Békés Megyei Hírlap, 2001. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-06 / 81. szám
s z o L G Á Itatás 2001. ÁPRILIS 6., 7. OLDAL Kalendárium Napkelte 6.13 - Napnyugta 19.21 órakor Holdkelte 17.15 — Holdnyugta 5.51 órakor Névnap: Vilmos. Germán eredetű név, jelentése: készséges oltalmazó. Védőszentje: Szent Vilmos cisztercita szerzetes, franciaországi érsek. Celesztin. Latin eredetű név, jelentése: mennyei. Védőszentje: Szent Coelestinus pápa. Bíborka. Értéktárgyról vett ómagyar evangélikus név. Védőszentje: Szent Rufina, ismeretlen időben kivégzett pannóniai vértanú. Virága: a primula denticulata. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Eutükhiosz konstantinápolyi érsek napja. Évfordulók E napon született: 1483-ban Raffaello reneszánsz festő, 1814-ben Ybl Miklós építész. E napon hunyt el: 1528-ban Albrecht Dürer magyar származású német festő, 1937-ben Juhász Gyula költő, tanár, hírlapíró, 1971-ben Igor Sztravinszkij orosz zeneszerző. SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház Április 6-án, ma 15.00 órakor CSONGOR ÉS TÜNDE Toldi-bérlet 19.00 órakor A TÜNDÉRLAKI LÁNYOK Bérleten kívüli stúdióelőadás Villámhoroszkóp — ezt ígérik a csillagok Érlelem Érzelem Fizikai állapot KOS III. 21.-IV. 20. $ © BIKA IV. 21.-V. 20. © © □ IKREK V. 21.—VI. 21. $ □ RÁK VI. 22.—VII. 22. © H OROSZLÁN VII. 23.—Vili. 22. © © SZŰZ Vili. 23.-IX. 22. © n $ MERLEG IX. 23.-X. 22. SKORPIÓ X. 23.-XI. 21. NYILAS XI. 22—XII. 20. BAK XII. 21—1.19. VIZONTO 1.20.-II. 18. HALAK II. 19.-III. 20. Értelem © © O Értelem Fizikai állapot ©t o-v © © re Bragés Szuper Kérdéses Veszélyes Szenzációs Csapnivaló Pénzterme fiiéztes Szerelmes <>9t Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-245-ös telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. Ezekben a napokban a nálunk érdeklődők többsége a mezőgazdasági szövetkezeti üzletrészről szóló törvényhez kapcsolódik kérdésével. Mivel szinte mindenki egyedi jellegű problémát vet fel, nagyon nehéz a válasz. Az sem titok, hogy mivel a törvény hatályos — április 15-éig mindenképpen be kell, hogy adják igényüket az érdekeltek, lehetőleg minden szükséges okmányt mellékelve. Ha azonban valami miatt mégis hiányos, akkor is adják postára, a pótlás esetleg megtörténhet utólag is. Mivel a törvénnyel kapcsolatban több aggály is felmerült, az Alkotmánybíróság állásfoglalására is számítani lehet, mégse ez legyen a mérvadó. A Békés Megyei FVM-hivatalhoz naponta öt zsáknyi levél érkezik, rendkívül nehézséges az adatok feldolgozása. Gonda Zoltánnénak azt üzenjük, levélben küldje el az említett hiányzó adatokat, megjelölve, hogy mikor postázta el az első beadványt, s akkor egymáshoz csatolják őket. Sokaknak lehet fontos információ: a szövetkezetekben mindenütt tagnyilvántartást kell vezetni. Ha kérdéses, elsősorban ennek alapján győződhet meg valaki arról, hogy tagnak tekintheti- e magát. Amennyiben valaki évekkel ezelőtt szerződés alapján átruházta a saját tulajdonjogát, akkor természetesen nem rendelkezik tovább vele. Egy kérdéscsokorral a jövő hét elején ismét felkeressük az FVM- hivatal illetékesét, de hangsúlyozzuk, hogy elsősorban az illetékességi terület falugazdászát keressék, így talán gyorsabban is kapnak orvoslást panaszukra. Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Kulturális ajánló FOTÓKIÁLLÍTÁS, (ö) Szarvassy Imre fotográfus Emlékeim Gyuláról, hogy emlékeztessek című kiállítását Bagyinszki Zoltán fotográfus nyitja meg április 6-án 15 órakor a gyulai Százéves Cukrászdában. A tárlaton, amely április 30-áig látható, színes fotókat, Gyulához kötődő dokumentumokat és művészi alkotásokat mutatnak be. Békéscsaba MUNKÁCSY MIHÁLY MÚZEUM. Október 31-éig hétfő kivételével naponta 10.00—18.00 óráig állandó kiállítások látogathatók: Pro Natura - természettudományi kiállítás: Munkácsy emlékszoba; Jurták népe - régészeti kiállítás; Néprajzi csoportok Békésben a XVIII- XX. században. MEGYEI KÖNYVTÁR: Kelen Ferenc fotóművész kiállítása május 5- éig látogatható. PÁLLASZ GALÉRIA: ma 14 órától Edo Pauly (Rimaszombat, Szlovák Köztársaság) fotóművész Meditáció című kiállítása nyílik. IFJÚSÁGI HÁZ: ma 18.00 órától lesz Timkó Bíbor Róma című kiállítása a földszinti galériában. A tárlat egy hónapig látogatható. A szábadkígyósi kastélyról A lap március 26-i számában a szabadkígyósi kas tély felújításával kapcsolatban ,.Megszépült a kas télytorony teteje” címmel cikk jelent meg. Sajnálatos módon a riport készítésének időpontjáról nem értesítettek minket, így a tulajdonos képviseletében a műemlék va- gyonkezelőjeként nem nyűt lehetőség fenti cikkben nyilatkozattételre. A megjelent cikk kiegészítésre szorul, ezért kérjük az alábbiak közzétételét. 1. A kastély bekötő útjának felújításához a saját erőt nem a megyei önkormányzat, hanem a Kincstári Vagyoni Igazgatóság (KVI) biztosítja, melynek összege a becsült kivitelezési költség fele, azaz 1350 eFt. Az erről szóló megállapodást március 12-én írták alá a KVI és a szakképző intézet képviselői. 2. A kastély tornyainak felújítása valóban folyamatban van, de a terv szerinti megvalósításhoz a pénzügyi fedezetet - mintegy 30-35 millió forintot - a KVI biztosítja. A KVI finanszírozása mellet idei tervünkben a konyha (volt terménytároló, illetve kocsiszín) tetőszerkezetének felújítása,- az épületeket összekötő híd felújítása és az ahhoz szükséges tervek elkészítése,- kastély főépület tető- és födémszerkezetének műemléki helyreállítása és felújítása szerepel E munkák kiviteli költsége összességében több, mint 50 millió forintot tesz ki. Örvendetes, hogy a kastélyban működő intézmény a pályázati lehetőségeket is megragadva törekszik az üzemeltetési körülmények javítására, de a KVI az Országos Műemlékvédelmi Hivatal engedélye mellett évről évre a rendelkezésére álló pénzügyi keret jelentős részét a szabadkígyósi kastély állagának javítására fordítja. Nyírfalusi Péter Oláhné Szabó Gizella kirendeltség-vezető műszaki főelőadó JÓZSEF ATTILA ÁLTALÁNOS ISKOLA: április 7 én, szombaton 9.00 órától József Attila Versmondó Versenyt tartanak. Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszszerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. ' l ■ . 2001 . Április 6., Péntek- T E L E V í Z I lÓ'MŰSOR mi RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8.35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 9.35 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben (benne: 12.10 Körzeti híradók), 13.00 Körzeti magazinok (Budapest, Debrecen, Miskolc, Pécs, Szeged, Sopron), 13.58 Hírek, 14.00 A mi kis családunk (német sorozat, 31.), 14.55 Utazás a világ nagy vasútjain (angol útifilmsorozat), 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Kapásvan!, 16.30 Ezredvégi Magyarország (Somogy megye), 17.25 Évgyűrűk (nyugdíjasok műsora), 18.00 Híradó hat- i kor (benne: Körzeti hír- ! adók), 18.20 Ablak 6.30 Reggeli, 8.55 Mire gondolok?, 9.05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat, 67), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő, 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.40 Második csók (francia sorozat, 59.), 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat, 177), 14.35 A mélység birodalma (amerikai kalandfilmsorozat, 59.), 15.25 Paula és Paulina (mexikói sorozat, 59.), 16.10 Joker, 16.15 Terra Nostra (brazil sorozat), 1710 Joker, 17.15 Híresek és gazdagok (argentin sorozat), 17.40 María (mexikói sorozat, 59.), 18.30 Híradó 6.00 Jó reggelt, Magyarországi, 9.00 Stefanie (német sorozat), 9.55 Színkép, 10.25 Közvetlen ajánlat, 11.05 Reggeli gondolatok, 11.10 Magyar történelmi arcképcsarnok, 11.15 Titokzatos természet (brit dokumentum- film-sorozat), 11.55 Csupa-csupa élet (német sorozat), 12.30 Családban marad (amerikai vígjátéksorozat), 12.45 Nápolyban kezdődött (amerikai vígjáték), 14.45 Baywatch (am. akciófilm-sorozat), 15.30 Milady (argentin sorozat), 16.00 Ramona (mexikói sorozat), 16.45 Acapulco szépe (mexikói sorozat), 17.10 Fiorella (perui tévéfilmsorozat), 18.00 Sebzett szívek (mexikói sorozat), 18.30 Tények ' 19.15 Viláahíradó __ 19 .30 Híradó este 20.05 Balekok (francia vígjáték) 21.40 Rajongó (Pro- kopp Dóra moziI____ja)__,______ 22 .10 Híradó este 22.20 Aktuális_____ 22 .40 Théma 22.55 A szép Antonio (olasz film) 0.30 Ezredforduló 18.55 Legyen ön is milliomos!______ 19 .25 Fókusz______ 19 .55 Barátok közt 20.25 Lángoló város (amerikai akció____film)________ 22 .25 Hová tűnt Vonnie? (amerikai film)_______ 0. 00 Híradó______ 0. 15 Fókusz______ 0. 45 Divatklip EUROSPORT 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Panoráma, 9.00 Magyar Szalon, 9.25 A Balaton élete, 10.00 Kapcsolatok, 10.35 Magyarország 2000, 11.05 Úton; Lendületben, 12.00 Vivát Benyovszkyl, 13.00 Híradó délben, 14.001100 év..., 14.25 Felhő száll..., 14.55 Kettesben, 15.30 Magyar Ház, 16.00 Iskola utca; 72 óra, 18.00 TS, 19.15 Aero magazin, 19.45 Tévétorna; Esti mese 20.00 Viláahíradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 Századunk (62.) 21.10 Magyarország 2001________ 21 .45 Eszkimó asszony fázik (maavar film) 23.30 Záróra______ 0. 30 Éjszakai csevegés HBO 19.00 Világsztárok Fri____denkusszaj____ 20 .00 Vad angyal (ar____gentjnsor)____ 20 .30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel 22.50 Jó estét, Magyar- orszáo!______ 23 .30 Csiszár.hu 0.05 A gonosz árnyékában (am. thriller)______ 1. 55 Vers éjfél után 8.30 Motorverseny, Japán, 9.30 Autósmagazin, 10.00 UEFA-kupanap, 11.00 Csúszókorong-vb, 12.30 Golf, Duluth, 13.30 Sportautók vertsenye, 14.00 Darts, Németország, 15.00 Csúszókorong-vb (élő közvetítés), 18.00 Motorverseny, Japán, 19.00 Kosárlabda, 19.30 Jégrali-vb, Assen, 20.30 Csúszókorong-vb, Svájc, 23.00 Hírek, 23.15 Csak fiataloknak!, 0.15 Motorverseny, Japán, 1.15 Hírek 8.00 Vadiúj vadnyugat, 9.45 Az alku, 11.40 Mindenem a tánc, 13.45 Hollywoodi akcióhősök, 14.15 Az utolsó dobás, 15.55 Mint-a-kép D, 17.35 Jó barátok, 18.00 Tarzan és az elveszett város, 19.30 Mozi!, 20.00 Telitalálat a szívbe, 21.45 Tökéletes katona, 23.10 Kámaszutra Magyar ATV 20.00 A Nemzet Színésze, 21.00 Bűntény, 21.30 Tempó, 22.00 Híradó, 22.35 Esti tőzsde, 22.50 Kulturális kalauz, 23.10 Színházi látcső, 23.35 Popkalapács A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk fele5.30 Indul a nap, 8.40 Két magyar Nobel-díjas (portréfilm), 9.20 Megidézett történelem, 10.20 Hajnali háztetők (magyar film), 11.50 Hír-: adó, 12.00 Váltó, 12.20 :! Határok fölött, 12.50 A szellem órája, 13.35 Beavatás, 13.50 A fehérvári sikergyáros, 14.25 Tangó, 15.25 Virtus, 16.00 Kalendárium, i 17.50 Ezredforduló,j 18.00 Híradó. Sport, 18.30 Mesefilmek, 19.00 Makra (film) 20.40 Zorán _______ 21 .00 Híradó. Sport 21.35 A kétségbeesés méltósága 2/2. (maav. dok.film) 22.25 Itt a gyilkos, hol a gyilkos 2. (film) 0.20 Ezredforduló 0.25 