Fiorella (perui sorozat), 18.00 Acapulco szépe (mexikói sorozat), 18.30 Tények 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.35 Panoráma, 9.00 Magyar Szalon, 9.30 Kína, kínai szemmel, 10.00 Iskola utca, 11.00 Úton, 11.30 Nemzetközi Dorombfesztivál, 12.00 Vízi zsaruk (5.), 12.45 Jelfák, 13.00 Híradó délben, 14.00 Nem jogerős, 14.30 ...hol nem volt..., 15.00 Magyar Ház, 15.30 Naprakész magazin, 18.00 TS, 19.45 Esti mese 20.00 Viláahlradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 Századunk (68.) 21.10 Magyarország 2001 8.40 Mai kézművesek, 8.55 Jó éjt, Miszter Tomi (angol film), 10.40 Még mindig ültetek fákat... (dok.-film), 11.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.20 Világtérkép, 12.50 Barangolások Svájcban és Németországban, 13.30 A szellem órája, 1415 Beavatás, 14.30 Virtus, 15.00 Lolka és Bolka a nagyvilágban (lengyel rajzfilm), 15.10 A Szindbád gyártásvezetője voltam (magyar dok.- film), 16.00 Kalendárium, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilmek 19.00 Csontváry (ma21,45 Hajdúk (magyar történelmi film) 20.45 Játék (Huszárik Zcltán vizsgafilm- ie) 23.00 Záróra 0.00 Éjszakai cseve- aés 21.00 Híradó. SDort 21.35 A kislovaa (film) 1.35 Éjszakai választék 0.05 Ezredforduló 0.10 Híradó. Vers HBO SPEKTRUM 20.05 Indul a bakterház 19.15 Viláahíradó 19.30 Híradó este 20.05 Indul a bakterház (tévéfilmí _____ 21 .20 Lendületben 21.50 Híradó este. Idő____járás________ 22 .00 Aktuális 22.20 Théma 22.35 Rajongó 23.05 A sámán ereje (film) _______ 1. 00 Ezredforduló 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt (maavar sorozat) 20.25 A rettegés szövetsége (amerikai akciófilm) 22.25 Önfejűek (amerikai film) 0.00 Híradó______ 0. 15 Fókusz______ 0. 45 Divatklip EUROSPORT 19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok (angol sorozat) 19.50 A Vad angyal (ar- aentin sorozat) 20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel 22.40 Jó estét, Magyar- - ország! ______ 23 .30 Csiszár.hu 0.30 Kikötői őrjárat (angol akciófilm) 2.20 Vers éjfél után 8.30 Tenisz WTA, Róma, 9.30 Autósmagazin, 10.00 Szuperverseny hétvége, Silverstone, 10.30 Kamionsport, 11.00 Modern öttusa, 11.30 Golf, Texas, 12.30 Le Mans motorverseny, 14.00 Tenisz WTA, Róma, 17.00 Ökölvívás, 18.00 Le Mans motorverseny, 19.00 Tenisz WTA, Róma, 21.30 Ökölvívás, 23.00 Hírek, 23.15 Adnatura magazin, 0.15 Tenisz WTA, 1.15 Hírek 8.20 A Newton-fiúk, 10.20 Beverly Hills csórói, 11.50 Percy, a parkőr, 12.40 A bamba banda, 14.05 Idegenek voltunk, 15.40 Anasztázia, 17.15 Jó barátok, 17.40 Tűzforró Alabama, 19.30 Mozi!, 20.00 Rajtaütés, 21.35 36 óra a halálig Magyar ATV 20.00 Díva, 20.30 Legyen a vendégem!, 21.00 Bűntény, 21.30 Tempó, 22.00 Híradó, 22.50 Kulturális kalauz, 23.10 Színházi látcső, 23.35 Rockkalapács, 0.10 Képes magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 17.20 Varázslatos..., 17.55 Zamatos utazások, 18.30 Négylábú páciensek, 19.05 Olaszország, 19.40 Vihar, 20.15 A kémkedés világa, 20.50 Bor-Ászok, 21.25 Két duci hölgy, 22.05 Földért, vízért..., 23.00 Uralkodóházak, 23.30 Nagy kalandom..., 0.00 A mélység titkai, 0.30 Sportszafari, 1.00 Az európai dinasztiák alkonya N. GEOGRAPHIC 18.00 Lenyűgöző találmányok, 19.00 Utazá-: sok Nick-kel, 19.30 Fogművészek, 20.00 ; Autósoppal Vietnamban, 21.00 Testek a jégen, 22.00 Ufók fogságában, 23.00 Határok nélkül 5„ O. 00 A Manaslu meghó- i dítása, 1.00 Autóstoppal Vietnamban Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. Az Intertechnika másképp látja Május 11-ei számunkban foglalkoztunk K. J., békéscsabai olvasónk panaszával, amelyben az Intertechnika Kft.