Híradó. Vers 0.45 Külső övezet (orosz film) SPEKTRUM 16.10 A kezdet és a vég, 1710 Varázslatos szigetek, 17.45 Turistacsapda, 18.20 Ez állati!, 18.55 ASeychelles- szigetek, 19.30 A 201- es járat titka, 20.35 Bor- Ászok, 21.10 Kutyaábécé, 21.50 Sós vizeken, 22.50 Uralkodóházak, 23.20 Sztálin halálvonata, 0.00 A mélység titkai, 0.35 Sportszafari N. GEOGRAPHIC 17.00 A tengereken bo- i lyongva, 18.00 A puma nyomában, 19.00 Repülő állatorvosok 10., 19.30 Túlélés a Paradicsomban, 20.00 Testvérek, 21.00 A halál napos oldala, 22.00 Napviharok, 23.00 Földformáló őserö, 0.00 A vasparipa i hátán, 1.00 Testvérek Anyakönyvi hírek GYULA Anyakönyvi hír nem érkezett. Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 15.45-kor: Stuart Little, a kisegér (családi vígjáték); 17.45,20.00,22.00-kor: Vörös bolygó (sci-fi). Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Fedezd fel Forrestert. GYULA, PETŐFI MOZI: 17.45, 20.00-kor Apádra ütök fm. b„ sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY MOZI: 17.45, 20.00-kor: Számkivetett (m. b., sz„ am.). Skandináv lottó nyereményei A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 14. heti Skandináv-lottó nyereményei a következők: 7 találatos szelvény nem volt, 6 találatos szelvény 106 darab volt, nyereményük egyenként 113 070 forint, 5 találatos szelvény 3840 darab volt, nyereményük egyenként 3121 forint, 4 találatos szelvény 49 640 darab volt, nyereményük egyenként 644 forint. Erények és arányok Az érdeklődők szavazataikat április 23-ig elektronikus úton juttathatják el szerkesztőségünkbe a következő címre: (www.bmhirlap.hu//szavazás) A legtöbb szavazat birtokosa a Miss Hírlap címet nyeri el. Az első három helyezett és a Miss Hírlap bemutatkozási lehetőséget kap Békéscsabán, május 1-jén, a szabadtéri színpadon délután négy és öt óra között. . ___________, ■ Hum or- Én gondos anya vagyok. Ha nagy néha veszekedni akarok a férjemmel, mindig leküldöm a gyerekeket sétálni.- Meg is látszik rajtuk. Télen állandóan náthásak, nyáron meg olyan szép barna színük van. *** Az orvos megvizsgálja az öregembert.- Tartózkodni kell a dohányzástól, a szeszes italoktól és a szextől - mondja. ’ - Ne hízelegjen, doktor úr! Helyi rádiók és televíziók műsora CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00,00-24.00) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz; 00,00—24.00) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00—24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 00,00-24.00) TOP FM RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 96 MHz; 00,00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—24.00) CSABA TV 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Szlovák nemzetiségi magazin 18.50 Stiri - román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.25 Szín-tér 20.00 Híradó 20.15 Törvénytelenül (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Szín-tér (ism.) 22.50 Képújság Időjárás A többszöri felhősödés mellett hosszabb-rövidebb időszakokra mindenütt kisüthet a nap. Egy- egy zápor még előfordulhat. A nyugatira forduló szél többnyire mérsékelt lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14, 15 fok körül alakul, ami az évszaknak megfelelő. Az időjárás nem zavarja a közlekedőket, többnyire szárazak lesznek az utak. Orvosmeteorológia A hidegfronti hatás terheli a szervezetünket, frissek, élénkek leszünk. Csak az élénk szél zavarhatja eleinte a szabadtéri programokat. Az esti programhoz öltözzünk melegen, ugyanis naplemente után gyorsan süllyed a hőmérséklet. A légszennyezettség átlagos lesz. A porkoncentráció növekszik.