-t marasztalta el. Most közöljük Téglási Károly tulajdonos-igazgató válaszát: „...A vásárlástól eltelt több mint négy hónapig cégünknél nevezett nem vásárolt. A vásárlástól eltelt több mint négy hónap alatt az elhasználódott festékkazettával legkevesebb 20- 25 papírtekercs papírszalagot kellett elhasználnia, a nálunk vásárolt 10 tekerccsel szemben. A nevezett által cserére behozott 10 tekercs piros csévés szalagot cégünk (igazolhatóan) nem forgalmazza, melynek tájékoztatása után egy következő alkalommal hozta be a négy hónapnál régebbi számlát igazolásként. A sikertelen „ügyeskedés” után jogosan „távozott szemlesütve”, ahelyett, hogy kulturált hangnemben kérte volna a máshol vásárolt papírtekercsek lehetséges beszámítását. A számon kérő sikertelen manőver után nevezett úgy gondolta, hogy cégünkön a sajtó nyilvánossága előtt történő lejáratással vesz elégtételt. A tények alapján, úgy gondolom, nem az Interntechni- kának kell levonnia a következtetéseket.” Az igazgató még megjegyzi: nem az eladónak volt rossz napja, továbbá az előző napon vásárolt áruk kis hazánkban is cserekötelesek három napig és ezért nem kell Londonba menni. Az öníró szalag vásárlására a tanácsot az Intertechnika műszerésze adta nevezettnél a gépkarbantartás során. Leveléhez annyi a hozzáfűznivalónk: 1. Nincs okunk feltételezni a hozzánk panasszal fordulók rosszindulatát, miként az ön véleményét is tiszteletben tartjuk. Feltételezzük, ha korábban beszélnünk telefonon, akkor is ugyanígy vélekedett volna. 2. Az eladó „rossz napja” a szerkesztő következtetése volt, a londoni példával pedig utólag is „engedje meg”, nem az ön cégét bántotta vele, csupán érzékeltetni akarta: máshol esetleg másképpen oldják meg az ilyen helyzeteket. 3. Reméljük, cégük bizalma lapunk iránt a történtek ellenére sem rendült meg, hiszen újólag mondjuk: nem volt célunk az Intertechnika, lejáratása. Még valami! Az igazgató jelzi, hogy „ha nem így lép fel a nevezett, kompromisszumos megoldás született volna". Talán itt van a kutya elásva. Tényleg kár, hogy nem született. Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Hetényi György költői estje A közelmúltban rendeztünk kollégiumunkban egy irodalmi estet, melyre meghívtuk a Mezőkovács- házán élő költőt, Hetényi Györgyöt, akinek most jelent meg újabb verseskötete, ,,A harmadik évezred felé". Tanulóink ebből a kötetből választottak és adtak elő néhány verset. Először Dobi Mihály mondta el a kötet dmadó versét, majd Nógrádi László ,,Aki a lovakkal is beszélt", Koczán Bernadett „Mezőhegyes”, Mikola Zoltán az ,,56-os" forradalom emlékére, majd ismét Koczán Bernadett a „ Tavasz köszöntése” és végül Zsíros Zsanett előadásában „Sírva rí a szőke Tisza" című Hetényi- verseket. Bajusz Péter tanulónk igen szép szavakkal méltatta a költő munkásságát, amit Simon Nóra tolmácsolt a résztvevőknek. Dékány Sándor kollégiumvezető, 614-es Ipari Szakképző Iskola Kollégiuma, Mezőhegyes Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teleiben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Mihucza Zita és Szalai Károly, Kurta Éva és Nyárfádi Géza, Baranyó Anita és Árva János, Szőke Tímea és Zsurzsa Ákos, Károlyi Irén Marianna (Gyula) és Jordáki Norbert (Budapest), Nagy Szilvia (Almás- kamarás) és Uhrin Béla (Gyula). Születések: Sándor Imre és Lengyel Rozália leánya Petra Tamara, dr. Csóka János és Török Orsolya leánya Liza, Endrei László és Málik Hajnalka leánya Fanni (Kétegyháza), Burai Sándor és Cseresznyés Móniké fia Sándor Balázs (Elek), Oláh József és Török Gyöngyi leánya Vanessza Vivien (Sarkad), Szabó Zoltán és Szűcs Anikó leánya Nikolett (Vésztő), Lázár György és Takács Veronika fia Zalán (Vésztő), Tejes Imre és Pócsik Julianna Erika leánya Viktória (Kunágota), Popucza Mihály és Isztin Angelika leánya Ninetta (Kétegyháza), Takács Géza és Mag Mónika fia Bence (Nagybánhegyes), Kónya Károly* és Bagó Anikó leánya Beatrix (Okány), Almási Zsolt és Kiss Tímea leánya Boglárka (Battonya), •Kiss Balázs és Bernét Ildikó leánya Hanna (Békés), Oláh Péter Tibor és Agárdi Ilona leánya Nóra Viktória (Zsadány), Nádasdi Tibor és Talpalló Andrea leánya Boglárka (Körösladány). Halálesetek: Sál Mihály (1921) , Balog Kálmán (1931, Csabacsüd), Szombati Jánosné Molnár Gizella (1940, Csorvás), Rábai Gáborné Csong- rádi-Sebestyén Eszter (1914, Vésztő), Kiss Sándomé Lukács Mária (1923, Kétegyháza), Cinkotai Mátyás (1922, Kondoros). Humor Mórickáékhoz tanfelügyelő fog érkezni oroszórára. A tanító néni hetek óta gyakoroltatja az osztályt, minden remekül megy. Elérkezik a nagy nap a tanfelügyelőkkel együtt, akik beülnek a leghátsó padba Móricka mögé. Zajlik az óra. A tanár néni felír egy ékes cirill betűs mondatot a táblára:- Na, gyerekek, ki tudja lefordítani? Néma csend, az osztály meg van illetődve, egyedül Móricka jelentkezik. A tanár néni gondolkozik: Móricka világéletében csonthülye volt az oroszhoz, de talán most, most megmenti az órát! Felszólítja:- Na, mit jelent a mondat?- Figyeld milyen jó segge van a tanárnőnek! A tanárnő elvörösödik, dühösen rákiabál:- Nem elég, hogy buta vagy, még szemtelen is! Azonnal ülj le! Móricka leül, de közben hátrasziszegi a tanfelügyelőknek:- Minek súgnak, ha nem tudnak oroszul!? Helyi rádiók és televíziók műsora CERVINUS RÄDI0, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00,00-24.00) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz; 00,00—24.00) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 00,00—24.00) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96 MHz; 00,00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—24.00) CSABA TV 18.00 Műsorismertetés 18.05 Telefonos játék 18.30 Szlovák nemzetiségi magazin 18.50 Stiri - román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Szín-tér 20.00 Híradó 20.15 Telihold gimi (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Szín-tér (ism.) 22.45 Képújság Időjárás Egyre gyakrabban lesz erősen felhős az ég, de több-kevesebb napsütés lehet. A délutáni óráktól várható zápor, zivatar. Az északnyugatira forduló szél megerősödik. A hidegfront előtt a hőmérséklet csúcsértéke még akár 30 fokot is megközelítheti. Záporoktól, zivatartól nedves utak nehezítik a közlekedést. «